EN Like Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound SlideShare.
ඉංග්රීසි හි "both company growth" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Like Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound SlideShare.
DE SlideShare-Titel Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound mit „Gefällt mir“ markieren.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
growth | growth |
hacking | hacking |
hacker | hacker |
slideshare | slideshare |
like | mit |
EN 36% growth 75% growth 110% growth 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%
DE 36 % Wachstum 75 % Wachstum 110 % Wachstum 2020 2021 50 % 40 % 30 % 20 % 10 % 0 %
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
growth | wachstum |
EN valantic continues growth course DPE Deutsche Private Equity invests in the growth of the valantic Group Growth course will be continued and accelerated CEO Holger von Daniels and management will retain a significant stake Shares?
DE Die Full-Service-Agentur valantic CEC Schweiz AG ist im Digitalranking 2019 des ICT-Fachmagazins Netzwoche auf einen Spitzenplatz geklettert.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
management | service |
valantic | valantic |
in the | im |
EN In life insurance, premium growth, which is driven by growth markets in Asia and Latin America, is expected to increase by over 4.5% on average (a good 3.0% in real terms) – somewhat more than economic growth
DE In der Lebensversicherung dürfte das Prämienwachstum, getrieben durch Wachstumsmärkte in Asien und Lateinamerika, bis 2018 mit durchschnittlich gut 4,5 % (real gut 3,0 %) etwas über dem Wirtschaftswachstum liegen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
life insurance | lebensversicherung |
driven | getrieben |
asia | asien |
latin america | lateinamerika |
good | gut |
real | real |
in | in |
average | durchschnittlich |
EN Despite the industry-wide slowdown in investment due to COVID-19, the growth portfolios of Wintershall Dea are set to continue to deliver robust and profitable production growth in the near term, followed by moderate long-term growth.
DE Trotz des branchenweiten Rückgangs der Investitionstätigkeit durch die COVID-19-Pandemie sind die Wachstumsportfolios der Wintershall Dea bereit, kurzfristig für solides und profitables und langfristig für moderates Produktionswachstum zu sorgen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
wintershall | wintershall |
profitable | profitables |
long-term | langfristig |
dea | dea |
despite | trotz |
to | zu |
and | und |
are | sind |
EN Fast forward one decade, and growth marketing has evolved past the “get-growth-quick” tactics of growth hacking
DE Vor einem Jahrzehnt entwickelte sich das Growth Marketing aus den Taktiken des Growth Hacking, Wachstum schnell zu erzielen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
decade | jahrzehnt |
evolved | entwickelte |
marketing | marketing |
tactics | taktiken |
hacking | hacking |
get | erzielen |
fast | schnell |
and | zu |
growth | growth |
the | den |
EN At Ryte, the bilingual Brit-German is focussed on driving the company’s rapid growth by heading up the Growth Marketing team.
DE Bei Ryte ist der Deutsch-Brite darauf konzentriert, das schnelle Wachstum der Firma anzutreiben, indem er als Lead des Growth Marketing Teams fungiert.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
ryte | ryte |
rapid | schnelle |
marketing | marketing |
growth | wachstum |
by | indem |
team | teams |
on | darauf |
is | ist |
EN So, collaboration and customer focus meld to create a consistent growth in our company which contributes to global growth within the market.
DE So verschmelzen Teamarbeit und Kundenfokus zu einem stetigen Wachstum unseres Unternehmens, dass zum globalen Wachstum des Marktes beiträgt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
growth | wachstum |
contributes | beiträgt |
global | globalen |
collaboration | teamarbeit |
so | so |
company | unternehmens |
the market | marktes |
to | zu |
and | und |
EN Growth is not easy. We get that. Growth must also be fun, after all it is about the future of your company and there is a lot of passion involved.
DE Wachstum ist nicht einfach. Wir verstehen das. Wachstum muss auch Spass machen, schliesslich geht es um die Zukunft Ihres Unternehmens und da ist viel Passion dabei.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
growth | wachstum |
fun | spass |
it | es |
about | um |
we | wir |
also | auch |
company | unternehmens |
passion | passion |
is | ist |
not | nicht |
easy | einfach |
of | geht |
and | und |
EN At Ryte, the bilingual Brit-German is focussed on driving the company’s rapid growth by heading up the Growth Marketing team.
DE Bei Ryte ist der Deutsch-Brite darauf konzentriert, das schnelle Wachstum der Firma anzutreiben, indem er als Lead des Growth Marketing Teams fungiert.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
ryte | ryte |
rapid | schnelle |
marketing | marketing |
growth | wachstum |
by | indem |
team | teams |
on | darauf |
is | ist |
EN At Ryte, the bilingual Brit-German is focussed on driving the company’s rapid growth by heading up the Growth Marketing team.
DE Bei Ryte ist der Deutsch-Brite darauf konzentriert, das schnelle Wachstum der Firma anzutreiben, indem er als Lead des Growth Marketing Teams fungiert.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
ryte | ryte |
rapid | schnelle |
marketing | marketing |
growth | wachstum |
by | indem |
team | teams |
on | darauf |
is | ist |
EN So, collaboration and customer focus meld to create a consistent growth in our company which contributes to global growth within the market.
DE So verschmelzen Teamarbeit und Kundenfokus zu einem stetigen Wachstum unseres Unternehmens, dass zum globalen Wachstum des Marktes beiträgt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
growth | wachstum |
contributes | beiträgt |
global | globalen |
collaboration | teamarbeit |
so | so |
company | unternehmens |
the market | marktes |
to | zu |
and | und |
EN Growth is not easy. We get that. Growth must also be fun, after all it is about the future of your company and there is a lot of passion involved.
DE Wachstum ist nicht einfach. Wir verstehen das. Wachstum muss auch Spass machen, schliesslich geht es um die Zukunft Ihres Unternehmens und da ist viel Passion dabei.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
growth | wachstum |
fun | spass |
it | es |
about | um |
we | wir |
also | auch |
company | unternehmens |
passion | passion |
is | ist |
not | nicht |
easy | einfach |
of | geht |
and | und |
EN The median of the analysts' consensus surveyed by the company as of March 29, 2021, was 50.0% for GMV growth, 45.5% for revenue growth and 41 million euros for adjusted EBIT.
DE Der Median des vom Unternehmen zum 29. März 2021 erhobenen Analystenconsensus betrug beim GMV-Wachstum 50,0%, beim Umsatzwachstum 45,5%, und beim bereinigten EBIT 41 Millionen Euro.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
company | unternehmen |
march | märz |
gmv | gmv |
growth | wachstum |
million | millionen |
euros | euro |
adjusted | bereinigten |
ebit | ebit |
was | betrug |
and | und |
EN The median of the analysts' consensus surveyed by the company as of February 1, 2021 was 25% for GMV growth, 21% for revenue growth and EUR 361 million for adjusted EBIT.
DE Der Median des vom Unternehmen zum 1. Februar 2021 erhobenen Analystenconsensus betrug beim GMV-Wachstum 25,0%, beim Umsatzwachstum 21,0%, und beim bereinigten EBIT 361 Millionen Euro.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
company | unternehmen |
february | februar |
gmv | gmv |
growth | wachstum |
eur | euro |
million | millionen |
adjusted | bereinigten |
ebit | ebit |
was | betrug |
and | und |
EN In the Zalando company strategy, we continue to set ambitious goals of 20 to 25 percent GMV growth. Where do you see this growth coming from?
DE In der Unternehmensstrategie setzt sich Zalando weiterhin ehrgeizige Ziele von 20 bis 25 Prozent GMV-Wachstum. Worauf basiert dieses Wachstum?
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
zalando | zalando |
goals | ziele |
percent | prozent |
gmv | gmv |
growth | wachstum |
in | in |
of | setzt |
where | worauf |
the | der |
this | dieses |
EN As the highest-growth company in this branch, with revenue growth of 37.6% in the 2020 financial year to approximately 842 million euros (from 612 million euros in 2019), AUTODOC aims to further develop its position
DE Als das am schnellsten wachsende Unternehmen in dieser Branche mit einem Umsatzwachstum von 37,6% im Geschäftsjahr 2020 auf rund 842 Millionen Euro (von 612 Millionen Euro im Jahr 2019) strebt AUTODOC danach, seine Position weiter zu entwickeln
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
million | millionen |
euros | euro |
develop | entwickeln |
growth | wachsende |
in the | im |
company | unternehmen |
in | in |
year | jahr |
branch | branche |
position | position |
with | mit |
as | als |
of | von |
to | zu |
EN In 2019, Sensirion was ranked by Great Place to Work® as the best company in Switzerland and the eighth best company in Europe (both in the Large Company category). All information can be found here.
DE Im Jahr 2019 wurde Sensirion von Great Place to Work® als bestes Unternehmen in der Schweiz und als achtbestes Unternehmen in Europa ausgezeichnet (jeweils in der Kategorie Grossunternehmen). Alle Informationen dazu finden Sie hier.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
sensirion | sensirion |
switzerland | schweiz |
europe | europa |
category | kategorie |
information | informationen |
to | to |
company | unternehmen |
in the | im |
great | great |
in | in |
as | als |
all | alle |
found | finden |
here | hier |
the best | bestes |
and | und |
place | von |
work | work |
was | wurde |
the | der |
by | place |
EN Information from third parties may contain: company name, company description and website, company revenue and employee range, company industry, employment role and title, seniority and contact information.
DE Informationen von Drittparteien können Folgendes enthalten: Firma, Unternehmensbeschreibung und Website, Umsatz und Mitarbeiterbereich des Unternehmens, Branche des Unternehmens, Funktion und Titel des Angestellten, Dienstalter und Kontaktdaten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
revenue | umsatz |
role | funktion |
employee | angestellten |
information | informationen |
industry | branche |
title | titel |
third parties | drittparteien |
contact information | kontaktdaten |
contain | enthalten |
and | und |
website | website |
from | von |
may | können |
company | unternehmens |
EN When Ake Nordin founded a company when Ake Nordin founded a company in Örnsköldsvik to bring a new backpack carrying system to the world that the basement company would become the global company Fjällraven
DE Als Ake Nordin im Jahre 1960 in Örnsköldsvik einen Betrieb gründete, um die Welt mit einem neuen Rucksacktragesystem zu beglücken, hat bestimmt keiner damit gerechnet, dass aus der Kellerfirma das weltumspannende Unternehmen Fjällraven werden wird
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
founded | gründete |
new | neuen |
world | welt |
company | unternehmen |
in | in |
carrying | mit |
to | zu |
that | dass |
the | wird |
a | einen |
EN Information from third parties may contain: company name, company description and website, company revenue and employee range, company industry, employment role and title, seniority and contact information.
DE Informationen von Drittparteien können Folgendes enthalten: Firma, Unternehmensbeschreibung und Website, Umsatz und Mitarbeiterbereich des Unternehmens, Branche des Unternehmens, Funktion und Titel des Angestellten, Dienstalter und Kontaktdaten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
revenue | umsatz |
role | funktion |
employee | angestellten |
information | informationen |
industry | branche |
title | titel |
third parties | drittparteien |
contact information | kontaktdaten |
contain | enthalten |
and | und |
website | website |
from | von |
may | können |
company | unternehmens |
EN When Ake Nordin founded a company when Ake Nordin founded a company in Örnsköldsvik to bring a new backpack carrying system to the world that the basement company would become the global company Fjällraven
DE Als Ake Nordin im Jahre 1960 in Örnsköldsvik einen Betrieb gründete, um die Welt mit einem neuen Rucksacktragesystem zu beglücken, hat bestimmt keiner damit gerechnet, dass aus der Kellerfirma das weltumspannende Unternehmen Fjällraven werden wird
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
founded | gründete |
new | neuen |
world | welt |
company | unternehmen |
in | in |
carrying | mit |
to | zu |
that | dass |
the | wird |
a | einen |
EN If you register on our Websites: Name, company name, company address, company email address, company phone number, job title, job function, industry and your interest(s) in Flexera and/or its Services.
DE Wenn Sie sich auf unseren Websites anmelden: Name, Firmenname, Firmenanschrift, geschäftliche E-Mail-Adresse, geschäftliche Telefonnummer, Stellenbezeichnung, Aufgabenbereich, Branche und was Sie an Flexera und/oder Services von Flexera interessiert.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
register | anmelden |
websites | websites |
flexera | flexera |
job title | stellenbezeichnung |
industry | branche |
services | services |
company name | firmenname |
phone number | telefonnummer |
address | adresse |
or | oder |
if | wenn |
name | name |
and | und |
email address | e-mail-adresse |
our | unseren |
you | sie |
in | von |
on | auf |
EN Carilu sits on the board of Pledge 1%, a nonprofit she co-founded in 2014 to encourage entrepreneurs to focus on both company growth and giving
DE Carilu sitzt im Vorstand von Pledge 1%, einer gemeinnützigen Organisation, die sie 2014 mitbegründet hat, um Unternehmer zu ermutigen, sich sowohl auf das Unternehmenswachstum als auch auf das Spenden zu konzentrieren
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
sits | sitzt |
nonprofit | gemeinnützigen |
encourage | ermutigen |
entrepreneurs | unternehmer |
company | organisation |
to | zu |
a | einer |
focus | konzentrieren |
the | sowohl |
on | auf |
EN Accordingly, the company relies on its own leverage to achieve growth, both as regards investing for the future and in its production resources
DE Entsprechend setzt die Manufaktur auf ihre eigene Stärke, um Wachstum zu erzielen – etwa durch Investitionen in die Zukunft oder durch Investitionen in die Fertigungsressourcen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
accordingly | entsprechend |
achieve | erzielen |
growth | wachstum |
investing | investitionen |
future | zukunft |
in | in |
as | die |
on | auf |
to | zu |
EN Philip Barthelmess, Managing Director of Ecutec, also sees opportunities for growth and welcomes the merger of the two companies: "Netzsch is a strong company, with which we feel we are in good hands both technologically and economically
DE Auch Philip Barthelmess, Geschäftsführer Ecutec, sieht Wachstums-Chancen und begrüßt das Zusammengehen der beiden Firmen: „Netzsch ist ein starkes Unternehmen, bei dem wir uns sowohl technologisch wie auch wirtschaftlich sehr gut aufgehoben fühlen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
sees | sieht |
opportunities | chancen |
growth | wachstums |
welcomes | begrüßt |
netzsch | netzsch |
feel | fühlen |
technologically | technologisch |
economically | wirtschaftlich |
is | ist |
we | wir |
also | auch |
a | ein |
good | gut |
companies | unternehmen |
strong | starkes |
of | der |
and | und |
EN I’m excited to see what’s in store for the years to come, for both personal growth and the wider company.
DE Ich bin gespannt, was die nächsten Jahre auf uns zukommt, sowohl im Bereich der persönlichen Weiterentwicklung als auch für das Unternehmen insgesamt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
company | unternehmen |
years | jahre |
see | was |
for | für |
the | nächsten |
to | auch |
and | die |
in | als |
EN We believe in a growth mindset, trust that we are giving our best effort and see limitless opportunities to learn and improve, both personally and as a company.
DE Wir glauben an eine wachstumsorientierte Denkweise, vertrauen darauf, dass wir unser Bestes geben, und sehen grenzenlose Möglichkeiten, zu lernen und uns zu verbessern, sowohl persönlich als auch als Unternehmen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
mindset | denkweise |
personally | persönlich |
believe | glauben |
trust | vertrauen |
improve | verbessern |
company | unternehmen |
to | zu |
as | als |
see | sehen |
that | dass |
we | wir |
and | darauf |
are | geben |
learn | und |
EN Carilu sits on the board of Pledge 1%, a nonprofit she co-founded in 2014 to encourage entrepreneurs to focus on both company growth and giving
DE Carilu sitzt im Vorstand von Pledge 1%, einer gemeinnützigen Organisation, die sie 2014 mitbegründet hat, um Unternehmer zu ermutigen, sich sowohl auf das Unternehmenswachstum als auch auf das Spenden zu konzentrieren
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
sits | sitzt |
nonprofit | gemeinnützigen |
encourage | ermutigen |
entrepreneurs | unternehmer |
company | organisation |
to | zu |
a | einer |
focus | konzentrieren |
the | sowohl |
on | auf |
EN Accordingly, the company relies on its own leverage to achieve growth, both as regards investing for the future and in its production resources
DE Entsprechend setzt die Manufaktur auf ihre eigene Stärke, um Wachstum zu erzielen – etwa durch Investitionen in die Zukunft oder durch Investitionen in die Fertigungsressourcen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
accordingly | entsprechend |
achieve | erzielen |
growth | wachstum |
investing | investitionen |
future | zukunft |
in | in |
as | die |
on | auf |
to | zu |
EN Both are open source content management systems, both enable users to build functional websites without having to write code and both utilize templates to give websites specific looks, feels and functionalities.
DE Beides sind quelloffene Content Management Systeme, mit beiden kann man Webseiten erstellen, ohne programmieren zu müssen, und beide nutzen Templates, um Webseiten einen bestimmten Look und spezielle Funktionen zu geben.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
content | content |
websites | webseiten |
templates | templates |
open source | quelloffene |
management | management |
systems | systeme |
without | ohne |
enable | kann |
functionalities | funktionen |
to | zu |
give | geben |
code | programmieren |
specific | bestimmten |
and | und |
users | nutzen |
EN Both are new school representatives of their genre, both feature unique solutions and both prove that the market is rapidly adapting to the new segmentation-trends of the bicycle industry
DE Beide sind Newschool-Vertreter ihres Genres und glänzen mit Speziallösungen, die das Phänomen der immer feiner werdenden Segmentierung des Fahrradmarktes verdeutlichen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
representatives | vertreter |
segmentation | segmentierung |
are | sind |
and | und |
to | beide |
EN Customer and company growth can present a challenge for DevOps across a large tech company, and swift onboarding of new users and developers, is essential
DE Das Kunden- und Unternehmenswachstum kann DevOps in einem großen Tech-Unternehmen vor Herausforderungen stellen, und ein schnelles Onboarding neuer Benutzer und Entwickler ist unerlässlich
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
company | unternehmen |
challenge | herausforderungen |
tech | tech |
onboarding | onboarding |
new | neuer |
customer | kunden |
and | und |
can | kann |
devops | devops |
users | benutzer |
developers | entwickler |
essential | unerlässlich |
large | großen |
a | ein |
across | in |
is | ist |
of | vor |
EN He manages the company with a focus on accelerating growth, evolving the overall strategy to adapt to the company’s changing needs, and ensuring the maximum performance of business operations
DE Er leitet das Unternehmen mit dem Schwerpunkt, das Wachstum zu beschleunigen, die Gesamtstrategie weiterzuentwickeln, um sie an die sich ändernden Bedürfnisse des Unternehmens anzupassen, und die maximale Leistung des Geschäftsbetriebs sicherzustellen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
manages | leitet |
focus | schwerpunkt |
accelerating | beschleunigen |
growth | wachstum |
needs | bedürfnisse |
maximum | maximale |
he | er |
changing | ändernden |
performance | leistung |
to | zu |
and | und |
with | mit |
company | unternehmens |
adapt | die |
business | unternehmen |
on | an |
EN Building an effective company culture when working remotely The corporate culture is the basis for a successful company growth
DE Wege für eine effektive Company Culture im Home Office Keine Lust auf Lesen? Hier geht’s zum Podcast “Wege für eine effektive Company Culture im Home Office”
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
effective | effektive |
culture | culture |
an | eine |
EN The company Lorenz-Snack-World is a growth-oriented European branded goods company with an international orientation
DE Die Unternehmensgruppe Theo Müller mit Sitz in Luxemburg ist ein in Familienbesitz befindlicher Lebensmittelkonzern
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
with | mit |
is | ist |
goods | die |
a | ein |
EN What I personally find particularly charming is the fact that we can follow the growth of our company here: From a small, to a medium-sized company
DE Was ich persönlich besonders charmant finde ist die Tatsache, dass wir hier das Wachstum unseres Unternehmen mitverfolgen können: Vom kleinen, hin zum einem mittelständischen Unternehmen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
personally | persönlich |
find | finde |
particularly | besonders |
charming | charmant |
fact | tatsache |
growth | wachstum |
company | unternehmen |
i | ich |
small | kleinen |
is | ist |
can | können |
here | hier |
that | dass |
the | zum |
from | vom |
EN Building an effective company culture when working remotely The corporate culture is the basis for a successful company growth
DE Wege für eine effektive Company Culture im Home Office Keine Lust auf Lesen? Hier geht’s zum Podcast “Wege für eine effektive Company Culture im Home Office”
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
effective | effektive |
culture | culture |
an | eine |
EN We analyse your company, your staff, your knowledge and everything that constitutes your company and try to put this into a digital and international context in order to discover further growth potentials and bring them forward
DE Wir analysieren ihre Firma, ihr Personal, ihr Wissen und alles was ihre Firma ausmacht und versuchen dies in einen digitalen und internationalen Kontext zu setzen, um weitere Wachstumspotentiale zu entdecken und sie voran zu bringen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
analyse | analysieren |
staff | personal |
try | versuchen |
international | internationalen |
context | kontext |
discover | entdecken |
we | wir |
in | in |
to | zu |
a | digitalen |
this | dies |
forward | voran |
your | ihr |
everything | alles |
company | firma |
and | und |
EN As a senior member of the company’s early marketing organization, Sarah was instrumental in building the programs, teams and corporate awareness necessary to help fuel the company’s growth
DE Als leitendes Mitglied der frühen Marketingorganisation des Unternehmens war Sarah Blahnik Sefton maßgeblich am Aufbau der Programme, Teams und des Unternehmensbewusstseins beteiligt, die für das Wachstum des Unternehmens notwendig waren
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
early | frühen |
sarah | sarah |
building | aufbau |
programs | programme |
teams | teams |
necessary | notwendig |
growth | wachstum |
was | war |
organization | unternehmens |
and | und |
as | als |
member | mitglied |
EN the company discounts both A and B expecting to increase profitability by sum of both effects.
DE rabattiert das Unternehmen sowohl A als auch B in der Erwartung, die Rentabilität durch die Summe der beiden Effekte zu erhöhen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
company | unternehmen |
profitability | rentabilität |
sum | summe |
effects | effekte |
increase | erhöhen |
a | a |
b | b |
to | zu |
EN Proven Excellence is both a promise and an obligation to perform; it has an effect both externally and internally. It is the goal and benchmark for the quality of our work, our processes and our company as a whole.
DE Proven Excellence ist Leistungsversprechen und Leistungsverpflichtung zugleich, es wirkt nach außen wie nach innen. Es ist Ziel und Maßstab für die Qualität unserer Arbeit, unserer Prozesse, unseres Unternehmens in seiner Gesamtheit.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
benchmark | maßstab |
externally | außen |
it | es |
processes | prozesse |
company | unternehmens |
excellence | excellence |
quality | qualität |
work | arbeit |
goal | ziel |
and | und |
a | unseres |
is | ist |
to | innen |
internally | in |
for | für |
EN A full service offer of both translation and page layout services ensures that both tasks are handled by the same company to ensure optimum results.
DE Ein umfassender Übersetzungs- und DTP-Service ermöglicht es demselben Unternehmen, beide Aufgaben zu übernehmen und die Ergebnisse eines Projekts zu optimieren.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
ensures | ermöglicht |
tasks | aufgaben |
company | unternehmen |
service | service |
results | ergebnisse |
the same | demselben |
and | und |
to | zu |
EN Hendrik Lennarz, author of the book “Growth Hacking mit Strategie“, has been in the online business as Digital Product Manager and Growth Hacker for more than 12 years
DE Christina Münzer ist gelernte Kauffrau für Marketingkommunikation und erweiterte ihr fachliches Know-How im Rahmen eines iBWL Studiums mit Schwerpunkt Marketing an der Universität Augsburg
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
business | marketing |
in the | im |
and | an |
for | für |
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
DE Mehr denn je kommt es jetzt darauf an, nachhaltig zu wachsen. Unsere Experten stellen die zwölf wegweisenden Trends vor, die jetzt wirklich zählen – in einer völlig neuen Epoche. Für erfolgreiches und nachhaltiges globales Wachstum.
EN Customize your category selections by adding Growth, Competition and Consumer data sets with their own unique KPI?s to understand past and projected growth rates, share of market data and consumer behavior.
DE Passen Sie Ihre Kategorieauswahl an, indem Sie Wachstums-, Wettbewerbs- und Verbraucherdatensätze mit ihren einzigartigen KPIs hinzufügen, um vergangene und prognostizierte Wachstumsraten, Marktanteilsdaten und Verbraucherverhalten zu verstehen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
customize | passen |
growth | wachstums |
competition | wettbewerbs |
kpi | kpis |
growth rates | wachstumsraten |
consumer behavior | verbraucherverhalten |
adding | hinzufügen |
to | zu |
by | indem |
with | mit |
and | und |
EN Our goal is to grow together. Your growth = our growth. Therefore the benefits to this program are of no cost to you, outside of the cost of your Sprout Social subscription.
DE Unser Ziel ist es, gemeinsam zu wachsen. Ihr Wachstum = unser Wachstum. Daher sind die Vorteile dieses Programms, abgesehen von den Kosten für Ihr Sprout Social Abonnement, für Sie kostenlos.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
goal | ziel |
benefits | vorteile |
program | programms |
social | social |
subscription | abonnement |
sprout | sprout |
growth | wachstum |
grow | wachsen |
your | ihr |
cost | kosten |
to | zu |
are | sind |
the | den |
our | unser |
this | dieses |
is | ist |
therefore | daher |
of | von |
you | sie |
EN The rapid growth in hydrogen is comparable to the explosive growth in IT during the COVID-19 pandemic.
DE Das rasante Wachstum im Bereich Wasserstoff ist vergleichbar mit der explosionsartigen Entwicklung von IT in Zeiten der COVID-19-Pandemie.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
hydrogen | wasserstoff |
comparable | vergleichbar |
pandemic | pandemie |
growth | wachstum |
it | it |
in | in |
is | ist |
the | der |
EN Baby Growth Spurts: The Eight Growth Spurts at a Glance
DE Welche Baby Bettdecke? Tipps zur richtigen Auswahl
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
baby | baby |
at | richtigen |
the | zur |
EN If your baby is not sleeping properly, this may be due to a growth spurt. You can read more about this topic and learn about each individual growth spurt...
DE Tipps zum Kauf einer Baby Bettdecke. Welche Größe? Welches Füllmaterial? Wir zeigen dir, nach welchen Kriterien die Wahl getroffen werden kann!
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
baby | baby |
your | dir |
can | kann |
is | welches |
a | einer |
and | die |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්