DE Die größte Veränderung besteht in der Darstellung der Übungen, welche komplett überarbeitet wurde, um sich dem Handybildschirm anzupassen. Die Übungen sind daher sehr intuitiv gestaltet, damit das Lernen so viel Spaß wie möglich macht.
"teilnahme der übungen" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "teilnahme der übungen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
teilnahme der übungen හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "teilnahme der übungen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත teilnahme der übungen හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN The biggest change is the appearance of the exercises, which has been completely redesigned to fit a mobile display. The exercises are very intuitive to make learning as pleasant as possible.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| darstellung | display |
| intuitiv | intuitive |
| möglich | possible |
| größte | biggest |
| änderung | change |
| sind | are |
| sehr | very |
| lernen | learning |
| damit | to |
| komplett | completely |
| daher | as |
DE Die größte Veränderung besteht in der Darstellung der Übungen, welche komplett überarbeitet wurde, um sich dem Handybildschirm anzupassen. Die Übungen sind daher sehr intuitiv gestaltet, damit das Lernen so viel Spaß wie möglich macht.
EN The biggest change is the appearance of the exercises, which has been completely redesigned to fit a mobile display. The exercises are very intuitive to make learning as pleasant as possible.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| darstellung | display |
| intuitiv | intuitive |
| möglich | possible |
| größte | biggest |
| änderung | change |
| sind | are |
| sehr | very |
| lernen | learning |
| damit | to |
| komplett | completely |
| daher | as |
DE Charles Louis Hanons Buch „Der Klaviervirtuose" enthält 60 Übungen von „Vorbereitungsübungen für Anfänger" bis hin zu „Effektive Übungen um die größten, technischen Schwierigkeiten zu meistern"
EN In “The Virtuoso Pianist in 60 Exercises”, Charles Louis Hanon laid out exercises ranging from “Preparatory exercises for beginners”, all the way to “Virtuoso exercises for mastering the greatest technical difficulties”
DE Mit unseren kostenlosen Online-Übungen war das Lernen von Französisch noch nie so einfach! Wählen Sie Übungen basierend auf Ihrem Niveau und Ihren Interessen.
EN With our free online exercises, learning French has never been so easy! Choose exercises based on your level and interests.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| französisch | french |
| interessen | interests |
| kostenlosen | free |
| so | so |
| einfach | easy |
| online | online |
| basierend | based on |
| niveau | level |
| ihren | your |
| wählen | choose |
| auf | on |
| mit | with |
| nie | never |
DE Übungen für die Beine trainieren nicht nur die Ober- und Unterschenkel, sondern stärken deinen ganzen Körper. Diese 6 Übungen trainieren deine Pomuskeln, ?
EN The nine most common exercises are Plank, Sit-Up, Bridge, Squat, Push-Up, Triceps Dip, Lunge, Side Lunge, and Donkey Kick. Performing common exercises ?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| und | and |
| nur | the |
| sondern | most |
DE Hunderte von Stunden haben dafür gesorgt, dass diese Übungen Spaß machen, nützlich und herausfordernd sind, damit Sie Spaß am Lernen haben. Übungen zu verschiedenen Schwierigkeitsgraden und verschiedenen Themen.
EN Hundreds of hours have gone into making these exercises fun, useful, and challenging to help you enjoy learning. Exercises available at a variety of difficulties and different topics.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| spaß | fun |
| nützlich | useful |
| herausfordernd | challenging |
| themen | topics |
| stunden | hours |
| sie | you |
| verschiedenen | different |
| zu | to |
| von | of |
| diese | these |
DE Übungen für die Beine trainieren nicht nur die Ober- und Unterschenkel, sondern stärken deinen ganzen Körper. Diese 6 Übungen trainieren deine Pomuskeln, ?
EN The nine most common exercises are Plank, Sit-Up, Bridge, Squat, Push-Up, Triceps Dip, Lunge, Side Lunge, and Donkey Kick. Performing common exercises ?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| und | and |
| nur | the |
| sondern | most |
DE Mit unseren kostenlosen Online-Übungen war das Lernen von Französisch noch nie so einfach! Wählen Sie Übungen basierend auf Ihrem Niveau und Ihren Interessen.
EN With our free online exercises, learning French has never been so easy! Choose exercises based on your level and interests.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| französisch | french |
| interessen | interests |
| kostenlosen | free |
| so | so |
| einfach | easy |
| online | online |
| basierend | based on |
| niveau | level |
| ihren | your |
| wählen | choose |
| auf | on |
| mit | with |
| nie | never |
DE Den Workshop-Teilnehmern wird Arbeitsmaterial und Aufgaben, in Form von Handouts zur Verfügung gestellt. Wir empfehlen eine Zammad-Test-Instanz für Testzwecke und zur Teilnahme der Übungen zur Verfügung zu haben.
EN Workshop participants will be provided with work materials and assignments, in the form of handouts. We recommend having a Zammad testing instance available for testing purposes and to participate in the exercises.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verfügung | available |
| workshop | workshop |
| zammad | zammad |
| test | testing |
| teilnehmern | participants |
| in | in |
| teilnahme | participate |
| form | form |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| empfehlen | recommend |
| für | for |
| eine | a |
| instanz | instance |
DE Den Workshop-Teilnehmern wird Arbeitsmaterial und Aufgaben, in Form von Handouts zur Verfügung gestellt. Wir empfehlen eine Zammad-Test-Instanz für Testzwecke und zur Teilnahme der Übungen zur Verfügung zu haben.
EN Workshop participants will be provided with work materials and assignments, in the form of handouts. We recommend having a Zammad testing instance available for testing purposes and to participate in the exercises.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verfügung | available |
| workshop | workshop |
| zammad | zammad |
| test | testing |
| teilnehmern | participants |
| in | in |
| teilnahme | participate |
| form | form |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| empfehlen | recommend |
| für | for |
| eine | a |
| instanz | instance |
DE Dies gilt nicht für Haftpflichtansprüche, die wegen folgender betrieblicher Nebenrisiken geltend gemacht werden: Der Teilnahme an oder der Durchführung von Geschäftsreisen sowie der Teilnahme an Messen, Ausstellungen oder Veranstaltungen.
EN This does not apply to liability claims which are made due to the following operational side risks: Participating in or conducting business as well as participation in trade fairs, exhibitions or events.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gilt | apply |
| durchführung | conducting |
| folgender | following |
| oder | or |
| ausstellungen | exhibitions |
| veranstaltungen | events |
| teilnahme | participation |
| nicht | not |
| messen | fairs |
| wegen | to |
| dies | this |
| der | the |
DE Dies gilt nicht für Haftpflichtansprüche, die wegen folgender betrieblicher Nebenrisiken geltend gemacht werden: Der Teilnahme an oder der Durchführung von Geschäftsreisen sowie der Teilnahme an Messen, Ausstellungen oder Veranstaltungen.
EN This does not apply to liability claims which are made due to the following operational side risks: Participating in or conducting business as well as participation in trade fairs, exhibitions or events.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gilt | apply |
| durchführung | conducting |
| folgender | following |
| oder | or |
| ausstellungen | exhibitions |
| veranstaltungen | events |
| teilnahme | participation |
| nicht | not |
| messen | fairs |
| wegen | to |
| dies | this |
| der | the |
DE DURCH DIE TEILNAHME BESTÄTIGT DER EINREICHER, DASS ER AUF EIGENE GEFAHR TEILNIMMT, UND DASS GOPRO NICHT FÜR KÖRPERVERLETZUNGEN ODER TODESFÄLLE, DIE INFOLGE DER TEILNAHME AN DIESER CHALLENGE MÖGLICHERWEISE AUFTRETEN, VERANTWORTLICH IST
EN BY PARTICIPATING, SUBMITTER ACKNOWLEDGES THAT THEY PARTICIPATE AT THEIR OWN RISK AND THAT GOPRO IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY PHYSICAL HARM OR DEATH THAT MAY BEFALL ANY SUBMITTER AS A RESULT OF PARTICIPATION IN THIS CHALLENGE
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gefahr | risk |
| challenge | challenge |
| verantwortlich | responsible |
| gopro | gopro |
| oder | or |
| teilnahme | participation |
| dass | that |
| nicht | not |
| dieser | this |
| ist | is |
| und | and |
| er | they |
| der | of |
DE Vor der Teilnahme an einer Clubhouse-Fahrt könnte die Unterzeichnung einer Verzichtserklärung erforderlich sein. Der Tourenleiter hat das Recht, dir die Teilnahme zu verweigern, wenn keine unterschriebene Verzichtserklärung vorliegt.
EN You may be required to sign a waiver form before participating on a Clubhouse ride. A ride leader retains the right to refuse participation in a ride without a signed waiver form.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| recht | right |
| verweigern | refuse |
| fahrt | ride |
| erforderlich | required |
| teilnahme | participation |
| zu | to |
| an | on |
| der | the |
| einer | a |
DE Vor der Teilnahme an einer Clubhouse-Fahrt könnte die Unterzeichnung einer Verzichtserklärung erforderlich sein. Der Tourenleiter hat das Recht, dir die Teilnahme zu verweigern, wenn keine unterschriebene Verzichtserklärung vorliegt.
EN You may be required to sign a waiver form before participating on a Clubhouse ride. A ride leader retains the right to refuse participation in a ride without a signed waiver form.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| recht | right |
| verweigern | refuse |
| fahrt | ride |
| erforderlich | required |
| teilnahme | participation |
| zu | to |
| an | on |
| der | the |
| einer | a |
DE MED-EL übernimmt keine Verantwortung für Verlust, Verletzungen oder Enttäuschungen von Teilnehmern (einschließlich Gästen), die aus der Teilnahme an dem Wettbewerb und/oder durch die Annahme und/oder Teilnahme an den Preisen entstehen.
EN By entering the competition participants agree to be bound by these terms and conditions and that the decision of MED-EL is final and binding in all matters relating to this competition, unless governed by law.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| teilnehmern | participants |
| die | relating |
| wettbewerb | competition |
| und | and |
| den | the |
DE Ausschuss für Webinhalte: Der Ausschuss bespricht die inhaltliche Überprüfung und Struktur und die gesamte Gemeinschaft wird zur Teilnahme eingeladen, wobei die Mitgliedschaft im Ausschuss die Teilnahme an mindestens 6 Sitzungen erfordert
EN Web Content Committee: The committee discusses content review and structure and the whole fellowship is invited to participate, with a committee membership requirement of having attended at least 6 meetings
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ausschuss | committee |
| webinhalte | web content |
| inhaltliche | content |
| gemeinschaft | fellowship |
| eingeladen | invited |
| sitzungen | meetings |
| struktur | structure |
| mitgliedschaft | membership |
| teilnahme | participate |
| wobei | with |
| und | and |
| gesamte | to |
| wird | the |
DE Mindestens 60 geloggte Tauchgänge für die Teilnahme am IDC, 100 geloggte Tauchgänge für die Teilnahme an der Instructor-Prüfung (IE).
EN At least 60 logged dives and 100 dives to attend an IE.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ie | ie |
| an | an |
| die | and |
| der | to |
DE Was ist bei der Teilnahme an unitedbz wichtig?Eine regelmäßige Teilnahme ist sehr wichtig, so dass du den Kontakt zur Universität, zum Professor und zu deinen Studienkollegen hältst und das Studium einfacher wird
EN What is important during my participation in unitedbz?It is very important to attend lectures regularly; in this way you will maintain contact with the university, the professor and your fellow students, and studying will be easier
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| teilnahme | participation |
| wichtig | important |
| kontakt | contact |
| universität | university |
| professor | professor |
| studium | studying |
| einfacher | easier |
| sehr | very |
| und | and |
| du | you |
| zu | to |
DE Die Teilnahme beschränkt sich ausschließlich auf die von der Key-Systems GmbH für die Teilnahme freigegebenen Websites.
EN The participation is limited to websites which are released to participate by Key-Systems.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beschränkt | limited |
| freigegebenen | released |
| websites | websites |
| teilnahme | participation |
| der | the |
DE Mein Account ist von der Teilnahme disqualifiziert. Kann ich mich für die Teilnahme mit einem anderen Account anmelden?
EN My account isn’t in good standing. Can I sign up with a different account to be eligible to compete?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| account | account |
| kann | can |
| anmelden | sign up |
| ist | standing |
| ich | i |
| anderen | different |
| mit | with |
| mein | my |
DE Freie Teilnahme am Wochenprogramm - ob anregende Aktivitäten an der frischen Luft oder die Teilnahme an QiGong oder Yoga.
EN Free participation in the weekly sports programme.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| freie | free |
| teilnahme | participation |
| an | in |
| der | the |
DE Mindestens 60 geloggte Tauchgänge für die Teilnahme am IDC, 100 geloggte Tauchgänge für die Teilnahme an der Instructor-Prüfung (IE).
EN At least 60 logged dives and 100 dives to attend an IE.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ie | ie |
| an | an |
| die | and |
| der | to |
DE Was ist bei der Teilnahme an unitedbz wichtig?Eine regelmäßige Teilnahme ist sehr wichtig, so dass du den Kontakt zur Universität, zum Professor und zu deinen Studienkollegen hältst und das Studium einfacher wird
EN What is important during my participation in unitedbz?It is very important to attend lectures regularly; in this way you will maintain contact with the university, the professor and your fellow students, and studying will be easier
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| teilnahme | participation |
| wichtig | important |
| kontakt | contact |
| universität | university |
| professor | professor |
| studium | studying |
| einfacher | easier |
| sehr | very |
| und | and |
| du | you |
| zu | to |
DE Die Teilnahme beschränkt sich ausschließlich auf die von der Key-Systems GmbH für die Teilnahme freigegebenen Websites.
EN The participation is limited to websites which are released to participate by Key-Systems.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beschränkt | limited |
| freigegebenen | released |
| websites | websites |
| teilnahme | participation |
| der | the |
DE Wir möchten Sie jedoch darauf hinweisen, dass Ecolog zu keiner Teilnahme an einem Verbraucherschlichtungsverfahren (nach VSBG) verpflichtet ist und Ihnen die Teilnahme an einem solchen Verfahren leider auch nicht anbietet.
EN However, we would like to point out that Ecolog is not obliged to participate in a consumer arbitration procedure (under the CSBG) and unfortunately does not offer you to participate in such a procedure.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hinweisen | point |
| teilnahme | participate |
| leider | unfortunately |
| anbietet | offer |
| wir | we |
| ist | is |
| nicht | not |
| verfahren | procedure |
| verpflichtet | the |
| jedoch | however |
| zu | to |
| darauf | and |
| dass | that |
DE Die Teilnahme an diesen Seminaren ist kostenfrei und kann auch unabhängig von einer ECR Teilnahme gebucht werden.
EN Participation in these seminars is free of charge and can also be booked independently of ECR participation.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| teilnahme | participation |
| seminaren | seminars |
| unabhängig | independently |
| gebucht | booked |
| kostenfrei | free of charge |
| kann | can |
| auch | also |
| ist | is |
| und | and |
| werden | be |
| von | of |
DE Bitte beachten Sie jedoch, dass wir zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nicht verpflichtet sind und Ihnen die Teilnahme an einem solchen Verfahren auch nicht anbieten können.
EN However, please note that we are not obliged to participate in dispute resolution procedures before a consumer complaint office and cannot offer you the possibility to participate in such procedures.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| teilnahme | participate |
| verfahren | procedures |
| bitte | please |
| wir | we |
| und | and |
| verpflichtet | the |
| sind | are |
| jedoch | however |
| dass | that |
| einer | a |
| nicht | note |
| die | cannot |
| auch | to |
DE Die Humboldt-Stiftung und ihre Partnerorganisationen wählen gezielt Wissenschaftler*innen aus, die dann eine Einladung zur Teilnahme erhalten. Es besteht keine Möglichkeit, sich selbst für die Teilnahme zu bewerben.
EN The Humboldt Foundation and its respective partner organisations identify and invite the participating researchers. There is no option for researchers to apply themselves.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wissenschaftler | researchers |
| einladung | invite |
| teilnahme | participating |
| humboldt | humboldt |
| möglichkeit | option |
| stiftung | foundation |
| keine | no |
| zu | to |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| bewerben | to apply |
| die | themselves |
DE Jedes Mitglied ist zur Teilnahme eingeladen, wobei eine Komiteemitgliedschaft Voraussetzung für die Teilnahme an mindestens 6 ITAA-Meetings ist
EN Every member is invited to participate, with a committee membership requirement of having attended at least 6 ITAA meetings
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eingeladen | invited |
| voraussetzung | requirement |
| itaa | itaa |
| meetings | meetings |
| mitglied | member |
| teilnahme | participate |
| ist | is |
| wobei | with |
| eine | a |
| zur | of |
DE Chat Während der Session ist der Chat zu Beginn geöffnet und wird geschlossen, während Thomas unterrichtet und Übungen oder Meditationen leitet. Der Chat wird während der Zeit, in der Thomas Fragen entgegennimmt, wieder geöffnet.
EN Chat During the teaching sessions, the Chat box will be open at the beginning of the session and then it will be closed while Thomas is teaching and leading practices or meditations. The Chat will be reopened during the time Thomas is taking questions.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| session | session |
| thomas | thomas |
| beginn | beginning |
| oder | or |
| zeit | time |
| fragen | questions |
| und | taking |
| chat | chat |
| während | during |
| geschlossen | the |
DE Die Übungen auf der Seite apprendre.tv5monde.com finden sich in der mobilen App. Die Benutzeroberfläche der App ist in die 8 Sprachen der Seite übersetzt:
EN The application interface is translated into the 8 languages of the site:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| app | application |
| benutzeroberfläche | interface |
| in | into |
| sprachen | languages |
| ist | is |
DE Die Übungen auf der Seite apprendre.tv5monde.com finden sich in der mobilen App. Die Benutzeroberfläche der App ist in die 8 Sprachen der Seite übersetzt:
EN The application interface is translated into the 8 languages of the site:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| app | application |
| benutzeroberfläche | interface |
| in | into |
| sprachen | languages |
| ist | is |
DE Vergessen Sie nicht, dass Sie sie in der Sprache Ihrer Wahl lesen können. Um die Hilfe vollständig in Anspruch zu nehmen, klicken Sie auf "Hilfe" (rechts auf der Übersichtsseite mit der Liste der Übungen). -
EN Don't forget that you may always read them in the language you choose. To get to all the help sections of the subject, click on "Help" (to the right of the page where the activities are listed). -
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vergessen | forget |
| lesen | read |
| hilfe | help |
| klicken | click |
| in | in |
| nicht | dont |
| wahl | choose |
| liste | the |
| zu | to |
| dass | that |
| sprache | language |
DE Sie decken die wichtigsten Themen im Zusammenhang mit der Implementierung und Bereitstellung der Authentifzierungslösungen von Thales ab. Die erworbenen Kenntnisse werden in der Praxisschulung in praktischen Übungen angewendet und vertieft.
EN These courses are designed to cover the most relevant topics related to the implementation and deployment of Thales’s authentication solutions. The obtained knowledge is practised and deepened through practical exercises in hands-on sessions.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| themen | topics |
| praktischen | practical |
| implementierung | implementation |
| in | in |
| bereitstellung | deployment |
| wichtigsten | most |
| und | and |
| im | relevant |
DE "Der Klaviervirtuose" von Charles-Louis Hanon aus dem Jahr 1873 enthält 60 Übungen zur Verbesserung der Flexibilität, Geschwindigkeit, Geschicklichkeit und Kraft der Finger und Handgelenke
EN These 60 exercises by Charles-Louis Hanon back in 1873 have been widely used to improve flexibility, speed, agility, and strength for the fingers and wrists
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kraft | strength |
| finger | fingers |
| flexibilität | flexibility |
| geschwindigkeit | speed |
| und | and |
| verbesserung | improve |
DE Sportliche junge Frau, die nach der Übungen in der Küche zu Hause mit ihrem Laptop arbeitet.
EN Sporty young woman working with her laptop after session of exercises in the kitchen at home.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sportliche | sporty |
| junge | young |
| frau | woman |
| küche | kitchen |
| laptop | laptop |
| arbeitet | working |
| in | in |
| hause | at home |
| mit | with |
| zu hause | home |
DE Divemaster ist der erste Schritt auf der beruflichen Leiter. In Workshops und praktischen Übungen bringst du deine Tauchfertigkeiten auf ein höheres Niveau und lernst, Tauchaktivitäten zu beaufsichtigen und zu organisieren.
EN Divemaster is the first step on the professional ladder. Through workshops and practical exercises, you’ll level-up your scuba skills and learn how to supervise and organize diving activities.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| divemaster | divemaster |
| leiter | ladder |
| praktischen | practical |
| niveau | level |
| organisieren | organize |
| schritt | step |
| workshops | workshops |
| zu | to |
| erste | the first |
| ist | is |
| der | the |
| lernst | and |
DE Die Übungen auf der Seite apprendre.tv5monde.com finden sich in der mobilen App.
EN The exercises on the apprendre.tv5monde.com site are available in a mobile application.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| app | application |
| seite | site |
| in | in |
| der | the |
DE Mitglieder der 40th Division der US Army (USA) bei Übungen in Camp Kea...
EN Members of the US Army (USA) 40th Division setting up for exercises at...
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mitglieder | members |
| division | division |
| army | army |
| us | us |
| usa | usa |
DE Die Praxisschulung befasst sich mit der Produktverwaltung und -integration sowie mit der Problembehandlung und bietet praktische Übungen, in denen ein Luna-7-HSM installiert und konfiguriert wird, um zu zeigen, wie die Lösung funktioniert
EN These are all hands-on sessions in which a Luna 7 HSM is installed and configured to demonstrate a working solution
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| installiert | installed |
| konfiguriert | configured |
| zeigen | demonstrate |
| luna | luna |
| hsm | hsm |
| lösung | solution |
| in | in |
| zu | to |
| wird | is |
| und | and |
| ein | a |
DE So stellen sie zuerst fest, wie es mit der Gebrechlichkeit und dem Sturzrisiko aussieht, um anschließend die richtigen Übungen und Hilfsmittel zu finden, die Mobilität der Menschen zu verbessern und Stürze zu verhindern
EN “On top of that, we are planning to use the measured values to create a comprehensive biomechanical database, develop algorithms, and lay the foundation for sound clinical studies,” explains Dr
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zuerst | a |
| um | to |
DE Divemaster ist der erste Schritt auf der beruflichen Leiter. In Workshops und praktischen Übungen bringst du deine Tauchfertigkeiten auf ein höheres Niveau und lernst, Tauchaktivitäten zu beaufsichtigen und zu organisieren.
EN Divemaster is the first step on the professional ladder. Through workshops and practical exercises, you’ll level-up your scuba skills and learn how to supervise and organize diving activities.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| divemaster | divemaster |
| leiter | ladder |
| praktischen | practical |
| niveau | level |
| organisieren | organize |
| schritt | step |
| workshops | workshops |
| zu | to |
| erste | the first |
| ist | is |
| der | the |
| lernst | and |
DE Sie lernen die Grundlagen der Welt der Buchstaben kennen und machen verschiedene Übungen mit einem monolinischen Kursivstil und Pinselschrift, ohne Serife und Serifenbuchstaben, mit Licht und Schatten, alle auf einem Foto.
EN Learn the basics of lettering and work through different exercises using cursive monoline style and Brush Script, sans serif and serif letters, and light and shadow effects, all superimposed on a photograph.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| grundlagen | basics |
| licht | light |
| schatten | shadow |
| foto | photograph |
| buchstaben | letters |
| alle | all |
| verschiedene | different |
| ohne | sans |
DE Die AutoCAD-Map-3D-Lernprogramme von Autodesk bieten einen Überblick über das Produkt und praktische Übungen, mit denen Sie verschiedene Aspekte der Software und der zugehörigen Werkzeuge erlernen können
EN Autodesk's AutoCAD Map 3D tutorials provide an overview of the product and hands-on exercises to help you to learn various aspects of the software and its tools
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bieten | provide |
| aspekte | aspects |
| autocad | autocad |
| map | map |
| lernprogramme | tutorials |
| software | software |
| werkzeuge | tools |
| produkt | product |
| verschiedene | various |
DE Diese erfahrt ihr über die PRAEP-App, mit der ihr neben Übungen und Minispielen auch reale Strecken aus der First-Person-Perspektive nachfahren und euch für Rennen oder zukünftige Bikepark-Besuche fit machen könnt
EN You can find a full guide in the PRAEP app, which you can use for exercises and mini-games, as well as to retrace real routes from a first-person perspective and get fit for races or future bike park visits
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| reale | real |
| strecken | routes |
| rennen | races |
| zukünftige | future |
| perspektive | perspective |
| besuche | visits |
| oder | or |
| app | app |
| fit | fit |
| für | for |
| könnt | can |
| euch | you |
| der | the |
| und | and |
| neben | in |
| aus | from |
DE Die Übungen auf der Seite apprendre.tv5monde.com finden sich in der mobilen App.
EN The exercises on the apprendre.tv5monde.com site are available in a mobile application.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| app | application |
| seite | site |
| in | in |
| der | the |
DE Mit einer Auswertung der interaktiven Übungen kann der Lernfortschritt jederzeit überprüft werden
EN An evaluation of the interactive exercises allows the learning progress to be checked at any time
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| auswertung | evaluation |
| interaktiven | interactive |
| überprüft | checked |
| jederzeit | at any time |
DE Mit der ClassPass-Bibliothek straffst und formst du deinen Körper. Verwende dafür Barre-Übungen nach Vorlage von Figuren aus dem Ballett.
EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ballett | ballet |
| bibliothek | library |
| und | and |
| körper | body |
| mit | with |
DE Der Kurs besteht aus Übungen nach Vorbild des Pilates- und Ballett-Trainings. Die Bewegungen verbessern deine Balance und deine Haltung, während sie den Körper wieder ins Lot bringen.
EN This class consists of Pilates and ballet-inspired exercises to help improve balance, posture and alignment.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kurs | class |
| balance | balance |
| haltung | posture |
| besteht aus | consists |
| verbessern | improve |
| und | and |
| der | of |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
teilnahme der übungen liste der übungen darstellung der übungen infolge der teilnahme teilnahme bestätigt der übungen übungen wie burpees übungen um französisch reihe von übungen übungen zu führen erkunde übungen übungen mit ball übungen drinnen übungen fürs büro jeweils stationen übungen übungen vertraut praktischen übungen praktischen übungen basiert praktischen übungen lernst enthält lektionsbasierte übungen übungen gegen brustfett verbindet verschiedene übungen übungen zu verschiedenen übungen in unseren übungen spaß machen vielen praktischen übungen praktische übungen calisthenics übungen übungen direkt selbst übungen sind daher übungen zur notation übungen trainieren deine leichte übungen fürs bietet zwei übungen all diese übungen angeleitete praktische übungen übungen werden sie praktische übungen entdeckst viele verschiedene übungen enthält übungen teilnahme teilnahme an kundenevents event teilnahme teilnahme eines gastes teilnahme an messen direkte teilnahme teilnahme am format teilnahme an streitbeilegungsverfahren teilnahme berechtigt teilnahme am programm
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත