DE Im Restaurant Salicornia bekommen Sie sagenhaften Fisch und Meeresfrüchte, wie Hummer- und Thunfischtatar, bei einem fantastischen Blick aufs Meer.
DE Im Restaurant Salicornia bekommen Sie sagenhaften Fisch und Meeresfrüchte, wie Hummer- und Thunfischtatar, bei einem fantastischen Blick aufs Meer.
EN Salicornia restaurant serves up incredible seafood including fresh lobster and tuna tartar with the stunning Mediterranean sea for a view.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
restaurant | restaurant |
blick | view |
meer | sea |
hummer | lobster |
meeresfrüchte | seafood |
und | and |
fantastischen | stunning |
DE Im Restaurant Salicornia bekommen Sie sagenhaften Fisch und Meeresfrüchte, wie Hummer- und Thunfischtatar, bei einem fantastischen Blick aufs Meer.
EN Salicornia restaurant serves up incredible seafood including fresh lobster and tuna tartar with the stunning Mediterranean sea for a view.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
restaurant | restaurant |
blick | view |
meer | sea |
hummer | lobster |
meeresfrüchte | seafood |
und | and |
fantastischen | stunning |
DE Im Restaurant Salicornia bekommen Sie sagenhaften Fisch und Meeresfrüchte, wie Hummer- und Thunfischtatar, bei einem fantastischen Blick aufs Meer.
EN Salicornia restaurant serves up incredible seafood including fresh lobster and tuna tartar with the stunning Mediterranean sea for a view.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
restaurant | restaurant |
blick | view |
meer | sea |
hummer | lobster |
meeresfrüchte | seafood |
und | and |
fantastischen | stunning |
DE Im Restaurant Salicornia bekommen Sie sagenhaften Fisch und Meeresfrüchte, wie Hummer- und Thunfischtatar, bei einem fantastischen Blick aufs Meer.
EN Salicornia restaurant serves up incredible seafood including fresh lobster and tuna tartar with the stunning Mediterranean sea for a view.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
restaurant | restaurant |
blick | view |
meer | sea |
hummer | lobster |
meeresfrüchte | seafood |
und | and |
fantastischen | stunning |
DE Gesund essen Sea Food Omega 3. Mann roter Fisch Lachs an Bord, Nahaufnahme. Küchenchef macht Sandwich mit rotem Fisch, köstliches Fleisch langsamer Bewegung. Makro Chef Lachs Filet Scheiben Kochen Sushi Nahaufnahme.
EN Healthy Eating Sea Food Omega 3. Man Red Fish Salmon On Board Close Up. Chef Makes Sandwich With Red Fish, Delicious Meat Slow Motion. Macro Chef Salmon Fillet Slices Cooking Sushi Close Up.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gesund | healthy |
sea | sea |
omega | omega |
mann | man |
lachs | salmon |
macht | makes |
sandwich | sandwich |
köstliches | delicious |
fleisch | meat |
langsamer | slow |
bewegung | motion |
makro | macro |
scheiben | slices |
sushi | sushi |
fisch | fish |
kochen | cooking |
mit | with |
küchenchef | chef |
roter | red |
an | on |
essen | food |
DE So kann zum Beispiel ein Fischer, der eine Tonne Fisch legal und nachhaltig gefangen hat, am Ende der Kette nicht unbemerkt 1,2 Tonnen Fisch verkaufen.
EN For example, a fisherman who has caught one tonne of fish legally and sustainably cannot sell 1.2 tonnes of fish unnoticed at the end of the chain.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fischer | fisherman |
fisch | fish |
legal | legally |
nachhaltig | sustainably |
gefangen | caught |
kette | chain |
unbemerkt | unnoticed |
tonnen | tonnes |
verkaufen | sell |
am | at the |
beispiel | example |
und | and |
hat | has |
ende | the end |
ein | a |
DE Sortierte Liste Trägerliste Vogel Dinosaurier Katze Vogel Dinosaurier Katze Hund Kaninchen Fisch Einhorn Pferd Fisch Kaninchen Hund Schaf Pferd Einhorn Schaf 'Dinosaurier' ist nicht das erste Element der sortierten Liste, also war das versteckte Bit '0'
EN Sorted List Carrier List Bird Dinosaur Cat Bird Dinosaur Cat Dog Rabbit Fish Unicorn Horse Fish Rabbit Dog Sheep Horse Unicorn Sheep 'Dinosaur' is not the first item in the sorted list, so the hidden bit was '0'
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vogel | bird |
dinosaurier | dinosaur |
kaninchen | rabbit |
fisch | fish |
einhorn | unicorn |
pferd | horse |
schaf | sheep |
sortierten | sorted |
versteckte | hidden |
bit | bit |
hund | dog |
war | was |
katze | cat |
nicht | not |
erste | the first |
liste | list |
ist | is |
DE Vogel --- Katze Vogel --- Katze Hund Kaninchen Fisch Einhorn Pferd Fisch Kaninchen Hund Schaf Pferd Einhorn Schaf 'Vogel' aus der Trägerliste ist das erste Element in der sortierten Liste => '01'
EN Bird --- Cat Bird --- Cat Dog Rabbit Fish Unicorn Horse Fish Rabbit Dog Sheep Horse Unicorn Sheep 'Bird' from the carrier list is the first item in the sorted list => '01'
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vogel | bird |
kaninchen | rabbit |
fisch | fish |
einhorn | unicorn |
pferd | horse |
schaf | sheep |
sortierten | sorted |
gt | gt |
hund | dog |
in | in |
katze | cat |
erste | the first |
aus | from |
liste | list |
ist | is |
DE --- --- Katze --- --- Katze Hund Kaninchen Fisch Einhorn Pferd Fisch Kaninchen Hund Schaf Pferd Einhorn Schaf 'Katze' aus der Trägerliste ist das erste Element in der sortierten Liste => '011'
EN --- --- Cat --- --- Cat Dog Rabbit Fish Unicorn Horse Fish Rabbit Dog Sheep Horse Unicorn Sheep 'Cat' from the carrier list is the first item in the sorted list => '011'
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kaninchen | rabbit |
fisch | fish |
einhorn | unicorn |
pferd | horse |
schaf | sheep |
sortierten | sorted |
gt | gt |
hund | dog |
in | in |
katze | cat |
erste | the first |
aus | from |
liste | list |
ist | is |
DE --- --- --- --- --- --- Hund Kaninchen Fisch Einhorn Pferd Fisch Kaninchen Hund Schaf Pferd Einhorn Schaf 'Dinosaurier' ist nicht das erste Element der sortierten Liste => '0110'
EN --- --- --- --- --- --- Dog Rabbit Fish Unicorn Horse Fish Rabbit Dog Sheep Horse Unicorn Sheep 'Dinosaur' is not the first item in the sorted list => '0110'
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hund | dog |
kaninchen | rabbit |
fisch | fish |
einhorn | unicorn |
pferd | horse |
schaf | sheep |
dinosaurier | dinosaur |
sortierten | sorted |
gt | gt |
ist | is |
nicht | not |
erste | the first |
liste | list |
DE Wein und Fisch passen gut zusammen, wenn der Wein das Aroma des Gerichts ergänzt und unterstützt, statt es zu überdecken. Finden Sie den idealen Wein zu Fisch.
EN Wine and fish go well together when the wine complements and supports the aroma of the dish, rather than overwhelming it. Find the perfect wine for fish.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wein | wine |
fisch | fish |
aroma | aroma |
ergänzt | complements |
unterstützt | supports |
finden | find |
es | it |
idealen | perfect |
statt | the |
und | and |
gut | well |
wenn | when |
DE Daher ist es wichtig, nicht nachhaltig gefangenen und produzierten Fisch zu vermeiden und – wenn überhaupt – nur lokalen und nachhaltigen Fisch zu kaufen
EN That’s why it’s important to buy only local and sustainable fish
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wichtig | important |
kaufen | buy |
lokalen | local |
fisch | fish |
zu | to |
nur | only |
und | and |
ist | its |
DE Einige Produkte sind Teil unserer Menüs: roher Fisch, rohes Fleisch, Fisch, Meeresfrüchte, Austern, Geflügelprodukte, davon auch Hirn oder Gänseleberpastete, des Weiteren intensive Aromen und Kräuter wie Koriander oder scharfe Gewürze.
EN Please also indicate if you have any allergies, intolerance so that we can adapt.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
auch | also |
unserer | we |
davon | that |
DE Für Gäste, die keinen Fisch oder kein rohes Fleisch essen, sind wir flexibel, aber sollten Sie weder Fisch, noch Meeresfrüchte essen, wird es für uns sehr schwierig, Alternativen für diese Art von Degustations Menü zu finden.
EN So, we do not recommend this menu for those people and we offer to recommend another restaurant of our group of Andreu Genestra.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
menü | menu |
zu | to |
für | for |
sie | those |
diese | this |
die | and |
oder | not |
wir | we |
von | of |
DE So kann zum Beispiel ein Fischer, der eine Tonne Fisch legal und nachhaltig gefangen hat, am Ende der Kette nicht unbemerkt 1,2 Tonnen Fisch verkaufen.
EN For example, a fisherman who has caught one tonne of fish legally and sustainably cannot sell 1.2 tonnes of fish unnoticed at the end of the chain.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fischer | fisherman |
fisch | fish |
legal | legally |
nachhaltig | sustainably |
gefangen | caught |
kette | chain |
unbemerkt | unnoticed |
tonnen | tonnes |
verkaufen | sell |
am | at the |
beispiel | example |
und | and |
hat | has |
ende | the end |
ein | a |
DE Regis war der perfekte Rahmen, da es sich anfühlte, als würden wir in einer sagenhaften New Yorker Villa feiern
EN Regis was the perfect setting, as it felt like we were celebrating in a fabulous New York mansion
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
perfekte | perfect |
new | new |
feiern | celebrating |
rahmen | setting |
villa | mansion |
es | it |
in | in |
war | was |
wir | we |
der | the |
als | as |
einer | a |
DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
modernen | modern |
öffnet | opens |
tore | doors |
adressen | addresses |
weltweit | worlds |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
und | and |
einiger | a |
DE Die 10 schönsten Inseln in Krabi Die Inseln in Krabi sind ein wahres Paradies und zählen zu den schönsten Natur-Highlights in Thailand. Geprägt von sagenhaften?
EN Trang, Thailand: Best Islands of Trang Archipelago! A region that is still considered to be an insider tip is the breathtaking province of Trang in?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
thailand | thailand |
inseln | islands |
in | in |
zu | to |
ein | a |
den | the |
von | of |
DE Dieser Rundweg um den Schwarzsee im Kanton Freiburg befindet sich inmitten einer sagenhaften Traumlandschaft. Begleitet von einem imposanten Bergpanorama und dem glitzernden Bergsee lädt die Region zu einer ausgiebigen Tour ein.
EN This circular route around the Schwarzsee lake in Canton Freiburg is located in the midst of wonderfully picturesque scenery. With it's impressive mountain panorama and glistening lake, the region is ideal for extended tours.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kanton | canton |
freiburg | freiburg |
im | in the |
region | region |
befindet | located |
und | and |
um | for |
von | route |
den | the |
inmitten | in |
DE Von hier aus kannst du über die gedeckte Holzbrücke in die prunkvolle Altstadt pilgern, im Casino dein Glück versuchen oder im ältesten Bahnhof der Schweiz der sagenhaften Spanisch-Brötli-Bahn gedenken
EN From here, you can wander over the covered wooden bridge to the magnificent old town, try your luck in the casino, or commemorate the legendary Swiss Northern Railway in the oldest railway station in Switzerland
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
altstadt | old town |
casino | casino |
versuchen | try |
ältesten | oldest |
im | in the |
in | in |
oder | or |
schweiz | switzerland |
hier | here |
kannst | you can |
du | you |
bahnhof | station |
bahn | railway |
aus | from |
glück | the |
DE Der Aare-Radwanderweg führt direkt an der Jugendherberge vorbei. Abends lockt die (Alt-)Stadt gleich um die Ecke mit verträumten Gässlein, gemütlichen Kneipen und einem sagenhaften Kultur- und Freizeitangebot für Junge und Junggebliebene.
EN From the station on foot in 5 minutes.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
an | on |
gleich | the |
mit | in |
DE Bodegas Xaloc produziert sagenhaften Wein im wunderschönen Norden Mallorcas. Besuchen Sie das Weingut und probieren Sie den Wein und köstliche lokale Tapas.
EN Bodegas Xaloc makes incredible award-winning wine in the beautiful setting of North Mallorca. Visit the vineyard yourself to sample the wine and delicious local tapas.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wein | wine |
im | in the |
wunderschönen | beautiful |
norden | north |
mallorcas | mallorca |
besuchen | visit |
probieren | sample |
köstliche | delicious |
lokale | local |
tapas | tapas |
produziert | makes |
und | and |
den | the |
DE Wanderung zur Berghütte Rifugio Col Gallina und zum See der sagenhaften Anguane
EN Walk to Rifugio Col Gallina and the lake of the legendary Anguane
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wanderung | walk |
see | lake |
und | and |
DE Wir laden Sie ein in die beste Lage von 5 Ganzjahres-Luxushäusern mit Kamin im Zentrum von Solina, direkt neben dem Damm (150m).Jedes der Häuser liegt an vier separaten Hängen mit einem sagenhaften Blick auf die Berge und ein magischer Spielplatz…
EN We invite you to the best location of 5 all-year-round luxury houses with fireplaces in the center of Solina, right next to the Dam (150m). Each of the houses is located on four separate slopes with a fabulous view of the mountains and a magical…
DE Es gibt keinen vergleichbaren Kampf im Internet! In „Stickman Fighter: Epic Battle“ triffst du auf gefährliche Gegner, die ihre sagenhaften Kampfkünste und Kampftechniken einsetzen. Dennoch musst du beweisen, dass du stärker bist!
EN There's no other battle like this on the entire internet! Stickman Fighter: Epic Battle will have you face off against menacing foes that will use amazing martial arts and fighting techniques, but you must prove that you're stronger!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
keinen | no |
internet | internet |
epic | epic |
einsetzen | use |
musst | must |
beweisen | prove |
stärker | stronger |
auf | on |
battle | battle |
und | and |
du | you |
DE 100% bis zu sagenhaften 5 Bitcoin auf die Ersteinzahlung
EN 100% up to a whopping 5 Bitcoin on your first deposit
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
zu | to |
DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
modernen | modern |
öffnet | opens |
tore | doors |
adressen | addresses |
weltweit | worlds |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
und | and |
einiger | a |
DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
modernen | modern |
öffnet | opens |
tore | doors |
adressen | addresses |
weltweit | worlds |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
und | and |
einiger | a |
DE Bodegas Xaloc produziert sagenhaften Wein im wunderschönen Norden Mallorcas
EN This is one of my favourite Mediterranean summer salads
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wunderschönen | this |
im | one |
DE In Irland können Sie auf einer sagenhaften Autoreise einen Städtetrip, einen Abenteuerurlaub und eine Entspannungsreise zugleich erleben. Stellen Sie sich einfach Ihren perfekten Urlaub zusammen.
EN Ireland is a city break, adventure holiday and detoxing retreat all wrapped up in an epic road trip. Just mix and match for your perfect holiday.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
irland | ireland |
perfekten | perfect |
urlaub | holiday |
in | in |
und | and |
ihren | your |
einen | a |
DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
modernen | modern |
öffnet | opens |
tore | doors |
adressen | addresses |
weltweit | worlds |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
und | and |
einiger | a |
DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
modernen | modern |
öffnet | opens |
tore | doors |
adressen | addresses |
weltweit | worlds |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
und | and |
einiger | a |
DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
modernen | modern |
öffnet | opens |
tore | doors |
adressen | addresses |
weltweit | worlds |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
und | and |
einiger | a |
DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
modernen | modern |
öffnet | opens |
tore | doors |
adressen | addresses |
weltweit | worlds |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
und | and |
einiger | a |
DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
modernen | modern |
öffnet | opens |
tore | doors |
adressen | addresses |
weltweit | worlds |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
und | and |
einiger | a |
DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
modernen | modern |
öffnet | opens |
tore | doors |
adressen | addresses |
weltweit | worlds |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
und | and |
einiger | a |
DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
modernen | modern |
öffnet | opens |
tore | doors |
adressen | addresses |
weltweit | worlds |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
und | and |
einiger | a |
DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
modernen | modern |
öffnet | opens |
tore | doors |
adressen | addresses |
weltweit | worlds |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
und | and |
einiger | a |
DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
modernen | modern |
öffnet | opens |
tore | doors |
adressen | addresses |
weltweit | worlds |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
und | and |
einiger | a |
DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
modernen | modern |
öffnet | opens |
tore | doors |
adressen | addresses |
weltweit | worlds |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
und | and |
einiger | a |
DE Bodegas Xaloc produziert sagenhaften Wein im wunderschönen Norden Mallorcas. Besuchen Sie das Weingut und probieren Sie den Wein und köstliche lokale Tapas.
EN Bodegas Xaloc makes incredible award-winning wine in the beautiful setting of North Mallorca. Visit the vineyard yourself to sample the wine and delicious local tapas.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wein | wine |
im | in the |
wunderschönen | beautiful |
norden | north |
mallorcas | mallorca |
besuchen | visit |
probieren | sample |
köstliche | delicious |
lokale | local |
tapas | tapas |
produziert | makes |
und | and |
den | the |
DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
modernen | modern |
öffnet | opens |
tore | doors |
adressen | addresses |
weltweit | worlds |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
und | and |
einiger | a |
DE Zu vielen sagenhaften Orten ist auch eine Schifffahrt möglich.
EN Many of its fabulous locations can also be reached by boat.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
auch | also |
möglich | be |
zu | of |
vielen | many |
DE Leichtbau ist TrumpfAm Specialized S-Works Crux dominieren schlanke Rohrformen und die Leichtbautechnologie aus dem Specialized S-Works Aethos verhilft dem Bike zu einem Gewicht von sagenhaften 7,15 kg
EN Lightweight is keyThe Specialized S-Works Crux is dominated by slim tube shapes and the lightweight construction technology borrowed from the Specialized S-Works Aethos helps the bike to weigh an incredible 7.15 kg
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dominieren | dominated |
schlanke | slim |
verhilft | helps |
bike | bike |
kg | kg |
zu | to |
ist | is |
und | and |
aus | from |
dem | the |
DE Regis war der perfekte Rahmen, da es sich anfühlte, als würden wir in einer sagenhaften New Yorker Villa feiern
EN Regis was the perfect setting, as it felt like we were celebrating in a fabulous New York mansion
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
perfekte | perfect |
new | new |
feiern | celebrating |
rahmen | setting |
villa | mansion |
es | it |
in | in |
war | was |
wir | we |
der | the |
als | as |
einer | a |
DE Reisen Sie zum sagenhaften Tal der Könige in Ägypten, um an der Seite des berühmten Ägyptologen Howard Carter zu sein, wenn er zum allerersten Mal in das Grab König Tutanchamuns blickt
EN Travel to Egypt’s fabled Valley of the Kings to accompany famed Egyptologist Howard Carter as he gazes into King Tut’s Tomb for the very first time
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tal | valley |
berühmten | famed |
howard | howard |
carter | carter |
könig | king |
er | he |
um | for |
reisen | travel |
zu | to |
DE Auf dem Sagenweg von Thalkirch (Enthälb) nach Safien Platz begegnet man geheimnisvollen Geschichten und Gestalten wie dem «Wättermannli». Willkommen im sagenhaften Safiental!
EN Encounter mysterious stories and characters, such as the "Wättermannli", along the Legend Trail from Thalkirch (Enthälb) to Safien Platz. Welcome to the legendary Safien Valley in the Beverin Nature Park !
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
geheimnisvollen | mysterious |
geschichten | stories |
willkommen | welcome |
platz | platz |
im | in the |
und | and |
von | trail |
DE Dieser Rundweg um den Schwarzsee im Kanton Freiburg befindet sich inmitten einer sagenhaften Traumlandschaft. Begleitet von einem imposanten Bergpanorama und dem glitzernden Bergsee lädt die Region zu einer ausgiebigen Tour ein.
EN This circular route around the Schwarzsee lake in Canton Freiburg is located in the midst of wonderfully picturesque scenery. With it's impressive mountain panorama and glistening lake, the region is ideal for extended tours.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kanton | canton |
freiburg | freiburg |
im | in the |
region | region |
befindet | located |
und | and |
um | for |
von | route |
den | the |
inmitten | in |
DE Der Aare-Radwanderweg führt direkt an der Jugendherberge vorbei. Abends lockt die (Alt-)Stadt gleich um die Ecke mit verträumten Gässlein, gemütlichen Kneipen und einem sagenhaften Kultur- und Freizeitangebot für Junge und Junggebliebene.
EN From the station on foot in 5 minutes.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
an | on |
gleich | the |
mit | in |
DE K Restaurant bietet einen sagenhaften Blick auf die Lagune und die Insel Tahiti. Die Küche von Chefkoch Marc Lintanf servier Speisen der Weltklasse in einer gemütlichen und romantischen Atmosphäre.
EN K restaurant offers a mythical sight of the lagoon and of the island of Tahiti. Enjoy the world class cuisine of Chef Frederic Gigou in an intimate and romantic setting.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්