DE Auch für Bamboo kannst du weiterhin Upgrades und Downgrades durchführen, bis wir eine Data Center-Version veröffentlichen. Danach werden Upgrades und Downgrades deiner Bamboo Server-Lizenz nicht mehr möglich sein.
"rückerstattung für downgrades" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "rückerstattung für downgrades" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
rückerstattung für downgrades හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "rückerstattung für downgrades" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත rückerstattung für downgrades හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| downgrades | downgrade |
| data | data |
| center | center |
| server | server |
| lizenz | license |
| wir | we |
| version | version |
| upgrades | upgrade |
| eine | a |
| du | you |
| danach | to |
DE Kostenlose Stornierung und volle Rückerstattung bis 48 Stunden vor dem Start. 50% Rückerstattung, wenn weniger als 48 Stunden vor dem Start. KEINE Rückerstattung bei Nichterscheinen oder bei Verspätung beim Start.
EN Free cancellation and full refund up to 48 hours before departure. 50% refund if less than 48hrs from departure. NO refund if no show or late departure
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| rückerstattung | refund |
| stunden | hours |
| oder | or |
| und | and |
| weniger | less |
| keine | no |
| volle | full |
| bis | from |
DE Kostenlose Stornierung und volle Rückerstattung bis 48 Stunden vor dem Start. 50% Rückerstattung, wenn weniger als 48 Stunden vor dem Start. KEINE Rückerstattung bei Nichterscheinen oder bei Verspätung.
EN Free cancellation and full refund up to 48 hours before departure. 50% refund if less than 48hrs from departure. NO refund if no show or late departure
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| rückerstattung | refund |
| stunden | hours |
| oder | or |
| und | and |
| weniger | less |
| keine | no |
| volle | full |
| bis | from |
DE (Bitte beachte, dass wir nach Ablauf des Rückerstattungszeitraums keine Rückerstattung für Downgrades anbieten.) Um dein Paket zu ändern, gehe einfach in den Adminbereich und klicke auf die Option „Abrechnung“
EN To change your plan, navigate to the Admin section and select the Billing option
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| paket | plan |
| abrechnung | billing |
| option | option |
| klicke | select |
| und | and |
| zu | to |
DE Um eine Rückerstattung zu erhalten, kontaktieren Sie unseren Support über eine für Sie bequeme Methode, teilen Sie uns Ihren Wunsch mit und nennen Sie den Grund für die Rückerstattung.
EN In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for a refund.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rückerstattung | refund |
| bequeme | convenient |
| methode | method |
| support | support |
| wunsch | wish |
| grund | reason |
| kontaktieren | contact |
| ihren | your |
| zu | to |
| nennen | name |
| und | and |
| eine | a |
| uns | us |
| um | for |
| mit | our |
| den | the |
DE Um eine Rückerstattung zu erhalten, wenden Sie sich über eine für Sie geeignete Methode an unseren Support, teilen Sie uns Ihren Wunsch mit und nennen Sie den Grund für die Rückerstattung.
EN In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for refund.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rückerstattung | refund |
| methode | method |
| support | support |
| wunsch | wish |
| grund | reason |
| ihren | your |
| zu | to |
| wenden | contact |
| nennen | name |
| und | and |
| eine | a |
| uns | us |
| um | for |
| mit | our |
| den | the |
DE Um eine Rückerstattung zu erhalten, kontaktieren Sie unseren Support über eine für Sie bequeme Methode, teilen Sie uns Ihren Wunsch mit und nennen Sie den Grund für die Rückerstattung.
EN In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for a refund.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rückerstattung | refund |
| bequeme | convenient |
| methode | method |
| support | support |
| wunsch | wish |
| grund | reason |
| kontaktieren | contact |
| ihren | your |
| zu | to |
| nennen | name |
| und | and |
| eine | a |
| uns | us |
| um | for |
| mit | our |
| den | the |
DE Um eine Rückerstattung zu erhalten, wenden Sie sich über eine für Sie geeignete Methode an unseren Support, teilen Sie uns Ihren Wunsch mit und nennen Sie den Grund für die Rückerstattung.
EN In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for refund.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rückerstattung | refund |
| methode | method |
| support | support |
| wunsch | wish |
| grund | reason |
| ihren | your |
| zu | to |
| wenden | contact |
| nennen | name |
| und | and |
| eine | a |
| uns | us |
| um | for |
| mit | our |
| den | the |
DE Wenn Sie glauben, dass Sie Anspruch auf eine Rückerstattung haben, diese aber nicht erhalten haben, kontaktieren Sie uns, indem Sie ein Antragsformular für eine Rückerstattung ausfüllen
EN If you believe you’re eligible for a refund but haven’t received one, contact us by completing a refund request form
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| glauben | believe |
| rückerstattung | refund |
| erhalten | received |
| indem | by |
| ausfüllen | form |
| wenn | if |
| sie | you |
| uns | us |
| für | for |
| auf | request |
| aber | but |
| ein | a |
DE Wenn du glaubst, dass du Anspruch auf eine Rückerstattung hast, diese aber nicht erhalten hast, kontaktiere uns, indem du ein Antragsformular für eine Rückerstattung ausfüllst
EN If you believe you’re eligible for a refund but haven’t received one, contact us by completing a refund request form
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Vollständige Rückerstattung", um eine vollständige Rückerstattung an die angegebene Kreditkarte vorzunehmen.
EN To make a full refund to the designated credit card, click the “Full Refund” button.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rückerstattung | refund |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| vollständige | full |
| kreditkarte | card |
| vorzunehmen | make |
| um | to |
| eine | a |
DE Wenn das Konto wiedereröffnet wird, müsste eine neue Abrechnungsvereinbarung getroffen werden, um eine eingebaute Rückerstattung zu verarbeiten.Wenn Sie dies nicht tun können, wird anstelle einer Rückerstattung ein Konto-Guthaben ausgegeben.
EN If the account is reopened, a new Billing Agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an Account Credit would be issued in place of a refund.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| neue | new |
| rückerstattung | refund |
| verarbeiten | process |
| ausgegeben | issued |
| guthaben | credit |
| konto | account |
| müsste | would |
| zu | to |
| tun | do |
| wird | the |
| dies | this |
DE Wenn du eine erwartete Rückerstattung nicht erhalten hast, aber weniger als 10 Werktage vergangen sind, kann die Rückerstattung noch in Bearbeitung sein
EN If you haven't received a refund you're expecting, but it's been fewer than 10 business days, the refund may still be processing
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rückerstattung | refund |
| werktage | business days |
| bearbeitung | processing |
| wenn | if |
| du | you |
| weniger | fewer |
| eine | a |
| aber | but |
| die | the |
DE Franken Rückerstattung an die Versicherten, voraussichtlich im Jahr 2022, basierend auf dem Stand der Reserven am 31. Dezember 2020. Rückerstattung von 101 Millionen Franken im Jahr 2020.
EN Amount refunded to policyholders, due to take place in 2022, depending on the status of financial reserves as at 31.12.2020. 101 million Swiss francs repaid in 2020.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| franken | francs |
| reserven | reserves |
| millionen | million |
DE Die Rückerstattung des Artikels erfolgt in jedem Fall innerhalb von 14 Tagen ab dem Datum des Versendens einer E-Mail, mit der dem Benutzer bestätigt wird, dass die Rückerstattung des ungeeigneten Artikels erfolgt
EN The refund of the item will still be made within 14 days from the date of sending a specific e-mail with which it will confirm to the user that it will proceed with the refund of the unsuitable item
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rückerstattung | refund |
| erfolgt | made |
| bestätigt | confirm |
| ab | from |
| benutzer | user |
| mit | with |
| fall | the |
| innerhalb | within |
| dass | that |
DE Sie haben in unserem Online Shop bestellt? Informationen zur Rücksendung oder Rückerstattung finden Sie im Bereich Fragen und Antworten. Rücksendung & Rückerstattung
EN Have you ordered in our Online Shop? Information about returning or refunding can be found in the Questions and Answers section.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| online | online |
| shop | shop |
| bestellt | ordered |
| informationen | information |
| in | in |
| oder | or |
| im | in the |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| und | and |
| haben | have |
| finden | found |
DE Im Falle einer Rückerstattung der Gebühren, die Ihnen gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung zustehen, wird diese Rückerstattung mit dem geltenden Wechselkurs zum Zeitpunkt der Erstattung umgerechnet
EN In the event of any refund of fees being due to you in accordance with the terms of this Agreement, such refund will be converted using the applicable exchange rate at the time of refund
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geltenden | applicable |
| wechselkurs | exchange rate |
| im | in the |
| gebühren | fees |
| zeitpunkt | the time |
| rückerstattung | refund |
| falle | the |
| vereinbarung | agreement |
DE Eine Stornogebühr in Höhe des Wertes der eGfit-Karte wird erhoben und von dem anteiligen Betrag abgezogen, sollte eine Rückerstattung oder teilweise Rückerstattung erfolgen, nachdem die eGift-Karte bereits ausgestellt wurde.
EN A cancellation fee equal to the eGift card value will be applied and deducted from the pro-rata balance should a refund or partial refund take place after the eGift card has been awarded.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| abgezogen | deducted |
| rückerstattung | refund |
| teilweise | partial |
| erfolgen | take place |
| karte | card |
| oder | or |
| sollte | should |
| und | and |
| eine | a |
| wird | the |
| betrag | fee |
DE Die Rückerstattung auf Grundlage der Geld-zurück-Garantie steht Ihnen nur zu, wenn die in diesem Abschnitt enthaltenen Bestimmungen eingehalten wurden, es sei denn, die örtlichen Gesetze schreiben eine solche Rückerstattung vor.
EN The Money-back Guarantee Refund shall only accrue and be due to you upon your compliance with, and subject in all respects to, the terms and conditions of this section unless such refund is mandated by local law.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| örtlichen | local |
| garantie | guarantee |
| in | in |
| es sei denn | unless |
| steht | is |
| zu | to |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| bestimmungen | terms |
| grundlage | be |
| rückerstattung | refund |
| gesetze | law |
| nur | only |
DE Rückerstattung an die Versicherten im Jahr 2022. 212 Millionen Franken: Rückerstattung in den letzten zwei Jahren
EN Repayment to insured persons in 2022. 212 million francs repaid over the last two years.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| versicherten | insured |
| millionen | million |
| franken | francs |
| letzten | last |
| jahren | years |
| in | in |
| den | the |
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Vollständige Rückerstattung", um eine vollständige Rückerstattung an die angegebene Kreditkarte vorzunehmen.
EN To make a full refund to the designated credit card, click the “Full Refund” button.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rückerstattung | refund |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| vollständige | full |
| kreditkarte | card |
| vorzunehmen | make |
| um | to |
| eine | a |
DE Wenn das Konto wiedereröffnet wird, müsste ein neues Hostwinds-Abrechnungsabkommen vorgenommen werden, um eine eingebaute Rückerstattung zu verarbeiten.Wenn Sie dies nicht tun können, wird anstelle einer Rückerstattung ein Konto-Guthaben ausgegeben.
EN If the account is reopened, a new Hostwinds billing agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an account credit would be issued in place of a refund.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| neues | new |
| rückerstattung | refund |
| verarbeiten | process |
| ausgegeben | issued |
| hostwinds | hostwinds |
| guthaben | credit |
| konto | account |
| müsste | would |
| zu | to |
| tun | do |
| wird | the |
| dies | this |
DE Wenn du die erwartete Rückerstattung nicht erhalten hast, aber weniger als 10 Werktage vergangen sind, kann die Rückerstattung noch in Bearbeitung sein
EN If you haven't received the refund you're expecting, but it's been fewer than 10 business days, the refund may still be in process
DE Es gibt keine Rückerstattungen oder Gutschriften für Teilmonate des Dienstes, Rückerstattungen für Upgrades/Downgrades oder Rückerstattungen für Monate, die trotz einem bestehenden Konto nicht genutzt wurden
EN There will be no refunds or credits for partial months of service, upgrade/downgrade refunds, or refunds for months unused with an open account
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| upgrades | upgrade |
| downgrades | downgrade |
| monate | months |
| konto | account |
| oder | or |
| rückerstattungen | refunds |
| keine | no |
| gutschriften | credits |
| für | for |
| bestehenden | be |
| die | of |
DE Es werden keine Rückerstattungen oder Kredite für unvollständige Monate, Plan-Up-/Downgrades oder Rückerstattungen für ungenutzte Monate ausgestellt, wenn Sie Ihr Konto vor dem Ende des Abonnement-Zeitraumes schließen
EN There will be no refunds or credits for partial months of service, upgrade/downgrade refunds, or refunds for months unused with an open account
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rückerstattungen | refunds |
| monate | months |
| downgrades | downgrade |
| ungenutzte | unused |
| konto | account |
| oder | or |
| keine | no |
| es | there |
| werden | be |
| für | for |
DE Die Software hat sich in letzter Zeit als besonders nützlich für Benutzer erwiesen, die mit schmerzhaften iOS-Upgrades oder -Downgrades zu kämpfen haben.
EN The software has proved particularly useful for users recently where they've been struggling with painful iOS upgrades or downgrades.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| besonders | particularly |
| nützlich | useful |
| kämpfen | struggling |
| erwiesen | proved |
| ios | ios |
| upgrades | upgrades |
| benutzer | users |
| oder | or |
| software | software |
| mit | with |
| zeit | recently |
| für | for |
| die | the |
| hat | has |
DE Du kannst weiterhin Upgrades oder Downgrades für Fisheye und Crucible durchführen.
EN You will still be able to upgrade or downgrade user tiers for Fisheye and Crucible.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| upgrades | upgrade |
| downgrades | downgrade |
| crucible | crucible |
| oder | or |
| und | and |
| du | you |
| für | for |
| weiterhin | to |
DE Upgrades und Downgrades sind jederzeit möglich. Und du zahlst nur für die Stunden, die ein Projekt oder eine Instanz genutzt aktiv war.
EN You can upgrade and downgrade any time. And you only pay for the hours any given project or instance was running.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| upgrades | upgrade |
| downgrades | downgrade |
| projekt | project |
| stunden | hours |
| oder | or |
| war | was |
| möglich | you can |
| für | for |
| und | and |
| du | you |
| die | instance |
| nur | only |
DE Pakete für Organisationen werden monatlich zu einem Festpreis sowie einem Anteil der Kosten des abgedeckten Projektes abgerechnet. Bei Up- oder Downgrades des Tarifes wird die Differenz tagesgenau berechnet bzw. gutgeschrieben.
EN Support plans are charged on a fixed monthly fee plus a percentage of the covered project's monthly total cost. If you upgrade or downgrade your plan, the difference will be charged / credited on a daily basis.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pakete | plan |
| downgrades | downgrade |
| gutgeschrieben | credited |
| kosten | cost |
| monatlich | monthly |
| oder | or |
| differenz | the difference |
| berechnet | charged |
| wird | the |
DE Du kannst weiterhin Stufen-Upgrades oder -Downgrades für Fisheye und Crucible durchführen.
EN You will still be able to upgrade or downgrade tiers for Fisheye and Crucible.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| crucible | crucible |
| upgrades | upgrade |
| downgrades | downgrade |
| oder | or |
| und | and |
| du | you |
| für | for |
| weiterhin | to |
DE Welche Server-Produkte und -Apps sind ab dem 15. Februar 2022 (PT) nicht mehr für Stufen-Upgrades oder -Downgrades berechtigt?
EN Which server products and apps will no longer be eligible for tier upgrades or downgrades effective February 15, 2022 PT?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| februar | february |
| berechtigt | eligible |
| server | server |
| apps | apps |
| upgrades | upgrades |
| oder | or |
| produkte | products |
| und | and |
| für | for |
| welche | which |
| sind | be |
DE Für deine Server-Produkte und/oder -Apps können keine Stufen-Upgrades oder -Downgrades mehr vorgenommen werden.
EN You can no longer upgrade or downgrade tiers for any of your server products and/or apps.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| upgrades | upgrade |
| downgrades | downgrade |
| server | server |
| produkte | products |
| apps | apps |
| oder | or |
| können | can |
| keine | no |
| und | and |
| für | for |
| deine | you can |
DE Fisheye und Crucible: Du kannst weiterhin Upgrades oder Downgrades der Stufen für Fisheye und Crucible durchführen.
EN Fisheye and Crucible: You can still upgrade or downgrade tiers for Fisheye and Crucible.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| crucible | crucible |
| upgrades | upgrade |
| downgrades | downgrade |
| stufen | tiers |
| oder | or |
| und | and |
| du | you |
| kannst | you can |
| für | for |
DE Wir akzeptieren Angebote für Stufen-Upgrades oder -Downgrades, die vor dem 15. Februar 2022 (PT) erstellt wurden. Die Angebote sind bis zu ihrem Ablauf gültig.
EN We will honor quotes for tier upgrades or downgrades that were generated before February 15, 2022 PT until expiry.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| angebote | quotes |
| februar | february |
| ablauf | expiry |
| upgrades | upgrades |
| oder | or |
| wir | we |
| für | for |
| wurden | were |
| die | until |
| erstellt | that |
DE Ende von Upgrades und Downgrades für Stufen
EN End of tier upgrades and downgrades
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| downgrades | downgrades |
| stufen | tier |
| und | and |
| ende | end |
| von | of |
DE Seit dem 15. Februar 2022 (PT) können keine Upgrades oder Downgrades mehr für Stufen deiner Server-Produkte oder -Apps durchgeführt werden. Die Änderung deiner Stufe ist nur noch durch einen Wechsel zu Cloud oder Data Center möglich.
EN As of February 15, 2022 PT, you will no longer be able to upgrade or downgrade tiers for your Server products or apps. Changing tiers will only be available by moving to either Cloud or Data Center.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| februar | february |
| upgrades | upgrade |
| downgrades | downgrade |
| wechsel | changing |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| server | server |
| apps | apps |
| oder | or |
| keine | no |
| produkte | products |
| stufen | tiers |
| nur | only |
| zu | to |
| möglich | will |
DE Es können keine Stufen-Upgrades oder -Downgrades für deine Server-Produkte und -Apps mehr vorgenommen werden. Die Änderung deiner Stufe ist nur noch durch einen Wechsel zu Cloud oder Data Center möglich.
EN You can no longer upgrade or downgrade tiers for your Server products or apps. Changing tiers will only be available by moving to either Cloud or Data Center.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wechsel | changing |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| upgrades | upgrade |
| downgrades | downgrade |
| server | server |
| apps | apps |
| oder | or |
| keine | no |
| produkte | products |
| können | can |
| für | for |
| nur | only |
| zu | to |
| deine | you can |
| möglich | will |
| und | you |
DE Fisheye und Crucible: Du kannst weiterhin Stufen-Upgrades oder -Downgrades für Fisheye und Crucible durchführen.
EN Fisheye and Crucible: You can still upgrade or downgrade tiers for Fisheye and Crucible.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| crucible | crucible |
| upgrades | upgrade |
| downgrades | downgrade |
| oder | or |
| und | and |
| du | you |
| kannst | you can |
| für | for |
DE Es können keine Upgrades oder Downgrades der Benutzerstufen für deine Server-Produkte und -Apps mehr vorgenommen werden. Ein Upgrade oder Downgrade deiner Benutzerstufe ist nur noch durch einen Wechsel zu Cloud oder Data Center möglich.
EN You can no longer upgrade or downgrade user tiers for your server products or apps. Upgrading or downgrading user tiers will only be available by moving to either cloud or Data Center.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| server | server |
| apps | apps |
| oder | or |
| keine | no |
| upgrade | upgrade |
| produkte | products |
| können | can |
| für | for |
| downgrade | downgrade |
| nur | only |
| zu | to |
| deine | you can |
| möglich | will |
| und | you |
DE Die Software hat sich in letzter Zeit als besonders nützlich für Benutzer erwiesen, die mit schmerzhaften iOS-Upgrades oder -Downgrades zu kämpfen haben.
EN The software has proved particularly useful for users recently where they've been struggling with painful iOS upgrades or downgrades.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| besonders | particularly |
| nützlich | useful |
| kämpfen | struggling |
| erwiesen | proved |
| ios | ios |
| upgrades | upgrades |
| benutzer | users |
| oder | or |
| software | software |
| mit | with |
| zeit | recently |
| für | for |
| die | the |
| hat | has |
DE Wir können zwar keine Gutschriften oder Rückerstattungen für Downgrades anbieten, erfüllen deinen Wunsch nach einem Downgrade aber gerne kostenlos. Wende dich an uns, damit wir dir beim Downgrade der Data Center-Benutzerstufe helfen können.
EN While we’re unable to offer credits or refunds for downgrades, we will process the downgrade at no cost. Please contact us for assistance processing a Data Center user tier downgrade.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kostenlos | cost |
| data | data |
| center | center |
| oder | or |
| gerne | please |
| rückerstattungen | refunds |
| gutschriften | credits |
| wunsch | will |
| downgrade | downgrade |
| helfen | assistance |
| keine | no |
| für | for |
| downgrades | downgrades |
| zwar | the |
| damit | to |
| wir | we |
| anbieten | to offer |
| uns | us |
DE Zusätzlich treten Upgrades und Downgrades zwischen den verfügbaren Paketen sofort auf! Wenn keine Ausfallzeiten und keine Änderungen an Ihrem Ende benötigt werden, ändert sich Ihr Plan sofort, um Ihren ausgewählten Plan anzupassen.
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| downgrades | downgrades |
| ausfallzeiten | downtime |
| ende | end |
| benötigt | needed |
| ausgewählten | selected |
| upgrades | upgrades |
| verfügbaren | available |
| Änderungen | changes |
| plan | plan |
| paketen | packages |
| sofort | immediately |
| treten | the |
| zwischen | between |
| keine | no |
| und | and |
| zusätzlich | to |
| ihr | your |
DE Du kannst jederzeit in den Kontoeinstellungen Upgrades und Downgrades durchführen
EN Upgrade or downgrade your account anytime from your Account Settings
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jederzeit | anytime |
| kontoeinstellungen | account settings |
| upgrades | upgrade |
| downgrades | downgrade |
| den | from |
| du | your |
DE Upgrades treten sofort in Kraft, während Downgrades und Kündigungen am Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums in Kraft treten
EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| downgrades | downgrades |
| aktuellen | current |
| abrechnungszeitraums | billing period |
| sofort | immediately |
| am | at the |
| und | and |
| treten | the |
| ende | the end |
DE Sie können einfach ein Upgrade und Downgrade zwischen den 3 verfügbaren Paketen (grundlegend, fortgeschritten und ultimativ) aktualisieren.Upgrades und Downgrades werden sofort auftreten und erfordern Null-Interaktion mit dem Abschluss des Supports.
EN You can upgrade and downgrade easily between the 3 available packages (Basic, Advanced and Ultimate). Upgrades and downgrades will occur instantly and require zero interaction by support staff to be completed.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| paketen | packages |
| fortgeschritten | advanced |
| ultimativ | ultimate |
| auftreten | occur |
| erfordern | require |
| abschluss | completed |
| interaktion | interaction |
| einfach | easily |
| upgrade | upgrade |
| upgrades | upgrades |
| downgrade | downgrade |
| zwischen | between |
| downgrades | downgrades |
| und | and |
| mit | instantly |
| sie | zero |
| den | the |
DE 2. Februar 2022: Up- und Downgrades werden nicht mehr möglich sein
EN 2 February 2022: Upgrades and downgrades will no longer be possible
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| februar | february |
| downgrades | downgrades |
| und | and |
| möglich | possible |
| nicht | no |
| mehr | longer |
DE Der Bootloader verhindert Firmware-Downgrades und die Installation von Firmware einer anderen Edition der BitBox02 (Multi oder Bitcoin-only)
EN The bootloader prevents firmware downgrades and installing firmware for a different edition of the BitBox02 (Multi or Bitcoin-only)
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verhindert | prevents |
| installation | installing |
| firmware | firmware |
| anderen | different |
| und | and |
| oder | or |
| edition | edition |
| multi | multi |
| einer | a |
DE Wenn eine E-Mail aufgrund eines SMTP-Downgrades oder eines anderen Problems nicht zugestellt werden kann, erhalten Sie einen Bericht in einem JSON-Dateiformat, der die Details der fehlgeschlagenen E-Mail enthält
EN If an email fails to be sent due to an SMTP downgrade or some other issue, you will receive a report in a JSON file format containing the details of the email that failed
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| smtp | smtp |
| downgrades | downgrade |
| json | json |
| oder | or |
| anderen | other |
| bericht | report |
| in | in |
| details | details |
| aufgrund | to |
DE Downgrades sind derzeit nicht möglich
EN We do not allow downgrades at this time
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| downgrades | downgrades |
| derzeit | time |
| möglich | allow |
| nicht | not |
| sind | we |
DE Zusätzlich treten Upgrades und Downgrades zwischen den verfügbaren Paketen sofort auf! Wenn keine Ausfallzeiten und keine Änderungen an Ihrem Ende benötigt werden, ändert sich Ihr Plan sofort, um Ihren ausgewählten Plan anzupassen.
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| downgrades | downgrades |
| ausfallzeiten | downtime |
| ende | end |
| benötigt | needed |
| ausgewählten | selected |
| upgrades | upgrades |
| verfügbaren | available |
| Änderungen | changes |
| plan | plan |
| paketen | packages |
| sofort | immediately |
| treten | the |
| zwischen | between |
| keine | no |
| und | and |
| zusätzlich | to |
| ihr | your |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
rückerstattung für anwendungen rückerstattung für zahlungen downgrades für fisheye rückerstattungen für downgrades downgrades für deine rückerstattung rückerstattung nach stunden rückerstattung erfolgt innerhalb austausch eine rückerstattung rückerstattung zu leisten teilweise rückerstattung rückerstattung datenschutz und rückerstattung bei nichterscheinen rückerstattung zu beantragen kunde eine rückerstattung rückerstattung aufhalten rückerstattung von expressvpn rückerstattung von nordvpn volle rückerstattung rückerstattung in höhe weder eine rückerstattung rückerstattung des ungeeigneten rückerstattung auf ihrem möglichen rückerstattung erkundigen rückerstattung auf grundlage teilweise rückerstattung erfolgen rückerstattung des artikels falle einer rückerstattung anstelle einer rückerstattung antrag auf rückerstattung rückerstattung der gezahlten sofern die rückerstattung sofortige rückerstattung frustriert rückerstattung berechtigt rückerstattung ausfüllen kunde die rückerstattung renierte rückerstattung gilt leisten keine rückerstattung etwaige rückerstattung innerhalb besuch noch rückerstattung erfolgt eine rückerstattung rückerstattung abbrechen rückerstattung über unser rückerstattung zu erhalten rückerstattung der zahlung vollständige rückerstattung aufgrund bieten keine rückerstattung rückerstattung des restguthabens rückerstattung der bereits sollte eine rückerstattung
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත