DE mountainbike, fahrrad, weg, abenteuer, mountainbike trail, zyklus, radfahrer, mountainbike, mountainbike, mountainbike idee, mountainbike vorhanden, mountainbike
ජර්මානු හි "mountainbike route" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE mountainbike, fahrrad, weg, abenteuer, mountainbike trail, zyklus, radfahrer, mountainbike, mountainbike, mountainbike idee, mountainbike vorhanden, mountainbike
EN mountain bike, bike, trail, adventure, mountain bike trail, cycle, cyclist, mountain bike, mountain bike, mountain bike idea, mountain bike, mountain bike
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
abenteuer | adventure |
radfahrer | cyclist |
idee | idea |
trail | trail |
zyklus | cycle |
mountainbike | bike |
DE Die ursprünglich geplante Route sollte der AMR2020-Route etwas weiter östlich folgen und auf der parallelen Schotterstraße, die zu dieser Route führt, nach Süden abbiegen (nach Ait Omzar)
EN The original planned route was to follow the AMR2020 route a little further East and turning south down the parallel gravel road running to this route, (into Ait Omzar)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ursprünglich | original |
geplante | planned |
parallelen | parallel |
route | route |
folgen | follow |
zu | to |
und | and |
den | into |
DE Normalerweise ist dies eine Mountainbike-Route, aber es ist auch eine lustige Trailrunning-Route! Es erfordert etwas Konzentration, weil es technisch ist, aber auf unterhaltsame und spielerische Weise
EN Normally this is a mountain bike route, but it makes for a fun trail running route too! It requires some focus because it is technical, but in a fun and playful way
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
normalerweise | normally |
lustige | fun |
erfordert | requires |
konzentration | focus |
technisch | technical |
spielerische | playful |
weise | way |
es | it |
route | route |
trailrunning | trail |
auf | mountain |
und | and |
ist | is |
dies | this |
eine | a |
aber | but |
weil | because |
DE Neue Aktion: Route anzeigen. Ergänzung zur Standortfunktion; zeigt eine Route zwischen zwei Punkten an
EN New action: Show Route. Adds to geolocation functionality; show a route between two points
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
neue | new |
aktion | action |
route | route |
punkten | points |
zwischen | between |
eine | a |
zwei | two |
zur | to |
DE Das Ferienzentrum liegt 6 km von Mikołajki entfernt - dem zentralen Punkt auf der Route der Großen Masurischen Seen, auf der Route Mikołajki-Mrągowo, hinter dem Dorf Zełwągi
EN The holiday center is located 6 km from Mikołajki - the central point on the route of the Great Masurian Lakes, on the Mikołajki-Mrągowo route, behind the village of Zełwągi
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ferienzentrum | holiday center |
km | km |
punkt | point |
seen | lakes |
dorf | village |
zentralen | central |
großen | great |
hinter | behind |
liegt | is |
entfernt | of |
DE Mit einem Lauf in den Berliner Nordosten ist dies eine längere Route. Das Highlight der Route erreichst du nach zwei Dritteln: der Kienberg ist den Aufstieg wert, denn er belohnt mit spektakulärer Aussicht auf Berlin Mitte.
EN This is a slightly longer run which takes you out into Berlin's North East. The highlight of the route is two thirds in: the Kienberg is worth the climb and rewards with spectacular views over Berlin Mitte.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
längere | longer |
route | route |
aufstieg | climb |
aussicht | views |
in | in |
berlin | berlin |
mit | with |
ist | is |
du | you |
den | the |
dies | this |
wert | a |
DE Diese Route wird in der Regel in etwa 14 bis 16 Tagen zurückgelegt, wobei die Etappen von Berghütten entlang der Route unterbrochen werden, die dringend benötigte Campingplätze, Essen und Wasser bieten.
EN This route is typically done in about 14 -16 days, with stages are broken up by mountain refuges along the route, providing much needed camping spots, food and water.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
etappen | stages |
benötigte | needed |
campingplätze | camping |
wasser | water |
in | in |
wobei | with |
und | and |
etwa | about |
werden | are |
essen | food |
DE Diese Route eignet sich auch gut für einen Regentag, da große Teile der Route im Wald bedeckt sind und nur wenige exponierte Stellen vorhanden sind.
EN This route is also good for a rainy day as there are large parts of the route under cover in woodland and only a few exposed areas.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
route | route |
wald | woodland |
exponierte | exposed |
teile | parts |
auch | also |
gut | good |
große | large |
und | and |
für | for |
nur | only |
wenige | a |
vorhanden | is |
DE ROUTE 17 - Montefalco und die Weinstraßen des Sagrantino - ROUTE 17 - Montefalco und die Weinstraßen des Sagrantino
EN ROUTE 17 - Montefalco and the Sagrantino wine road - ROUTE 17 - Montefalco and the Sagrantino wine road
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
route | route |
und | and |
des | the |
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
steht | stands |
push | push |
ressourcen | resources |
initiale | initial |
verbleibenden | remaining |
bedarf | demand |
url | url |
rendering | render |
route | route |
routen | routes |
für | for |
der | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Weiter auf der AMR2020-Route für die ersten 55 km, einer großartigen Route mit vielen und unterschiedlichen Bedingungen, von engen Ziegenpfaden durch Dörfer, Hochplateau-Überquerungen bis hin zu hartem Schotter, der ständig auf und ab geht
EN Continuing on the AMR2020 route for the first 55 km, superb route of many and varied conditions, from tight goat trail through villages, high plateau traverses, to tough gravel constantly up and down
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
km | km |
bedingungen | conditions |
engen | tight |
dörfer | villages |
schotter | gravel |
ständig | constantly |
ab | from |
und | and |
ersten | the first |
zu | to |
für | for |
großartigen | superb |
DE Transafrikanische Transportkorridore: Angola ist Teil der Nord-Süd-Route von Tripolis nach Kapstadt und der Ost-West-Route von Beira nach Lobito
EN Trans-African Transport Corridors: Angola is part of the north-south route from Tripoli to Cape Town and the east-west route from Beira to Lobito
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kapstadt | cape town |
und | and |
ist | is |
DE Neue Aktion: Route anzeigen. Ergänzung zur Standortfunktion; zeigt eine Route zwischen zwei Punkten an
EN New action: Show Route. Adds to geolocation functionality; show a route between two points
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
neue | new |
aktion | action |
route | route |
punkten | points |
zwischen | between |
eine | a |
zwei | two |
zur | to |
DE Es wurde keine bevorzugte Route festgelegt. Wenn eine bevorzugte Route eingegeben wurde,,bieten wir verschiedene Annehmlichkeiten und Vorteile.
EN No favorite route has been set. If a favorite route is set,we offer various convenience and benefits.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bevorzugte | favorite |
route | route |
festgelegt | set |
keine | no |
wenn | if |
vorteile | benefits |
annehmlichkeiten | convenience |
bieten | offer |
wir | we |
und | and |
eine | a |
verschiedene | various |
DE Sie starten die Route vom Bahnhof in Bangor, obwohl der offizielle Start der WalesDURO-Route von der Fahrspur unter der Menai-Brücke aus erfolgt
EN You’ll start the route from the train station in Bangor, although the official start of the WalesDURO route is from the lane under the Menai Bridge
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
obwohl | although |
offizielle | official |
brücke | bridge |
bahnhof | station |
in | in |
die | train |
starten | start |
vom | from |
DE Passen Sie die Route an Ihre Bedürfnisse und Wünsche an, indem Sie alternative Ladestationen auf Ihrer Route auswählen, die Dauer Ihrer Pausen und den gewünschten Batteriestand bei der Abfahrt konfigurieren.
EN You too can contribute to the reliability of the Chargemap data by enriching the information of each charging station.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
indem | by |
den | the |
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
DE Unsere Route planten wir ganz sorgfältig in komoot mit einer Mischung aus Mountainbike-, Gravel-, Radtouren- und klassischen Rennradabschnitten
EN With a mixture of mountain biking, gravel paths, cycle touring and classic road riding segments, we carefully plotted our route on komoot
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sorgfältig | carefully |
komoot | komoot |
mischung | mixture |
klassischen | classic |
route | route |
und | and |
in | on |
unsere | our |
wir | we |
mit | with |
einer | a |
DE Unsere Route planten wir ganz sorgfältig in komoot mit einer Mischung aus Mountainbike-, Gravel-, Radtouren- und klassischen Rennradabschnitten
EN With a mixture of mountain biking, gravel paths, cycle touring and classic road riding segments, we carefully plotted our route on komoot
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sorgfältig | carefully |
komoot | komoot |
mischung | mixture |
klassischen | classic |
route | route |
und | and |
in | on |
unsere | our |
wir | we |
mit | with |
einer | a |
DE Unsere Route planten wir ganz sorgfältig in komoot mit einer Mischung aus Mountainbike-, Gravel-, Radtouren- und klassischen Rennradabschnitten
EN With a mixture of mountain biking, gravel paths, cycle touring and classic road riding segments, we carefully plotted our route on komoot
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sorgfältig | carefully |
komoot | komoot |
mischung | mixture |
klassischen | classic |
route | route |
und | and |
in | on |
unsere | our |
wir | we |
mit | with |
einer | a |
DE Fahre mit dem Mountainbike durch Makara Peak, einen landesweit beliebten Mountainbike-Park, in dem die einheimische Vegetation neu aufgeforstet wurde.
EN Mountain bike through the re-generating native bush of Makara Peak, a nationally acclaimed mountain bike park.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
peak | peak |
landesweit | nationally |
park | park |
mountainbike | bike |
DE Werde E-MOUNTAINBIKE Supporter und lass uns gemeinsam die Bike-Szene gestalten und E-MOUNTAINBIKE(n) noch besser machen! Bist du dabei? Jetzt Supporter werden!
EN Become an E-MOUNTAINBIKE supporter and let’s shape the bike scene together and make E-MOUNTAINBIKE(n) even better! Are you with us? Become a supporter now!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
n | n |
bike | bike |
szene | scene |
besser | better |
gestalten | shape |
dabei | with |
jetzt | now |
uns | us |
bist | are |
und | and |
du | you |
DE Mountainbike Spiel - Cooles Online Mountainbike Rennspiel
EN Mountain Bike - Play the Best Mountain Bike Games Online
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
online | online |
spiel | play |
mountainbike | bike |
DE In Zermatt fand vergangene Woche das Traillove-Festival statt. Ein Anlass, der die Mountainbike-Kultur zelebrierte und Zermatt als Mountainbike-Destination weiteren Schub verlieh.
EN There has been a lot of talk in the media about the British repatriation project, "Operation Matterhorn". There is no connection with the Zermatt – Matterhorn destination.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zermatt | zermatt |
in | in |
statt | the |
ein | a |
DE E-Mountainbike-Trends 2022 -Die 7 wichtigsten Erkenntnisse aus dem großen E-Mountainbike-Vergleichstest 2022
EN E-Mountainbike-Trends 2022 -The 7 most important findings from the big e-mountain bike comparison test 2022
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erkenntnisse | findings |
dem | the |
großen | big |
aus | from |
DE Werde E-MOUNTAINBIKE Supporter und lass uns gemeinsam die Bike-Szene gestalten und E-MOUNTAINBIKE(n) noch besser machen! Bist du dabei? Jetzt Supporter werden!
EN Become an E-MOUNTAINBIKE supporter and let’s shape the bike scene together and make E-MOUNTAINBIKE(n) even better! Are you with us? Become a supporter now!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
n | n |
bike | bike |
szene | scene |
besser | better |
gestalten | shape |
dabei | with |
jetzt | now |
uns | us |
bist | are |
und | and |
du | you |
DE Zusammen mit dem Post Mount-Standard für bis zu 180 mm große Scheibenbremsen soll so ein schneller Wechsel zu Mountainbike-Reifen, -Schaltungsgruppen und Lenkern mit Mountainbike-Bremsen möglich sein
EN Together with the Post Mount standard for up to 180 mm brake rotors, this should allow you to quickly swap out the wheels, drivetrain and handlebars with mountain bike brakes
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
post | post |
mm | mm |
schneller | quickly |
mount | mount |
standard | standard |
reifen | wheels |
bremsen | brakes |
zu | to |
möglich | allow |
und | and |
soll | should |
zusammen | with |
für | for |
dem | the |
DE Um mehr Geländegängigkeit zu erlangen, sind mehrere Komponenten mit Mountainbike-Teilen kompatibel Sogar die Schaltgruppe soll sich mit Mountainbike-Komponenten ersetzen lassen
EN For added off-road capability, Niner have allowed for the use of mountain bike components Even the groupset can be replaced with mountain bike components
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
komponenten | components |
ersetzen | replaced |
um | for |
mit | with |
die | the |
zu | of |
soll | be |
lassen | can |
DE E-MOUNTAINBIKE App Magazin (iOS / Android, für Tablets & Smartphones) | E-MOUNTAINBIKE Magazine
EN eMTB App Magazine (iOS / Android, for Tablets & Smartphones) | E-MOUNTAINBIKE Magazine
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
app | app |
ios | ios |
android | android |
für | for |
tablets | tablets |
amp | amp |
smartphones | smartphones |
magazine | magazine |
DE Die E?MOUNTAINBIKE-App ist E-Mountainbiken in seiner schönsten Form: Aufregende Stories. Ehrliche Tests. Interaktives Format. Hol dir jetzt die E?MOUNTAINBIKE-App und lese alle Ausgaben kostenlos.
EN The E?MOUNTAINBIKE app is e-mountain biking in its most beautiful form: exciting stories, honest reviews, interactive format. Download the E?MOUNTAINBIKE app now and access all issues for free.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
e | e |
aufregende | exciting |
stories | stories |
tests | reviews |
interaktives | interactive |
in | in |
format | format |
jetzt | now |
app | app |
form | form |
schönsten | most beautiful |
alle | all |
und | and |
ist | is |
DE E-MOUNTAINBIKE Print-Edition 2021 – E-MTB Tests, Kaufberatung und Inspiration - unsere Jahresausgabe | E-MOUNTAINBIKE Magazine
EN E-MOUNTAINBIKE Print Edition 2021 - The annual eMTB Magazine for Experts and Beginners | E-MOUNTAINBIKE Magazine
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
edition | edition |
und | and |
DE Die E-MOUNTAINBIKE Print-Edition 2021 ist bereits unsere vierte Jahresausgabe und der ultimative Leitfaden für deine Suche nach dem perfekten E-Mountainbike
EN The E-MOUNTAINBIKE Print Edition 2021 is our fourth annual edition and the ultimate guide in your search for the perfect eMTB
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vierte | fourth |
ultimative | ultimate |
leitfaden | guide |
perfekten | perfect |
edition | edition |
suche | search |
unsere | our |
ist | is |
für | for |
und | and |
DE Die besten Artikel von E-MOUNTAINBIKE und jede Menge frisches Material – nicht ohne Grund ist die E-MOUNTAINBIKE Print-Edition 2021 umfangreicher denn je und rund 270 Seiten stark
EN The best E-MOUNTAINBIKE articles and lots of fresh material: the E-MOUNTAINBIKE Print Edition 2021 is more extensive than ever and spans around 260 pages
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
menge | lots |
frisches | fresh |
material | material |
umfangreicher | extensive |
seiten | pages |
besten | best |
je | ever |
artikel | articles |
ist | is |
und | and |
DE E-Mountainbike Parts & Equipment im Test | E-MOUNTAINBIKE Magazine
EN eMTB Parts & Equipment Reviews | E-MOUNTAINBIKE Magazine
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
parts | parts |
amp | amp |
equipment | equipment |
magazine | magazine |
DE Deine persönliche E-MOUNTAINBIKE Kaufberatung – Welcher E-MTB-Typ bist du? | E-MOUNTAINBIKE Magazine
EN Your personalised E-MOUNTAINBIKE buyer’s guide – What type of eMTB rider are you? | E-MOUNTAINBIKE Magazine
DE Hans Rey und Brett Tippie – Zwei Mountainbike-Urgesteine auf ihrem (E-)Mountainbike Abenteuer in der San Francisco Bay Area
EN Hans Rey and Brett Tippie – Two mountain bike veterans in the San Francisco Bay Area
DE E-MOUNTAINBIKE Newsletter - die besten E-MTB Tests, News und Artikel direkt in dein Postfach | E-MOUNTAINBIKE Magazine
EN E-MOUNTAINBIKE Newsletter - get the best eMTB reviews and news directly in your inbox | E-MOUNTAINBIKE Magazine
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tests | reviews |
direkt | directly |
in | in |
postfach | inbox |
newsletter | newsletter |
news | news |
magazine | magazine |
und | and |
DE Mountainbike App Magazine (iOS / Android, für Tablets & Smartphones) | ENDURO Mountainbike Magazine
EN Mountain bike App Magazine (iOS / Android, for Tablets and Smartphones) | ENDURO Mountainbike Magazine
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
app | app |
magazine | magazine |
ios | ios |
android | android |
tablets | tablets |
smartphones | smartphones |
enduro | enduro |
für | for |
mountainbike | bike |
DE FOCUS THRON 6.9 im Test – Ist dieses Mountainbike überhaupt ein Mountainbike?
EN FOCUS THRON 6.9 in review ? Is this even a mountain bike?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
test | review |
ist | is |
ein | a |
DE Mountainbike Equipment im Test | ENDURO Mountainbike Magazine
EN Mountain Bike Equipment Reviews | ENDURO Mountainbike Magazine
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
equipment | equipment |
enduro | enduro |
magazine | magazine |
mountainbike | bike |
DE Mountainbike Know How: Tipps zu Reparatur, Fahrtechnik und Fahrwerk-Setup | ENDURO Mountainbike Magazine
EN Mountain Bike Know How: MTB Workshop, Repairs, Skills and Suspension Setup | ENDURO Mountainbike Magazine
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
reparatur | repairs |
enduro | enduro |
magazine | magazine |
setup | setup |
und | and |
mountainbike | mtb |
DE Die besten Mountainbike-Marken 2021 – Ihr habt gewählt! | ENDURO Mountainbike Magazine
EN You picked the best mountain bike brands of 2021! | ENDURO Mountainbike Magazine
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
marken | brands |
enduro | enduro |
die | of |
ihr | you |
besten | best |
DE Neues Orbea Rise H 2022 im ersten Test – Light-E-Mountainbike mit reichlich Motorpower und großem Akku – geht das? | ENDURO Mountainbike Magazine
EN New Orbea Rise H 2022 first ride review – Is a Light eMTB with plenty of power and a big battery possible? | ENDURO Mountainbike Magazine
DE Mit dem Orbea Rise haben die Spanier bereits Ende 2020 gezeigt, dass sie es verstehen, die Grenzen zwischen Mountainbike und E-Mountainbike verschwimmen zu lassen
EN With the Orbea Rise, the Spanish brand demonstrated at the end of 2020 that they have the know-how to blur the boundaries between mountain bikes and eMTBs
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
grenzen | boundaries |
mit | with |
gezeigt | demonstrated |
zwischen | between |
und | and |
ende | the end |
zu | to |
es | they |
dass | that |
DE Verstecktes Trail-Gold in Kanada – Mit dem Mountainbike durch British Columbia | ENDURO Mountainbike Magazine
EN Hidden Treasure in British Columbia – Mountain biking in Golden, Invermere and Nakusp | ENDURO Mountainbike Magazine
DE Die E-MOUNTAINBIKE Print-Edition 2021 ist der ultimative Leitfaden für deine Suche nach dem perfekten E-Mountainbike
EN The E-MOUNTAINBIKE Print Edition 2021 is our fourth annual edition and the ultimate guide in your search for the perfect eMTB
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ultimative | ultimate |
leitfaden | guide |
perfekten | perfect |
edition | edition |
suche | search |
ist | is |
für | for |
DE Die besten E-Mountainbike-Marken 2021 – Ihr habt gewählt! | E-MOUNTAINBIKE Magazine
EN You picked the best eMTB brands of 2021! | E-MOUNTAINBIKE Magazine
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
marken | brands |
die | of |
ihr | you |
besten | best |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්