පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"erfordert etwas konzentration" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "erfordert etwas konzentration" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

erfordert etwas konzentration හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "erfordert etwas konzentration" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

erfordert a all and any are as at available be calls for can can be check demands does even experience has have how if into is it its it’s just know like make may need need to needs no not of one or our personal possible require required requires requiring right some than that the their there these they this to to be us use we what when which will you you can you need your
etwas a a bit a few a little a lot able about after all already also always an and and the any anyone anything are around as ask at at the available back be be able be able to because been before best better bit both build but by can can be case check come could create customer design different do does doing don don’t down during each easily end even every everyone few first for for every for everyone for the free from from the get give go good got had has have have to he here how i if in in the in this information into is it it is its itself it’s just keep know learn like little ll look looking lot make makes making many may means might more most much my need need to needs never new no not now of of the on on the one only or other our out over own part people place please really right security see should site slightly so some someone something somewhat still support sure take team than that that you that’s the the best the first their them then there there is these they thing things this this is those through time to to be to create to do to get to make to see to the together too two unique up us use user users using very want was way we we can well were what when where whether which while who will will be with without work would you you are you can you have you want your yourself you’re
konzentration concentration focus

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත erfordert etwas konzentration හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Diese Aerosole transportieren Viren, sind damit ansteckend, und ihre Konzentration im Raum steigt parallel zur CO2-Konzentration

EN The aerosol concentration in a room rises in parallel with the CO2 concentration

ජර්මානු ඉංග්රීසි
konzentration concentration
raum room
steigt rises
parallel parallel
zur the

DE Produktiv im Homeoffice? Alles eine Frage der Konzentration! Wir zeigen Ihnen mit nützlichen Tipps, wie Sie die Konzentration Ihrer Mitarbeiter im Homeoffice fördern und ihre Produktivität steigern können.

EN Hiring for hard-to-fill roles could be just that little bit easier if you adopt the skills-based approach. Find out more about the benefits of this hiring technique in our article.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mit our
steigern more

DE Normalerweise ist dies eine Mountainbike-Route, aber es ist auch eine lustige Trailrunning-Route! Es erfordert etwas Konzentration, weil es technisch ist, aber auf unterhaltsame und spielerische Weise

EN Normally this is a mountain bike route, but it makes for a fun trail running route too! It requires some focus because it is technical, but in a fun and playful way

ජර්මානු ඉංග්රීසි
normalerweise normally
lustige fun
erfordert requires
konzentration focus
technisch technical
spielerische playful
weise way
es it
route route
trailrunning trail
auf mountain
und and
ist is
dies this
eine a
aber but
weil because

DE Zahlen zählen erfordert konzentration

EN Numbers counting requires concentration

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zahlen numbers
zählen counting
erfordert requires
konzentration concentration

DE Die Grenzen zwischen dem privaten und dem beruflichen Bereich waren noch nie so verschwommen wie heute. Das Ziel, die Konzentration zu erlangen, die unsere Arbeit erfordert, liegt noch weit vor uns.

EN The boundaries between the personal and the professional have never been more blurred. And we aren’t any closer to capturing the concentration our jobs require.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
grenzen boundaries
konzentration concentration
arbeit jobs
erfordert require
zwischen between
zu to
und and
unsere our
uns we

DE Zahlen zählen erfordert konzentration

EN Numbers counting requires concentration

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zahlen numbers
zählen counting
erfordert requires
konzentration concentration

DE Es ist jedoch ein Prozess, der Konzentration und Detailgenauigkeit erfordert, um den Verkehr nicht zu verlieren.

EN However, it is a process that needs concentration and detail to avoid losing traffic.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
prozess process
konzentration concentration
erfordert needs
verkehr traffic
verlieren losing
es it
jedoch however
zu to
und and
ein a
ist is

DE Das Arbeiten von zu Hause aus erfordert mehr Eigenverantwortung und Motivation. Wenn Sie sich für jeden Tag eine Handvoll Ziele oder Schwerpunkte setzen, kann das Ihrer Konzentration dienlich sein.

EN Working from home requires more self-direction and motivation. To keep yourself focused, it can be helpful to set a small number of major goals or priorities for each day.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
motivation motivation
erfordert requires
ziele goals
oder or
tag day
kann can
und and
zu to
mehr more
für for
sein be
aus from
arbeiten working
von of
sie keep
eine a

DE erfordert Konzentration und Anstrengung, aber Taktiken wie Treueprogramme, Community-Aufbau und Identitätsmarketing machen es möglich, eine messbare Wirkung zu erzielen

EN takes focus and effort, but tactics like loyalty programs, community building, and identity marketing make it possible to make a measurable impact

ජර්මානු ඉංග්රීසි
konzentration focus
taktiken tactics
messbare measurable
wirkung impact
community community
aufbau building
es it
möglich possible
anstrengung effort
zu to
aber but
eine a
und and

DE Im Sport erfordert der Erfolg oft höchste Konzentration von den Athletinnen und Athleten, deren Leistung in eingesparten Millisekunden und gewonnenen Medaillen gemessen wird

EN So often in sport success requires an unstinting focus from athletes whose merit is measured in milliseconds saved and medals won

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sport sport
erfordert requires
erfolg success
oft often
konzentration focus
athleten athletes
millisekunden milliseconds
medaillen medals
gemessen measured
in in
wird is
und and

DE Die Grenzen zwischen dem privaten und dem beruflichen Bereich waren noch nie so verschwommen wie heute. Das Ziel, die Konzentration zu erlangen, die unsere Arbeit erfordert, liegt noch weit vor uns.

EN The boundaries between the personal and the professional have never been more blurred. And we aren’t any closer to capturing the concentration our jobs require.

DE Es erfordert nur ein wenig Konzentration, wenn Sie vom Produktions- und Beatmaker-Mindset zum Mindset einer Tontechniker:in wechseln

EN It just takes a little bit of focus when you shift from that making-beats/producer mindset to the engineer mindset

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
grand grand
tour tour
switzerland switzerland
viel plenty
entdecken discover
typisch typical
jeweiligen particular
of of
neues new
oder or
es it
zu to
immer always
ort location
aber but
den the

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location

ජර්මානු ඉංග්රීසි
grand grand
tour tour
switzerland switzerland
viel plenty
entdecken discover
typisch typical
jeweiligen particular
of of
neues new
oder or
es it
zu to
immer always
ort location
aber but
den the

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
lernenden learners
verbessern improve
sandwich sandwich
methode method
wenn if
sagen say
können can
bei in
dann then
positives positive
etwas something
mit use

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
grand grand
tour tour
switzerland switzerland
viel plenty
entdecken discover
typisch typical
jeweiligen particular
of of
neues new
oder or
es it
zu to
immer always
ort location
aber but
den the

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location

ජර්මානු ඉංග්රීසි
grand grand
tour tour
switzerland switzerland
viel plenty
entdecken discover
typisch typical
jeweiligen particular
of of
neues new
oder or
es it
zu to
immer always
ort location
aber but
den the

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
lernenden learners
verbessern improve
sandwich sandwich
methode method
wenn if
sagen say
können can
bei in
dann then
positives positive
etwas something
mit use

DE Ich habe die Konzentration verloren, etwas länger als ein kurzes Video anzusehen

EN I lost the concentration to watch anything longer than a short video

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ich i
konzentration concentration
verloren lost
länger longer
kurzes short
video video
anzusehen to watch
die the
ein a

DE Das einzige verbindliche Attribut, das ein Foto ästhetisch macht, ist die Konzentration auf die Darstellung von etwas Schönem in einer Weise, die den Betrachter anzieht und Lust auf mehr macht.

EN So the one binding attribute that makes a photo aesthetic is a focus on showing something beautiful in a way that draws the viewer in and makes the viewer want more.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verbindliche binding
attribut attribute
foto photo
ästhetisch aesthetic
konzentration focus
schönem beautiful
betrachter viewer
lust want
in in
macht makes
mehr more
und and
etwas something
ist is
weise way

DE Vordenker zu sein ist nicht etwas, das einfach passiert. Es braucht Konzentration, Innovation und eine gesunde Portion Neugier. Entdecken Sie mit uns neue Möglichkeiten, teilen Sie Ihr Wissen und steigern Sie Ihren digitalen Marketing-IQ.

EN Thought leadership isn?t something that just happens. It takes focus, innovation, and a healthy dose of curiosity. Join us as we explore new opportunities, share knowledge, and raise our digital marketing IQ.

DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)

EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kategorien categories
faktoren factors
drei three
etwas something
und and
hat has
nutzer user
weiß the

DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können

EN If you find out a little about them and their interests first, you?ll end up buying a useful present

ජර්මානු ඉංග්රීසි
interessen interests
kaufen buying
wenn if
etwas a
sie you
über about
ihre their
erfahren and

DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen

EN And when you're broke, you can’t help it, but the aspiration… you're always going to want something, whether you want to be better or do better

DE Ein weiterer ikonischer Gipfel, der direkt von der Stadt Salt Lake City aus erreichbar ist! Der Olymp ist etwas epischer und sehr steil und oben etwas technisch. Bei den schneebedeckten Bedingungen war der letzte Gipfel etwas scharf.

EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
salt salt
erreichbar accessible
steil steep
technisch technical
bedingungen conditions
direkt with
lake lake
sehr very
letzte final
und and
aus from
ist is
ein a
gipfel top
stadt city

DE Wenn es etwas gibt, das wir alle wollen, wenn wir über etwas lesen, das uns interessiert, dann ist das etwas Ruhe und Frieden

EN If there?s something, we all want when we?re reading about something we?re interested in, that?s some peace and quietness

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wollen want
interessiert interested
alle all
etwas something
wenn if
wir we
ruhe peace

DE Bei dem Wort Infrastruktur denken die meisten von uns vermutlich an etwas Feststehendes ("Struktur"), etwas Dauerhaftes, nicht Sichtbares ("infra-"), etwas Mechanisches

EN When most of us hear the word infrastructure, we likely think of something fixed (structure), permanent, out of sight (infra), mechanical

ජර්මානු ඉංග්රීසි
infrastruktur infrastructure
denken think
vermutlich likely
struktur structure
an out
etwas something
wort word
uns us

DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können

EN If you find out a little about them and their interests first, you?ll end up buying a useful present

ජර්මානු ඉංග්රීසි
interessen interests
kaufen buying
wenn if
etwas a
sie you
über about
ihre their
erfahren and

DE Das heißt, besuche etwas Königliches, etwas Kulturelles und etwas Cooles (es ist schließlich immer noch Paris)

EN That is, see something royal, something cultural, and something cool (it?s still Paris, after all)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kulturelles cultural
cooles cool
paris paris
besuche see
es it
und and
etwas something
ist is
schließlich all
noch still

DE Die Master Suiten im Gold By Marina Hotel sind für alle, die etwas Anderes, etwas Einmaliges und etwas wirklich Besonderes für ihren Urlaub in Maspalomas suchen, die richtige Wahl. Diese ...

EN For those who are looking for something very unique, different and really special during their holidays in Maspalomas, the Master Suite of Gold By Marina is the perfect solution. This ...

ජර්මානු ඉංග්රීසි
master master
marina marina
anderes different
urlaub holidays
gold gold
by by
in in
sind are
für for
etwas something
wirklich really
suchen looking
und and
im during
einmaliges unique

DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen

EN And when you're broke, you can’t help it, but the aspiration… you're always going to want something, whether you want to be better or do better

DE Wir behalten Daten, die Sie uns übermitteln, solange auf, wie es der Zweck erfordert. Ihre Email-Adresse beispielsweise solange, wie es der Zweck erfordert, also solange Sie unseren Newsletter abonniert haben.

EN We retain information you provide us with as long as the purpose requires. Your email address, for example, as long as the purpose requires, so long as you have subscribed to our newsletter.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zweck purpose
erfordert requires
newsletter newsletter
abonniert subscribed
email email
adresse address
ihre your
behalten retain
die example
wir we
daten the
uns us
solange as
also to

DE Es erfordert eine Schulung und erfordert, dass Ärzte die Interpunktion als ineffizient bezeichnen

EN It takes training and requires physicians to call out punctuation making it inefficient

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erfordert requires
schulung training
interpunktion punctuation
es it
dass to
und and

DE Der Aufbau einer Marke geschieht nicht über Nacht. Er erfordert eine umfassende Arbeit, die sowohl Ressourcen als auch Präzision erfordert. Wenn Sie...

EN Your brand may be beautiful, but at the end of the day, it’s the inside that counts. It’s all about how your internal processes interact and most...

ජර්මානු ඉංග්රීසි
marke brand
umfassende end

DE Sich frei zu äußern erfordert Mut. Einige der stärksten Unternehmen der Welt herauszufordern, erfordert ebenfalls Mut.

EN Expressing freedom takes courage. So does challenging some of the world’s most domineering companies.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mut courage
unternehmen companies
welt worlds
einige some

DE Im selben Gesprächsthema kann DaaS eine Herausforderung darstellen, da es oft eine unternehmensweite Strategie erfordert und möglicherweise eine Richtung von der C-Suite erfordert

EN On the same thread, DaaS can be challenging because it often requires a company-wide strategy and may require direction from the C-Suite

ජර්මානු ඉංග්රීසි
daas daas
herausforderung challenging
oft often
unternehmensweite company-wide
strategie strategy
es it
erfordert requires
möglicherweise may
und and
kann can
selben the
da because
richtung direction
eine a
von from

DE Es erfordert eine Schulung und erfordert, dass Ärzte die Interpunktion als ineffizient bezeichnen

EN It takes training and requires physicians to call out punctuation making it inefficient

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erfordert requires
schulung training
interpunktion punctuation
es it
dass to
und and

DE Moderne Betrugstechnologie erfordert einen modernen Ansatz zur Betrugserkennung, und das erfordert Echtzeitdaten

EN Modern fraud technology calls for a modern fraud detection approach, and that requires real-time data

DE Ordnung wie Magie: Prioritäten setzen, Aussortieren & Aufräumen, Entscheidung zum Weniger ist mehr, Konzentration steigern, mit Klarheit Selbstliebe & Psychologie Angst loslassen

EN How to Talk to Anyone: 92 Little Tricks for Big Success in Relationships

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mehr to
zum for

DE Die Konzentration auf die wichtigsten Prioritäten und Investitionen in das Kundenerlebnis ermöglichen Finanzdienstleistern eine beneidenswerte Positionierung

EN Focusing on key priorities and investments in customer experience is putting FinServ leaders in an enviable position

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wichtigsten key
prioritäten priorities
investitionen investments
kundenerlebnis customer experience
positionierung position
in in
auf on
und and

DE Die so entstehende Holz-Biomasse speichert CO2, sodass die Konzentration in der Luft sinkt

EN The resulting wood biomass stores CO2 and reduces its concentration in the air

ජර්මානු ඉංග්රීසි
speichert stores
konzentration concentration
luft air
holz wood
biomasse biomass
in in
der the

DE Wenn Sie diese zeitaufwändigen Tätigkeiten beseitigen könnten, hätten Sie deutlich mehr Ressourcen für Konzentration auf Ihr eigentliches Geschäfts zur Verfügung

EN If you could remove the hassle, you would have more resources to scale the business

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beseitigen remove
ressourcen resources
könnten could
hätten have
mehr more
zur the

DE Doch während Sie wachsen, kann es vorkommen, dass die administrativen Prozesse nur schwer Schritt halten können und die Konzentration Ihrer Teams von dem ablenken, was wirklich zählt

EN But as you grow, administrative processes can struggle to keep pace and take your teams’ focus away from what matters

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wachsen grow
administrativen administrative
prozesse processes
konzentration focus
teams teams
schritt pace
was matters
halten to keep
und and
kann can
sie you
nur but

DE Bitte die Teilnehmer, vier Kacheln in die richtige Reihenfolge zu ziehen. Puzzle verbessern die Konzentration und das Verständnis.

EN Ask participants to drag and drop four tiles into the correct order. Puzzles are great for improving focus and driving deeper understanding.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
teilnehmer participants
ziehen drag
verbessern improving
konzentration focus
puzzle puzzles
reihenfolge order
zu to
vier four
richtige correct
bitte for
verständnis understanding

DE Mit Puzzles kannst du die Konzentration steigern, und durch die Eingabe kurzer Antworten können die Lernenden dir zeigen, dass sie die Lerninhalte umfassend verstanden haben.

EN Add puzzles to boost focus and ask students to type a short answer to assess deeper understanding of learning content.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
puzzles puzzles
konzentration focus
eingabe type
kurzer short
steigern boost
lernenden students
dass to

DE In unserer Premium-Bilderbibliothek hast du Millionen von Bildern zur Auswahl, die für Aufmerksamkeit sorgen können, und mit Bildeffekten wie „Aufdecken“ kannst du die Konzentration der Lernenden steigern.

EN Choose from millions of images in our premium image library to increase engagement, and use image effects, such as image reveal, to get students focused.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
auswahl choose
premium premium
steigern increase
aufdecken reveal
lernenden students
millionen millions
bildern images
in in
und and
die as

DE Hier kann man sich mit Spaß körperlich im Freien betätigen und seine Konzentration, Geschicklichkeit und Koordination unter Beweis stellen.

EN Present in the area for the last ten years, Servizi Informatici provides hardware, software and all the accessories you need for your PC.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
im in the
und and
man the

DE Use Case-, Klassen-, Komponenten- und Deployment-Diagramme – Konzentration auf die UML-Diagramme, die in der Anfangsphase der Entwicklung am wichtigsten sind und die den Mitarbeitern am Projekt unmittelbare Vorteile bringen.

EN Use Case, Class, Object, Component, and Deployment diagrams – concentrating on the UML diagrams that are most useful early on in the development process and that yield immediate benefits to project team members.

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Schauspielerin, Konzentration, auf der Bühne, Kaukasier, 30-39 Jahre, Hut, Erwachsener, Frau, Sicherheit, Abwesenheit, eine Person, Audrey Hepburn, Paris, 1960er Jahre

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: actress, concentration, on stage, caucasian, 30-39 years, hat, adult, woman, security, absence, one person, audrey hepburn, paris, 1960s

ජර්මානු ඉංග්රීසි
keywords keywords
schauspielerin actress
konzentration concentration
bühne stage
hut hat
abwesenheit absence
audrey audrey
hepburn hepburn
paris paris
bildes photograph
jahre years
frau woman
erwachsener adult
sicherheit security
person person

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Stadion, jung, Konzentration, auf der Bühne, Kaukasier, Outdoor, 20-29 Jahre, Afroamerikaner, Sportler, Frau, Engagement, Tag, Wettbewerbsfähigkeit, zwei Personen, wegschauen, Premium, Olympische Spiele, Rom

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: stadium, young, concentration, on stage, caucasian, outdoor, 20-29 years, african american, athlete, woman, engagement, day, competitiveness, two people, looking away, premium, olympics, rome

ජර්මානු ඉංග්රීසි
keywords keywords
stadion stadium
jung young
konzentration concentration
bühne stage
outdoor outdoor
sportler athlete
engagement engagement
wettbewerbsfähigkeit competitiveness
rom rome
bildes photograph
jahre years
frau woman
personen people
premium premium
tag day
zwei two

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්