පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"wobei die etappen" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "wobei die etappen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

wobei die etappen හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "wobei die etappen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

wobei a about across after all also an and any are around as as well at at the available based based on be been being between both but by by the can day days depending design each end even every first for for the from from the has have having here how i if in in the into is it it is its just like made make making many may more most much need new no now of of the on on the one only or our out over own part per product right service services set should so some such such as take team than that the the first their them then there there are these they this through time to to be to the together two unique up up to us use used using was way we website well were what when where whereby which while will will be with within without you you can you have your
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
etappen stage stages

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත wobei die etappen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Die Etappen umfassen Sauerstoff-Delignifizierung, Oxidation-Extraktion und einfache Extraktion, unter denen alle einer starken alkalischen Umgebung mit pH-Wert> 10,5 am Ende der Etappen bedürfen

EN These steps include oxygen delignification, oxidative extraction and simple extraction, all of which require a strong alkaline environment with pH> 10.5 at the end of the steps.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
einfache simple
extraktion extraction
starken strong
umgebung environment
sauerstoff oxygen
gt gt
am at the
alle all
mit with
ende the end
die steps
einer a
und and

DE Die Etappen umfassen Sauerstoff-Delignifizierung, Oxidation-Extraktion und einfache Extraktion, bei denen alle einer starker alkalischer Umgebung mit pH-Wert> 10,5 am Ende der Etappen bedürfen.

EN These steps include oxygen delignification, oxidative extraction and simple extraction, all of which require a strong alkaline environment with pH>10.5 at the end of the steps.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
einfache simple
extraktion extraction
umgebung environment
sauerstoff oxygen
gt gt
am at the
alle all
mit with
ende the end
die steps
einer a
und and

DE Diese Route wird in der Regel in etwa 14 bis 16 Tagen zurückgelegt, wobei die Etappen von Berghütten entlang der Route unterbrochen werden, die dringend benötigte Campingplätze, Essen und Wasser bieten.

EN This route is typically done in about 14 -16 days, with stages are broken up by mountain refuges along the route, providing much needed camping spots, food and water.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
etappen stages
benötigte needed
campingplätze camping
wasser water
in in
wobei with
und and
etwa about
werden are
essen food

DE Die Daten werden einmal klassifiziert, wobei eine einzige Richtlinie über alle Vektoren hinweg angewendet wird, wobei Vorfälle auf einer einzigen Glasscheibe verwaltet werden.

EN The data is classified once, with a single policy enacted across all vectors, with incidents managed on a single pane of glass.

DE Wenn die Fahrer die erste Woche als hart empfunden haben, wird es jetzt nicht leichter werden. Während die Tour von Lavaur bis Lyon unterwegs ist, führen wir dich durch alle Etappen, die dazwischen liegen.

EN If the riders thought the first week was tough, it’s not about to get any easier. As the Tour travels from Lavaur and Lyon, we take you through all that will come in between.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hart tough
leichter easier
tour tour
lyon lyon
woche week
wir we
erste the first
wird the
nicht not
dazwischen between
als as
alle all

DE Die für Kinder, Erwachsene und Fachleute gleichermassen spannenden vier Etappen des anderthalbstündigen Rundgangs haben die Beobachtung der Sterne von der Erde aus, das Sonnensystem, die Planeten und die Milchstrasse sowie unsere Galaxie zum Inhalt

EN For children, adults and specialists, the four stages of this 1 ½ hour trail explore our observations from Earth, the solar system, the stars and the Milky Way, our galaxy

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kinder children
erwachsene adults
fachleute specialists
etappen stages
sterne stars
sonnensystem solar system
galaxie galaxy
vier four
unsere our
für for
erde earth
und and
aus from

DE Wenn die Fahrer die erste Woche als hart empfunden haben, wird es jetzt nicht leichter werden. Während die Tour von Lavaur bis Lyon unterwegs ist, führen wir dich durch alle Etappen, die dazwischen liegen.

EN If the riders thought the first week was tough, it’s not about to get any easier. As the Tour travels from Lavaur and Lyon, we take you through all that will come in between.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hart tough
leichter easier
tour tour
lyon lyon
woche week
wir we
erste the first
wird the
nicht not
dazwischen between
als as
alle all

DE Die erste Runde der Enduro World Series zu Anfang der Saison führt über die Trails der italienischen Dolomiten. Val Di Fassa verspricht lange, körperlich fordernde Etappen vor der eindrucksvollsten Kulisse, die der Kontinent zu bieten hat.

EN Opening the season, the Enduro World Series’ first round takes to the trails of the Italian Dolomites. Val Di Fassa promises long, physical stages against a backdrop of the continent’s most dramatic terrain.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
runde round
enduro enduro
world world
series series
saison season
trails trails
dolomiten dolomites
fassa fassa
verspricht promises
lange long
körperlich physical
etappen stages
kulisse backdrop
di di
zu to
val val
italienischen the
erste a
der italian

DE Sie wurden jedoch so berechnet, dass die Etappen in Ruhe in Angriff genommen werden können und immer noch genügend Zeit bleibt, um die wunderschönen Berglandschaften und die wohlverdienten Ruhepausen in den jeweiligen Schutzhütten zu geniessen.

EN It starts from the Pale di San Martino plateau, crosses the Fradusta glacier and gets to Val Canali along easy paths without via ferratas, and then reaches again the rocky plateau.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zu to
und and
so then
den the

DE Die Grand Tour of Switzerland vereint die Highlights der Schweiz auf der landschaftlich schönsten Route für Auto und Motorrad. Erfahren Sie die Schweiz in 8 Etappen auf einem 1643 km langen Roadtrip.

EN From palm-lined lakeshores to sparkling glaciers, from medieval villages to buzzing cities – the Grand Tour of Switzerland packs in an incredible number of sights. The concentration of attractions is unrivalled worldwide.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
grand grand
tour tour
of of
in in
auto the

DE Die abwechslungsreiche Route rund um den Schweizerischen Nationalpark führt über zwei Alpenpässe und vorbei an Europas höchstgelegenem Arvenwald. In vier Tages-Etappen erlebt man die einzigartige Landschaft auf der Nationalpark Bike-Marathon Strecke.

EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
abwechslungsreiche varied
schweizerischen swiss
nationalpark national park
führt leads
landschaft countryside
etappen stages
bike bike
marathon marathon
in in
vier four
route route
und and
auf mountain
einzigartige unique

DE Betörende Aussichten, magische Schluchten und Kurven, eine schöner als die andere: Die Pässefahrt Graubünden verbindet ausgewählte Etappen der Grand Tour of Switzerland mit eindrücklichen Höhenerlebnissen und purem Fahrspass.

EN Bewitching views, dramatic gorges and high thrills...

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aussichten views
und and

DE 2. Sie gelten für alle Etappen, die für die Herstellung von Kontakten zwischen dem Kunden und dem teilnehmenden Restaurant erforderlich sind, um dort eine Reservierung durchzuführen, einschließlich Follow-up der Reservierung.

EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
etappen stages
kontakten contact
teilnehmenden participating
restaurant restaurant
erforderlich necessary
reservierung reservation
kunden customer
alle all
eine a

DE Eine gut ausgezeichnete Route, die in sechs Etappen aufgeteilt ist und die Sie nach Belieben ändern können, um jeden Schrittneue Entdeckungen zu machen und zu genießen.

EN A well-marked route, structured in six stages, which you can modulate as you like enjoying continuous and new discoveries at every step.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
route route
etappen stages
entdeckungen discoveries
genießen enjoying
gut well
in in
sechs six
können can
sie you
und and
eine a
die step

DE Eine gut ausgezeichnete Route, die in sechs Etappen aufgeteilt ist und die Sie nach Belieben ändern können, um jeden Schrittneue Entdeckungen zu machen und zu genießen.

EN A well-marked route, structured in six stages, which you can modulate as you like enjoying continuous and new discoveries at every step.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
route route
etappen stages
entdeckungen discoveries
genießen enjoying
gut well
in in
sechs six
können can
sie you
und and
eine a
die step

DE Genießen Sie die Pokljuka-Überquerung, die Königsetappe der Alpe-Adria, den Vršič-Pass und andere klassische Etappen des Straßenradsports

EN Enjoy the Pokljuka traverse, Alpe-Adria king stage, Vršič Pass and other road cycling classic stages

ජර්මානු ඉංග්රීසි
genießen enjoy
klassische classic
pass pass
etappen stages
und and
andere other
den the

DE Damit sich die Route leichter mit den GPS-Geräten synchronisieren lässt, die von den meisten auf der Fahrt verwendet werden, haben wir sie mit dem Mehrtagesplaner von komoot Premium in einzelne Etappen aufgeteilt

EN To make the route easier to sync with GPS devices most riders will be using, we broke the AMR route into stages using komoot Premium’s multi-day planner feature

ජර්මානු ඉංග්රීසි
leichter easier
synchronisieren sync
mehrtagesplaner multi-day planner
komoot komoot
etappen stages
gps gps
geräten devices
wir we
mit with
damit to
den the

DE Schau dir die offizielle Collection mit allen Etappen bei komoot an. Vielleicht inspiriert sie dich sogar, die Tour selbst zu fahren.

EN Check out the official route Collection on komoot. You might even get inspired to ride the route yourself like these friends did.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
offizielle official
komoot komoot
vielleicht might
inspiriert inspired
schau check out
tour route
zu to
an on
mit collection

DE Etappen, die ihr vorher aufgrund ihrer unberechenbaren Seitenwinde verflucht habt, verlieren mit den Laufrädern fast komplett ihren Schrecken – die DT Swiss-Laufräder zeigen sich beeindruckend unbeeindruckt von Seitenwinden

EN Sections of road that you would previously have cursed because of unpredictable gusts of wind are no longer a problem with these wheels since they are largely unaffected by crosswinds

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vorher previously
laufräder wheels
von by
die of

DE Die abwechslungsreiche Route rund um den Schweizerischen Nationalpark führt über zwei Alpenpässe und vorbei an Europas höchstgelegenem Arvenwald. In vier Tages-Etappen erlebt man die einzigartige Landschaft auf der Nationalpark Bike-Marathon Strecke.

EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
abwechslungsreiche varied
schweizerischen swiss
nationalpark national park
führt leads
landschaft countryside
etappen stages
bike bike
marathon marathon
in in
vier four
route route
und and
auf mountain
einzigartige unique

DE Betörende Aussichten, magische Schluchten und Kurven, eine schöner als die andere: Die Pässefahrt Graubünden verbindet ausgewählte Etappen der Grand Tour of Switzerland mit eindrücklichen Höhenerlebnissen und purem Fahrspass.

EN Bewitching views, dramatic gorges and high thrills...

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aussichten views
und and

DE Meilensteine teilen den Projektverlauf in Etappen mit überprüfbaren Zwischenzielen und erleichtern damit sowohl die Projektplanung als auch die Kontrolle des Projektfortschritts.

EN Milestone: A specific progress deadline within the project.

DE So stellen wir sicher, dass Ihr Unternehmen auf Erfolgskurs bleibt und Sie auf allen Etappen Ihrer Customer Journey die gewünschten Ergebnisse erhalten.

EN And it will ensure we stay on track for business success both as the end goal and throughout the journey.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
journey journey
wir we
unternehmen business
bleibt will
sicher ensure
allen for
und and

DE Die ikonischsten Plätze der UNESCO-Dolomiten mit einer einzigen Trekkingtour in mehreren Etappen

EN The most iconic locations of the Unesco Dolomites, in a unique multi-stage trek

ජර්මානු ඉංග්රීසි
plätze locations
etappen stage
unesco unesco
dolomiten dolomites
in in
einzigen a

DE Der EmsRadweg – in 7 Etappen von der Quelle an die Nordsee

EN Cycling around the Forest Of Dean

ජර්මානු ඉංග්රීසි
die of

DE Die ikonischsten Plätze der UNESCO-Dolomiten mit einer einzigen Trekkingtour in mehreren Etappen.

EN The most iconic locations of the Unesco Dolomites, in a unique multi-stage trek.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
plätze locations
etappen stage
unesco unesco
dolomiten dolomites
in in
einzigen a

DE Die erste Etappe der Multi-Etappen-Strecke der Trekkingtour „Cortina Dolomiti Ultra Trekking“ führt vom Zentrum Cortinas zur Berghütte „Rifugio Son Forca“.

EN The first section of the multi-stage “Cortina Dolomiti Ultra Trekking” route, from the centre of Cortina to the mountain lodge Rifugio Son Forca.

DE Die Hochgebirgswiesen mit ihrer erstaunlichen Blütenvielfalt im Frühling und Ausgangspunkt für Wanderungen zum Nuvolau, Averau, Cinque Torri und Cernera und einer den schönsten Etappen auf dem Höhenweg Nr

EN For those who love great hights,there are  rock climbing trails and “vie ferrate” in the vicinity

ජර්මානු ඉංග්රීසි
im in the
für for
den the
mit and

DE Welche Etappen durchlaufe ich von der Bewerbung bis zur erfolgreichen Einstellung? Ein Blick hinter die Kulissen.

EN What happens between the application stage and the signing of the contract? The recruitment process in detail.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
etappen stage
bewerbung application
einstellung recruitment

DE Insgesamt 42 Kilometer sind als Green Marathon durch und um die Stadt gekennzeichnet. Natürlich kann man auch nur kurze Etappen davon in Angriff nehmen.

EN The Green Marathon route through and around the city covers a total of 42 km (26 miles) – but of course runners can also tackle shorter sections.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
marathon marathon
stadt city
natürlich of course
kann can
auch also
um around
insgesamt total
green green
kilometer miles
durch of

DE Die abwechslungsreiche Bike-Tour führt von Zürich über zwei Etappen nach Einsiedeln.

EN The tour from Zurich to Einsiedeln shows how remarkably close lovely landscapes are to the city.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zürich zurich
tour tour
von city
über to

DE Sie spielt auch eine wesentliche Rolle in einigen späteren Etappen vom Bleichungsverfahren der braunen Papiermasse, die als Ergebniss vom Aufschlußverfahren entstanden wurde

EN It also plays an important role in several subsequent stages of bleaching the brown pulp resulting from the pulping process

ජර්මානු ඉංග්රීසි
spielt plays
wesentliche important
rolle role
späteren subsequent
etappen stages
verfahren process
auch also
in in
vom from

DE Es spielt auch eine wesentliche Rolle in einigen späteren Etappen vom Bleichungsverfahren der braunen Papiermasse, die als Ergebniss vom Aufschlußverfahren entstanden wurde

EN It also plays an important role in several subsequent stages of bleaching the brown pulp resulting from the pulping process

ජර්මානු ඉංග්රීසි
spielt plays
wesentliche important
rolle role
späteren subsequent
etappen stages
verfahren process
es it
auch also
in in
vom from

DE Die ganze Strecke ist in Etappen unterteilt und per Schiff oder Bahn gut erreichbar.

EN The route is divided into stages that can be easily reached by boat or by train.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
strecke route
unterteilt divided
erreichbar easily
in into
oder or
etappen stages
ist is
bahn the
die boat

DE Der Weg der Schweiz führt zu geschichtlichen Stationen der Eidgenossenschaft. Er ist in Etappen aufgeteilt, die teilweise rollstuhlgängig sowie per Schiff oder Bahn erreichbar sind und an deren Ende zum Teil übernachtet werden kann.

EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation. The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train. Overnight stays are possible at the end of some of the trails.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aufgeteilt divided
teilweise partially
erreichbar accessible
oder or
etappen stages
schweiz swiss
kann can
ist stays
und and
bahn the
teil of
zu to
ende the end
die train
sind are

DE Gut zu wissen: Meilensteine sind Orientierungspunkte, die ein Projekt in überprüfbare Zwischenziele und Etappen einteilen

EN Good to know: Milestones provide a source of orientation for breaking projects down into goals and levels that can be controlled or monitored

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gut good
meilensteine milestones
projekt projects
die source
und and
zu to
wissen know
ein a

DE Du möchtest spontan anders fahren? Pass Etappen oder die ganze Route unterwegs an.

EN Taking a detour? Easily adjust each stage or the whole route on the go

ජර්මානු ඉංග්රීසි
etappen stage
oder or
route route
unterwegs on the go
ganze whole
pass go
anders the
an on
die adjust

DE Die ersten zwei Etappen folgen genau dieser Route, am dritten Tag geht es hinab nach Reichenbach

EN The first two stages follow exactly this route, on the third day it descends to Reichenbach

ජර්මානු ඉංග්රීසි
etappen stages
folgen follow
route route
reichenbach reichenbach
es it
die third
ersten the first

DE Vom frühen Mittelalter über das Zeitalter der Glaubensspaltung und die Katastrophen des 20. Jahrhunderts bis zur Gründung der Bundesrepublik Deutschland: Etappen deutscher Geschichte

EN From the early Middle Ages and the era of religious schism to the catastrophes of the twentieth century and the founding of the Federal Republic of Germany: the various stages of German history

ජර්මානු ඉංග්රීසි
frühen early
zeitalter era
katastrophen catastrophes
jahrhunderts century
gründung founding
bundesrepublik federal republic
etappen stages
geschichte history
und and
der german
vom from
deutschland germany

DE Von Krater zu Krater – 4 Etappen im Geopark Ries und über die Schwäbische Alb

EN From Crater to Crater — 4 stages in the Geopark Ries and across the Swabian Alb

DE Der Fuldaradweg R1 – in 5 Etappen von der Rhön an die Weser

EN The Fulda cycle path R1 — in 5 stages from the Rhön to the Weser

DE Radweg Deutsche Weinstraße – 3 Etappen durch die sonnige Pfalz

EN German Wine Cycle Route — 3 stages through the sunny Palatinate

DE Vom Rothaargebirge an die Fulda – der Eder-Radweg in 3 Etappen

EN Eder Cycle Path — From the Rothaar Mountains to the Fulda in 3 stages

DE Der Ahr-Radweg – in drei Etappen durch die Eifel

EN The Ahr cycle path — through the Eifel in 3 stages

DE Der Berliner Höhenweg – in 8 Etappen durch die Zillertaler Alpen

EN The Berlin High Trail – explore the Zillertal alps in 8 stages

DE Die Schleswig-Holsteiner Käsestraße in 8 Etappen

EN The Schleswig-Holstein Cheese Road in 8 stages

ජර්මානු ඉංග්රීසි
die the
in in
etappen stages

DE Der Schluchtensteig – 6 Etappen durch die Schwarzwald-Canyons

EN The Schluchtensteig – in 6 stages through the canyons of the Black Forest

DE Der Saaleradweg – 9 Etappen von der Quelle an die Elbe

EN The long distance bicycle route Berlin-Copenhagen

ජර්මානු ඉංග්රීසි
von route

DE Panoramatraum Albsteig (HW1) – in 16 Etappen über die Schwäbische Alb

EN Via Francigena South — from Siena to Rome

DE Am Vorabend des großen Rennens beschäftigt sich die zweite Ausgabe des digitalen Doppio mit seinen einundzwanzig Etappen.

EN On the eve of the great race, the second instalment of the digital Doppio reviews each of the Tour’s twenty-one stages.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
digitalen digital
etappen stages
großen great
zweite the second
des the
mit of

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්