DE Ausübung Ihres Auskunftsrechts oder Ihres Rechts auf Löschung. Um Ihr Auskunftsrecht und/oder Ihr Recht auf Löschung auszuüben, stellen Sie bitte einen Antrag:
"löschung auszuüben" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "löschung auszuüben" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත löschung auszuüben හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN To exercise your right to know or right to deletion. To exercise your right to know and/or right to deletion, please submit a request by:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| löschung | deletion |
| oder | or |
| ihr | your |
| und | and |
| ausübung | exercise |
| rechts | to |
| recht | right |
| bitte | please |
| einen | a |
| sie | know |
DE Redefreiheit auszuüben, das Recht eines anderen Verbrauchers zur Ausübung seiner Redefreiheit zu gewährleisten oder ein anderes gesetzlich vorgeschiebenes Recht auszuüben;
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verbrauchers | consumer |
| gewährleisten | ensure |
| oder | or |
| gesetzlich | by law |
| anderen | another |
| zu | to |
| ausübung | exercise |
| recht | right |
| zur | the |
| seiner | of |
DE Es ist Ihrem Unternehmen untersagt, einen Verbraucher aufgrund der Entscheidung, sein Recht auf Ablehnung, Offenlegung oder Löschung auszuüben, zu diskriminieren.
EN Your business is prohibited from discriminating based on a consumer’s choice to exercise their right to opt-out, request disclosure or deletion.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| unternehmen | business |
| untersagt | prohibited |
| verbraucher | consumers |
| entscheidung | choice |
| recht | right |
| offenlegung | disclosure |
| löschung | deletion |
| oder | or |
| ist | is |
| einen | a |
| zu | to |
| auszuüben | exercise |
DE Um Dein Recht auf Zugriff, Datenübertragbarkeit und Löschung auszuüben, musst Du uns eine nachweisbare Verbraucheranfrage senden, indem Du entweder:
EN To exercise your right to access, data portability, and deletion rights, you must submit a verifiable consumer request to Us by either:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| datenübertragbarkeit | data portability |
| löschung | deletion |
| indem | by |
| daten | data |
| zugriff | access |
| und | and |
| recht | right |
| du | you |
| uns | us |
| senden | to |
| musst | you must |
| auszuüben | exercise |
| eine | a |
DE Recht auf Löschung - das Recht, die Löschung Ihrer persönlichen Daten zu verlangen;
EN Right to Erasure - the right to request removal of your Personal Data;
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| recht | right |
| löschung | erasure |
| verlangen | to request |
| daten | data |
| zu | to |
| persönlichen | the |
DE Das Recht auf Löschung bedeutet, dass Sie das Recht haben, die Löschung von von uns gesammelten oder gepflegten personenbezogenen Daten mit bestimmten Ausnahmen zu verlangen.
EN The right of deletion means that you have the right to request that we delete Personal Information collected or maintained by us, subject to certain exceptions.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gesammelten | collected |
| ausnahmen | exceptions |
| recht | right |
| löschung | deletion |
| oder | or |
| verlangen | to request |
| bedeutet | to |
| dass | that |
| von | of |
| uns | us |
DE die Löschung oder Sperrung von personenbezogenen Daten zu verlangen (Recht auf Löschung).
EN Request the deletion or blocking of personal data (right to erasure).
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sperrung | blocking |
| recht | right |
| oder | or |
| daten | data |
| zu | to |
| löschung | deletion |
| von | of |
| personenbezogenen | the |
DE Die Löschung dieser Daten erfolgt nach Ablauf der geltenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten. Soweit uns keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten treffen, erfolgt die Löschung der Daten mit Wegfall des Zwecks.
EN After the applicable statutory retention obligations cease to apply, the data will be erased. Insofar as we are not subject to any statutory retention obligations, the data will be erased when the purpose ceases to apply.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gesetzlichen | statutory |
| geltenden | applicable |
| daten | data |
| uns | we |
| keine | not |
DE Recht auf Löschung: Unter bestimmten Umständen können Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten in unseren Unterlagen verlangen.
EN Right to erasure – meaning in certain circumstances you can request for your Personal Data to be erased from our records.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| löschung | erasure |
| umständen | circumstances |
| verlangen | request |
| recht | right |
| daten | data |
| unseren | our |
| personenbezogenen | personal |
| können | can |
| in | in |
| ihrer | your |
| unterlagen | records |
| sie | you |
DE Haben wir Ihre personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und sind zu deren Löschung verpflichtet, informieren wir auch die weiteren Empfänger darüber, dass Sie Ihr Recht auf Löschung geltend gemacht haben
EN If we have made your personal data public and are obliged to delete it, we will also inform the other recipients that you have asserted your right to deletion
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| öffentlich | public |
| informieren | inform |
| empfänger | recipients |
| recht | right |
| löschung | deletion |
| wir | we |
| daten | data |
| sind | are |
| weiteren | to |
| und | and |
| ihr | your |
| verpflichtet | the |
| dass | that |
DE die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen (das Recht auf Vergessenwerden beinhaltet die unverzügliche Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, mit den gesetzlich vorgesehenen Ausnahmen)
EN Request erasure of your personal data (the right to be forgotten involves the deletion of your personal data, without undue delay, with the exceptions provided by law)
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vergessenwerden | be forgotten |
| ausnahmen | exceptions |
| gesetzlich | by law |
| daten | data |
| zu | to |
| vorgesehenen | provided |
| löschung | deletion |
| recht | right |
| mit | with |
DE Recht auf Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung: Entsprechend Art.17 DSGVO haben Sie ein Recht auf Löschung Ihrer betroffenen Daten oder alternativ gemäß Art.18 DSGVO das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung.
EN Right to cancellation or limitation of processing: In accordance with art.17 DSGVO you have the right to have your data deleted or, alternatively, in accordance with art.18 DSGVO, the right to limit processing.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| löschung | cancellation |
| verarbeitung | processing |
| dsgvo | dsgvo |
| einschränkung | limitation |
| recht | right |
| daten | data |
| oder | or |
| alternativ | alternatively |
DE Recht auf Löschung gemäß Artikel 17 der DSGVO, um die Löschung der von uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu beantragen, mit Ausnahme der von der DSGVO zugelassenen erlaubten fortgesetzten Nutzung;
EN Right to Erasure, pursuant to GDPR Article 17, to request the deletion of the Personal Data stored by Us, except for the allowed continued uses permitted by the GDPR;
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| gespeicherten | stored |
| ausnahme | except |
| um | for |
| daten | data |
| zu | to |
| beantragen | to request |
| recht | right |
| löschung | deletion |
| uns | us |
| gemäß | of |
| personenbezogenen | the |
DE Recht auf Löschung - Du kannst von uns die Löschung deiner personenbezogenen Daten beantragen;
EN the right to erasure - you can ask us to erase your personal data;
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| recht | right |
| beantragen | ask |
| löschung | erasure |
| kannst | you can |
| daten | data |
| uns | us |
DE Die Löschung dieser Daten erfolgt nach Ablauf der geltenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten. Soweit uns keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten treffen, erfolgt die Löschung der Daten mit Wegfall des Zwecks.
EN After the applicable statutory retention obligations cease to apply, the data will be erased. Insofar as we are not subject to any statutory retention obligations, the data will be erased when the purpose ceases to apply.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gesetzlichen | statutory |
| geltenden | applicable |
| daten | data |
| uns | we |
| keine | not |
DE (iii) Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten („Recht auf Vergessenwerden“): Sie haben das Recht, von uns die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen.
EN (iii) Right to erasure of your personal data (right to be forgotten): You have the right to ask us to erase personal data concerning you.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| iii | iii |
| recht | right |
| daten | data |
| verlangen | ask |
| löschung | erase |
| uns | us |
| sie | be |
| haben | have |
| zu | to |
DE Recht auf Löschung: Verbraucher haben das Recht, die Löschung personenbezogenen Daten anzufordern, die sich speziell auf diesen Verbraucher/diese Verbraucherin beziehen und über sie gesammelt wurden.
EN Right to Request Deletion: Consumers also have the right to request deletion of personal information, but only where that information was collected from the consumer.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| löschung | deletion |
| gesammelt | collected |
| recht | right |
| anzufordern | to request |
| verbraucher | consumers |
| wurden | was |
DE Recht auf Löschung. Das Recht, die Löschung oder Entfernung der von uns über Sie erfassten personenbezogenen Daten einzufordern.
EN Right to deletion. The right to request the deletion or erasure of personal information we have collected about you.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| recht | right |
| oder | or |
| löschung | deletion |
| uns | we |
DE Datenportabilitäts- und Management-Tools, die Kunden helfen, die Bestimmung zum Recht auf Vergessenwerden (oder Recht auf Löschung) einzuhalten, indem sie die Löschung personenbezogener Daten aus Atlassian Cloud-Produkten erleichtern
EN Data portability and management tools that help customers meet the obligation to be forgotten (or right to erasure) clause by making it easy to delete personal data from Atlassian Cloud products:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kunden | customers |
| recht | right |
| vergessenwerden | be forgotten |
| einzuhalten | meet |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| oder | or |
| management | management |
| tools | tools |
| indem | by |
| helfen | help |
| löschung | erasure |
| daten | data |
| aus | from |
| zum | the |
| und | and |
DE Unsere Tools helfen Kunden, DSGVO-Bestimmungen wie das Recht auf Vergessenwerden (oder das Recht auf Löschung) einzuhalten, indem sie die Löschung von personenbezogenen Daten aus Atlassian Cloud-Produkten erleichtern.
EN Our tools help customers meet obligations under the GDPR right to be forgotten (or right to erasure) clause by making it easy to delete personal data from Atlassian Cloud products.
DE Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter marketing@amplexor.com.
EN To exercise any of these rights, please contact us at marketing@amplexor.com.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rechte | rights |
| bitte | please |
| marketing | marketing |
| amplexor | amplexor |
| uns | us |
| auszuüben | exercise |
DE Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte über
EN To exercise any of these rights please contact us via
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rechte | rights |
| bitte | please |
| uns | us |
| dieser | to |
| auszuüben | exercise |
DE Im Rahmen des WPN-Dienstes stützt sich Adrenalead auf die folgenden technischen Massnahmen, die es Ihnen ermöglichen, Ihre Rechte im Zusammenhang mit Web-Push-Benachrichtigungstechnologien (WPN) direkt auszuüben:
EN As part of the WPN service, Adrenalead relies on the following technical measures that allow you to directly exercise your rights within the framework of Web push notification (WPN) technologies:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rahmen | framework |
| adrenalead | adrenalead |
| technischen | technical |
| massnahmen | measures |
| ermöglichen | allow |
| wpn | wpn |
| web | web |
| rechte | rights |
| folgenden | following |
| ihre | your |
| direkt | directly |
| auszuüben | exercise |
DE Finden Sie Unterkunftsangebote mit der Möglichkeit, Ihre Lieblingssportarten oder aktive Freizeitaktivitäten (Wandern, Trekking) auszuüben
EN Find accommodation offers with the possibility of practicing your favorite sports or active leisure activities (hiking, trekking)
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| finden | find |
| möglichkeit | possibility |
| aktive | active |
| üben | practicing |
| oder | or |
| mit | with |
| ihre | your |
| trekking | trekking |
| wandern | hiking |
DE Wir ermutigen unsere Mitarbeiter dazu, gute Nachbarn zu sein und einen positiven Einfluss auf die Welt auszuüben. Mit unseren Programmen können sie ehrenamtlich tätig werden, talentierte Jugendliche unterstützen und ihre Communitys inspirieren.
EN We empower our employees to be good neighbours and a positive influence in the world. With our programmes, they can volunteer, support talented youth and inspire their communities.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nachbarn | neighbours |
| positiven | positive |
| programmen | programmes |
| jugendliche | youth |
| communitys | communities |
| welt | world |
| inspirieren | inspire |
| mitarbeiter | employees |
| einfluss | influence |
| gute | good |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| können | can |
| wir | we |
| mit | with |
DE Um diese Rechte auszuüben, wenden Sie sich bitte an privacy@zendesk.com
EN To exercise these rights, please submit a request by emailing privacy@zendesk.com
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rechte | rights |
| privacy | privacy |
| zendesk | zendesk |
| bitte | please |
| an | request |
| diese | these |
| auszuüben | exercise |
DE Um das Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware eine Anfrage aus Ihrem persönlichen Bereich auf der Website stellen.
EN To exercise the right of withdrawal, you must make a request from your personal area on the site, within 14 days of receipt of the goods.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| widerrufsrecht | right of withdrawal |
| erhalt | receipt |
| anfrage | request |
| website | site |
| tagen | the |
| aus | from |
| eine | a |
| auszuüben | exercise |
| innerhalb | within |
DE Um dieses Recht auszuüben, müssen Sie in der Regel bei der Art und Weise, in der wir die betreffenden Daten verarbeiten, einen Verstoß gegen das Datenschutzrecht feststellen
EN To exercise this right you would generally be expected to identify some contravention of data protection law in the manner in which we processes the data concerned
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| betreffenden | concerned |
| verarbeiten | processes |
| datenschutzrecht | data protection law |
| feststellen | identify |
| in | in |
| wir | we |
| weise | manner |
| daten | data |
| recht | right |
| dieses | this |
| auszuüben | exercise |
DE Unser Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Bedingungen auszuüben oder durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung
EN Our failure to exercise or enforce any right or provision of these Terms shall not operate as a waiver of such right or provision
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bestimmung | provision |
| durchzusetzen | enforce |
| verzicht | waiver |
| bedingungen | terms |
| oder | or |
| recht | right |
| nicht | not |
| als | as |
| unser | our |
| ein | a |
| auszuüben | exercise |
| diese | these |
DE um Rechte, Eigentum oder persönliche Sicherheit von CTAN, unserer Nutzer oder Anderer auszuüben oder zu schützen.
EN to exercise or protect the rights, property, or personal safety of CTAN, our Users, or others.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| oder | or |
| ctan | ctan |
| nutzer | users |
| anderer | others |
| schützen | protect |
| rechte | rights |
| eigentum | property |
| sicherheit | safety |
| zu | to |
| auszuüben | exercise |
DE Wir sind stolz, eine Plattform anbieten zu können, die es Menschen ermöglicht, einen positiven Einfluss auf die Welt und ihr eigenes Leben auszuüben
EN We’re proud to provide a platform that enables people to make a positive impact on the world or their own life
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| stolz | proud |
| plattform | platform |
| positiven | positive |
| einfluss | impact |
| welt | world |
| menschen | people |
| zu | to |
| und | make |
| können | enables |
| leben | life |
| anbieten | to provide |
DE Um mehr darüber zu erfahren, wie wir Ihnen helfen können, Ihre Rechte im Rahmen des CCPA auszuüben, besuchen Sie unsere Datenschutzrichtlinien (Website-Richtlinie und App-Richtlinie).
EN To learn more about how we can help you exercise your rights under the CCPA, visit our Privacy Policies at Website Policy and App Policy.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| besuchen | visit |
| datenschutzrichtlinien | privacy |
| app | app |
| rechte | rights |
| website | website |
| richtlinie | policy |
| mehr | more |
| zu | to |
| können | can |
| ihre | your |
| unsere | our |
| wir | we |
| helfen | help |
| auszuüben | exercise |
DE Die Danziger und Pucker Bucht ist ein großartiger Ort, um verschiedene Wassersportarten auszuüben
EN Windsurfing and Kitesurfing are very popular
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| und | and |
DE Um diese Rechte auszuüben kontaktiere uns bitte
EN To exercise these rights, please contact us
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rechte | rights |
| bitte | please |
| uns | us |
| kontaktiere | contact |
| um | to |
| diese | these |
| auszuüben | exercise |
DE Möglicherweise müssen wir spezifische Informationen von Ihnen anfordern, die uns helfen, Ihre Identität zu bestätigen und Ihr Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten zu gewährleisten (oder um Ihre anderen Rechte auszuüben)
EN We may need to request specific information from you to help us confirm your identity and ensure your right to access your personal data (or to exercise any of your other rights)
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zugang | access |
| gewährleisten | ensure |
| anderen | other |
| möglicherweise | may |
| informationen | information |
| identität | identity |
| oder | or |
| rechte | rights |
| recht | right |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| helfen | help |
| bestätigen | confirm |
| wir | we |
| von | of |
| uns | us |
| ihr | your |
| personenbezogenen | personal |
| auszuüben | exercise |
DE Um Ihre Rechte in Bezug auf personenbezogene Informationen im Besitz von Galvanize auszuüben, bitten wir Sie, das Auskunftsformular über personenbezogene Informationen auszufüllen
EN To exercise your rights with respect to personal information held by Galvanize, please complete the Personal Information Request form
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| informationen | information |
| galvanize | galvanize |
| rechte | rights |
| bitten | please |
| auszufüllen | complete |
| ihre | your |
| personenbezogene | the |
| auszuüben | exercise |
DE Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns, die Firma
EN To exercise your right of withdrawal, you must inform us, the company
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| widerrufsrecht | right of withdrawal |
| firma | company |
| ihr | your |
| uns | us |
| auszuüben | exercise |
DE Als Unternehmen ist uns die Welt, in der wir leben, wichtig und wir streben danach, einen positiven Einfluss auszuüben, wo wir dies können.
EN As a company, we care about the world we live in and strive to make a positive impact where we can.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| unternehmen | company |
| positiven | positive |
| einfluss | impact |
| streben | strive |
| welt | world |
| wo | where |
| in | in |
| können | can |
| und | and |
| danach | to |
| als | as |
| leben | live |
| wir | we |
DE Wir geben personenbezogene Daten als Reaktion auf Vorladungen, gerichtliche Verfügungen oder rechtliche Verfahren weiter oder um unsere Rechtsansprüche auszuüben sowie zur Verteidigung gegen rechtliche Klagen
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| daten | information |
| reaktion | respond |
| rechtliche | legal |
| verfahren | process |
| rechtsansprüche | legal claims |
| verteidigung | defend |
| oder | or |
| unsere | our |
| wir | we |
| auszuüben | exercise |
DE Sie können uns kontaktieren, um Ihre Rechte auszuüben, indem Sie die Kontaktdaten im Abschnitt „Kontakt aufnehmen“ weiter unten verwenden
EN You may contact us to exercise your rights using the contact details in the section titled “How to Contact Us” below
DE c) Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von RechtsansprüchenIn unüblicheren Fällen können wir personenbezogene Daten von Ihnen auch verwenden, um Rechtsansprüche geltend zu machen, auszuüben oder zu verteidigen.
EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| c | c |
| geltendmachung | assertion |
| fällen | cases |
| daten | data |
| verwenden | use |
| oder | or |
| ausübung | exercise |
| wir | we |
| verteidigen | defend |
| zu | to |
| von | of |
DE Wir können persönliche Informationen offenlegen, um auf Vorladungen, Gerichtsbeschlüsse oder rechtliche Verfahren zu reagieren oder um unsere gesetzlichen Rechte zu begründen oder auszuüben oder um uns gegen Rechtsansprüche zu verteidigen
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| informationen | information |
| offenlegen | disclose |
| verfahren | process |
| reagieren | respond |
| rechtsansprüche | legal claims |
| rechte | rights |
| oder | or |
| verteidigen | defend |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| gesetzlichen | legal |
| auszuüben | exercise |
DE Wo immer Sie auch hingehen, denken Sie daran, eine Maske zu tragen und soziale Distanzierung auszuüben.
EN Wherever you go, remember to wear a mask and practice social distancing.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| maske | mask |
| tragen | wear |
| soziale | social |
| üben | practice |
| und | and |
| eine | a |
| distanzierung | distancing |
| wo | wherever |
| zu | to |
DE Darüber hinaus haben in Kalifornien ansässige Personen das Recht auf Benachrichtigung und das Recht auf gleiche Dienstleistungen und Preise (d.h. sie dürfen nicht aufgrund ihrer Entscheidung, ihre Rechte auszuüben, diskriminiert werden).
EN Additionally, California residents have the right to be notified and the right to equal services and price (i.e. cannot be discriminated against based on their choice to exercise their rights).
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kalifornien | california |
| ansässige | residents |
| dienstleistungen | services |
| preise | price |
| entscheidung | choice |
| rechte | rights |
| darüber hinaus | additionally |
| und | and |
| recht | right |
| gleiche | the |
| auszuüben | exercise |
DE , oder ein Ticket auf unserer Website einreichen), um die folgenden Rechte auszuüben, soweit Du nach geltendem Recht dazu berechtigt bist:
EN , or submit a ticket on our website) in order to exercise the following rights to the extent you are entitled to so under applicable law:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| einreichen | submit |
| geltendem | applicable |
| oder | or |
| website | website |
| ticket | ticket |
| folgenden | a |
| rechte | rights |
| recht | law |
| bist | are |
| unserer | the |
| auszuüben | exercise |
DE Als Mitglied des UN-Umweltprogramms Playing for the Planet Alliance tragen wir dazu bei, die gesamte Spielebranche umweltfreundlicher zu machen und die Spieler zu befähigen, einen positiven Einfluss auszuüben.
EN As members of the UN Environment Program’s Playing for the Planet Alliance, we help make the entire gaming industry greener and empower players to make a positive impact.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mitglied | members |
| planet | planet |
| alliance | alliance |
| befähigen | empower |
| positiven | positive |
| einfluss | impact |
| un | un |
| playing | playing |
| spieler | players |
| wir | we |
| zu | to |
| als | as |
| und | and |
| gesamte | entire |
DE Sie müssen keine Gebühr bezahlen, um auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen (oder eines Ihrer anderen Rechte auszuüben)
EN You will not have to pay a fee to access your personal data (or to exercise any of the other rights)
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| anderen | other |
| gebühr | fee |
| zuzugreifen | to access |
| oder | or |
| rechte | rights |
| ihre | your |
| daten | data |
| bezahlen | pay |
| keine | not |
| personenbezogenen | the |
| auszuüben | exercise |
DE Ab dem Datum der Auslieferung des Pakets haben Sie eine Frist von dreißig (30) Tagen, um Ihr Widerrufsrecht auszuüben.
EN You have a period of 30 working days, from receipt of goods, in which to ask for an exchange, a credit note or a refund.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ab | from |
| frist | period |
| tagen | days |
| um | for |
| sie | you |
| eine | a |
| der | goods |
| von | of |
DE Möglicherweise müssen wir Ihre Daten erfassen und verwenden, um einer gesetzlichen Verpflichtung oder einem Gerichtsbeschluss nachzukommen oder Rechtsansprüche auszuüben und zu verteidigen
EN We may need to collect and use your data to comply with a legal obligation, a court order, or to exercise and defend legal claims
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gesetzlichen | legal |
| verpflichtung | obligation |
| nachzukommen | to comply |
| rechtsansprüche | legal claims |
| verteidigen | defend |
| daten | data |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| wir | we |
| zu | to |
| ihre | your |
| verwenden | use |
| erfassen | and |
| einer | a |
| auszuüben | exercise |
DE Um eines Ihrer Rechte auszuüben, oder wenn Sie andere Fragen zur Verwendung Ihrer persönlichen Daten durch uns haben, wenden Sie sich bitte über die auf unserer Website genannten Wege an uns: https://www.jfdbank.com/de/kontakt
EN In order to exercise any of your rights, or if you have any other questions about our use of your personal data, please contact us through the ways mentioned in our website at: https://www.jfdbank.com/en/contact-us
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| genannten | mentioned |
| https | https |
| website | website |
| rechte | rights |
| oder | or |
| fragen | questions |
| kontakt | contact |
| daten | data |
| bitte | please |
| wege | ways |
| andere | other |
| verwendung | use |
| uns | us |
| auszuüben | exercise |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
löschung auszuüben auszuüben widerrufsrecht auszuüben einmischung auszuüben wassersportarten auszuüben welt auszuüben folgenden rechte auszuüben ihr widerrufsrecht auszuüben irgendeiner hinsicht auszuüben ihren lieblingssport auszuüben rechte auszuüben starken druck auszuüben redefreiheit auszuüben recht auszuüben löschung löschung ihrer persönlichen recht auf löschung löschung ihrer personenbezogenen löschung personenbezogener daten löschung von personenbezogenen löschung von persönlichen löschung der personendaten löschung dieser daten lehnen die löschung löschung auffordern anfrage zur löschung lead als löschung löschung verpflichtet löschung entgegenstehen löschung der sie änderung sowie löschung aufforderung zur löschung löschung ihres kundenkontos löschung von daten antrag auf löschung löschung der daten widersprechen der löschung löschung kann präziser löschung personenbezogenen daten löschung der personenbezogenen löschung ihrer organisation unverzüglich die löschung löschung ihrer betroffenen löschung bestimmter daten lehnen eine löschung löschung dieser personenbezogenen löschung begonnen rechts auf löschung löschung beantragen löschung ihrer daten
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත