DE Denn Joghurt mit Zitrone bringt nicht nur die Säure in den Eintopf, sondern auch Cremigkeit. Gerne könnt ihr auch Leinöl zum Joghurt geben und euch so eine Extraportion Omega-3-Fettsäuren zuführen.
ජර්මානු හි "joghurt unbedingt" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Denn Joghurt mit Zitrone bringt nicht nur die Säure in den Eintopf, sondern auch Cremigkeit. Gerne könnt ihr auch Leinöl zum Joghurt geben und euch so eine Extraportion Omega-3-Fettsäuren zuführen.
EN Because Yogurt with lemon brings not only the acidity to the stew, but also creaminess. With pleasure you can also linseed oil to the yogurt and give you an extra portion of omega-3 fatty acids.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
joghurt | yogurt |
zitrone | lemon |
öl | oil |
geben | give |
nicht | not |
könnt | can |
und | and |
euch | you |
nur | only |
DE 500 g Becher 1,7 % Fett - Cremiger Bio-Joghurt mild - Naturjoghurt (cremig) - Joghurt - Privatverbraucher - Unsere Produkte - Molkerei Berchtesgadener Land
EN 500 g pot 1.7 % fat - Creamy organic yoghurt mild - Plain yoghurt (creamy) - Yoghurt - Private Consumer - Our products - Molkerei Berchtesgadener Land
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
g | g |
fett | fat |
cremig | creamy |
joghurt | yoghurt |
privatverbraucher | private consumer |
unsere | our |
produkte | products |
berchtesgadener | berchtesgadener |
land | land |
bio | organic |
molkerei | molkerei |
DE "Top Restaurant! Hier passt wirklich alles. Great Food, lovely Team. Die Plätze auf der kleinen Veranda fand ich persönlich am schönsten. Das Mousse au chocolat mit Joghurt unbedingt probieren"
EN "Dishoom is always great. The branch in Shoreditch is lovely & the service is great. Get the egg naan rolls, the chocolate chai, and the akuri (كأنها شكشوكة). YUM."
අක්ෂර පරිවර්තනය "Dishoom is always great. The branch in Shoreditch is lovely & the service is great. Get the egg naan rolls, the chocolate chai, and the akuri (kạ̉nhạ sẖksẖwkẗ). YUM."
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lovely | lovely |
great | great |
der | the |
mit | in |
DE Ein nach ökologischen Kriterien konzipierter Bedarf wird nicht unbedingt mit einer IT-Plattform erfüllt! Wer eine Website benötigt, um Kunden in der Nähe zu gewinnen, hat hiervon nicht unbedingt einen Nutzen
EN A need which is eco-designed is not necessarily a need met with a computer platform! A person who wants a website in order to attract customers close to home may not necessarily have use for it
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ökologischen | eco |
plattform | platform |
website | website |
kunden | customers |
unbedingt | necessarily |
in | in |
nicht | not |
wer | who |
um | for |
zu | to |
wird | is |
mit | with |
nähe | close |
bedarf | have |
benötigt | order |
DE Ein nach ökologischen Kriterien konzipierter Bedarf wird nicht unbedingt mit einer IT-Plattform erfüllt! Wer eine Website benötigt, um Kunden in der Nähe zu gewinnen, hat hiervon nicht unbedingt einen Nutzen
EN A need which is eco-designed is not necessarily a need met with a computer platform! A person who wants a website in order to attract customers close to home may not necessarily have use for it
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ökologischen | eco |
plattform | platform |
website | website |
kunden | customers |
unbedingt | necessarily |
in | in |
nicht | not |
wer | who |
um | for |
zu | to |
wird | is |
mit | with |
nähe | close |
bedarf | have |
benötigt | order |
DE Es ist jedoch wichtig zu bedenken, dass Open-Source-Software nicht unbedingt kostenlos ist und nicht unbedingt mit allen Betriebssystemen kompatibel ist
EN However, it?s important to keep in mind that open-source software are not necessarily free to use, and not necessarily compatible with all OS
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wichtig | important |
unbedingt | necessarily |
betriebssystemen | os |
software | software |
es | it |
kostenlos | free |
und | and |
jedoch | however |
nicht | not |
zu | to |
mit | with |
dass | that |
allen | in |
DE Probiotika finden Sie auch im Joghurt, um eine gesunde Mikroflora zu gewährleisten.
EN You will also find probiotics in yogurt to guarantee a healthy microflora.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
finden | find |
joghurt | yogurt |
gesunde | healthy |
sie | you |
eine | a |
gewährleisten | guarantee |
zu | to |
DE Halten sie mit beiden händen ein glas joghurt
EN Holding a glass of yogurt with both hands
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
glas | glass |
joghurt | yogurt |
händen | hands |
halten | holding |
mit | with |
ein | a |
DE Wir verkaufen Bio-Ziegenmilchprodukte (Milch, Käse, Joghurt), ECO-Eier und saisonales Gemüse und Obst
EN We sell organic goat milk products (milk, cheese, yoghurt), ECO eggs and seasonal vegetables and fruits
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verkaufen | sell |
milch | milk |
käse | cheese |
joghurt | yoghurt |
obst | fruits |
eco | eco |
eier | eggs |
gemüse | vegetables |
bio | organic |
wir | we |
und | and |
DE Ohne Hefe und mit Joghurt fällt die Wartezeit auf das Gehen des Teiges weg und man kann gleich losbacken
EN Without yeast and with yoghurt, there is no waiting time for the dough to rise and you can start baking straight away
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hefe | yeast |
joghurt | yoghurt |
kann | can |
und | and |
ohne | without |
die | dough |
gleich | the |
DE Wie du Granola ohne Zucker (Knuspermüsli) in wenigen Schritten zuhause einfach selbst machen kannst! So lecker, ob auf Joghurt oder pur. Schnell, gesund und vegan.
EN How you can easily make granola without sugar (crunchy muesli) at home in just a few steps! So delicious, whether on yogurt or straight. Fast, healthy and vegan.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zucker | sugar |
lecker | delicious |
joghurt | yogurt |
vegan | vegan |
so | so |
oder | or |
ohne | without |
ob | whether |
in | in |
schritten | steps |
gesund | healthy |
wie | how |
kannst | you can |
auf | on |
schnell | fast |
und | and |
du | you |
wenigen | a |
zuhause | at |
DE Hafermüsli mit frischen Blaubeeren, Banane, Joghurt und Ahornsirup
EN Oat granola with fresh blueberries, banana, yogurt and maple syrup
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
frischen | fresh |
banane | banana |
joghurt | yogurt |
mit | with |
und | and |
DE Granola mit Beeren und Joghurt in Schüssel
EN Granola with berries and yogurt in bowl
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
beeren | berries |
joghurt | yogurt |
schüssel | bowl |
in | in |
und | and |
mit | with |
DE Gesundes Frühstück, Müsli mit Beeren und Joghurt
EN Healthy breakfast, cereal with berries and yogurt
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gesundes | healthy |
frühstück | breakfast |
beeren | berries |
joghurt | yogurt |
mit | with |
und | and |
DE Ein knuspriges knackiges Swiss style Müsli (Hausmischung). Dazu eine Auswahl an frischen Früchten in Milch und Joghurt.
EN A crispy crunchy Swiss style muesli (house mix). A selection of fresh fruits in milk and yoghurt.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
swiss | swiss |
style | style |
müsli | muesli |
auswahl | selection |
frischen | fresh |
milch | milk |
joghurt | yoghurt |
und | and |
in | in |
ein | a |
DE Wir laden Sie zu unserem Hof OHANADAL Ekoagroturystyczne OHANADAL Farm ein Familienbetrieb ist. Wir sind darin zusammen mit fünf unserer Kinder. Wir sind eine ökologische Zucht von Ziegen und Produktion von Reifung Käse, Joghurt und Sauermilch…
EN We invite you to our farm The Siwa horse farm OHANADAL Holding Ekoagroturystyczne OHANADAL is holding a family. We are working in it together with five of our children. We take care of the organic farming of goats and Production ripened cheeses…
DE Wir beziehen unsere Milch, unseren Joghurt und den bei vielen Kolleg*innen heiß begehrten Schokopudding vom lokalen Bauernhof
EN We get our milk, our yoghurt and the chocolate pudding, much sought after by many colleagues, from the local farm
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
milch | milk |
joghurt | yoghurt |
bauernhof | farm |
vielen | many |
lokalen | local |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
den | the |
vom | from |
DE Holle Bio Mango Monkey Mango mit Joghurt 8+ Monate
EN Holle Monkey Mango with yoghurt 8 Months+
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mango | mango |
mit | with |
joghurt | yoghurt |
monate | months |
DE Holle Blueberry Bear Heidelbeere Apfel & Banane Joghurt 8+ Monate
EN Holle Blueberry Bear blueberry apple and banana yoghurt 8 Months+
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
apfel | apple |
banane | banana |
joghurt | yoghurt |
monate | months |
DE aus Sahne, Milch, Joghurt, Pflanzenöl oder Soja.
EN made from cream, milk, yoghurt, vegetable oil or soy.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
aus | from |
joghurt | yoghurt |
oder | or |
soja | soy |
öl | oil |
milch | milk |
sahne | cream |
DE Aber auch aus Sahne, Butter, Joghurt, Quark sowie Milchalternativen, Malz, Rotwein, Honig und - auf Kundenwunsch - aus vielen weiteren natürlichen Rohmaterialien, stellen wir applikationsspezifische Dry Ingredients & Dry Systems her.
EN But we also derive application specific Dry Ingredients & Dry Systems from cream, butter, yoghurt, quark as well as dairy alternatives, malt, red wine, honey and - upon the customer's request - many other natural raw materials.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sahne | cream |
butter | butter |
joghurt | yoghurt |
quark | quark |
malz | malt |
honig | honey |
dry | dry |
ingredients | ingredients |
amp | amp |
vielen | many |
systems | systems |
und | and |
auch | also |
natürlichen | natural |
wir | we |
aus | from |
aber | but |
DE An der Bar werden gesunde sowie leichte Cocktails serviert. Eine Auswahl an ausgewogener und wohlschmeckender Gerichte bietet die Speisekarte des Zimmerservice, darunter nahrhafte Suppen, Salate, Joghurt und Obst.
EN Healthy or light cocktails are served at the bar. Nutritious soups, salads, yoghurt, fruit… A selection of healthy comfort food can be found in the room service menu.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bar | bar |
gesunde | healthy |
leichte | light |
cocktails | cocktails |
serviert | served |
auswahl | selection |
zimmerservice | room service |
suppen | soups |
salate | salads |
joghurt | yoghurt |
speisekarte | menu |
an | in |
eine | a |
obst | fruit |
DE Gesundes Frühstücksschüssel mit Joghurt, Obst und Honig, Draufsicht
EN Healthy breakfast bowl with yogurt, fruits and honey, top view
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gesundes | healthy |
joghurt | yogurt |
obst | fruits |
honig | honey |
draufsicht | top view |
mit | with |
und | and |
DE Hafermüsli mit Joghurt, Honig, frische Bananen, Blaubeeren, Chia
EN Oat granola with yogurt, honey, fresh bananas, blueberries, chia
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mit | with |
joghurt | yogurt |
honig | honey |
frische | fresh |
DE Joghurt mit Schokoladenmüsli, Blaubeere. Frühstück, gesunde Ernährung Lebensmittel mit Haferflocken
EN Yogurt with chocolate granola, blueberry. Breakfast, healthy diet food with oat flakes
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
joghurt | yogurt |
mit | with |
gesunde | healthy |
frühstück | breakfast |
ernährung | diet |
lebensmittel | food |
DE Grünkohlfalafel ♥ mit Curry & Joghurt-Dip
EN Kale falafel ♥ with curry & yogurt dip
DE Gurken Gazpacho (Kalte Gurkensuppe mit Joghurt)
EN Cucumber Gazpacho (Cold cucumber soup with yoghurt)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kalte | cold |
mit | with |
joghurt | yoghurt |
DE Diese grasgrüne Gurken Gazpacho ist der absolute Knaller im Sommer und so erfrischend: eine kalte Gurkensuppe mit Minze und Joghurt!
EN This grassy green cucumber gazpacho is a summertime staple and so refreshing: a cold cucumber soup with mint and yogurt!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erfrischend | refreshing |
kalte | cold |
minze | mint |
joghurt | yogurt |
sommer | summertime |
so | so |
und | and |
der | green |
mit | with |
diese | this |
ist | is |
eine | a |
DE Gerade beginnt die kurze Bärlauch-Zeit. Grund genug, aus einem Sträuschen Bärlauch einen frischen Bärlauch Hüttenkäse zu zaubern! Durch den Joghurt wird der Dip flüssiger und ist damit perfekt zu Salzkartoffeln.
EN The short wild garlic season is just beginning. Reason enough to conjure up fresh wild garlic cottage cheese from a bunch of wild garlic! The yoghurt makes the dip more liquid and is therefore perfect with boiled potatoes.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kurze | short |
frischen | fresh |
zaubern | conjure |
joghurt | yoghurt |
dip | dip |
perfekt | perfect |
zeit | season |
grund | reason |
und | and |
genug | enough |
die | therefore |
aus | from |
zu | to |
DE Griechischer Joghurt mit Honig und Mandarine
EN Greek yogurt with honey and tangerine
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
joghurt | yogurt |
honig | honey |
mit | with |
und | and |
DE Griechischer Nachtisch ♥ Griechischer Joghurt mit Honig und Mandarine ? ein einfaches Rezept für das schnelle und leckere Dessert!
EN Greek dessert ♥ Greek yogurt with honey and tangerine - a simple recipe for the quick and delicious dessert!
DE Herzhafte Linsen mit Joghurt ? passt das?
EN Hearty lentils with yogurt - does it fit?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
herzhafte | hearty |
linsen | lentils |
joghurt | yogurt |
passt | fit |
mit | with |
DE Für die frische Joghurtsauce die halbe Zitrone auspressen. Joghurt mit Zitronensaft vermischen und mit Salz und Pfeffer verrühren.
EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
frische | fresh |
halbe | half |
zitrone | lemon |
joghurt | yogurt |
salz | salt |
pfeffer | pepper |
mit | with |
für | for |
und | and |
die | the |
DE Ohne Hefe und mit Joghurt und Backpulver fällt die Wartezeit auf das Gehen des Teiges weg und man kann ✈ gleich losbacken!
EN Without yeast and with yogurt and baking powder, the waiting time for the dough to rise is eliminated and you can bake ✈ right away!
DE Natürlich schmeckt das schnelle indische Fladenbrot genauso lecker in der veganen Variante. Verzichte hierfür auf die Milch und benutze statt Joghurt einfach Sojajoghurt.
EN Of course, the quick Indian flatbread tastes just as delicious in the vegan version. For this, dispense with the milk and use instead of yogurt simply Soy yogurt.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
natürlich | of course |
indische | indian |
veganen | vegan |
milch | milk |
joghurt | yogurt |
schnelle | quick |
benutze | use |
schmeckt | tastes |
lecker | delicious |
und | and |
die | version |
einfach | just |
statt | the |
in | in |
DE Schnelles indisches Naan Brot ohne Hefe ♨ perfekt fluffig mit Joghurt! Die beste Beilage zu indischen Gerichten statt Reis. Mit Ideen wie Aloo, Paneer und Garlic Naan. Auch als veganes Naan!
EN Quick Indian naan bread without yeast ♨ perfectly fluffy with yogurt! The best side dish for Indian dishes instead of rice. With ideas like aloo, paneer and garlic naan. Also available as vegan naan!
DE Aß 10 Tage vor dem Verfallsdatum einen Chobani-Joghurt und 4 Stunden später hatte Magenkrämpfe und Erbrechen und am nächsten Tag hatte er die nächsten 36 Stunden Durchfall.
EN Ate a chobani yogurt 10 days before it’s expiration date and 4 hours later had stomach cramps and vomiting and the next day had diarrhea for the next 36 hours.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erbrechen | vomiting |
durchfall | diarrhea |
joghurt | yogurt |
stunden | hours |
hatte | had |
verfallsdatum | expiration date |
später | later |
und | and |
nächsten | the |
tage | days |
DE Joghurt - Privatverbraucher - Unsere Produkte - Molkerei Berchtesgadener Land
EN Yoghurt - Private Consumer - Our products - Molkerei Berchtesgadener Land
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
joghurt | yoghurt |
privatverbraucher | private consumer |
unsere | our |
produkte | products |
berchtesgadener | berchtesgadener |
land | land |
molkerei | molkerei |
DE Halten sie mit beiden händen ein glas joghurt
EN Holding a glass of yogurt with both hands
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
glas | glass |
joghurt | yogurt |
händen | hands |
halten | holding |
mit | with |
ein | a |
DE Halten sie mit beiden händen ein glas joghurt
EN Holding a glass of yogurt with both hands
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
glas | glass |
joghurt | yogurt |
händen | hands |
halten | holding |
mit | with |
ein | a |
DE Darüber hinaus werden Milchgetränke wie Kakao, Milchpulver, Pudding und Joghurt sowie eine breite Palette von Molkereiprodukten für Gastronomie und Catering hergestellt.
EN Milk drinks such as cocoa, powdered milk, puddings and yogurt as well as a wide range of dairy products for gastronomy and catering are also produced.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kakao | cocoa |
joghurt | yogurt |
breite | wide |
palette | range |
catering | catering |
und | and |
für | for |
gastronomie | gastronomy |
hergestellt | produced |
werden | are |
eine | a |
hinaus | of |
DE Rezept: Wie Man Joghurt Mit Hasch Anreichert
EN The Best Anonymous Payment Methods
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
man | the |
DE Das geht ganz einfach mit etwas Joghurt, Quark oder einem Schluck Milch.
EN This is easily achieved with a little yoghurt or quark, or by drinking milk.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
joghurt | yoghurt |
quark | quark |
milch | milk |
oder | or |
geht | this |
mit | with |
das | is |
DE Klassisches Gelato, Eis-Experimente und Frozen Bio-Joghurt
EN Classical gelato, experimental ice cream and frozen organic yoghurt
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
frozen | frozen |
eis | ice |
und | and |
bio | organic |
joghurt | yoghurt |
DE Ein knuspriges knackiges Swiss style Müsli (Hausmischung). Dazu eine Auswahl an frischen Früchten in Milch und Joghurt.
EN A crispy crunchy Swiss style muesli (house mix). A selection of fresh fruits in milk and yoghurt.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
swiss | swiss |
style | style |
müsli | muesli |
auswahl | selection |
frischen | fresh |
milch | milk |
joghurt | yoghurt |
und | and |
in | in |
ein | a |
DE aus Sahne, Milch, Joghurt, Pflanzenöl oder Soja.
EN made from cream, milk, yoghurt, vegetable oil or soy.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
aus | from |
joghurt | yoghurt |
oder | or |
soja | soy |
öl | oil |
milch | milk |
sahne | cream |
DE Aber auch aus Sahne, Butter, Joghurt, Quark sowie Milchalternativen, Malz, Rotwein, Honig und - auf Kundenwunsch - aus vielen weiteren natürlichen Rohmaterialien, stellen wir applikationsspezifische Dry Ingredients & Dry Systems her.
EN But we also derive application specific Dry Ingredients & Dry Systems from cream, butter, yoghurt, quark as well as dairy alternatives, malt, red wine, honey and - upon the customer's request - many other natural raw materials.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sahne | cream |
butter | butter |
joghurt | yoghurt |
quark | quark |
malz | malt |
honig | honey |
dry | dry |
ingredients | ingredients |
amp | amp |
vielen | many |
systems | systems |
und | and |
auch | also |
natürlichen | natural |
wir | we |
aus | from |
aber | but |
DE Unser Wissen über die Interaktion der einzelnen Ingredients sorgt für eine optimale und stabile Produktqualität bei Pudding, Tiramisu, Joghurt-Desserts & Co.
EN Our knowledge of the interaction between the individual ingredients ensures ideal and stable product quality in puddings, tiramisu, yoghurt desserts and many more.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
interaktion | interaction |
ingredients | ingredients |
sorgt | ensures |
stabile | stable |
produktqualität | product quality |
joghurt | yoghurt |
desserts | desserts |
unser | our |
und | and |
einzelnen | the |
optimale | ideal |
DE Unverpackt einkaufen: In vielen großen Städten gibt es inzwischen Geschäfte, die Lebensmittel ohne Verpackung verkaufen. Käse, Reis und Joghurt werden einfach in mitgebrachte Mehrwegbehälter gefüllt.
EN Buy unpackaged products: These days there are shops in many big cities that sell unpackaged foods. Cheese, rice and yoghurt are simply filled into reusable containers that customers bring with them.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
städten | cities |
lebensmittel | foods |
verkaufen | sell |
reis | rice |
joghurt | yoghurt |
einfach | simply |
gefüllt | filled |
geschäfte | shops |
käse | cheese |
einkaufen | buy |
vielen | many |
ohne | with |
in | in |
großen | big |
und | and |
DE Es ist inzwischen bei vielen Menschen angekommen, dass ein Joghurt meist auch eine Woche oder länger nach Ablauf des Mindesthaltbarkeitsdatums noch gegessen werden kann.
EN It is now accepted by many people that yoghurt can usually still be eaten a week or more after the best-before date has expired.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
joghurt | yoghurt |
gegessen | eaten |
es | it |
woche | week |
oder | or |
länger | more |
menschen | people |
meist | usually |
kann | can |
dass | that |
ist | is |
des | the |
werden | be |
ein | a |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්