"flüssiger" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "flüssiger" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත flüssiger හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Abstrakter flüssiger Hintergrund. Flüssiger Tröpfchenhintergrund mit modernen Farben. 675195 Vektor Kunst bei Vecteezy

EN Abstract liquid background. Liquid droplet background With modern colors. 675195 Vector Art at Vecteezy

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hintergrund background
modernen modern
farben colors
kunst art
vecteezy vecteezy
vektor vector
mit with

DE Starkes Ethylen, flüssiger Sauerstoff, flüssiger Wasserstoff, Erdgas, Flüssiggas, Petroleum und andere Medien werden als Absperr- oder Verbindungselement verwendet

EN Strong ethylene, liquid oxygen, liquid hydrogen, natural gas, liquefied gas, petroleum and other media are used as cut-off or connected

ජර්මානු ඉංග්රීසි
starkes strong
sauerstoff oxygen
wasserstoff hydrogen
erdgas natural gas
medien media
verwendet used
als as
oder or
und and
andere other
werden are

DE Sie werden wissen, dass Sie das Eis mit ihnen gebrochen haben, wenn ihre Antworten flüssiger klingen und ihr Ton entspannter wird. Es ist immer ein gutes Zeichen, wenn Sie sie auch ein bisschen zum Lachen bringen.

EN You?ll know you?ve broken the ice with them when their answers sound more fluid their tone becomes more relaxed. It?s always a good sign if you make them laugh a little, too.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
eis ice
gebrochen broken
lachen laugh
antworten answers
es it
immer always
mit with
entspannter relaxed
zeichen a
wenn if
werden becomes
wird the

DE Auch wenn diese fantastische Steigerung besonders bei komplexen und sehr großen Dokumenten auffällt, lassen sich auch weniger komplexe Dokumente nun deutlich flüssiger und schneller bearbeiten.

EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
weniger less
und and
steigerung more
dokumente documents
fantastische incredible
diese this
großen massive
besonders particularly
komplexe complex

DE Animierte 3D-Tuchtextur. Flüssiger holografischer Hintergrund. Leichte Seidendecke mit Geweben und Falten im Gewebe. 4K 3D-Darstellung nahtloser Schleifenanimation.

EN Time lapse of Bioluminescent glowing waves at Southern California Coast

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mit of

DE Wechseln Sie von starrer Antwortlogik auf Keyword-Basis zu flüssiger Spracherkennung mit Natural Language Understanding (NLU) in Twilio Autopilot für die intelligente Verarbeitung der Antworten auf Kurznummern-Nachrichten.

EN Replace rigid keyword response logic with fluid natural language understanding powered by Twilio Autopilot to intelligently handle responses to short code messages.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
natural natural
understanding understanding
twilio twilio
intelligente intelligently
wechseln replace
keyword keyword
autopilot autopilot
zu to
mit with
sie responses
nachrichten messages

DE Ich konnte Schwefel in flüssiger Form beobachten, der mehrere Zentimeter lang war, von dem ich zuvor nur gehört hatte, was bedeutete, dass die Temperatur über 200 Grad lag.

EN I was able to observe sulphur in liquid form that was several centimeters long which I had only heard about before, which meant the temperature was over 200 degrees.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
form form
gehört heard
bedeutete meant
temperatur temperature
grad degrees
ich i
beobachten observe
konnte the
in in
war was
mehrere to
lang long
nur only
dass that

DE „Auch wenn diese unglaubliche Leistungssteigerung besonders bei großen Dokumenten ins Auge sticht, fühlt sich auch bei der Bearbeitung weniger komplexer Projekte alles viel flüssiger und schneller an als zuvor.“

EN “While this incredible improvement is particularly noticeable on huge documents, even with less-complex projects everything feels a lot smoother and snappier than before.”

DE Das vergrößerte Bedienfeld bietet 8 mal 4, also insgesamt 32 LCD-Tasten, jede davon mit knackig-scharfer Auflösung und flüssiger Wiedergabe

EN An expanded 8x4 grid provides a grand total of 32 LCD keys, each sporting crisp resolution and fluid playback

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bietet provides
auflösung resolution
wiedergabe playback
lcd lcd
tasten keys
knackig crisp
und and
insgesamt total

DE roter und goldener flüssiger langer Bannerhintergrund 2378679 Vektor Kunst bei Vecteezy

EN Red and Gold Liquid Long Banner Background 2378679 Vector Art at Vecteezy

ජර්මානු ඉංග්රීසි
roter red
langer long
kunst art
bei at
und and
vecteezy vecteezy
vektor vector

DE roter und goldener flüssiger langer Bannerhintergrund Pro Vektoren

ජර්මානු ඉංග්රීසි
roter red
langer long
vektoren vector
und and
pro pro

DE Reaktivität, Zuverlässigkeit und Schnelligkeit: Die Suche und die Synchronisierung von E-Mails, Kalendern und Kontakten werden auf allen Geräten flüssiger.

EN Responsiveness, reliability and speed: searching and synchronising emails, calendars and contacts on all devices will become more fluid.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zuverlässigkeit reliability
schnelligkeit speed
suche searching
kalendern calendars
kontakten contacts
geräten devices
werden will
auf on
und and
mails emails

DE Eishockey ist ein schneller, flüssiger und spannender Mannschaftssport. Bei den Olympischen Spielen zieht er dank der Dramatik und Spannung der Spiele große Zuschauermengen an.

EN Ice hockey is a fast, fluid and exciting team sport. It draws big crowds at the Olympic Games thanks to the drama and tension of the matches.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
eishockey hockey
schneller fast
spannender exciting
zieht draws
spannung tension
olympischen olympic
spiele games
große big
ist is
den the
und and

DE Es wird als AVM® Pulver oder AVM® veg Pulver auf pflanzlicher Basis angeboten. Auf Wunsch auch in flüssiger Form als Bouillon, allerdings mit einer Haltbarkeit von nur 2 Tagen (erhältlich nur in einem 1-tägigen Transportradius von Darmstadt, DE).

EN It is sold as AVM® Powder or as the plant-based AVM® veg Powder. It is also available as a liquid broth upon request, however, this product only has a shelf life of two days (only available within a 1-day delivery radius around Darmstadt, Germany).

ජර්මානු ඉංග්රීසි
pulver powder
pflanzlicher plant
haltbarkeit shelf life
es it
oder or
basis based
auch also
als as
erhältlich is
von of
nur only
einer a

DE Mit den ANSYS-Simulationstools für Flüssigkeiten können Sie die Mischung und Vermengung eines oder mehrerer flüssiger Materialien besser modellieren.

EN Ansys fluid mixing simulation tools help you to model the mixing process and blending of one or more fluid-like materials.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mischung mixing
modellieren model
ansys ansys
oder or
materialien materials
und and
den the

DE Die Entgasung von LNG-Tankschiffen gehört zu ENDEGS täglicher Arbeit. LNG ist ein klarer, farbloser, nicht-toxischer flüssiger Kraftstoff und erleichtert den Transport von Erdgas.

EN LNG is a clear, colorless, non-toxic liquid fuel that facilitates the transportation of natural gas.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kraftstoff fuel
erleichtert facilitates
transport transportation
erdgas natural gas
lng lng
den the
ist is
von of
ein a

DE Das anionische Tensid ABSNa 50 ist eine Komponente flüssiger und pulverförmiger Wasch- und Reinigungsmittel.

EN ABSNa 50 belongs to the group of anionic surfactants and is the sodium salt of alkyl benzene sulfonic...

ජර්මානු ඉංග්රීසි
und and
ist is
das the

DE Gerade beginnt die kurze Bärlauch-Zeit. Grund genug, aus einem Sträuschen Bärlauch einen frischen Bärlauch Hüttenkäse zu zaubern! Durch den Joghurt wird der Dip flüssiger und ist damit perfekt zu Salzkartoffeln.

EN The short wild garlic season is just beginning. Reason enough to conjure up fresh wild garlic cottage cheese from a bunch of wild garlic! The yoghurt makes the dip more liquid and is therefore perfect with boiled potatoes.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kurze short
frischen fresh
zaubern conjure
joghurt yoghurt
dip dip
perfekt perfect
zeit season
grund reason
und and
genug enough
die therefore
aus from
zu to

DE Die GPU-Beschleunigung nutzt die volle Power Ihrer Grafikkarte, um die Video-Preview flüssiger zu machen und die Rendering-Zeiten zu verkürzen.

EN GPU acceleration takes advantage of the power of your computer’s graphics card to help process the data.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
power power
grafikkarte graphics
gpu gpu
beschleunigung acceleration
zu to

DE Eine leichte Zeitlupe bremst zu schnelle Schwenks, ein Zeitraffer macht lange, statische Sequenzen etwas flüssiger

EN A little slow motion can rescue panning shots that were too fast, whereas a time lapse can smooth out long, static scenes

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zeitlupe slow motion
zeitraffer time lapse
lange long
statische static
schnelle fast
zu out
ein a

DE Der erste Teil nach Gimmelwald ist ein richtig flüssiger Genusstrail

EN The first part to Gimmelwald is a really fluid pleasure trail

ජර්මානු ඉංග්රීසි
teil part
der the
erste the first
ist really

DE Durch Leistungs-Feedback und Datenanalyse aus diesen Systemen können Unternehmen die Einhaltung der Lieferantenvorgaben sicherstellen, wodurch die Lieferkette flüssiger und die Kosten niedriger bleiben.

EN Using performance feedback and analytic insights from the these inbound solutions, companies can more efficiently ensure vendor compliance which keeps the supply chain more fluid and costs lower.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
einhaltung compliance
sicherstellen ensure
lieferkette supply chain
feedback feedback
kosten costs
unternehmen companies
und and
aus from
können can
niedriger lower

DE Geben Sie etwas RAM frei, indizieren Sie Spotlight neu oder beschleunigen Sie Mail, damit Ihr Mac flüssiger läuft.

EN You can free up some RAM, reindex Spotlight, or speed up Mail to help your Mac run smoothly.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ram ram
spotlight spotlight
mail mail
mac mac
oder or
ihr your
sie you
frei free
beschleunigen speed
damit to

DE Ziel der Selbstregulierungsarbeit ist es daher, den europäischen Markt für Cloud-Dienste flüssiger zu machen und großen und kleinen Unternehmen sowie neuen Marktteilnehmern einen fairen und effizienten Wettbewerb zu ermöglichen

EN The aim of the self-regulatory work is therefore to make the European cloud services market more fluid and to allow large and small companies as well as new market players to compete fairly and efficiently

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ziel aim
europäischen european
kleinen small
neuen new
effizienten efficiently
wettbewerb compete
cloud cloud
dienste services
markt market
unternehmen companies
ermöglichen allow
großen large
ist is
daher therefore
zu to
und and
den the

DE Zum Schluss wird der Gärrest als hochwertiger Dünger in flüssiger oder fester Form auf die umliegenden Felder verteilt. Dadurch schliesst sich ein natürlicher Nährstoffkreislauf.

EN At the end of the fermentation process the residue is distributed as high-quality fertilizer in liquid or solid form on the surrounding fields. The natural cycle closes.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dünger fertilizer
fester solid
umliegenden surrounding
verteilt distributed
natürlicher natural
in in
oder or
felder fields
schluss end
form form
als as
wird the

DE Natürlich immer mit flüssiger Grafik und einfachem Gameplay

EN Smooth graphics and easy gameplay is what makes these games suitable for children

ජර්මානු ඉංග්රීසි
grafik graphics
einfachem easy
immer is
gameplay gameplay
und and

DE Pilzextrakte werden normalerweise in Form eines feinen getrockneten Pulvers verkauft, während Tinkturen in flüssiger Form vorliegen und sofort gebrauchsfertig sind.

EN Mushroom extracts are usually purchased in a fine dehydrated powder, whereas tinctures come in liquid form and are instantly ready to use.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
normalerweise usually
feinen fine
in in
während whereas
und and
form form
eines a
werden to
sind are

DE Alle Tokenarten werden unterstützt, einschließlich flüssiger Token, die an den Top-Börsen notiert sind, sowie nur ausgegebene Token

EN All types of tokens are supported, including both liquid tokens that are listed on top exchanges, as well as only issued tokens

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unterstützt supported
börsen exchanges
einschließlich including
nur only
top top
alle all
an on
token tokens
den of
sind are

DE Die Dichtungsmassen werden zum Schließen von Spalten und Fugen, sowie zum Abdichten von Gebäuden oder Einrichtungen eingesetzt. Sie werden in flüssiger bis zähflüssiger Form oder als biegsame Profile oder Bahnen aufgebracht.

EN Sealants are used to close gaps and joints, as well as to make buildings or equipment tight. They are applied in liquid to semi-fluid form or as flexible sections or sheets.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
oder or
gebäuden buildings
in in
einrichtungen equipment
eingesetzt used
und and
form form
als as
schließen to close
sie make

DE Optimierung des Fließverhaltens flüssiger Lösungen im Behälter zur Verringerung von Problemen im Zusammenhang mit dem „Totvolumen“;

EN Improve the flow of liquid solutions inside the container, reducing “dead volume” concerns;

DE Dadurch können grafisch anspruchsvolle Anwendungen viel schöner und flüssiger angezeigt werden

EN This allows graphically demanding applications to be displayed much more beautifully and smoothly

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anspruchsvolle demanding
anwendungen applications
angezeigt displayed
und and
viel much
werden to

DE Kann Grafikspiele schöner und flüssiger spielen als eigenständige VR.

EN Can play graphics games more beautifully and smoothly than standalone VR.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
eigenständige standalone
vr vr
kann can
und and
spielen play
als than

DE Sie werden wissen, dass Sie das Eis mit ihnen gebrochen haben, wenn ihre Antworten flüssiger klingen und ihr Ton entspannter wird. Es ist immer ein gutes Zeichen, wenn Sie sie auch ein bisschen zum Lachen bringen.

EN You?ll know you?ve broken the ice with them when their answers sound more fluid their tone becomes more relaxed. It?s always a good sign if you make them laugh a little, too.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
eis ice
gebrochen broken
lachen laugh
antworten answers
es it
immer always
mit with
entspannter relaxed
zeichen a
wenn if
werden becomes
wird the

DE Wechseln Sie von starrer Antwortlogik auf Keyword-Basis zu flüssiger Spracherkennung mit Natural Language Understanding (NLU) in Twilio Autopilot für die intelligente Verarbeitung der Antworten auf Kurznummern-Nachrichten.

EN Replace rigid keyword response logic with fluid natural language understanding powered by Twilio Autopilot to intelligently handle responses to short code messages.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
natural natural
understanding understanding
twilio twilio
intelligente intelligently
wechseln replace
keyword keyword
autopilot autopilot
zu to
mit with
sie responses
nachrichten messages

DE Eine leichte Zeitlupe bremst zu schnelle Schwenks, ein Zeitraffer macht lange, statische Sequenzen etwas flüssiger

EN A little slow motion can rescue panning shots that were too fast, whereas a time lapse can smooth out long, static scenes

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zeitlupe slow motion
zeitraffer time lapse
lange long
statische static
schnelle fast
zu out
ein a

DE Mit der Überarbeitung der Benutzerschnittstelle wird unsere professionelle E-Mail-Lösung noch flüssiger und intuitiver

EN More fluid, more intuitive, our professional emailing solution?s user interface will be totally redesigned

ජර්මානු ඉංග්රීසි
intuitiver intuitive
lösung solution
benutzerschnittstelle interface
wird will
unsere our
professionelle professional
noch more
mail emailing

DE Reaktivität, Zuverlässigkeit und Schnelligkeit: Die Suche und die Synchronisierung von E-Mails, Kalendern und Kontakten werden auf allen Geräten flüssiger.

EN Responsiveness, reliability and speed: searching and synchronising emails, calendars and contacts on all devices will become more fluid.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zuverlässigkeit reliability
schnelligkeit speed
suche searching
kalendern calendars
kontakten contacts
geräten devices
werden will
auf on
und and
mails emails

DE Es wird als AVM® Pulver oder AVM® veg Pulver auf pflanzlicher Basis angeboten. Auf Wunsch auch in flüssiger Form als Bouillon, allerdings mit einer Haltbarkeit von nur 2 Tagen (erhältlich nur in einem 1-tägigen Transportradius von Darmstadt, DE).

EN It is sold as AVM® Powder or as the plant-based AVM® veg Powder. It is also available as a liquid broth upon request, however, this product only has a shelf life of two days (only available within a 1-day delivery radius around Darmstadt, Germany).

ජර්මානු ඉංග්රීසි
pulver powder
pflanzlicher plant
haltbarkeit shelf life
es it
oder or
basis based
auch also
als as
erhältlich is
von of
nur only
einer a

DE Ich konnte Schwefel in flüssiger Form beobachten, der mehrere Zentimeter lang war, von dem ich zuvor nur gehört hatte, was bedeutete, dass die Temperatur über 200 Grad lag.

EN I was able to observe sulphur in liquid form that was several centimeters long which I had only heard about before, which meant the temperature was over 200 degrees.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
form form
gehört heard
bedeutete meant
temperatur temperature
grad degrees
ich i
beobachten observe
konnte the
in in
war was
mehrere to
lang long
nur only
dass that

DE Durch Leistungs-Feedback und Datenanalyse aus diesen Systemen können Unternehmen die Einhaltung der Lieferantenvorgaben sicherstellen, wodurch die Lieferkette flüssiger und die Kosten niedriger bleiben.

EN Using performance feedback and analytic insights from the these inbound solutions, companies can more efficiently ensure vendor compliance which keeps the supply chain more fluid and costs lower.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
einhaltung compliance
sicherstellen ensure
lieferkette supply chain
feedback feedback
kosten costs
unternehmen companies
und and
aus from
können can
niedriger lower

DE Dank umfangreichen Code-Optimierungen am Mixer ist die Suche außerdem noch schneller und flüssiger geworden

EN Thanks to extensive code optimizations of the mixer, the search experience has become even faster and smoother

ජර්මානු ඉංග්රීසි
umfangreichen extensive
mixer mixer
suche search
schneller faster
code code
optimierungen optimizations
und and

DE Das vergrößerte Bedienfeld bietet 8 mal 4, also insgesamt 32 LCD-Tasten, jede davon mit knackig-scharfer Auflösung und flüssiger Wiedergabe

EN An expanded 8x4 grid provides a grand total of 32 LCD keys, each sporting crisp resolution and fluid playback

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bietet provides
auflösung resolution
wiedergabe playback
lcd lcd
tasten keys
knackig crisp
und and
insgesamt total

DE Geben Sie etwas RAM frei, indizieren Sie Spotlight neu oder beschleunigen Sie Mail, damit Ihr Mac flüssiger läuft.

EN You can free up some RAM, reindex Spotlight, or speed up Mail to help your Mac run smoothly.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ram ram
spotlight spotlight
mail mail
mac mac
oder or
ihr your
sie you
frei free
beschleunigen speed
damit to

DE Mit den Ansys-Simulationstools für Strömungsmechanik können Sie die Mischung und Vermengung eines oder mehrerer flüssiger Materialien besser modellieren.

EN Ansys fluid mixing simulation tools help you to model the mixing process and blending of one or more fluid-like materials.

DE Doch im Moment des Druckens, bei dem sie einer seitlichen «Scherkraft» ausgesetzt ist, wird sie etwas flüssiger – so wie eine nicht-tropfende Wandfarbe, die erst beim Auftrag durch die Kraft der Rolle eine weichere Konsistenz bekommt

EN But at the moment of printing, when it is subjected to a lateral shear force, it becomes somewhat more fluid – just like a non-drip wall paint that only acquires a softer consistency when applied by the force of the roller

DE Viel mehr begeistert deshalb die Art und Weise der Schaltvorgänge: Weicher und flüssiger begibt sich die Kette nun in den nächsten Gang

EN However, the way the chain shifts is all the more exciting, moving from one gear to the next gear more smoothly and fluidly than with the predecessor

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kette chain
mehr more
weise way
und and
gang the

DE Einblicke in Reaktionsmechanismen bei der Herstellung nachhaltiger flüssiger Kraftstoffe

EN Reaction insights help make sustainable liquid fuels

ජර්මානු ඉංග්රීසි
einblicke insights
kraftstoffe fuels
in make

DE In einigen Templates der Version 7.0 lässt Ajax (asynchrones JavaScript und XML) das Laden von Seiten schneller und flüssiger erscheinen, wenn man von einer Seite zur anderen navigiert

EN In some version 7.0 templates, Ajax (asynchronous JavaScript and XML) makes page loading appear quicker and more seamless when navigating from one page to another

DE In jedem Gästezimmer finden Sie ein auf natürlichen Rohstoffen basierendes Pflegeset bestehend aus Shampoo, Pflegespülung, Duschgel, Lotion, flüssiger Handseife und einem Stück Seife

EN Each guest room features a naturally derived amenity kit of shampoo, conditioner, body wash, lotion, liquid hand soap and bar soap

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්