පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"just beginning" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "just beginning" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

just beginning හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "just beginning" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

just aber alle alles als also am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus bei beim bekommen benötigen besser besten bis brauchen da damit dank dann das dass dazu dein deine deiner dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einfacher einige einmal er es es gibt es ist etwas fragen für ganz geben genau gerade gut habe haben hat heute hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen ist ist es jede jedem jeder jetzt kannst kein keine können können sie machen mal man mehr mehr als meine minuten mit muss müssen nach neue neuen nicht noch nur ob ob sie oder ohne online paar pro schnell sehen sein selbst sich sie sie es sie haben sie ihre sie können sind so sollte sondern team tun um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden viel viele von vor war was weil weiter wenn werden wie wieder wir wir haben wir sind wird zeit zu zu machen zum zur zwei über
beginning aber alle als an anfang auch auf aus beginn beginnen beginnt bei bei der bereits bevor bis damit das dass dem der ersten des die dies diese durch ein eine einem einen einer eines er erst erste ersten etwas für ganz ihnen in indem jahr jahre jeder man mehr mit nach noch nur sein sich sie sind start um und unter viele von vor was wenn wir während zu zum zur zwischen über

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත just beginning හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN This is not to say that the process is now complete – on the contrary, we are just beginning!  To mark this new beginning, we have developed a new logo and corporate design to convey our views and values. 

DE Aber dieser Prozess ist nicht abgeschlossen, sondern beginnt jetzt erst richtig. 

ඉංග්රීසි ජර්මානු
complete abgeschlossen
beginning beginnt
now jetzt
process prozess
a erst
not nicht
is ist

EN Our unique approach places simulation at the core of innovation – we apply our optimization technologies at the beginning of the design process and allow you to inform design direction from the beginning

DE Unser einzigartiger Ansatz ist simulationsorientiert: Wir wenden zu Beginn des Designprozesses unsere Optimierungstechnologien an und lassen sie das Design schon in der Anfangsphase steuern

ඉංග්රීසි ජර්මානු
apply wenden
beginning beginn
optimization technologies optimierungstechnologien
process steuern
unique einzigartiger
approach ansatz
design design
our unsere
and an
to zu
at schon

EN Our unique approach places simulation at the core of innovation – we apply our optimization technologies at the beginning of the design process and allow you to inform design direction from the beginning

DE Unser einzigartiger Ansatz ist simulationsorientiert: Wir wenden zu Beginn des Designprozesses unsere Optimierungstechnologien an und lassen sie das Design schon in der Anfangsphase steuern

ඉංග්රීසි ජර්මානු
apply wenden
beginning beginn
optimization technologies optimierungstechnologien
process steuern
unique einzigartiger
approach ansatz
design design
our unsere
and an
to zu
at schon

EN Applicants that we are unfortunately not able to provide with a room at beginning of the summer- or winter semester, will be notified by us by email in the beginning of March or September

DE Damit wir Sie erreichen können, empfehlen wir Ihre Mobil-Nummer und Email-Adresse aktuell zu halten und ggf

ඉංග්රීසි ජර්මානු
email email
we wir
to zu
the sie

EN For winter term: from beginning of September to beginning of October or mid-October

DE Für das Wintersemester: Anfang September bis Anfang/Mitte Oktober

ඉංග්රීසි ජර්මානු
mid mitte
october oktober
beginning anfang
september september
for für

EN For summer term: from beginning of March to beginning of April or mid-April

DE Für das Sommersemester: Anfang März bis Anfang/Mitte April

ඉංග්රීසි ජර්මානු
mid mitte
march märz
april april
beginning anfang
for für

EN When the sequencer saves the recorded messages, it places a header at the beginning of the file, and headers at the beginning of each track. Every header contains two fields for type and length.

DE Wenn der Sequencer die aufgezeichneten Nachrichten speichert, setzt er einen Header an den Anfang der Datei, und einen an den Anfang jedes Tracks. Jeder Header enthält zwei Felder für Typ und Länge.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
saves speichert
recorded aufgezeichneten
contains enthält
fields felder
type typ
length länge
sequencer sequencer
track tracks
file datei
beginning anfang
of setzt
messages nachrichten
and und
headers header
when wenn
the den
a einen
two zwei
every jedes

EN Simple files are found at the beginning of the FB2 file whereas large and heavy binary images are located in the end so the user can access the information at the beginning while the more complicated information downloads.

DE Einfache Dateien befinden sich am Anfang der FB2 Datei, während große und schwere Binärbilder am Ende stehen, so dass der Benutzer am Anfang auf die Informationen zugreifen kann, während die komplexeren Informationen noch heruntergeladen werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
simple einfache
beginning anfang
heavy schwere
access zugreifen
downloads heruntergeladen
so so
information informationen
at the am
files dateien
file datei
can kann
whereas während
user benutzer
large große
and und
are befinden
the end ende

EN Our unique approach places simulation at the core of innovation – we apply our optimization technologies at the beginning of the design process and allow you to inform design direction from the beginning

DE Unser einzigartiger Ansatz ist simulationsorientiert: Wir wenden zu Beginn des Designprozesses unsere Optimierungstechnologien an und lassen sie das Design schon in der Anfangsphase steuern

ඉංග්රීසි ජර්මානු
apply wenden
beginning beginn
optimization technologies optimierungstechnologien
process steuern
unique einzigartiger
approach ansatz
design design
our unsere
and an
to zu
at schon

EN Applicants that we are unfortunately not able to provide with a room at beginning of the summer- or winter semester, will be notified by us by email in the beginning of March or September

DE Damit wir Sie erreichen können, empfehlen wir Ihre Mobil-Nummer und Email-Adresse aktuell zu halten und ggf

ඉංග්රීසි ජර්මානු
email email
we wir
to zu
the sie

EN For winter term: from beginning of September to beginning of October or mid-October

DE Für das Wintersemester: Anfang September bis Anfang/Mitte Oktober

ඉංග්රීසි ජර්මානු
mid mitte
october oktober
beginning anfang
september september
for für

EN For summer term: from beginning of March to beginning of April or mid-April

DE Für das Sommersemester: Anfang März bis Anfang/Mitte April

ඉංග්රීසි ජර්මානු
mid mitte
march märz
april april
beginning anfang
for für

EN now always seeks to the beginning of the line. Previously, positions >=1 sought to the beginning of the next line.

DE sucht nun immer am Anfang der Zeile. In früheren Versionen wurde zum Anfang der nächsten Zeile gesprungen, wenn als Position >=1 angegeben wurde.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
now nun
always immer
seeks sucht
beginning anfang
positions position
gt gt
line zeile
to wenn
the nächsten

EN Availability at the beginning of March or end of August/beginning of September

DE Zeitliche Verfügbarkeit Anfang März bzw. Ende August/Anfang September

ඉංග්රීසි ජර්මානු
availability verfügbarkeit
beginning anfang
end ende
march märz
august august
september september
or bzw

EN Letters of admission as well as letters of rejection are usually available online from the beginning of August for the Winter Semester and from the beginning of February for the Summer Semester

DE Die Zulassungsbescheide, sowie die Ablehnungsbescheide werden für das Wintersemester in der Regel ab Anfang August und für das Sommersemester in der Regel ab Anfang Februar online zur Verfügung gestellt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
usually in der regel
online online
august august
february februar
from ab
beginning anfang
and und
for für

EN We just created our team and we are just at the beginning of our journey

DE Wir haben unser Team gerade erst zusammengestellt und stehen erst am Anfang unserer Reise

ඉංග්රීසි ජර්මානු
just gerade
team team
journey reise
at the am
beginning anfang
and und
are stehen

EN ?72% more conversions thanks to Nexoya’s artificial intelligence in just three months, that’s astonishing! This is just the beginning

DE ?72 % mehr Conversions in nur drei Monaten dank der künstlichen Intelligenz von Nexoya, das ist erstaunlich! Dies ist erst der Anfang

ඉංග්රීසි ජර්මානු
intelligence intelligenz
months monaten
conversions conversions
beginning anfang
in in
more mehr
three drei
is ist
artificial intelligence künstlichen
this dies

EN Acquia hosting is just the beginning. Build, launch, and manage secure Drupal experiences at scale without sacrificing performance.

DE Das Hosting von Acquia ist nur der Anfang. Erstellen, veröffentlichen und verwalten Sie sichere Drupal-Erfahrungen in großem Umfang ohne Leistungseinbußen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
acquia acquia
hosting hosting
beginning anfang
manage verwalten
drupal drupal
experiences erfahrungen
scale umfang
secure sichere
without ohne
is ist
and und
at in
build erstellen

EN A major detox of your backlink profile is just the beginning. Recrawl your backlink profile regularly to ensure its health and spot any potentially toxic links that may appear.

DE Eine größere Aufräumaktion in deinem Backlink-Profil ist nur der Anfang. Crawle dein Backlink-Profil regelmäßig erneut, um seinen guten Zustand sicherzustellen und alle potenziell toxischen Links zu entdecken, die auftauchen könnten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
backlink backlink
profile profil
regularly regelmäßig
spot entdecken
potentially potenziell
major größere
to ensure sicherzustellen
to zu
and und
links links
beginning anfang
that könnten
is ist

EN Closing a deal is just the beginning of a business relationship

DE Der Abschluss eines Deals ist der Anfang einer Geschäftsbeziehung

ඉංග්රීසි ජර්මානු
deal deals
business relationship geschäftsbeziehung
is ist
beginning anfang

EN Adding quick replies to your welcome message is just the beginning

DE Das Hinzufügen von Schnellantworten zu Ihrer Willkommensnachricht ist nur der Anfang

ඉංග්රීසි ජර්මානු
adding hinzufügen
beginning anfang
to zu
is ist

EN 1Password saves and fills your passwords, but that’s just the beginning.

DE 1Password speichert Ihre Passwörter, sodass Sie sie online einfügen können. Aber 1Password kann auch eine Menge anderer Dinge.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
saves speichert
passwords passwörter
your ihre
but aber
the sie

EN Cloud products present a unique set of challenges for any admin, whether you're a seasoned SaaS administrator, or just beginning your cloud journey

DE Cloud-Produkte stellen jeden Administrator vor besondere Herausforderungen, seien es erfahrene SaaS-Administratoren oder Anfänger auf dem Gebiet der Cloud

ඉංග්රීසි ජර්මානු
cloud cloud
challenges herausforderungen
saas saas
or oder
products produkte
administrator administrator
just es
a besondere
of der

EN When you touch ground in Fairbanks, Alaska, what feels like the end of the Earth is just the beginning

DE Wenn das Flugzeug in Fairbanks (Alaska) aufsetzt, hat man unwillkürlich das Gefühl, am Ende der Welt angekommen zu sein – doch dabei ist es erst der Anfang

ඉංග්රීසි ජර්මානු
alaska alaska
earth welt
is ist
beginning anfang
in in
end ende
of der
just es

EN When you touch ground in Fairbanks, Alaska, what feels like the end of the Earth is just the beginning

DE Wenn das Flugzeug in Fairbanks (Alaska) aufsetzt, hat man unwillkürlich das Gefühl, am Ende der Welt angekommen zu sein – doch dabei ist es erst der Anfang

ඉංග්රීසි ජර්මානු
alaska alaska
earth welt
is ist
beginning anfang
in in
end ende
of der
just es

EN However, this is just the beginning

DE Dies ist jedoch erst der Anfang

ඉංග්රීසි ජර්මානු
beginning anfang
is ist
however jedoch
this dies
the der

EN What if you had the power to see into the future and solve problems before they happen? With Pega's real-time AI, you can – and that's just the beginning.

DE Was wäre, wenn Sie in die Zukunft schauen und Probleme lösen könnten, noch bevor sie auftreten? Mit Pegas Echtzeit-KI geht das – und das ist nur der Anfang.

EN Changing the way Zurich develops apps, enhancing and building upon their app portfolio is just the beginning

DE Die Art und Weise, wie Zurich Apps entwickelt, erweitert und das eigene App-Portfolio aufbaut, ist erst der Anfang

ඉංග්රීසි ජර්මානු
zurich zurich
develops entwickelt
portfolio portfolio
building aufbaut
app app
beginning anfang
apps apps
way weise
and und
is ist
the der

EN With a more sophisticated approach to your customers, the sale is just the beginning

DE Mit einer anspruchsvolleren Kundenbetreuungist der Verkauf erst der Anfang

ඉංග්රීසි ජර්මානු
sale verkauf
with mit
beginning anfang
a erst
the der

EN Becoming a channel partner is just the beginning. The higher the partner level, the greater the benefits.

DE Channel-Partner zu werden ist nur der Anfang. Je höher die Partnerstufe, desto größer die Vorteile.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
channel channel
partner partner
benefits vorteile
becoming werden
the desto
higher höher
greater größer
is ist
beginning anfang
just nur

EN There were some existing code samples in the Fastly Developer Hub, and I could have just copied and pasted — but in the beginning I tried to implement on my own for my own learning

DE Eine Menge Code hätte ich einfach nur kopieren und einfügen müssen, aber am Anfang wollte ich es erstmal selbst probieren, um etwas zu lernen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
code code
copied kopieren
on am
beginning anfang
have hätte
but aber
i ich
could wollte
to um

EN We provide more than just a part: when you buy from iFixit, you get a complete repair solution—from beginning to end

DE Wir bieten mehr als nur Ersatzteile: Wenn du bei iFixit einkaufst, bekommst du eine komplette Reparaturlösung – von Anfang bis Ende

EN It was just Friday afternoon, and we were shutting our laptops and beginning our weekends with a feeling of relief. But it was over as quickly as it began.

DE Gerade noch war es Freitagnachmittag, wir haben unseren Laptop zugeklappt und sind mit einem erleichterten Gefühl ins Wochenende gestartet. So schnell es allerdings begann, ist es auch schon wieder vorbei – der Montag steht uns bevor.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
laptops laptop
feeling gefühl
began begann
it es
friday montag
we wir
weekends wochenende
quickly schnell
and und
of der
a einem

EN Holiday Resort Bursztyn is located in Jantar between Stegna and Gdansk. Coming from Stegny is just the beginning of the village. An enclave of peace and privacy creates a solid fence covering their beautifully landscaped site (rugs, lots of flowers…

DE Bernstein Holiday Resort liegt in Jantar zwischen Stegna und Danzig. Von Stegna befindet sich direkt am Anfang des Dorfes. Eine Enklave der Ruhe und Privatsphäre schafft eine solide Zaun Anordnung schön gestaltete Website (Teppiche, viele Blumen und…

EN Companies are just beginning to harness the power of analytics and machine learning

DE Die Unternehmen beginnen gerade erst, die Macht der Analytik und des maschinellen Lernens zu nutzen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
harness nutzen
analytics analytik
machine maschinellen
companies unternehmen
to zu
beginning beginnen
and und

EN And thus, we circle back to the beginning: Just because you can doesn’t mean you should

DE Und so gehen wir zurück zum Anfang: Nur weil du es kannst, heißt das nicht, dass du es solltest

ඉංග්රීසි ජර්මානු
beginning anfang
and und
thus so
we wir
to heißt
back zurück
because weil
you solltest
you can kannst

EN And as a core component of Citrix Workspace, that’s just the beginning of what you can deliver to unlock their potential and give them the tools to thrive.

DE Und als Kernkomponente von Citrix Workspace ist das nur der Anfang der Möglichkeiten zur Steigerung der Produktivität und des Komforts Ihrer Mitarbeiter.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
citrix citrix
workspace workspace
and und
as als
beginning anfang

EN Publishing a landing page is one of the best ways to grow your list, but it’s just the beginning. These tips will help you drive people to your page and welcome your new subscribers.

DE Hier erfährst du, wie du Email Beamer verwenden kannst, um eine Kampagne an deine Mailchimp-Zielgruppe zu erstellen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
help verwenden
to zu
will kannst
and erstellen
list eine
you du

EN Automatic system updates and backups are just the beginning: You can make your settings for email, Wordpress updates or database changes directly in Plesk without using additional software

DE Automatische System-Updates und Backups sind nur der Beginn: Sie können Ihre Einstellungen zu E-Mail, Wordpress-Updates oder Datenbank-Änderungen direkt in Plesk durchführen, ohne zusätzliche Software verwenden zu müssen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
automatic automatische
backups backups
settings einstellungen
wordpress wordpress
database datenbank
directly direkt
plesk plesk
additional zusätzliche
system system
updates updates
software software
and und
or oder
in in
without ohne
your ihre
are sind
can können
beginning beginn
email mail

EN We will get back to you within one business day to share the first ideas for your solution and answer any questions that you may have asked us. But that?s just the beginning of our communication. 

DE Wir melden uns innerhalb eines Werktages bei Ihnen, um die ersten Ideen für Ihre Lösung mit Ihnen zu teilen und alle Fragen zu beantworten, die Sie uns gestellt haben. Aber das ist erst der Anfang unserer Kommunikation. 

ඉංග්රීසි ජර්මානු
communication kommunikation
solution lösung
questions fragen
to zu
beginning anfang
your ihre
and und
asked gestellt
within innerhalb
share teilen
the first ersten
ideas ideen
answer beantworten
have haben
us uns
but aber
for um

EN New pages are just the beginning. It’s easy for others to pitch in and help make it awesome.

DE Keine Angst, deine Seite muss nicht von Anfang an perfekt sein. Jeder in der Community kann Verbesserungen vorschlagen, bis sie ganz großartig wird!

ඉංග්රීසි ජර්මානු
pages seite
awesome großartig
new verbesserungen
in in
beginning anfang
and muss
the wird
pitch sie

EN Analysts say ETH’s breakout to a new all-time high is just the beginning and one 2017-era fractal pattern targets a $14,000 Ethereum price in the near future.

DE Mehr Interoperabilität zwischen Blockchain-Netzwerken und der Release von Overledger 2.0.5 sind unter anderem die Gründe für den starken Anstieg des Coin im August.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
time august
in the im
and und
the den

EN The developers at intive Automotive caught on to this trend when it was just beginning

DE Die Entwickler von intive Automotive haben dieser Revolution schon früh Rechnung getragen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
developers entwickler
at schon
automotive automotive

EN The short wild garlic season is just beginning. Reason enough to conjure up fresh wild garlic cottage cheese from a bunch of wild garlic! The yoghurt makes the dip more liquid and is therefore perfect with boiled potatoes.

DE Gerade beginnt die kurze Bärlauch-Zeit. Grund genug, aus einem Sträuschen Bärlauch einen frischen Bärlauch Hüttenkäse zu zaubern! Durch den Joghurt wird der Dip flüssiger und ist damit perfekt zu Salzkartoffeln.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
short kurze
season zeit
conjure zaubern
fresh frischen
yoghurt joghurt
perfect perfekt
dip dip
reason grund
and und
enough genug
therefore die
from aus

EN Narrowing down your job prospects is just the beginning

DE Deine Jobaussichten einzugrenzen ist nur der Anfang

ඉංග්රීසි ජර්මානු
beginning anfang
is ist

EN Slogan is just the beginning! Subscribe to our brand identity course!

DE Der Slogan ist nur der Anfang! Abonnieren Sie unseren Kurs zur Erstellung einer Markenidentität!

ඉංග්රීසි ජර්මානු
slogan slogan
subscribe abonnieren
course kurs
beginning anfang
is ist
brand markenidentität

EN We helped the dental practice generate 30 new customers a month. But that's just the beginning.

DE Wir haben der Zahnarztpraxis geholfen Monatlich 30 Neukunden zu generieren. Das ist aber erst der Anfang.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
helped geholfen
generate generieren
month monatlich
new customers neukunden
we wir
beginning anfang
the der
a erst
but aber

EN Augmented realities can just mark the beginning of a new way of thinking in which smartphones, tablets, the Internet, and television merge, leading to more interaction and active participation in television programming

DE Augmented Reality ist nur der Anfang einer neuen Denkweise, in der Smartphones, Tablets, das Internet und das Fernsehen miteinander verschmelzen und zu mehr Interaktion und aktiver Teilnahme am Fernsehprogramm führen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
new neuen
smartphones smartphones
tablets tablets
television fernsehen
merge verschmelzen
interaction interaktion
active aktiver
participation teilnahme
augmented augmented
internet internet
in in
and und
to zu
more mehr
beginning anfang

EN Whether you’re just beginning your 3D journey or you’re a SketchUp ninja, get started for free today.

DE Egal ob mit oder ohne Erfahrung, Sie können gleich heute kostenlos mit SketchUp und der 3D-Modellierung loslegen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
started loslegen
today heute
sketchup sketchup
whether ob
or oder

EN Capturing your gameplay is just the beginning. With frictionless performance, HD60 S gives you the edge so you can hone your production, and stand out from the rest. Your audience will notice.

DE Das Aufnehmen deines Gameplay ist nur der Anfang. Mit seiner Leistungsfähigkeit bietet dir HD60 S nahezu unbegrenzte Möglichkeiten, deine Videos im Anschluss zu verfeinern. Dein Publikum wird es dir danken.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
gameplay gameplay
beginning anfang
s s
hone verfeinern
audience publikum
performance leistungsfähigkeit
your deines
with mit
from zu
can möglichkeiten
stand ist

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්