"jahr lang" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "jahr lang" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත jahr lang හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Anmelde-Cookies bleiben zwei Tage lang bestehen, und Cookies für Bildschirmoptionen bleiben ein Jahr lang bestehen

EN Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year

ජර්මානු ඉංග්රීසි
cookies cookies
bleiben last
tage days
jahr year
und and
für for
ein a
zwei two

DE Anmelde-Cookies bleiben zwei Tage lang bestehen, und Cookies für Bildschirmoptionen bleiben ein Jahr lang bestehen

EN Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year

ජර්මානු ඉංග්රීසි
cookies cookies
bleiben last
tage days
jahr year
und and
für for
ein a
zwei two

DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen

EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City

ජර්මානු ඉංග්රීසි
jahr year
ceo ceo
eingeladen invited
oberbürgermeister mayor
city city
london london
schwarzen black
treffen meet
of of
in in
später later
neuen new
diesem this
zu to
wurde was
unser our
den the
ein a
er they

DE Nachdem das Camp im letzten Jahr aufgrund der unsicheren Corona-Situation ausfallen musste, wurde es in diesem Jahr drei Tage lang remote durchgeführt, sodass alle Mitarbeitenden die Möglichkeit hatten, von zu Hause aus teilzunehmen.

EN After having had to cancel last year's camp due to the uncertain Corona situation, this year's camp was run in a fully remote format for three days, allowing all employees to participate from home.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
camp camp
unsicheren uncertain
mitarbeitenden employees
teilzunehmen to participate
corona corona
situation situation
letzten last
in in
remote remote
diesem this
drei three
musste had to
alle all
wurde was
tage days
der the

DE Der Mølleparken („Mühlenpark") mit seiner hübschen Flora und der Villa Tou (aus dem Jahr 1859) ist das ganze Jahr lang täglich geöffnet.

EN Location Husnes Overview Follow the path to the left (northeast) from the parking lot. There is eventually a somewhat steep incline up the?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ist is
aus eventually
mit lot
der there

DE Koscheres Essen, jüdische Festtage, Musik: Ein Jahr lang feiert Deutschland die Vielfalt jüdischen Lebens. Anlass ist ein römisches Gesetz aus dem Jahr 321.

EN Kosher food, Jewish holidays and theater mark a yearlong celebration of the diversity of Jewish culture in Germany dating back to the 4th century.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vielfalt diversity
jüdischen jewish
jahr lang yearlong
musik culture
deutschland germany
essen food
ein a
dem the

DE Die folgenden Domain-Endungen erhalten Sie 1 Jahr lang KOSTENLOS mit jedem beliebigen Jahrestarif. Bei einer Verlängerung oder einem anderen Kauf beträgt der Preis 13$ (US-Dollar) pro Jahr.

EN The following domain extensions are given for FREE for 1 year with any annual plan.Upon renewal or any other purchase, the price is $16 a year.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verlängerung renewal
endungen extensions
anderen other
beträgt is
domain domain
folgenden a
jahr year
oder or
kauf purchase
preis price
mit with

DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen

EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City

ජර්මානු ඉංග්රීසි
jahr year
ceo ceo
eingeladen invited
oberbürgermeister mayor
city city
london london
schwarzen black
treffen meet
of of
in in
später later
neuen new
diesem this
zu to
wurde was
unser our
den the
ein a
er they

DE Deutsch, Französisch Spanisch und andere europäische Sprachen sind meist 120 % bis 150 % so lang wie englische Texte. Asiatische Sprachen sind in der Regel 50 % bis 70 % so lang.

EN German, French, Spanish and other European languages are normally 120% to 150% the size of English text. Asian languages are typically 50%-70%.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
europäische european
meist typically
asiatische asian
sprachen languages
sind are
und and
andere other
der german
französisch french

DE Die Strings sollten lang genug sein, um für sich verständlich zu sein, aber nicht zu lang, damit ihre Aktualisierung nicht teuer ist.

EN Strings should be large enough to be clear on their own, but not too large, so that updating them isn?t expensive.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verständlich clear
aktualisierung updating
teuer expensive
strings strings
sein be
nicht not
aber but
genug enough
sollten should
zu to

DE Bestimmte Metriken geben Ihnen praktisch keine Aufschlüsse, wenn Sie sie eine Woche lang betrachten, sind aber überaus nützlich, wenn Sie sie mehrere Monate lang analysieren

EN Some metrics will give you almost no information if you look at them over a week but are very valuable when zoomed out to look over several months

ජර්මානු ඉංග්රීසි
metriken metrics
woche week
überaus very
nützlich valuable
monate months
keine no
geben give
lang over
sind are
betrachten at
aber but
sie you
eine a

DE Also, wenn es um Instagram geht, wie lang ist zu lang? Mit wie vielen Wörtern oder Charakteren kannst du durchkommen, bevor die Instagram-Community den Anstoß gibt? (Oder, schlimmer noch, ignoriert deine Beiträge komplett!)

EN So, when it comes to Instagram, how long is too long? How many words or characters can you get away with, before the Instagram community lays the smackdown? (Or, worse, ignores your posts completely!)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
instagram instagram
lang long
charakteren characters
schlimmer worse
beiträge posts
community community
es it
oder or
mit with
kannst can
zu to
den the
um comes
komplett completely

DE Die Edelstahl-Kaffeebecher von Hydro Flask sind so konzipiert, dass deine Heißgetränke darin bis zu 12 Stunden lang warm bleiben und Kaltgetränke bis zu 24 Stunden lang kalt

EN Hydro Flask Stainless Steel Coffee Flasks are built to keep your hot drinks warm for up to 12 hours and cold drinks cold for up to 24

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hydro hydro
konzipiert built
stunden hours
edelstahl stainless
getränke drinks
heiß hot
sind are
deine your
zu to
warm warm
und and
kalt cold

DE Mit der doppelwandigen Vakuumisolierung TempShield™, die dafür sorgt, dass dein Getränk 24 Stunden lang kalt oder 12 Stunden lang heiß bleibt – ganz gleich, ob du auf dem Campingplatz, am Strand oder auf dem Spielplatz bist.

EN Featuring TempShield ™ double-wall vacuum insulation to ensure your beverage stays cold for 24 hours or hot for 12, whether you're at the campsite, beach or the local playground.

DE Die Symphoniekonzerte leitet unser designierter Chefdirigent Kirill Petrenko, eines mit der Geigerin Patricia Kopatchinskaja, eines mit dem Pianisten Lang Lang

EN These words are the inspiration for many of the programmes of the “Master Concerts” series, in which chamber ensembles from the Berliner Philharmoniker and other members of the orchestra will appear

DE Auf dem Programm stehen Werke von Bernstein (mit der Sopranistin Tamara Mumford), Schostakowitsch, Mahler und Mozart (mit dem Pianisten Lang Lang).

EN We perform works by Bernstein (with soprano Tamara Mumford), Shostakovich, Mahler and Mozart (with pianist Lang Lang).

ජර්මානු ඉංග්රීසි
werke works
mozart mozart
lang lang
und and
mit with

DE lang: linkedin.com (transient) lang: ads.linkedin.com (transient) Dieses Cookie speichert die vom Benutzer ausgewählte Sprachversion einer Webseite.

EN lang: linkedin.com cookie (session) lang: ads.linkedin.com (session) This cookie stores the language version of a website the user selects.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
linkedin linkedin
ads ads
cookie cookie
speichert stores
sprachversion language version
webseite website
lang lang
benutzer user
die version
dieses this

DE Sollte einer deiner empfohlenen Kunden 20 Jahre lang bei Rootz-Marken spielen, erhältst du zwei Jahrzehnte lang ein Affiliate-Einkommen für diese Person!

EN Should one of your referred customers play at Rootz for 20 years, you would receive affiliate income on that individual for a full two decades!

ජර්මානු ඉංග්රීසි
jahrzehnte decades
einkommen income
kunden customers
jahre years
sollte should
affiliate affiliate
spielen play
für for
deiner that
zwei two
du you

DE möglichst lang: der Zeichensatz spielt hier kaum eine Rolle, Hauptsache das Passwort ist sehr lang (bspw "correcthorsebatterystaple")

EN preferably long: the character set hardly plays a role here, the main thing is that the password is very long (bspw "correcthorsebatterystaple")

ජර්මානු ඉංග්රීසි
lang long
kaum hardly
rolle role
passwort password
spielt plays
hier here
hauptsache main
ist is
sehr very
der the
eine a

DE Inhaber des «Ikon Pass» haben damit sieben Tage lang Zugang zum Matterhorn ski paradise, Inhaber des "Ikon Base Pass" fünf Tage lang.

EN “Ikon Pass” holders will therefore have access to the Matterhorn ski paradise for seven days, "Icon Base Pass" holders for five days.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
inhaber holders
pass pass
zugang access
matterhorn matterhorn
ski ski
paradise paradise
base base
fünf five
tage days
sieben seven
haben have
damit to

DE Mit der richtigen Pflege wird Ihnen Ihre OMEGA Uhr lange Jahre lang zuverlässig, präzise und elegant die Zeit anzeigen. Mit den folgenden Empfehlungen werden Sie noch viele Jahre lang Freude an ihr haben.

EN Your OMEGA timepiece will continue to give you the time with precision and beauty if you give it proper care. The following recommendations will help you preserve it throughout the years.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
omega omega
präzise precision
empfehlungen recommendations
uhr timepiece
jahre years
zeit time
mit with
folgenden following
und and
ihr your

DE Hier spielten bereits die großen Orchester aus Wien, Berlin und London sowie Anne-Sophie Mutter, Anna Netrebko und Lang Lang

EN The great orchestras from Vienna, Berlin and London have played here as well as Anne-Sophie Mutter, Anna Netrebko, Lang Lang, but also John Malkovitch and a Chanel fashion show

ජර්මානු ඉංග්රීසි
spielten played
wien vienna
anna anna
berlin berlin
london london
lang lang
großen great
hier here
und and
bereits the
aus from

DE Mit der doppelwandigen Vakuumisolierung TempShield™, die dafür sorgt, dass dein Getränk 24 Stunden lang kalt oder 12 Stunden lang heiß bleibt – ganz gleich, ob du auf dem Campingplatz, am Strand oder auf dem Spielplatz bist.

EN Featuring TempShield ™ double-wall vacuum insulation to ensure your beverage stays cold for 24 hours or hot for 12, whether you're at the campsite, beach or the local playground.

DE Die LARQ Bottle PureVis verfügt über eine doppelwandige Vakuumisolierung, die Ihr Wasser 12 Stunden lang heiß und 24 Stunden lang kalt hält

EN The LARQ Bottle PureVis features double-wall vacuum insulation that keeps your water hot for 12 hours and cold for 24 hours

ජර්මානු ඉංග්රීසි
larq larq
bottle bottle
purevis purevis
verfügt features
heiß hot
kalt cold
hält keeps
wasser water
stunden hours
ihr your
und and
die the
ජර්මානු ඉංග්රීසි
sebastian sebastian
kinder children
karl karl
lang lang
als as
und and

DE Die Symphoniekonzerte leitet unser designierter Chefdirigent Kirill Petrenko, eines mit der Geigerin Patricia Kopatchinskaja, eines mit dem Pianisten Lang Lang

EN These words are the inspiration for many of the programmes of the “Master Concerts” series, in which chamber ensembles from the Berliner Philharmoniker and other members of the orchestra will appear

DE Auf dem Programm stehen Werke von Bernstein (mit der Sopranistin Tamara Mumford), Schostakowitsch, Mahler und Mozart (mit dem Pianisten Lang Lang).

EN We perform works by Bernstein (with soprano Tamara Mumford), Shostakovich, Mahler and Mozart (with pianist Lang Lang).

ජර්මානු ඉංග්රීසි
werke works
mozart mozart
lang lang
und and
mit with
ජර්මානු ඉංග්රීසි
workshop workshop
mit with
finger fingers
lang lang

DE Getränke bleiben 24 Stunden lang kalt und bis zu 12 Stunden lang heiß

EN Beverages stay cold for 24 hours and hot for up to 12

ජර්මානු ඉංග්රීසි
getränke beverages
stunden hours
kalt cold
heiß hot
und and
zu to

DE Die Edelstahl-Kaffeebecher von Hydro Flask sind so konzipiert, dass deine Heißgetränke darin bis zu 12 Stunden lang warm bleiben und Kaltgetränke bis zu 24 Stunden lang kalt

EN Hydro Flask Stainless Steel Coffee Flasks are built to keep your hot drinks warm for up to 12 hours and cold drinks cold for up to 24

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hydro hydro
konzipiert built
stunden hours
edelstahl stainless
getränke drinks
heiß hot
sind are
deine your
zu to
warm warm
und and
kalt cold

DE Lang, länger, richtig langDas Really Long-Lenkerband ist wirklich sehr lang und reicht locker, um den breiten Lenker und den Loop zu umwickeln. Es überzeugt außerdem mit viel Grip bei jedem Wetter und sorgt für guten Komfort.

EN Long, longer, Really LongThe Really Long handlebar tape is really long and is easily enough to wrap around the wide handlebar and loop. It also convinces with a lot of grip in all weather conditions and provides good comfort.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
lenker handlebar
loop loop
grip grip
wetter weather
komfort comfort
es it
breiten wide
länger longer
mit with
und and
really really
zu to
guten good
für around

DE Deutsch, Französisch Spanisch und andere europäische Sprachen sind meist 120 % bis 150 % so lang wie englische Texte. Asiatische Sprachen sind in der Regel 50 % bis 70 % so lang.

EN German, French, Spanish and other European languages are normally 120% to 150% the size of English text. Asian languages are typically 50%-70%.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
europäische european
meist typically
asiatische asian
sprachen languages
sind are
und and
andere other
der german
französisch french

DE Die Strings sollten lang genug sein, um für sich verständlich zu sein, aber nicht zu lang, damit ihre Aktualisierung nicht teuer ist.

EN Strings should be large enough to be clear on their own, but not too large, so that updating them isn?t expensive.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verständlich clear
aktualisierung updating
teuer expensive
strings strings
sein be
nicht not
aber but
genug enough
sollten should
zu to

DE Eine Meta-Beschreibung sollte idealerweise bis zu 155 Zeichen lang sein. Die H1-Überschrift sollte bis zu 70 Zeichen lang sein. Hier finden Sie einen nützlichen Leitfaden, der Ihnen hilft, SEO-Titel und Snippets zu Ihren Webseiten hinzuzufügen.

EN A Meta Description would ideally be up to 155 characters long. The H1 header ought to be up to 70 characters in length. Here?s a useful guide to help you add SEO titles and snippets to your webpages.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
idealerweise ideally
nützlichen useful
leitfaden guide
snippets snippets
webseiten webpages
hinzuzufügen add
beschreibung description
seo seo
sollte ought
titel titles
zu to
ihren your
lang length
sein be
hier here
hilft help you
und and
zeichen a
meta meta

DE Also, wenn es um Instagram geht, wie lang ist zu lang? Mit wie vielen Wörtern oder Charakteren kannst du durchkommen, bevor die Instagram-Community den Anstoß gibt? (Oder, schlimmer noch, ignoriert deine Beiträge komplett!)

EN So, when it comes to Instagram, how long is too long? How many words or characters can you get away with, before the Instagram community lays the smackdown? (Or, worse, ignores your posts completely!)

DE Für die meisten Seiten müssen URL-Slugs zwischen 3 und 250 Zeichen lang sein. URL-Slugs für Blogeinträge, Events und Produkte müssen zwischen 3 und 200 Zeichen lang sein.

EN For most pages, URL slugs must be between 3 and 250 characters. Blog post, event, and product URL slugs must be between 3 and 200 characters.

DE Jahresabonnenten können die Applikationen 99 Tage lang im Offline-Modus benutzen. Monatsabonnenten können die Software 30 Tage lang im Offline-Modus benutzen.

EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.

DE Bitte beachten Sie, dass für das Level Top Certified Partner die folgenden Schwellenwerte gelten: EE/Afrika/Naher Osten: ca. 60.000 EUR pro Jahr Westeuropa: ca. 200.000 EUR pro Jahr Südostasien: ca. 60.000 EUR pro Jahr

EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beachten note
level level
certified certified
partner partner
schwellenwerte thresholds
afrika africa
eur eur
jahr year
westeuropa western
ee ee
top top
osten east
ca approx
bitte please
dass that
für for
folgenden following
südostasien asia
pro per

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr… mehr erfahren

EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists of Dan Reynolds (vocals), Wayne Sermon (guitar), … read more

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht w… mehr erfahren

EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists of Dan Reynolds (vocals), Wayne Sermon (guitar), Ben McKee (bass) and Daniel Platzman (drums). … read more

DE Daher verwundert es nicht, dass viele Jahr für Jahr wiederkehren.Doch nicht nur die „Nordlichter” kommen jedes Jahr zurück

EN It’s no wonder many return year after year.And it’s not just the Nordic ‘snowbirds’ who return for their annual migration

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zurück return
viele many
nur just
jahr year

DE Jedes Jahr organisiert das Buddy Dive Resort eine Reihe von beliebten Events. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Platz rechtzeitig reservieren um an einer der vielen Veranstaltungen und Aktivitäten teilzunehmen, die wir Jahr für Jahr ausrichten.

EN Each year Buddy Dive Resort becomes the host of a number of popular events. Be sure to make your reservation on time to participate in one of the many events and activities that we host year after year.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
buddy buddy
dive dive
resort resort
rechtzeitig on time
reservieren reservation
teilzunehmen to participate
aktivitäten activities
reihe number of
jahr year
ihren your
wir we
platz time
beliebten popular
und and
an on
dass that

DE Die Downloads von Anwendungen schießen Jahr für Jahr in die Höhe und erreichen Steigerungen von mehr als 80% pro Jahr.

EN Application downloads shoot up year after year, reaching increases of more than 80% per year.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
downloads downloads
anwendungen application
schießen shoot
höhe up
jahr year
mehr more
von of
pro per
erreichen reaching
als than

DE Letztes Jahr um diese Zeit, hat Yext die Such-Trends für Weihnachten 2019 vorgestellt und wie jedes Jahr teilen wir auch dieses Jahr unsere Analysen darüber, [?]

EN With the COVID vaccine rollout underway, there’s much more optimism in 2021. But while there’s a lot of talk of a “return to normal,” life [?]

ජර්මානු ඉංග්රීසි
um to

DE Jedes Jahr ist eine Ausstelung Audrey Hepburn gewidmet (Datum kann von Jahr zu Jahr varieren)

EN Every year, the three galleries are transformed to host a thematic termporary exhibition relating to Audrey Hepburn, the British actress (date can vary from year to year)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
audrey audrey
hepburn hepburn
kann can
jahr year
zu to
eine a

DE Die Anzahl an „dedizierten Biotech Unternehmen“ in Wien, die der OECD Definition entsprechen, erhöhte sich im Laufe der Jahre von 43 Unternehmen im Jahr 2010 über 67 im Jahr 2014 auf 91 Unternehmen im Jahr 2020

EN The number of ‘dedicated biotech’ businesses in Vienna that meet the corresponding OECD definition has continued to rise over the years, growing from 43 companies in 2010, to 67 in 2014, and to 91 in 2020

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anzahl number
biotech biotech
wien vienna
oecd oecd
definition definition
jahre years
in in
die of
unternehmen companies

DE  Einführung im Jahr 1997. Aktualisierung im Jahr 2015. Ersetzt durch den MPDB-Test im Jahr 2020

EN  Introduced in 1997. Upgraded in 2015.  Replaced by Mobile Progressive Deformable Barrier in 2020

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ersetzt replaced
durch by

DE Bitte beachten Sie, dass für das Level Top Certified Partner die folgenden Schwellenwerte gelten: EE/Afrika/Naher Osten: ca. 60.000 EUR pro Jahr Westeuropa: ca. 200.000 EUR pro Jahr Südostasien: ca. 60.000 EUR pro Jahr

EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beachten note
level level
certified certified
partner partner
schwellenwerte thresholds
afrika africa
eur eur
jahr year
westeuropa western
ee ee
top top
osten east
ca approx
bitte please
dass that
für for
folgenden following
südostasien asia
pro per

DE Jedes Jahr organisiert das Buddy Dive Resort eine Reihe von beliebten Events. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Platz rechtzeitig reservieren um an einer der vielen Veranstaltungen und Aktivitäten teilzunehmen, die wir Jahr für Jahr ausrichten.

EN Each year Buddy Dive Resort becomes the host of a number of popular events. Be sure to make your reservation on time to participate in one of the many events and activities that we host year after year.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
buddy buddy
dive dive
resort resort
rechtzeitig on time
reservieren reservation
teilzunehmen to participate
aktivitäten activities
reihe number of
jahr year
ihren your
wir we
platz time
beliebten popular
und and
an on
dass that

DE Daher verwundert es nicht, dass viele Jahr für Jahr wiederkehren.Doch nicht nur die „Nordlichter” kommen jedes Jahr zurück

EN It’s no wonder many return year after year.And it’s not just the Nordic ‘snowbirds’ who return for their annual migration

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zurück return
viele many
nur just
jahr year

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්