පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"vierte jahr" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "vierte jahr" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

vierte jahr හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "vierte jahr" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

vierte a an and are as at by for for the four fourth from has in in the is it its of of the on one our quarter that the this to we will with
jahr a after again all already also an annual annually are as at at the be been but by can data date day days different do during each even every every year first for for the from from the get had has have he his how if in in the in this into is it it was its just ll long many month more most new no not number of of the old on once one only other out part same second see she so still team that the the first the same their them these they this those three time to to the together two unique up used very we week well what when where which who with would year years you you are your

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත vierte jahr හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Wir werden das vierte Jahr in Folge als "bester internationaler Arbeitgeber" ausgezeichnet (Platz 1 in den Niederlanden).

EN Voted "Best Multinational Workplace" for the 4th year in a row (#1 in Netherlands).

ජර්මානු ඉංග්රීසි
folge row
arbeitgeber workplace
niederlanden netherlands
jahr year
in in
bester best
den the

DE Wir bieten Ihnen neue , komfortable Ferienhäuser (vierte wurde im Jahr 2016 eröffnet), die in Rusinowo gelegen sind

EN We offer rental of comfortable holiday cabins and appartments located in Rusinowo

ජර්මානු ඉංග්රීසි
komfortable comfortable
ferienhäuser cabins
in in
rusinowo rusinowo
gelegen located
wir we
bieten offer
die and

DE Der vom Vodafone Institut initiierte europaweit erste Accelerator zur Stärkung von Frauen* im Tech-Sektor, F-LANE, geht nach der großen internationalen Resonanz in diesem Jahr in die vierte Runde.

EN 280 start-ups from 62 countries applied for a place in the F-LANE accelerator. The five most innovative business models came out on top.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
accelerator accelerator
im in the
in in
vom from
erste a
von place

DE Kinder sind in Europa die Altersgruppe, die am stärksten von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht ist – jedes vierte Kind, genau gesagt. Aus diesem Grund hat die S&D Fraktion im Jahr 2014 die

EN Of course, you care about equality. Of course, you want to see women have the same opportunities and rights as men. The fact is, this isn’t the case in Europe at the moment. There is still a gender

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kinder women
europa europe
in in
ist is
von a
die as

DE Die vierte Staffel von Stranger Things kommt im Jahr 2022, wobei Trailer drei von vier das Creel-Haus enthüllt. Welche Bedeutung hat sie und wohin

EN One of the greatest games of all time, The Last of Us, is being adapted for the small screen. Here's everything we know so far.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
jahr time
und one

DE Mimecast ist nun das vierte Jahr in Folge in die 2013 Deloitte Technology Fast 50 aufgenommen worden, einem Ranking der 50 am schnellsten wachsenden Technologie-Unternehmen Großbritanniens.

EN Mimecast has been included for the fourth consecutive year in the 2013 Deloitte Technology Fast 50, a ranking of the 50 fastest-growing technology companies in the UK.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mimecast mimecast
fast fast
ranking ranking
schnellsten fastest
wachsenden growing
großbritanniens uk
unternehmen companies
jahr year
in in
technologie technology
aufgenommen included
vierte fourth

DE Mit der erfolgreichen Kotierung ist SKAN AG das vierte Unternehmen, das in diesem Jahr an die Schweizer Börse geht und erweitert die Peer Group der Unternehmen aus dem Life Science Bereich weiter.

EN With its successful listing, SKAN AG becomes the forth company to join the Swiss stock exchange this year and further enlarges its peer group of companies in the life science sector.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erfolgreichen successful
kotierung listing
jahr year
peer peer
science science
ag ag
in in
börse stock exchange
mit with
diesem this
group group
und and
life life
schweizer swiss
ist becomes
unternehmen sector

DE Mit Aluflexpack, einem Industrieunternehmen aus dem KMU-Segment, fand heute an der Schweizer Börse der vierte Börsengang in diesem Jahr statt.

EN Today, SIX recorded its fourth listing for 2019 with Aluflexpack, an industrial company from the SME segment.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kmu sme
segment segment
vierte fourth
heute today
statt the
mit with
aus from
an an

DE Dies ist das fünfte Jahr in Folge, in dem der internationale Service von SIX diese Auszeichnung erhalten hat, und das vierte Mal für den inländischen CSD-Service.

EN This marks the fifth consecutive year that SIX’s international service has received this honour and a four-time victory for the domestic CSD.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
fünfte fifth
internationale international
service service
auszeichnung honour
in domestic
jahr year
six a
mal time
für for
und and
hat has
dies this
den the

DE Jedox erhält das vierte Jahr in Folge Bestnoten in der weltweit größten Befragung von BI-Anwendern, dem BARC BI-Survey, darunter in den Kategorien Kundenzufriedenheit, Preis-Leistungswahrnehmung und Self-Service.

EN Jedox further expands into the Asia Pacific region, acquiring Australian firm Naked Data and establishing a Singapore office.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
jedox jedox
folge further
service office
in into
und and
von region
darunter the

DE Dies ist das fünfte Jahr in Folge, in dem der internationale Service von SIX diese Auszeichnung erhalten hat, und das vierte Mal für den inländischen CSD-Service.

EN This marks the fifth consecutive year that SIX’s international service has received this honour and a four-time victory for the domestic CSD.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
fünfte fifth
internationale international
service service
auszeichnung honour
in domestic
jahr year
six a
mal time
für for
und and
hat has
dies this
den the

DE Der vom Vodafone Institut initiierte europaweit erste Accelerator zur Stärkung von Frauen* im Tech-Sektor, F-LANE, geht nach der großen internationalen Resonanz in diesem Jahr in die vierte Runde.

EN 280 start-ups from 62 countries applied for a place in the F-LANE accelerator. The five most innovative business models came out on top.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
accelerator accelerator
im in the
in in
vom from
erste a
von place

DE Dies ist unsere vierte Platzierung von Katastrophenanleihen in diesem Jahr, die das Risikomanagementangebot von Munich Re zum Nutzen von Investoren und Sponsoren ergänzen“, sagte Thomas Blunck, Mitglied des Vorstands von Munich Re.

EN This is the fourth cat bond issue this year and complements Munich Re’s managing risks capabilities in a way that is beneficial for both sponsors and investors”, said Thomas Blunck, member of Munich Re’s Board of Management.

DE Die Allianz ist der vierte Investor, der im Jahr 2021 eine Partnerschaft mit Heimstaden Bostad eingeht, und damit unsere Kapitalstruktur und unsere Position als führendes europäisches Wohnimmobilienunternehmen weiter stärkt."

EN Allianz is the fourth investor to partner with Heimstaden Bostad in 2021, further strengthening our capital structure and our position as a leading European residential real estate company.”

ජර්මානු ඉංග්රීසි
investor investor
partnerschaft partner
position position
europäisches european
unsere our
ist is
vierte fourth
als as
eine a
mit with
damit to

DE Wir sind zuversichtlich, im Jahr 2025 die Anzahl der aktiven Kunden auf 35 Millionen zu steigern, europaweit jede vierte Brille zu verkaufen und einen Außenumsatz von mehr als 2,3 Milliarden € zu erwirtschaften.

EN By 2025, we are going to serve 35 million active customers, sell every fourth pair of glasses on the European continent and generate external sales of more than € 2.3 billion.

DE Ich möchte vorerst nur eine vierte Gruppe gründen

EN I just want to start a fourth group

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ich i
gruppe group
möchte want to
vierte fourth
nur just
eine a

DE Dies ist die vierte und größte Übernahme von Acquia in den letzten zwei Jahren und wird uns helfen, die Entwicklung der in der Industrie einzigen offenen Plattform für digitale Erlebnisse zu beschleunigen.

EN This is Acquia’s fourth and largest acquisition in the past two years, and will help us accelerate development of the industry’s only open digital experience platform.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
größte largest
offenen open
digitale digital
erlebnisse experience
entwicklung development
plattform platform
beschleunigen accelerate
in in
jahren years
helfen help
vierte fourth
und and
uns us
dies this

DE Die vierte industrielle Revolution stellt klassische Geschäftsmodelle auf den Kopf

EN The fourth industrial revolution is disrupting the traditional business models

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vierte fourth
industrielle industrial
revolution revolution
klassische traditional
geschäftsmodelle business models
stellt the

DE Sehen Sie die vierte Ausgabe unserer Diskussionsreihe "AI&I" im Tieranatomischen Theater Berlin mit Pascal Finette und Alexander Görlach.

EN The "#WirVsVirus Solution Enabler" initiative "Pflegesterne" encourages formerly trained caregivers to help cope with the implications of the coronavirus pandemic.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mit with
sehen to

DE Der erste Satz von Zahlen wird durch das bezeichnet, was wir Klasse A nennen, die zweite Klasse B, die dritte Klasse C, die vierte Klasse D.

EN The first set of numbers is denoted by what we call class A, the second, class B, the third, C, the fourth, D.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
satz set
klasse class
nennen call
c c
d d
a a
wir we
b b
vierte fourth
die third
erste the first
wird the
zweite the second

DE E-Bikes und Pedelecs liegen voll im Trend und sind seit Jahren ein erfolgreicher Wachstumsmarkt. 2018 verfügte fast jedes vierte verkaufte Zweirad?

EN E-bikes and pedelecs are a major trend and a growing market for years. In 2018, almost every fourth bicycle that was sold had an electric support?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
fast almost
trend trend
jahren years
liegen are
vierte fourth
ein a
seit for
und and

DE Madrid, Spanien. Die vierte englische Gruppe des Schmiedefeuertreffens zur claretinischen Erneuerung hat den ersten...

EN Madrid, Spain. The 24th edition of The Forge continues advancing at the Claretian Renewal Center in Los Negrales...

ජර්මානු ඉංග්රීසි
madrid madrid
spanien spain
erneuerung renewal
den the

DE Die vierte Generation von ACAP arbeitet

EN The fourth generation of ACAP uses

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vierte fourth
generation generation
die the
von of

DE Das vierte Cluster, Produktionssystemlösungen, umfasst Initiativen, die den Maschinen und der Produktionstechnik der Zukunft zu mehr Flexibilität und Kosteneffizienz verhelfen sollen

EN The final cluster Production System Solutions entails efforts to increase flexibility and cost efficiency of future machinery and production equipment

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zukunft future
flexibilität flexibility
cluster cluster
initiativen efforts
zu to
und and
den the
maschinen machinery

DE Homogenic ist das vierte Studioalbum der isländischen Sängerin Björk. Für die Aufnahmen zog Björk nach Spanien und arbeitete dort zwischen August… mehr erfahren

EN Homogenic is the third studio album by Icelandic recording artist Björk. It was released on 22 September 1997 in the United Kingdom by One Little Ind… read more

DE Homogenic ist das vierte Studioalbum der isländischen Sängerin Björk. Für die Aufnahmen zog Björk nach Spanien und arbeitete dort zwischen August 1996 und August 1997 in den El Corti… mehr erfahren

EN Homogenic is the third studio album by Icelandic recording artist Björk. It was released on 22 September 1997 in the United Kingdom by One Little Indian Records and in the United States … read more

DE Dies ist der vierte Artikel aus unserer Themenreihe ?Digitale Vernetzung der Wandelbewegung?.

EN This is the fourth article of our series ?Digital Networking of the Transformation Movement?.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vierte fourth
digitale digital
vernetzung networking
ist is
dies this

DE Bald eine Genehmigung? Valkyrie vierte Firma mit Antrag auf BTC-Futures-ETF

EN US House of Reps to deliver verdict on infrastructure bill this week

DE So hat Bartók viele Themen wie zum Beispiel die slowakisch anmutende Oboenmelodie, mit der der vierte Satz beginnt, im Stil von Volksmelodien konstruiert

EN Bartók constructed many themes in the style of folk tunes, for example the Slovak-coloured oboe melody at the beginning of the fourth movement

ජර්මානු ඉංග්රීසි
themen themes
beginnt beginning
stil style
konstruiert constructed
im in the
vierte fourth
viele many
beispiel example

DE Ab sofort steht das vierte Patchlevel-Release, UCS 3.2-4, mit Optimierungen in den Bereichen Sicherheit und Stabilität zur Verfügung.

EN We are pleased to announce the availability of UCS 3.2-4, the fourth point release of Univention Corporate Server (UCS). It includes all errata updates issued for UCS 3.2-3 and comprises the following highlights

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vierte fourth
ucs ucs
release release
verfügung are
und and
den the

DE Mit UCS 4.1-4 steht heute das vierte Pointlevel-Release für Univention Corporate Server 4.1 bereit. Dem weltweiten Einsatz von UCS entsprechend bringt das Release eine französischsprachige Version des Installationsassistenten und des Managementsystems.

EN With UCS 4.1-4 we released the fourth patchlevel release of Univention Corporate Server (UCS). According to UCS wide-spread use on a global scale, the installation wizard and the UCS management system now also support the French language.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ucs ucs
univention univention
weltweiten global
server server
corporate corporate
mit with
vierte fourth
und and
bringt the
release release
heute now
eine a
von of

DE Reflektor ist das vierte Studioalbum der kanadischen Independent Rockband Arcade Fire. Das Doppel-Album erschien am 25. Oktober 2013 auf Vertigo/… mehr erfahren

EN Reflektor is the fourth studio album by Canadian indie rock band Arcade Fire, released on October 28, 2013 on Merge. A double album, Reflektor was pr… read more

DE Reflektor ist das vierte Studioalbum der kanadischen Independent Rockband Arcade Fire. Das Doppel-Album erschien am 25. Oktober 2013 auf Vertigo/Capitol und Universal) James Murphy h… mehr erfahren

EN Reflektor is the fourth studio album by Canadian indie rock band Arcade Fire, released on October 28, 2013 on Merge. A double album, Reflektor was produced by former LCD Soundsystem fron… read more

DE Stellenausschreibung Nr. 05 Vom 25/03/2015 - Einstellung 5 Animateure Mini Club Vierte Ebene L-Gav Tourismus

EN Hiring Announcement N. 05 Of 25/03/2015 - Announcement N0.5 Mini Club Entertainers - Fourth Level Tourism National Collective Employment Contract

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vom of
mini mini
club club
vierte fourth
ebene level
tourismus tourism
einstellung hiring

DE Die vierte Generation dieses DAB-Radios ist eine schneidige Nummer, aber ist sie in der heutigen Zeit ein bisschen übermäßiger Luxus?

EN The fourth-gen of this DAB radio is a dashing looking number, but is it a bit of an excessive luxury in this day and age?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
generation gen
luxus luxury
radios radio
in in
vierte fourth
nummer a
ist is
heutigen day
dieses this
aber but

DE Als zweifache Olympiateilnehmerin (sie wurde Vierte in Sotschi 2014 und gewann zusätzlich Bronze in PyeongChang) genoss Takanashi eine erfolgreiche Weltcupsaison 2020/21, in der sie den zweiten Platz in der Gesamtwertung belegte

EN A two-time Olympian (she finished fourth at Sochi 2014 in addition to winning bronze in PyeongChang), Takanashi enjoyed a successful 2020/21 World Cup season, finishing second overall

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sotschi sochi
bronze bronze
erfolgreiche successful
in in
vierte fourth
platz time
zusätzlich to
eine a

DE Die 23-Jährige holte Gold in jedem Wettbewerb (auch in der Gesamtwertung) und wurde erst die zweite Frau und die vierte Läuferin in der Geschichte, die bei den Weltmeisterschaften den ersten Platz bei allen Wettbewerben belegte

EN The 23-year-old won gold in every event at the competition (including the overall event), becoming only the second woman and fourth skater in history to sweep the board at the championships

ජර්මානු ඉංග්රීසි
frau woman
vierte fourth
geschichte history
gold gold
in in
wettbewerb competition
und and
zweite the second

DE Die Super-G Siegerin von PyeongChang, Ester Ledecká (CZE), die 2018 auch Gold im Parallel-Riesenslalom im Snowboard gewann, wurde bei den Weltmeisterschaften 2021 Vierte in diesem Wettbewerb

EN PyeongChang super-G winner Ester Ledecká (CZE) - who also won gold in the parallel giant slalom in snowboarding in 2018 - finished fourth in the event at the '21 World Championships

ජර්මානු ඉංග්රීසි
auch also
vierte fourth
parallel parallel
snowboard snowboarding
gold gold
im in the
gewann won
in in
den the

DE Die Silbermedaillengewinnerin von 2018, Jacqueline Loelling (GER), wurde bei den Weltmeisterschaften 2021 Zweite, während ihre Landsfrau Tina Hermann ihre vierte Meisterschaft und den dritten Skeleton-Titel in Folge holte

EN 2018 silver medalist Jacqueline Loelling (GER) finished second at the 2021 World Championships, with fellow German Tina Hermann picking up her fourth championship, and third consecutive skeleton title

ජර්මානු ඉංග්රීසි
tina tina
vierte fourth
meisterschaft championship
ger ger
hermann hermann
titel title
die third
und and
den the

DE ANSYS, Inc. gab heute ein GAAP-Umsatzwachstum von 28 % und ein Non-GAAP-Umsatzwachstum von 27 % bzw. währungsbereinigt von 25 % und 24 % für das vierte Quartal 2020 im Vergleich zum vierten Quartal des Vorjahres bekannt.

EN ANSYS, Inc., today reported fourth quarter 2020 GAAP and non-GAAP revenue growth of 28% and 27% in reported currency, respectively, or 25% and 24% in constant currency, respectively, when compared to the fourth quarter of 2019.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ansys ansys
gab the
quartal quarter
inc inc
heute today
vergleich compared
und and
bzw or
von of
vierten fourth

DE Das vierte PDF Camp von callas software gastiert erneut in Berlin

EN callas partner ProcSet combines print and online

ජර්මානු ඉංග්රීසි
von and

DE im Magic Quadrant for Data Quality Solutions 2021 erneut als Leader für Datenqualitätstools ausgezeichnet.[1] Dies ist bereits das vierte Mal in Folge, dass Talend im Leaders Quadrant positioniert wurde.

EN as a Leader in data quality solutions as described in the 2021 Magic Quadrant for Data Quality Solutions[1]. This is the fourth consecutive time that Talend has been positioned in the Leaders quadrant.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
magic magic
quadrant quadrant
data data
solutions solutions
talend talend
positioniert positioned
im in the
in in
leaders leaders
quality quality
leader leader
für for
vierte fourth
dass that
als as
dies this
ist is
bereits the

DE Das Ergebnis zeigt, dass für nahezu 29 % aller Umfragen eine erste Runde Erinnerungen verschickt wurde, und dass sich der Prozentwert exponentiell verringert, wenn es um eine zweite, dritte oder vierte Runde von Erinnerungen geht

EN It turns out that a first round of reminders has been deployed for about 29% of all surveys and the number drops exponentially when it comes to 2nd, 3rd and 4th rounds of follow-up

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erinnerungen reminders
exponentiell exponentially
umfragen surveys
es it
und and
dass that
erste a
um for

DE Der aktuelle, vierte State of the Connected Customer Report von Salesforce unterstreicht nur noch einmal, was inzwischen klar sein sollte: Die große Mehrheit der Kunden zieht personalisierte Produkte und Dienstleistungen einem 08/15-Angebot vor.

EN Salesforce’s latest, 4th State of the Connected Customer Report underlines what should be clear by now, anyhow: the vast majority of customers prefer personalized products or services to standardized ones. 

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aktuelle latest
state state
connected connected
report report
unterstreicht underlines
inzwischen by now
klar clear
personalisierte personalized
große vast
of of
sollte should
dienstleistungen services
sein be
mehrheit majority
kunden customers
produkte products
customer customer

DE Hier finden Sie alles, was Sie über die vierte Staffel von "You" wissen müssen, einschließlich wie Sie sie sehen können, wenn sie ankommt, und wie

EN Here is everything you need to know about 'You' season four, including how to watch it when it arrives and how to catch up on past seasons.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
staffel season
einschließlich including
you you
ankommt arrives
hier here
alles everything
und and
wissen know
wenn to

DE Vierte Bonusoption, Hotkeys Edition: Geben Sie F12 auf Ihrer Tastatur ein.

EN Bonus Fourth Option, Hotkeys Edition: Type F12 on your keyboard.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
edition edition
tastatur keyboard
hotkeys hotkeys
vierte fourth
auf on
ein option

DE Das vierte einzigartige Modell von DS Automobiles ist der DS 4. Er tritt in ein Wettbewerbssegment ein, aber hat es genug Anziehungskraft?

EN The fourth unique model from DS Automobiles is the DS 4. It enters a competitive segment, but does it have enough to attract?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
modell model
ds ds
es it
vierte fourth
einzigartige a
genug enough
ist is
der the
in enters
aber but

DE Die unscheinbare, mit Gras bewachsene Erhebung, genannt Steinhügel, ist der vierte Hügel auf der Tour

EN The inconspicuous, grass-covered elevation, called the stone hill, is the fourth hill on the tour

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gras grass
genannt called
vierte fourth
hügel hill
tour tour
ist is
der the

DE Herbert Blomstedt über Sibelius’ Vierte und Brahms’ Dritte Symphonie

EN Herbert Blomstedt on Sibelius’s Fourth and Brahms’s Third Symphony

ජර්මානු ඉංග්රීසි
herbert herbert
über on
vierte fourth
dritte third
symphonie symphony
und and

DE Semyon Bychkov dirigiert Mahlers Vierte und ein neues Werk von Larcher

EN Semyon Bychkov conducts Mahler’s Fourth and a new work by Larcher

ජර්මානු ඉංග්රීසි
neues new
werk work
und and
vierte fourth
ein a
von by

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්