"hängt vom material" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "hängt vom material" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත hängt vom material හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Die Codequalität hängt vom Entwickler ab: Die Qualität der Codebasis Ihrer Windows-Anwendung hängt vom Entwickler ab

EN Code Quality Depends On Developer: The quality of your Windows application’s codebase depends on the developer

ජර්මානු ඉංග්රීසි
codequalität code quality
entwickler developer
codebasis codebase
windows windows
qualität quality
hängt depends

DE Apartment in Gdynia für Ferien, Wochenenden oder länger, Freie Termine 2021 Verfügbare Termine: Vom 29. Juni bis 3. Juli vom 3. Juli bis 10. Juli Vom 10. Juli bis 17. Juli vom 17. Juli bis 24. Juli vom 24. Juli 31. Juli vom 31. Juli bis 7. Juli…

EN Student's House of Mariner No. 3, is one of three buildings located at the Academic Housing Estate. The windows of the building offer beautiful views of the harbor, shipyards, the Gulf of Gdansk, the Hel Peninsula and forest complexes. At your

DE PREISLISTE FÜR 2022 vom 28.04. bis 07.05. 250 PLN * Tag vom 07.05. bis 28.05. 220 PLN * Tag vom 28.05. bis 25.06. 250 PLN * für den Tag vom 25.06. bis zum 07.09. 320 PLN Tag vom 7.9. bis 13.08. PLN 420 pro Tag vom 13.08. bis 27.08. 350 PLN pro Tag…

EN PRICE LIST FOR 2022 from 28/04 to 07/05 250 PLN * day from 07/05 to 28/05 220 PLN * day from 28/05 to 25/06 250 PLN * for day from 25/06 to 09/7 320 PLN day from 7/9 to 13/08 PLN 420 a day from 13/08 to 27/08 PLN 350 a day from 27/08 to 15/09 PLN…

DE Preis 35 - 45 PLN (pro Person) Vom 1. Juni bis 7. Juli und vom 20. August bis Ende September laden wir Gruppen von Rentnern und grünen Schulen über 25 Personen ein. Der Preis hängt vom Datum ab. Kostenlose Grillwurst und Getränke. Tanzparty im…

EN price 35 - 45 PLN (per person) We invite groups of pensioners and green schools over 25 people from June 1 to July 7 and August 20 to the end of September. The price depends on the date. Free grill - sausages and drinks. Outdoor dance party with

DE Die SSL-Installation hängt vom verwendeten Hosting-Panel oder vom Server ab. Sie können kostenlosen Support vom Atak Domain Support Team für die SSL-Installation erhalten.

EN SSL installation varies according to the used hosting panel or the server. You can get free support from Atak Domain Support Team for SSL installation.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verwendeten used
kostenlosen free
domain domain
team team
ssl ssl
installation installation
panel panel
oder or
server server
support support
hosting hosting
ab from
für for
können can
erhalten get

DE VERFÜGBARE TERMINE: Haus-Nr. 1: vom 29. August - bis ... Hüttennr. 2 vom 30.08 - bis 04.09 vom 13.09 - bis ... Haus-Nr. 3 vom 30.08 - bis 01.09 vom 07.09 - bis ... Wir bieten drei hölzerne Sommerhäuser mit einer Fläche von 48m2 an. Die Cottages…

EN AVAILABLE DATES: House no. 1: from August 29 - to ... Cottage no. 2 from 30.08 - to 04.09 from 13.09 - to ... Cottage no. 3 from 30.08 - to 01.09 from 07.09 - to ... We offer three wooden summer houses with an area of 48m2. The cottages have: - a

DE Im Jahr 2022 wird Merkur vom 2. Juni bis 3. Juli und vom 3. Oktober bis 17. Oktober am Morgenhimmel sichtbar. Suchen Sie nach dem Planeten am Abend vom 18. April bis 10. Mai, vom 1. August bis 15. September und dann vom 7. Dezember bis 31. Dezember.

EN In 2022, Mercury will be visible in the morning sky from June 2 to July 3 and from October 3 to October 17. In the evening, look for the planet from April 18 to May 10, from August 1 to September 15, and then from December 7 to December 31.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
merkur mercury
sichtbar visible
planeten planet
abend evening
im in the
oktober october
dezember december
april april
juni june
august august
september september
und and
juli july
suchen look
wird the
vom from
dann then

DE Der Zugriff auf das Aktivitätsprotokoll hängt von Ihrer Freigabeberechtigungsstufe ab. Der früheste Zeitpunkt, für den Sie nachverfolgte Aktivitäten anzeigen können, hängt davon ab, wann das Blatt zuletzt für Sie freigegeben wurde.

EN Access to the Activity Log depends on your sharing permission level. The earliest point in time that you can see tracked activities depends on when you were last shared to the sheet.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
blatt sheet
zuletzt last
zugriff access
aktivitäten activities
können can
hängt depends
zeitpunkt point
den the
wann when

DE Der Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten hängt davon ab, ob es sich bei dem Kunden um eine natürliche oder juristische Person handelt, hängt von der Einstufung/Kategorisierung des Kunden (d.h

EN The purpose of processing personal data depends on whether the customer is a natural or legal entity, depends on the classification/categorisation of the client (i.e

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zweck purpose
verarbeitung processing
natürliche natural
juristische legal
einstufung classification
kategorisierung categorisation
ob whether
kunden customer
oder or
daten data
juristische person entity
eine a
hängt depends

DE Es gibt verschiedene Chiffren und Protokolle. Ein Großteil hängt davon ab, was ein Mailserver unterstützt, und der Rest hängt davon ab, was eine App mit dem Server aushandelt.

EN Now, there are different “ciphers” and “protocols” – a lot depends on what a mail server supports – and the rest depends on what an app negotiates with the server.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
protokolle protocols
mailserver mail server
unterstützt supports
rest rest
app app
server server
verschiedene different
hängt depends
gibt are
ein a
mit with

DE Diese Materialmodelle können zusammen mit den Funktionalitäten Linear elastic material (Linear-elastisches Material) und Nonlinear elastic material (Nichtlinear-elastisches Material) verwendet werden

EN These material models can be used together with the Linear Elastic Material and Nonlinear Elastic Material features

ජර්මානු ඉංග්රීසි
materialmodelle material models
funktionalitäten features
linear linear
elastic elastic
material material
können can
zusammen with
verwendet used
und and
den the
werden be

DE Wie oft und an welchen Stellen soll man Jump Cuts schneiden? Das hängt vom Material ab und lässt sich nicht allgemein sagen

EN Where should you place jump cuts, and how often should you place them? This depends on the material you are using; there's no one-size-fits-all answer when action camera editing

ජර්මානු ඉංග්රීසි
jump jump
schneiden cuts
material material
oft often
und and
an on
man the
hängt depends

DE Wie oft und an welchen Stellen soll man schneiden? Das hängt sehr stark vom Material ab und lässt sich allgemein nicht beantworten

EN Where should you place cuts, and how often should you place them? This depends heavily on the material you are using, and there's no one-size-fits-all answer

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schneiden cuts
hängt depends
material material
oft often
und and
beantworten answer
an on
man the

DE Wie oft und an welchen Stellen soll man schneiden? Das hängt sehr stark vom Material ab und lässt sich allgemein nicht beantworten

EN Where should you place cuts, and how often should you place them? This depends heavily on the material you are using, and there's no one-size-fits-all answer

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schneiden cuts
hängt depends
material material
oft often
und and
beantworten answer
an on
man the

DE Wie oft und an welchen Stellen soll man Jump Cuts schneiden? Das hängt vom Material ab und lässt sich nicht allgemein sagen

EN Where should you place jump cuts, and how often should you place them? This depends on the material you are using; there's no one-size-fits-all answer when action camera editing

ජර්මානු ඉංග්රීසි
jump jump
schneiden cuts
material material
oft often
und and
an on
man the
hängt depends

DE Welches additive Fertigungsverfahren zum Einsatz kommt, hängt vom eingesetzten Material und den jeweiligen Produktanforderungen ab.

EN Additive manufacturing can encompass multiple processes, depending on the hardware, material requirements and product application.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
additive additive
einsatz application
hängt depending
material material
und and

DE Eine generelle Empfehlung, welche Engine zu verwenden ist, können wir nicht geben: Es hängt oft vom verarbeiteten Material ab.

EN We can?t make a general recommendation as to which engine to useit often depends on the processed material.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
generelle general
empfehlung recommendation
engine engine
oft often
verarbeiteten processed
material material
es it
wir we
zu to
verwenden use
können can
hängt depends

DE Welches additive Fertigungsverfahren zum Einsatz kommt, hängt vom eingesetzten Material und den jeweiligen Produktanforderungen ab.

EN Additive manufacturing can encompass multiple processes, depending on the hardware, material requirements and product application.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
additive additive
einsatz application
hängt depending
material material
und and

DE Die Zeit, die benötigt wird, um Ihre Squarespace-Website zu bauen und zu designen, kann jedoch variieren und hängt vom Zweck der Website und vom Umfang ihres Inhalts ab

EN However, the time it takes to build and design your Squarespace website varies depending on its purpose and the amount of content

ජර්මානු ඉංග්රීසි
variieren varies
hängt depending
inhalts content
zeit time
designen design
zweck purpose
website website
ihre your
zu to
und and
jedoch however
wird the

DE Der Zeitaufwand für die Erstellung einer Website hängt vom Zweck der Website und vom Umfang des Inhalts ab

EN The time it takes to build and design a website varies depending on its purpose and the amount of content

ජර්මානු ඉංග්රීසි
inhalts content
website website
zweck purpose
und and

DE Darüber hinaus hängt das Ergebnis auch vom Umfang der getesteten Übersetzung ab, sowie vom Zeichensatz und weiteren Faktoren

EN Moreover, the score will depend on the size of the sample you use, the character set of the languages measured, and other factors

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hängt depend
ergebnis score
faktoren factors
umfang measured
und and
darüber hinaus moreover
darüber on
hinaus of
weiteren other

DE Die Technologie hängt nicht vom weltweiten Netz ab, sondern vom Anbieter, der den Dienst bereitstellt

EN The technology does not depend on the worldwide network, but on the provider who provides the service

ජර්මානු ඉංග්රීසි
technologie technology
hängt depend
weltweiten worldwide
netz network
bereitstellt provides
anbieter provider
dienst the service
nicht not
sondern but
den the

DE Gelingt Ihr Bluff, haben Sie Ihre Mitspieler richtig eingeschätzt? Sie haben es schon gemerkt: Wie wahrscheinlich es ist, dass Sie als Sieger vom Tisch aufstehen, hängt vom Glück, aber auch von Ihrem Können ab.

EN Will your bluff succeed? Have you assessed your fellow players correctly? You’ve already realised it: the likelihood of your leaving the table as the winner depends not only on luck, but also on your skill.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gelingt succeed
sieger winner
tisch table
es it
hängt depends
können skill
haben have
auch also
als as
von of
ihr your
schon already
glück the
aber but

DE Die Entscheidung, ob dieses Einrichtungsstück in den Wohnbereich oder ins Schlafzimmer gestellt wird, hängt vom persönlichen Geschmack und vom Verwendungszweck ab

EN The choice of whether or not to place this furniture in the living or sleeping area is up to the person and the use that you decide to make of it

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verwendungszweck use
oder or
in in
ob whether
und and
dieses this

DE Zusammengefasst: Der Entscheid für ein Projekt hängt nicht nur vom eingesparten CO₂ ab, sondern auch vom Beitrag zu einer nachhaltigen Entwicklung

EN In short: the choice of a project not only depends on the amount of CO₂ saved but also on the project’s contribution to sustainable development

DE Die Technologie hängt nicht vom weltweiten Netz ab, sondern vom Anbieter, der den Dienst bereitstellt

EN The technology does not depend on the worldwide network, but on the provider who provides the service

ජර්මානු ඉංග්රීසි
technologie technology
hängt depend
weltweiten worldwide
netz network
bereitstellt provides
anbieter provider
dienst the service
nicht not
sondern but
den the

DE Spezial-Attacken Spezial-Attacken fügen dem Ziel ähnlich wie physische Attacken Schaden zu. Wie hoch der Schaden ausfällt, hängt dabei vom Spezial-Angriffs-Wert des Anwenders und vom Spezial-Verteidigungs-Wert des Ziels ab.

EN Regional Pokédex The listings of a Regional Pokédex are limited to a certain region in the Pokémon universe, such as Hoenn or Alola. See also “Pokédex.”

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zu to
ähnlich a

DE Der Zeitaufwand für die Erstellung einer Website hängt vom Zweck der Website und vom Umfang des Inhalts ab

EN The time it takes to build and design a website varies depending on its purpose and the amount of content

ජර්මානු ඉංග්රීසි
inhalts content
website website
zweck purpose
und and

DE Ja, individuelle Fußbodengrafiken können in beliebiger Form gestanzt werden. Der Preis hängt vom Maß der Grafik ab und bleibt vom Stanzen unbeeinflusst.

EN Yes, custom floor graphics can be die cut to any shape. Pricing depends on size and is not affected by die cutting.

DE Objekt 200m vom Meer, 150m vom Sport- und Unterhaltungsstadion, 500m vom Yachthafen, 80m vom Marienkäfer und dem Frosch entfernt

EN Object 200m from the sea, 150m from the sports and entertainment stadium, 500m from the marina, 80m from the ladybug and the frog

ජර්මානු ඉංග්රීසි
objekt object
meer sea
yachthafen marina
frosch frog
sport sports
entfernt the
und and
vom from

DE Tel. 607 - 197 - 316 aktuelle freie Termine; Doppelzimmer vom 11. September Dreibettzimmer - 29. August - 31. August (2 Nächte) Dreibettzimmer vom 11. September Haus vom 29. August bis 4. September (6 Nächte) Haus - vom 11. September bis Ende…

EN tel. 607 - 197 - 316 current available dates; double room from September 11th triple room - August 29 - August 31 (2 nights) triple room from September 11th house from August 29th to September 4th (6 nights) house - from September 11th to the end of

DE * Bitte kontaktieren Sie uns telefonisch * Verfügbare Termine für das Ferienhaus: vom 15. bis 17. August und auch vom 24. August bis 30. August. Verfügbare Daten der Zimmer: vom 24. bis 28. Juli (4-Personen-Zimmer); vom 28.-31. Juli, 31. Juli - 7…

EN * Please contact us by phone * Available dates for the cottage: from 15 to 17 August and also from 24 August to 30 August Available dates for Rooms: from 24 to 28 July (4 people room); from July 28-31, July 31- August 7; August 1 to August 5, from

DE Willa Krystyna liegt 5-7 Minuten vom Meer, 4-5 Minuten vom Stausee / Fluss - Dziwna (in der Nähe der Zugbrücke) und 3-5 Minuten vom Meer entfernt. vom Zentrum. Ganz in der Nähe des Yachthafens von MARINA. Ebenfalls in der Nähe befinden sich die…

EN Willa Krystyna is situated 5-7 minutes from the sea, 4-5 minutes from the reservoir / river - Dziwna (near the drawbridge) and 3-5 minutes from the sea. from the Center. Very close to the MARINA marina. Also nearby is the Sports Hall and the Avenue…

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zahlungen payment
recht right
kunden customer
oder or
zu to
vom from

DE Ruhiges Hotel inmitten von Grün, umgeben vom Nationalpark Wielkopolska, 12 km vom Landschaftspark Rogalin, 16 km vom Zentrum von Posen und 20 km vom Flughafen Posen entfernt. Komfortabel eingerichtete Zimmer mit sicherem WLAN sind mit einem…

EN A combination of a high standard with luxury and comfort. The object is located 2 minutes drive from the motorway A2, hotel is just 5.5 km from Poznan International Fair and the railway station. Marina 58 rooms with modern Classic (1 or 2 persons)…

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zahlungen payment
recht right
kunden customer
oder or
zu to
vom from

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zahlungen payment
recht right
kunden customer
oder or
zu to
vom from

DE Es erstreckt sich über die Provinzen Belluno und Trient und wird im Südosten vom Piavetal, im Westen vom Cismontal, im Norden vom Travignolotal, dem Biois-Tal und dem Agordinotal sowie im Nordosten vom Zoldanatal eingegrenzt

EN The landscape of this system exhibits some striking contrasts

ජර්මානු ඉංග්රීසි
und some
wird the

DE Dieser Gedanke an neues Material hängt während unseres Gesprächs in der Luft

EN This notion of new material hangs in the air over our conversation

ජර්මානු ඉංග්රීසි
neues new
material material
hängt hangs
luft air
in in
unseres in the

DE Das Material und die Verpflegung werden unter den Teilnehmern aufgeteilt. Das Gewicht deines Rucksacks hängt davon ab was sie mitbringen und ob sie sich ein Zelt teilen. Sie koennen mit 15 bis 25 Kilo rechnen.

EN No problem, you need to specify your dietary restrictions at time of booking and your guide will take them into consideration for the meal planning.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
deines your
und and
den the

DE Die Deformation hängt von Umgebungsdruck und -temperatur, von den verwendeten Materialien und von den Vorspannungen im Material ab.

EN Deformation depends on the ambient pressure and temperature, on the materials used, and on any initial stresses in the material.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verwendeten used
temperatur temperature
im in the
material material
materialien materials
und and
den the
hängt depends

DE Das Material und die Verpflegung werden unter den Teilnehmern aufgeteilt. Das Gewicht deines Rucksacks hängt davon ab was sie mitbringen und ob sie sich ein Zelt teilen. Sie koennen mit 15 bis 25 Kilo rechnen.

EN No problem, you need to specify your dietary restrictions at time of booking and your guide will take them into consideration for the meal planning.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
deines your
und and
den the

DE Dieser Gedanke an neues Material hängt während unseres Gesprächs in der Luft

EN This notion of new material hangs in the air over our conversation

DE Material: Ein erfolgreicher Technikkurs erfordert passendes Material. Bei Unsicherheiten bitte Kontakt aufnehmen. Pure Boarding vermietet bei Bedarf geeignetes Material.

EN Material: Pure Boarding will provide you the latest technology of snowboard equipment for these weekends.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
pure pure
boarding boarding
material material
ein the

DE Nun wird das neue Material an der Stelle des Abspielmarkers eingefügt. Bei den beiden Ripple-Modi wird gleichzeitig das vorhandene Material nach hinten verschoben. Mit den anderen Modi können Sie das vorhandene Material austauschen oder überschreiben.

EN This will add the new footage at the position of the playback marker. When using the two Ripple modes, the existing video will be moved back. In the other modes, you can manually replace or overwrite the existing material.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
material material
stelle position
verschoben moved
modi modes
austauschen replace
überschreiben overwrite
hinten back
anderen other
oder or
neue new
können can

DE Das Produkt kann den Zugang zu Material, Diensten oder Webseiten von Drittanbietern (kurz „Material von Drittanbietern“) ermöglichen oder erfordern. Die Nutzung von Material von Drittanbietern kann zusätzliche Nutzungsbedingungen erfordern.

EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
produkt product
erfordern require
material materials
zusätzliche additional
nutzungsbedingungen terms
oder or
ermöglichen enable
zugang access
diensten services
nutzung use
kann may
webseiten sites
zu to

DE Shell-Material: ABS und PCInnenmaterial: EPS-Futter und SchaumSuspendiertem Material: weiche Polyester GurtbandSchienenmaterial: ABS und PCBuckle Material: NylonDehnbares string: elastische GummiSchraube: temperierten Schraube

EN Shell material: ABS and PCInner material: EPS lining and foamSuspended material: soft polyester webbing strapRail material: ABS and PCBuckle material: nylonStretchable string: elastic rubberScrew: tempered screw

ජර්මානු ඉංග්රීසි
material material
weiche soft
polyester polyester
string string
elastische elastic
schraube screw
abs abs
und and
futter lining

DE Nun wird das neue Material an der Stelle des Abspielmarkers eingefügt. Bei den beiden Ripple-Modi wird gleichzeitig das vorhandene Material nach hinten verschoben. Mit den anderen Modi können Sie das vorhandene Material austauschen oder überschreiben.

EN This will add the new footage at the position of the playback marker. When using the two Ripple modes, the existing video will be moved back. In the other modes, you can manually replace or overwrite the existing material.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
material material
stelle position
verschoben moved
modi modes
austauschen replace
überschreiben overwrite
hinten back
anderen other
oder or
neue new
können can

DE Welche Kundeninformationen einer Strafverfolgungsbehörde preisgegeben werden können, hängt davon ab, welches Atlassian-Produkt vom Kunden verwendet wird, über den die Strafverfolgungsbehörde Informationen einholt

EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kundeninformationen customer information
informationen information
atlassian atlassian
verwendet used
kunden customer
produkt product
hängt depends

DE „Unser Erfolg hängt vom Erfolg unserer Mitarbeiter ab. Deshalb haben wir bei der Architektur unseres Systems der nächsten Generation einen ehrgeizigen Weg eingeschlagen.“

EN Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්