EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!
"hangs" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "hangs" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 34 පරිවර්තන වල 34 පෙන්වමින්
ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත hangs හි පරිවර්තනය
ඉංග්රීසි
ජර්මානු
DE Im Rahmen des Gewinns der Auszeichnung erhielt das Unternehmen das Recht, die geschützte Queen's Award for Enterprise-Flagge von seinem Firmengelände zu fliegen. Unser stolz hängt in unserem Büro für alle sichtbar!
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| right | recht |
| flag | flagge |
| proudly | stolz |
| hangs | hängt |
| queens | queens |
| enterprise | enterprise |
| fly | fliegen |
| in | in |
| office | büro |
| company | unternehmen |
| to | zu |
| award | award |
| all | alle |
| see | sichtbar |
| for | für |
| our | unser |
EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table
DE Die Küche ist der Raum, in dem man mit der Familie zusammensitzt, der Raum, in dem man nach einem langen Arbeitstag plaudert, kurz gesagt, die Küche ist der Ausdruck eines gemeinsamen Moments der rund um den Esstisch sitzenden Familie
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| kitchen | küche |
| family | familie |
| space | raum |
| table | esstisch |
| around | rund |
| is | ist |
EN Paris, March 1959: Joel Papouf, the young actor of the film of Henri Verneuil, "The great chef", hangs an April fool in the back of a sailor, on the Champs-Elyées
DE Paris, März 1959 : Joël Papouf in Henri Verneuils Film "Urlaub für den Musterknaben"
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| paris | paris |
| film | film |
| henri | henri |
| march | märz |
| in | in |
| the | den |
EN Rock climber hangs from Taft Point in Yosemite 1224007 Stock Photo at Vecteezy
DE Kletterer hängt von Taft Point in Yosemite 1224007 Stock-Photo bei Vecteezy
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| hangs | hängt |
| point | point |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| yosemite | yosemite |
| in | in |
| from | von |
| at | bei |
EN Rock climber hangs from Taft Point in Yosemite Free Photo
DE Kletterer hängt von Taft Point in Yosemite Kostenlose Fotos
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| hangs | hängt |
| point | point |
| free | kostenlose |
| photo | fotos |
| yosemite | yosemite |
| in | in |
| from | von |
EN St. Kilian Series "classic whisky cocktails". A refreshing, relaxed drink that suits every occasion. The citrus peel hangs over the rim of the glass like a horse's neck.
DE St. Kilian Serie ?klassische Whisky-Cocktails?. Ein erfrischender, entspannter Drink der zu jeder Gelegenheit passt. Die Zitrusschale hängt dabei wie ein Pferdehals über dem Glasrand.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| st | st |
| kilian | kilian |
| series | serie |
| classic | klassische |
| cocktails | cocktails |
| relaxed | entspannter |
| suits | passt |
| occasion | gelegenheit |
| hangs | hängt |
| a | ein |
EN This notion of new material hangs in the air over our conversation
DE Dieser Gedanke an neues Material hängt während unseres Gesprächs in der Luft
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| new | neues |
| material | material |
| hangs | hängt |
| air | luft |
| in | in |
| in the | unseres |
EN If your GPU crashes, hangs, or produces visual artifacts during the test, it may indicate a reliability or stability problem
DE Wenn Ihre GPU während des Tests abstürzt, sich aufhängt oder visuelle Artefakte erzeugt, kann dies auf ein Zuverlässigkeits- oder Stabilitätsproblem hinweisen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| gpu | gpu |
| visual | visuelle |
| artifacts | artefakte |
| indicate | hinweisen |
| or | oder |
| if | wenn |
| your | ihre |
| test | tests |
| during | während |
| a | ein |
| the | des |
EN He actively avoids “the hippie movement” but hangs on to his clothes for a long time and chooses not to take a plastic bag when he shops
DE Er trägt seine Kleidung lange und verwendet beim Einkaufen keine Plastiktüte
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| he | er |
| clothes | kleidung |
| long | lange |
| take | trägt |
| shops | einkaufen |
| to | beim |
| not | keine |
EN He has had the child’s artwork framed and it now hangs over his office desk
DE Er hat sich die Kinderzeichnung eingerahmt und über seinen Bürotisch gehängt
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| over | über |
| he | er |
| and | und |
| has | hat |
| the | die |
EN Baroque or minimalist, opera or rock, this velvet sets the rythm! A beautiful palette of deep colors for a solid velvet.Soft as silk, in deep shades that ennobles seating or hangs beautifully as elegant draperies.
DE Barock oder puristisch, Oper oder Rock - Samt gibt den Ton an! Ein einfarbiger, seidenweicher Samt mit ausdrucksvollen Schattierungen, in einer sehr schönen Palette satter Farbtöne für edle Sitzflächen und elegant fallende Vorhänge.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| baroque | barock |
| opera | oper |
| rock | rock |
| velvet | samt |
| palette | palette |
| shades | schattierungen |
| elegant | elegant |
| or | oder |
| beautiful | schönen |
| in | in |
| the | den |
| for | für |
EN The classic Hangman word game: guess the word before the man hangs.
DE Spiele unser tägliches Schwedenrätsel auf Deutsch.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| game | spiele |
| the | deutsch |
EN An intelligent mirror with a touch display hangs in front of the changing rooms
DE Vor den Umkleidekabinen hängt ein Intelligenter Spiegel mit Touch-Display
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| intelligent | intelligenter |
| mirror | spiegel |
| touch | touch |
| display | display |
| hangs | hängt |
| with | mit |
| the | den |
| a | ein |
EN This home-made projection screen hangs in my student flat, where I enjoy watching a movie now and then
DE Diese selbst gebaute Beamer-Leinwand hängt in meiner Studentenwohnung, in der ich ab und zu einen Film genieße
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| screen | leinwand |
| hangs | hängt |
| enjoy | genieße |
| movie | film |
| then | ab |
| in | in |
| and | und |
| a | einen |
| this | diese |
| i | ich |
EN It hangs in the balance between being a mainstream studio and an amateur or private porn studio. As of now, I’ll rate VirtualRealPassion a 4.5/5 for their content.
DE Es hängt in der Schwebe zwischen einem Mainstream Studio und einem Amateur oder privaten Pornostudio. Ab sofort bewerte ich VirtualRealPassion als 4,5/5 für ihren Inhalt.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| hangs | hängt |
| mainstream | mainstream |
| studio | studio |
| amateur | amateur |
| rate | bewerte |
| content | inhalt |
| it | es |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| between | zwischen |
| as | als |
| private | der |
| for | für |
| the | privaten |
EN However, since one has the type 1 plug on the vehicle side, the charging cable mode 3 or on the charging cable, which hangs on the charging station ion reality a coupling type 1 on it
DE Da man jedoch auf der Fahrzeugseite den Typ 1 Stecker hat, ist am Ladekabel Mode 3 oder am Ladekabel, das an der Ladestation hängt ion Wirklichkeit eine Kupplung Typ 1 dran
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| type | typ |
| mode | mode |
| hangs | hängt |
| ion | ion |
| reality | wirklichkeit |
| charging cable | ladekabel |
| charging station | ladestation |
| plug | stecker |
| or | oder |
| coupling | kupplung |
| however | jedoch |
| has | hat |
EN To draw attention to the poverty surrounding her, her husband and others in the city, Viennese woman Marie Kindl hangs on to a rope she held between her teeth outside of one of the cabins during a ride.
DE Um auf ihre und ihres Mannes Armut und soziale Not hinzuweisen, hängt sich die Wienerin Marie Kindl während der Fahrt aus dem Fenster eines Waggons.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| poverty | armut |
| marie | marie |
| hangs | hängt |
| ride | fahrt |
| surrounding | um |
| and | und |
| during | während |
EN Sometimes if the game hangs while launching then this could be the cause of the problem too
DE Manchmal, wenn das Spiel beim Starten hängen bleibt, könnte dies auch die Ursache des Problems sein
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| launching | starten |
| cause | ursache |
| problem | problems |
| sometimes | manchmal |
| game | spiel |
| if | wenn |
| the | des |
| this | dies |
| of | beim |
EN This summer, a mix of potentially explosive drawbacks hangs over commercial airline players
DE Diese Fluggesellschaften empfehlen Ihren Kunden daher mindestens drei Stunden vor dem Abflug am Flughafen einzutreffen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| this | diese |
| a | stunden |
| over | am |
EN Explore diverse locations and discover a near future setting where the fate of humanity hangs in the balance
DE Erkunde unterschiedlichste Schauplätze und entdecke ein nahes Zukunftsszenario, in dem das menschliche Schicksal auf dem Spiel steht
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| fate | schicksal |
| diverse | unterschiedlichste |
| and | und |
| where | steht |
| discover | entdecke |
| in | in |
| the | dem |
| a | ein |
EN Your customers' satisfaction hangs in the balance of every call
DE Die Zufriedenheit Ihrer Kunden steht und fällt mit jedem Anruf
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| customers | kunden |
| satisfaction | zufriedenheit |
| the | jedem |
EN If your GPU crashes, hangs, or produces visual artifacts during the test, it may indicate a reliability or stability problem
DE Wenn Ihre GPU während des Tests abstürzt, sich aufhängt oder visuelle Artefakte erzeugt, kann dies auf ein Zuverlässigkeits- oder Stabilitätsproblem hinweisen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| gpu | gpu |
| visual | visuelle |
| artifacts | artefakte |
| indicate | hinweisen |
| or | oder |
| if | wenn |
| your | ihre |
| test | tests |
| during | während |
| a | ein |
| the | des |
EN He actively avoids “the hippie movement” but hangs on to his clothes for a long time and chooses not to take a plastic bag when he shops
DE Er trägt seine Kleidung lange und verwendet beim Einkaufen keine Plastiktüte
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| he | er |
| clothes | kleidung |
| long | lange |
| take | trägt |
| shops | einkaufen |
| to | beim |
| not | keine |
EN Controlled blue screens are a safe and useful way to diagnose complete system hangs or freezes
DE Mit kontrollierten Bluescreens können Sie sicher vollständige Systemabstürze untersuchen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| controlled | kontrollierten |
| complete | vollständige |
EN If PhraseExpress hangs, check if this caused by any "ransomware" protection feature (e.g
DE Hängt PhraseExpress beim Löschen einer größeren Dateianzahl, prüfen Sie etwaige "Ransomware"-Schutzfunktionen (zum Beispiel "Acronis Active Protection"), die das Löschen größerer Dateimengen zu Ihrer Sicherheit unterbinden
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| hangs | hängt |
| check | prüfen |
| ransomware | ransomware |
| phraseexpress | phraseexpress |
| protection | protection |
| any | etwaige |
| by | zu |
| if | sie |
| this | beim |
EN The Ente SoundTiles look just like canvas artwork that hangs on your wall but hidden behind the art is a pair of stereo speakers.
DE Die Ente SoundTiles sehen aus wie ein Kunstwerk auf Leinwand, das an der Wand hängt, aber hinter dem Kunstwerk verbirgt sich ein Paar
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| canvas | leinwand |
| hangs | hängt |
| wall | wand |
| hidden | verbirgt |
| artwork | kunstwerk |
| behind | hinter |
| but | aber |
EN He has had the child’s artwork framed and it now hangs over his office desk
DE Er hat sich die Kinderzeichnung eingerahmt und über seinen Bürotisch gehängt
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| over | über |
| he | er |
| and | und |
| has | hat |
| the | die |
EN Hangs below other installations
DE Hängt unter anderen Installationen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| hangs | hängt |
| below | unter |
| other | anderen |
| installations | installationen |
EN Together with his team, the extreme climber Bernhard Witz climbs icefalls and towering pillars, entrusting his life to the rope he hangs from — and the steel anchors they’re attached to
DE Sein Leben hängt an stählernen Haken: Extremkletterer Bernhard Witz erklimmt mit seinem Team gefrorene Wasserfälle und riesige Eissäulen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| hangs | hängt |
| bernhard | bernhard |
| life | leben |
| team | team |
| and | an |
| with | mit |
EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table
DE Die Küche ist der Raum, in dem man mit der Familie zusammensitzt, der Raum, in dem man nach einem langen Arbeitstag plaudert, kurz gesagt, die Küche ist der Ausdruck eines gemeinsamen Moments der rund um den Esstisch sitzenden Familie
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| kitchen | küche |
| family | familie |
| space | raum |
| table | esstisch |
| around | rund |
| is | ist |
EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!
DE Im Rahmen des Gewinns der Auszeichnung erhielt das Unternehmen das Recht, die geschützte Queen's Award for Enterprise-Flagge von seinem Firmengelände zu fliegen. Unser stolz hängt in unserem Büro für alle sichtbar!
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| right | recht |
| flag | flagge |
| proudly | stolz |
| hangs | hängt |
| queens | queens |
| enterprise | enterprise |
| fly | fliegen |
| in | in |
| office | büro |
| company | unternehmen |
| to | zu |
| award | award |
| all | alle |
| see | sichtbar |
| for | für |
| our | unser |
EN October 1944, something strange is happening in Sundäe, a rustic Norwegian town where a mysterious dark moon hangs over the sky, generating uncertainty among its inhabitants
DE Über das SpielOktober 1944, etwas Seltsames passiert in Sundäe, einer ländlichen norwegischen Stadt, wo ein geheimnisvoller dunkler Mond über der Stadt hängt, der die Einwohner verunsichert
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| town | stadt |
| dark | dunkler |
| moon | mond |
| hangs | hängt |
| inhabitants | einwohner |
| happening | passiert |
| where | wo |
| in | in |
| something | etwas |
| sky | der |
EN This notion of new material hangs in the air over our conversation
DE Dieser Gedanke an neues Material hängt während unseres Gesprächs in der Luft
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| new | neues |
| material | material |
| hangs | hängt |
| air | luft |
| in | in |
| in the | unseres |
EN Our preferred setup is to place a wooden stopper into a rod holder on the covering board, from which a looped cord hangs
DE Unser bevorzugter Aufbau besteht darin, einen Holzstopfen in einen Stangenhalter auf der Abdeckplatte zu stecken, an dem eine Schlaufenschnur hängt
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| preferred | bevorzugter |
| hangs | hängt |
| setup | aufbau |
| to | zu |
| our | unser |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 34 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත