DE Die gesicherten Konten ermöglichen eine klare Trennung zwischen den Geldern Dritter (Ihre Gelder/Kundengelder) und den Geldern von Spendesk, so dass Drittmittel niemals missbraucht werden können.
ජර්මානු හි "geldern von spendesk" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Die gesicherten Konten ermöglichen eine klare Trennung zwischen den Geldern Dritter (Ihre Gelder/Kundengelder) und den Geldern von Spendesk, so dass Drittmittel niemals missbraucht werden können.
EN The safeguarded accounts allow a clear separation between third party funds (your funds/clients' funds) and Spendesk funds, so that third party funds are never misused.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
konten | accounts |
ermöglichen | allow |
klare | clear |
trennung | separation |
gelder | funds |
spendesk | spendesk |
missbraucht | misused |
so | so |
dritter | third party |
die | third |
zwischen | between |
ihre | your |
dass | that |
werden | are |
und | and |
den | the |
eine | a |
DE Die gesicherten Konten ermöglichen eine klare Trennung zwischen den Geldern Dritter (Ihre Gelder/Kundengelder) und den Geldern von Spendesk, so dass Drittmittel niemals missbraucht werden können.
EN The safeguarded accounts allow a clear separation between third party funds (your funds/clients' funds) and Spendesk funds, so that third party funds are never misused.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
konten | accounts |
ermöglichen | allow |
klare | clear |
trennung | separation |
gelder | funds |
spendesk | spendesk |
missbraucht | misused |
so | so |
dritter | third party |
die | third |
zwischen | between |
ihre | your |
dass | that |
werden | are |
und | and |
den | the |
eine | a |
DE Spendesk-Debit- und Prepaid-Karten sowie Spendesk-Konten werden von Transact Payments Limited (TPL) unter Lizenz von Mastercard International Incorporated ausgegeben
EN Spendesk debit and prepaid cards and Spendesk accounts are issued by Transact Payments Limited (TPL) under license from Mastercard International Incorporated
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
payments | payments |
limited | limited |
lizenz | license |
international | international |
ausgegeben | issued |
debit | debit |
prepaid | prepaid |
konten | accounts |
mastercard | mastercard |
karten | cards |
und | and |
werden | are |
unter | under |
von | from |
DE Alle physischen EMEA-Spendesk-Karten werden von TPL unter der Lizenz von Mastercard ausgegeben, wodurch jede Transaktion sicher und direkt mit der Spendesk-Plattform verbunden ist
EN All EMEA Spendesk physical cards are issued by TPL under Mastercard license, making each transaction secure and directly connected to the Spendesk platform
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
physischen | physical |
lizenz | license |
ausgegeben | issued |
transaktion | transaction |
verbunden | connected |
emea | emea |
plattform | platform |
mastercard | mastercard |
karten | cards |
direkt | directly |
alle | all |
und | and |
DE Spendesk-Debit- und Prepaid-Karten sowie Spendesk-Konten werden von Transact Payments Limited (TPL) unter Lizenz von Mastercard International Incorporated ausgegeben
EN Spendesk debit and prepaid cards and Spendesk accounts are issued by Transact Payments Limited (TPL) under license from Mastercard International Incorporated
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
payments | payments |
limited | limited |
lizenz | license |
international | international |
ausgegeben | issued |
debit | debit |
prepaid | prepaid |
konten | accounts |
mastercard | mastercard |
karten | cards |
und | and |
werden | are |
unter | under |
von | from |
DE Alle physischen EMEA-Spendesk-Karten werden von TPL unter der Lizenz von Mastercard ausgegeben, wodurch jede Transaktion sicher und direkt mit der Spendesk-Plattform verbunden ist
EN All EMEA Spendesk physical cards are issued by TPL under Mastercard license, making each transaction secure and directly connected to the Spendesk platform
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
physischen | physical |
lizenz | license |
ausgegeben | issued |
transaktion | transaction |
verbunden | connected |
emea | emea |
plattform | platform |
mastercard | mastercard |
karten | cards |
direkt | directly |
alle | all |
und | and |
DE "Spendesk ist das perfekte Werkzeug, um die Ausgaben von Teams und Reisenden zu kontrollieren. Durch Spendesk sind mehr als 99% unserer Belege verfügbar und es ist wirklich benutzerfreundlich."
EN "Best customer support <3 Very smooth and user-friendly design. Spendesk was the perfect tool to make my team move faster."
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
spendesk | spendesk |
benutzerfreundlich | user-friendly |
werkzeug | tool |
teams | team |
perfekte | perfect |
zu | to |
und | and |
unserer | the |
DE "Spendesk ist das perfekte Werkzeug, um die Ausgaben von Teams und Reisenden zu kontrollieren. Durch Spendesk sind mehr als 99% unserer Belege verfügbar und es ist wirklich benutzerfreundlich."
EN "Best customer support <3 Very smooth and user-friendly design. Spendesk was the perfect tool to make my team move faster."
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
spendesk | spendesk |
benutzerfreundlich | user-friendly |
werkzeug | tool |
teams | team |
perfekte | perfect |
zu | to |
und | and |
unserer | the |
DE Spendesk ist das perfekte Werkzeug, um die Ausgaben von Teams und Reisenden zu kontrollieren. Durch Spendesk sind mehr als 99% unserer Belege verfügbar und es ist wirklich benutzerfreundlich.
EN Spendesk is one of the tools that will allow us to scale. We can add people, new expenses, and expense volume, without adding anything to the back-office because it’s that far automated. And it still keeps us in control
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
spendesk | spendesk |
kontrollieren | control |
es | it |
werkzeug | tools |
ausgaben | expenses |
zu | to |
und | and |
verfügbar | is |
DE " Spendesk ist das perfekte Werkzeug, um die Ausgaben von Teams und Reisenden zu kontrollieren. Durch Spendesk sind mehr als 99% unserer Belege verfügbar und es ist wirklich benutzerfreundlich. "
EN " Spendesk is one of the tools that will allow us to scale. We can add people, new expenses, and expense volume, without adding anything to the back-office because it’s that far automated. And it still keeps us in control "
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
spendesk | spendesk |
kontrollieren | control |
es | it |
werkzeug | tools |
ausgaben | expenses |
zu | to |
und | and |
verfügbar | is |
DE In unseren F.A.Q. finden Sie Antworten auf alle Fragen rund um Spendesk. In unserem Spend Journal finden Sie alle Neuigkeiten rund um Geschäftsausgaben. Sie erreichen uns unter press@spendesk.com.
EN Check out our F.A.Q. page if you have any questions about Spendesk, and read the latest news on business spending in our Spend Journal. You can always reach us at press@spendesk.com or partnerships@spendesk.com for any partnership request.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
f | f |
q | q |
spendesk | spendesk |
spend | spend |
journal | journal |
a | a |
fragen | questions |
press | press |
neuigkeiten | news |
in | in |
um | for |
erreichen | reach |
uns | us |
unserem | the |
DE Bei Spendesk gibt es keine lanfristige Verpflichtung, Sie können Ihre Spendesk-Konten jederzeit schließen. Für Nutzer, die sich über einen längeren Zeitraum verpflichten möchten, bieten wir Premiumpläne auf jährlicher Basis an.
EN All Spendesk plans have a monthly commitment. You can close your account at any time. If you prefer, we do offer premium plans on an annual basis.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
spendesk | spendesk |
verpflichtung | commitment |
zeitraum | time |
jährlicher | annual |
basis | basis |
konten | account |
jederzeit | at any time |
bieten | offer |
wir | we |
sie | you |
die | any |
einen | a |
können | can |
schließen | your |
bei | at |
auf | premium |
an | an |
DE Klicken Sie sich in dieser kostenlosen Demo durch die verschiedenen Funktionen eines Spendesk-Kontos. Bitte beachten Sie: Die Spendesk-Tour ist auf Englisch.
EN See how it feels to be an Account Owner in our interactive, click-through demo.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
klicken | click |
demo | demo |
kontos | account |
in | in |
sie | see |
dieser | to |
DE Spendesk entdecken Starten Sie Ihre interaktive Tour durch die Spendesk-Plattform.
EN Explore Spendesk Move through features step by step, in the order you prefer.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
spendesk | spendesk |
entdecken | explore |
durch | by |
DE Spendesk zu Slack hinzufügen Spendesk testen
EN Add Spendesk to Slack Try Spendesk
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
spendesk | spendesk |
zu | to |
slack | slack |
hinzufügen | add |
testen | try |
DE Sichern Sie den Zugriff auf Spendesk für Ihr Team: Spendesk ist mit allen gängigen Anbietern wie Okta, Onelogin & Microsoft Azure kompatibel.
EN Control and enable Spendesk access for employees. Spendesk is compatible with multiple identity providers such as Okta, Onelogin & Microsoft Azure.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zugriff | access |
spendesk | spendesk |
anbietern | providers |
onelogin | onelogin |
amp | amp |
microsoft | microsoft |
team | employees |
okta | okta |
ist | is |
azure | azure |
mit | with |
sie | multiple |
für | for |
DE Die Spendesk-Tools helfen Finanzteams bei der Skalierung mit minimalem Aufwand. Sie können problemlos neue Standorte zu Ihrem Spendesk-Konto hinzufügen.
EN Spendesk’s tools help finance teams scale up with minimal effort, you can easily add new locations to your Spendesk account.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
skalierung | scale |
minimalem | minimal |
aufwand | effort |
problemlos | easily |
neue | new |
standorte | locations |
hinzufügen | add |
konto | account |
helfen | help |
zu | to |
tools | tools |
mit | with |
sie | you |
können | can |
DE Kontrollieren und aktivieren Sie den Spendesk-Zugang für Mitarbeiter. Spendesk ist mit mehreren Providern wie Okta, Onelogin und Microsoft Azure kompatibel.
EN Control and enable Spendesk access for employees. Spendesk is compatible with multiple identity providers such as Okta, Onelogin & Microsoft Azure.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kontrollieren | control |
mitarbeiter | employees |
spendesk | spendesk |
providern | providers |
onelogin | onelogin |
microsoft | microsoft |
okta | okta |
zugang | access |
aktivieren | enable |
ist | is |
azure | azure |
mit | with |
für | for |
und | and |
mehreren | multiple |
DE Bei Spendesk gibt es keine lanfristige Verpflichtung, Sie können Ihre Spendesk-Konten jederzeit schließen. Für Nutzer, die sich über einen längeren Zeitraum verpflichten möchten, bieten wir Premiumpläne auf jährlicher Basis an.
EN All Spendesk plans have a monthly commitment. You can close your account at any time. If you prefer, we do offer premium plans on an annual basis.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
spendesk | spendesk |
verpflichtung | commitment |
zeitraum | time |
jährlicher | annual |
basis | basis |
konten | account |
jederzeit | at any time |
bieten | offer |
wir | we |
sie | you |
die | any |
einen | a |
können | can |
schließen | your |
bei | at |
auf | premium |
an | an |
DE In unseren F.A.Q. finden Sie Antworten auf alle Fragen rund um Spendesk. In unserem Spend Journal finden Sie alle Neuigkeiten rund um Geschäftsausgaben. Sie erreichen uns unter press@spendesk.com.
EN Check out our F.A.Q. page if you have any questions about Spendesk, and read the latest news on business spending in our Spend Journal. You can always reach us at press@spendesk.com or partnerships@spendesk.com for any partnership request.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
f | f |
q | q |
spendesk | spendesk |
spend | spend |
journal | journal |
a | a |
fragen | questions |
press | press |
neuigkeiten | news |
in | in |
um | for |
erreichen | reach |
uns | us |
unserem | the |
DE Bei Spendesk gibt es keine lanfristige Verpflichtung, Sie können Ihre Spendesk-Konten jederzeit schließen.Für Nutzer, die sich über einen längeren Zeitraum verpflichten möchten, bieten wir Premiumpläne auf jährlicher Basis an.
EN All Spendesk plans have a monthly commitment. You can close your account at any time. If you prefer, we do offer premium plans on an annual basis.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
spendesk | spendesk |
verpflichtung | commitment |
zeitraum | time |
jährlicher | annual |
basis | basis |
konten | account |
jederzeit | at any time |
bieten | offer |
wir | we |
sie | you |
die | any |
einen | a |
können | can |
schließen | your |
bei | at |
auf | premium |
an | an |
DE Dank Schnittstellen mit führenden Buchhaltungssystemen wie DATEV können Sie alle Daten zu getätigten Ausgaben im Handumdrehen aus Spendesk exportieren. Auf dieser Seite erfahren Sie, wie sich Spendesk in Ihren Tech-Stack integrieren lässt.
EN Spendesk’s powerful native integrations with leading accounting tools let you download your spend data with just a click. Find out how Spendesk integrates with your tech stack, or talk to our team for more information.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
spendesk | spendesk |
tech | tech |
stack | stack |
integrieren | integrates |
schnittstellen | integrations |
daten | data |
ihren | your |
zu | to |
sie | you |
DE Bei Spendesk gibt es keine lanfristige Verpflichtung, Sie können Ihre Spendesk-Konten jederzeit schließen.Für Nutzer:innen, die sich über einen längeren Zeitraum verpflichten möchten, bieten wir Premiumpläne auf jährlicher Basis an.
EN All Spendesk paid plans have a monthly commitment. You can close your account at any time. If you prefer, we do offer premium plans on an annual basis.
DE Ja, Spendesk kann mit den gängigen Buchhaltungssystemen verknüpft werden.Die Spendesk Plattform hat eine Integration mit DATEV und Xero
EN Yes, Spendesk can be connected to most accounting systems.The platform has a direct integration with Xero and DATEV
DE Zur Vermeidung von Zweifeln haben unsere Netto-Kosten Vorrang vor jeglicher Steuern bei der Zuteilung von Geldern, die wir von Ihnen erhalten haben.
EN For the avoidance of doubt our charges net of tax shall take priority over any taxes in the allocation of monies received from you.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vermeidung | avoidance |
zweifeln | doubt |
vorrang | priority |
zuteilung | allocation |
netto | net |
kosten | charges |
unsere | our |
steuern | taxes |
DE Zur Vermeidung von Zweifeln haben unsere Netto-Kosten Vorrang vor jeglicher Steuern bei der Zuteilung von Geldern, die wir von Ihnen erhalten haben.
EN For the avoidance of doubt our charges net of tax shall take priority over any taxes in the allocation of monies received from you.
DE Übertragen Sie mühsame Verwaltungsarbeiten an einen dedizierten Steuererklärungsbearbeiter, der als Ihr zentraler Ansprechpartner für die Bearbeitung von Umsatz- und Gebrauchssteuererklärungen sowie die Verwaltung von Geldern und Bescheiden fungiert
EN Offload burdensome administrative tasks to a dedicated Returns Processor who serves as your single point of contact to manage sales and use tax returns processing, funds management, and notice management
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
umsatz | sales |
ihr | your |
bearbeitung | processing |
einen | a |
und | and |
als | as |
ansprechpartner | point of contact |
die | dedicated |
DE (2) Der Kunde wird von der Regierung seines Wohnsitzes wegen Verhaltens, das mit Unehrlichkeit oder Missbrauch von Geldern anderer verbunden ist, diszipliniert.
EN (2) the Customer is disciplined by the government of its domicile for conduct involving dishonesty or misuse of funds of others.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
regierung | government |
missbrauch | misuse |
anderer | others |
oder | or |
wegen | for |
kunde | customer |
wird | the |
DE Übertragen Sie mühsame Verwaltungsarbeiten an einen dedizierten Steuererklärungsbearbeiter, der als Ihr zentraler Ansprechpartner für die Bearbeitung von Umsatz- und Gebrauchssteuererklärungen sowie die Verwaltung von Geldern und Bescheiden fungiert
EN Offload burdensome administrative tasks to a dedicated Returns Processor who serves as your single point of contact to manage sales and use tax returns processing, funds management, and notice management
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
umsatz | sales |
ihr | your |
bearbeitung | processing |
einen | a |
und | and |
als | as |
ansprechpartner | point of contact |
die | dedicated |
DE (2) Der Kunde wird von der Regierung seines Wohnsitzes wegen Verhaltens, das mit Unehrlichkeit oder Missbrauch von Geldern anderer verbunden ist, diszipliniert.
EN (2) the Customer is disciplined by the government of its domicile for conduct involving dishonesty or misuse of funds of others.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
regierung | government |
missbrauch | misuse |
anderer | others |
oder | or |
wegen | for |
kunde | customer |
wird | the |
DE (2) Der Kunde wird von der Regierung seines Wohnsitzes wegen Verhaltens, das mit Unehrlichkeit oder Missbrauch von Geldern anderer verbunden ist, diszipliniert.
EN (2) the Customer is disciplined by the government of its domicile for conduct involving dishonesty or misuse of funds of others.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
regierung | government |
missbrauch | misuse |
anderer | others |
oder | or |
wegen | for |
kunde | customer |
wird | the |
DE Diese Aktionen können die Freigabe von Geldern an die entsprechenden Parteien, die Zulassung eines Fahrzeugs, das Versenden von Benachrichtigungen oder das Ausstellen eines Tickets umfassen
EN These actions could include releasing funds to the appropriate parties, registering a vehicle, sending notifications, or issuing a ticket
DE „Schnelles, einfaches und bequemes Banking. Kartenlose Bargeldbezüge am Geldautomaten,Verlust von Geldern wegen betrügerischer Aktivitäten werden schnell erstattet, Kundenservice sehr hilfreich. Filialen gibt es fast überall.” ~ Amee auf Mozo
EN “Prompt, easy, and convenient banking. Able to access money without card through cardless cash, fraudulent funds reimbursed fast, customer service very helpful. Banks located everywhere.” ~ Amee on Mozo
DE Dann gibt es zwei Sekundarschulen für Kinder bis zum Alter von 16 Jahren und das Colegio Monti Sion, das privat ist, aber mit öffentlichen Geldern subventioniert wird
EN Here you’ll see children of all ages walking to and from school on their own
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kinder | children |
alter | ages |
und | and |
von | of |
DE Beachte außerdem, dass die Übertragung des Stimmgewichts keine Absteckung von Geldern bedeutet
EN Also, note that the delegation of voting weight does not mean staking of any funds
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
beachte | note |
bedeutet | mean |
dass | that |
von | of |
des | the |
keine | not |
DE Zur Unterstützung der Realwirtschaft setzen wir uns auch dafür ein, den Fluss von Geldern und Investitionen in Aktivitäten zu lenken, die die Energiewende begünstigen.
EN As an advocate of the real economy, we are also active in directing flows of funding and investments towards activities that encourage the energy transition.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fluss | flows |
investitionen | investments |
aktivitäten | activities |
energiewende | energy |
unterstützung | funding |
auch | also |
in | in |
und | and |
wir | we |
den | the |
DE Sie sind ein Marktplatz, ein Zahlungsvermittler oder ein beliebiges anderes Unternehmen, das das Halten und den Transfer von Geldern Dritter orchestrieren möchte.
EN You are a marketplace, a payment facilitator or any other business that wants to orchestrate the holding and transfer of third party funds.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
transfer | transfer |
orchestrieren | orchestrate |
marktplatz | marketplace |
oder | or |
anderes | other |
unternehmen | business |
dritter | third party |
möchte | wants |
sind | are |
und | and |
ein | a |
den | the |
von | of |
DE Das Spielen von Casinospielen muss nicht unbedingt mit hohen Geldern verbunden sein, und Du kannst sogar völlig kostenlose Versionen spielen, nur zum Spaß, wenn Du dies wünschst.
EN Playing casino games doesn’t have to be for big money stakes, and you can even play completely free versions just for fun if you wish.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kostenlose | free |
versionen | versions |
spaß | fun |
sein | be |
kannst | you can |
und | and |
nur | just |
du | you |
zum | for |
spielen | play |
DE Sofortige Übermittlung von Geldern an eine Handelsplattform, um Margin-Calls und Stop-Outs dank unserer tiefen Integration mit führenden Handelsplattformen zu vermeiden.
EN Instantly send funds to a trading platform in order to avoid margin calls and stop outs thanks to our deep integration with flagship trading platforms.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
handelsplattform | trading platform |
integration | integration |
handelsplattformen | trading platforms |
margin | margin |
führenden | a |
zu | to |
vermeiden | avoid |
und | trading |
an | send |
mit | with |
unserer | our |
DE Wenn Spieler Fragen zur Einzahlung oder Abhebung von Geldern haben, können sie den Casino-Kundensupport erreichen.
EN If players have questions about depositing or withdrawing funds, they can reach the casino customer support.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
spieler | players |
kundensupport | support |
fragen | questions |
oder | or |
wenn | if |
haben | have |
können | can |
erreichen | reach |
den | the |
DE Student Coin ICO - Verwendung von Geldern
EN Student Coin ICO - use of funds
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
coin | coin |
ico | ico |
student | student |
von | of |
verwendung | use |
DE Ermöglichen die Budgetvorgaben kaum mehr als den Erhalt des Status quo, ist zusätzlichen Geldern für Experimentierprojekte mit Kubernetes nur schwer beizukommen, zumal diese Projekte häufig signifikanten Zeit- und Personaleinsatz bedeuten
EN When budgets are only allocated to maintain the status quo, it can be hard for teams to get funding to experiment with Kubernetes adoption initiatives, as such experiments often absorb a significant amount of time and team resources
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ermöglichen | can |
kubernetes | kubernetes |
schwer | hard |
häufig | often |
projekte | initiatives |
quo | quo |
zeit | time |
status | status |
für | for |
mit | with |
und | and |
als | as |
nur | only |
DE PSD2 ist ein unerwartetes Geschenk an Händler, das kurz- und langfristige Vorteile mit sich bringt, darunter niedrigere Kosten für die Zahlungsakzeptanz, schnellen und direkten Zugang zu Geldern und ein Ekosystem, in dem Betrug minimiert wird.
EN PSD2 means a windfall of short and long-term benefits to merchants including a lower cost of payment acceptance, fast and direct access to funds, and an ecosystem where fraud is minimized.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
händler | merchants |
langfristige | long-term |
vorteile | benefits |
schnellen | fast |
direkten | direct |
zugang | access |
betrug | fraud |
minimiert | minimized |
kurz | short |
kosten | cost |
zu | to |
und | and |
an | an |
wird | is |
ein | a |
DE Während einige Personen Probleme mit Konten oder eingefrorenen Geldern haben, die der Kundensupport nicht lösen kann, sind andere mit der Qualität des Supports sehr zufrieden
EN While some people experience problems with accounts or frozen funds, which customer support can’t solve, others are very satisfied with the quality of help
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
probleme | problems |
konten | accounts |
lösen | solve |
zufrieden | satisfied |
einige | some |
oder | or |
kundensupport | customer support |
qualität | quality |
mit | with |
sind | are |
sehr | very |
kann | which |
DE Eine chinesische Risikokapitalgesellschaft und ein israelisches Startup waren dieOpfer eines schweren MITM-Angriffs, bei dem rund 1 Million US-Dollar an Startup-Geldern gestohlen wurden
EN A Chinese venture capital firm and an Israeli startup were the victims of a serious MITM attack where around $1MM in startup funds were stolen
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
startup | startup |
gestohlen | stolen |
mitm | mitm |
wurden | were |
und | and |
an | an |
chinesische | the |
DE Der Umgang der Bundesregierung mit öffentlichen Geldern hat eine marktlenkende Vorbildfunktion
EN The way the German government deals with public funds sets an example that influences the market
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bundesregierung | government |
öffentlichen | public |
mit | with |
der | german |
eine | example |
DE Das Stipendium finanziert sich größtenteils aus Geldern der Maria-Ladenburger-Stiftung. Auch der Verband der Freunde der Universität Freiburg e.V. unterstützt das Studienstartstipendium.
EN The initial student aid is largely financed by funds from the Maria Ladenburger Foundation. The Association of Friends of the University of Freiburg e.V. also supports the study start scholarship.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
stipendium | scholarship |
finanziert | financed |
größtenteils | largely |
verband | association |
freunde | friends |
freiburg | freiburg |
e | e |
v | v |
maria | maria |
stiftung | foundation |
auch | also |
unterstützt | supports |
aus | from |
universität | university |
DE PSD2 ist ein unerwartetes Geschenk an Händler, das kurz- und langfristige Vorteile mit sich bringt, darunter niedrigere Kosten für die Zahlungsakzeptanz, schnellen und direkten Zugang zu Geldern und ein Ekosystem, in dem Betrug minimiert wird.
EN PSD2 means a windfall of short and long-term benefits to merchants including a lower cost of payment acceptance, fast and direct access to funds, and an ecosystem where fraud is minimized.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
händler | merchants |
langfristige | long-term |
vorteile | benefits |
schnellen | fast |
direkten | direct |
zugang | access |
betrug | fraud |
minimiert | minimized |
kurz | short |
kosten | cost |
zu | to |
und | and |
an | an |
wird | is |
ein | a |
DE In diesen Bereichen könnten Stiftungen mit ihren Geldern sehr viel Gutes bewirken.
EN These are areas where the amounts of money foundations have could do a lot of good.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bereichen | areas |
könnten | could |
stiftungen | foundations |
diesen | the |
mit | of |
gutes | good |
DE Eine chinesische Risikokapitalgesellschaft und ein israelisches Startup waren dieOpfer eines schweren MITM-Angriffs, bei dem rund 1 Million US-Dollar an Startup-Geldern gestohlen wurden
EN A Chinese venture capital firm and an Israeli startup were the victims of a serious MITM attack where around $1MM in startup funds were stolen
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
startup | startup |
gestohlen | stolen |
mitm | mitm |
wurden | were |
und | and |
an | an |
chinesische | the |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්