DE Details finden Sie hier: https://www.mastercard.de/de-de/datenschutz.html und https://www.mastercard.us/content/dam/mccom/global/documents/mastercard-bcrs.pdf.
ජර්මානු හි "lizenz von mastercard" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Details finden Sie hier: https://www.mastercard.de/de-de/datenschutz.html und https://www.mastercard.us/content/dam/mccom/global/documents/mastercard-bcrs.pdf.
EN Details can be found here: https://www.mastercard.de/de-de/datenschutz.html and https://www.mastercard.us/content/dam/mccom/global/documents/mastercard-bcrs.pdf.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
details | details |
https | https |
mastercard | mastercard |
content | content |
dam | dam |
global | global |
documents | documents |
datenschutz | datenschutz |
de | de |
html | html |
us | us |
finden | found |
hier | here |
und | and |
DE 3D Secure ist ein von VISA ("Verified by VISA") und MasterCard ("MasterCard SecureCode") entwickeltes Verfahren zur Sicherung von Kreditkartenzahlungen im Internet und erfordert die zusätzliche Eingabe eines persönlichen Passwortes
EN What is 3D Secure? 3D Secure is a procedure developed by VISA ("Verified by VISA") and MasterCard ("Mastercard SecureCode") to improve the security of online transactions
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
visa | visa |
verified | verified |
mastercard | mastercard |
entwickeltes | developed |
verfahren | procedure |
by | by |
und | and |
ist | is |
von | of |
internet | online |
DE Native Instruments unterstützt den MasterCard SecureCode Service und bietet deshalb maximalen Schutz beim Einsatz von MasterCard-Kreditkarten
EN Native Instruments supports the MasterCard SecureCode service guaranteeing an additional layer of security while purchasing our products online
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
native | native |
instruments | instruments |
mastercard | mastercard |
schutz | security |
unterstützt | supports |
service | service |
den | the |
von | of |
DE MasterCard SecureCode ist ein neuer Service von MasterCard und Ihrem Kartenaussteller, der Ihnen zusätzliche Sicherheit bei Online-Einkäufen gewährt
EN About MasterCard SecureCode: MasterCard SecureCode is a new service from MasterCard and your card issuer that provides added protection when you buy online
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mastercard | mastercard |
neuer | new |
service | service |
zusätzliche | added |
online | online |
und | and |
ein | a |
von | from |
ist | is |
DE MasterCard stellt hier weitere Informationen zum "MasterCard SecureCode" zur Verfügung
EN MasterCard provides additional information here about the "MasterCard SecureCode"
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mastercard | mastercard |
weitere | additional |
informationen | information |
hier | here |
stellt | the |
DE Alissa Abdullah ist Deputy Chief Security Officer bei Mastercard, wo sie das Emerging Corporate Security Solutions-Team leitet und verantwortlich für den Schutz der Mastercard-Informationen sowie die Sicherheit der Zukunft ist.
EN Alissa Abdullah is the Deputy Chief Security Officer at Mastercard where she leads the Emerging Corporate Security Solutions team and is responsible for protecting Mastercard's information assets as well as driving the future of security.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mastercard | mastercard |
corporate | corporate |
leitet | leads |
solutions | solutions |
team | team |
informationen | information |
chief | chief |
wo | where |
verantwortlich | responsible |
ist | is |
emerging | emerging |
für | for |
den | the |
sicherheit | security |
DE Anbieter dieses Zahlungsdienstes ist die Mastercard Europe SA, Chaussée de Tervuren 198A, B-1410 Waterloo, Belgien (im Folgenden „Mastercard“).
EN The provider of this payment service is the Mastercard Europe SA, Chaussée de Tervuren 198A, B-1410 Waterloo, Belgium (hereinafter “Mastercard”).
DE Zur Nutzung ist eine Anmeldung für Mastercard® Identity Check™ notwendig. Fragen und Antworten zu Mastercard® Identity Check™ erhalten Sie hier.
EN To use it, a registration for Mastercard® Identity Check™ is necessary. Questions and answers about Mastercard® Identity Check™ can be found here.
DE Als eines der weltweit größten Kartensysteme dominiert Mastercard den Co-Branding-Kreditkartenmarkt in Europa. In vielen Ländern wie Österreich, Brasilien, Kanada, Kolumbien, Benelux, Deutschland, Ungarn und Venezuela ist Mastercard Marktführer.
EN As one of the largest card schemes in the world, Mastercard dominates the co-branded credit card market in Europe. It’s also a market leader in many countries including Austria, Brazil, Canada, Colombia, Benelux, Germany, Hungary, and Venezuela.
DE Nach Ablauf von dreißig Tagen ist Ihre alte Lizenz ungültig geworden und die Software kann erst gestartet werden, nachdem Sie den neuen Lizenz-Keycode für Ihre aktualisierte Lizenz angewendet haben. Es gibt zwei Möglichkeiten, dies zu tun:
EN After thirty days have passed, then your old license has now become obsolete and the software will no longer launch until you apply the new license key code for your upgraded license. There are two ways you can do this.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dreißig | thirty |
alte | old |
lizenz | license |
angewendet | apply |
software | software |
kann | can |
neuen | new |
möglichkeiten | ways |
ihre | your |
haben | have |
und | and |
tagen | the |
für | for |
dies | this |
zu | launch |
tun | do |
DE Nach Ablauf von dreißig Tagen ist Ihre alte Lizenz ungültig geworden und die Software kann erst gestartet werden, nachdem Sie den neuen Lizenz-Keycode für Ihre aktualisierte Lizenz angewendet haben. Es gibt zwei Möglichkeiten, dies zu tun:
EN After thirty days have passed, then your old license has now become obsolete and the software will no longer launch until you apply the new license key code for your upgraded license. There are two ways you can do this.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dreißig | thirty |
alte | old |
lizenz | license |
angewendet | apply |
software | software |
kann | can |
neuen | new |
möglichkeiten | ways |
ihre | your |
haben | have |
und | and |
tagen | the |
für | for |
dies | this |
zu | launch |
tun | do |
DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.
EN That'll show a window like the following, with buttons at the bottom to buy a license or activate a license. Clicking "Buy now" will take you to Camo's checkout to buy a license.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fenster | window |
schaltflächen | buttons |
angezeigt | show |
lizenz | license |
oder | or |
jetzt | now |
aktivieren | activate |
kasse | checkout |
folgende | the |
mit | with |
kaufen | buy |
klicken | clicking |
ein | a |
DE Ja. Wenn du mehr Websites zu deinem Lizenz-Konto hinzufügen möchtest, kannst du ein Upgrade erwerben. Dabei zahlst du lediglich die Preis-Differenz zu deiner bestehenden Lizenz. Das Ablaufdatum deiner Lizenz bleibt dabei unverändert.
EN Yes, if you would like to add more sites to your account you can upgrade and you’ll just pay the difference in cost.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
websites | sites |
upgrade | upgrade |
konto | account |
differenz | difference |
preis | cost |
lediglich | just |
ja | yes |
mehr | more |
zu | to |
hinzufügen | add |
kannst | you can |
bestehenden | can |
du | you |
deiner | the |
DE Linux verfügt über eine kostenlose Lizenz, während die Windows-Lizenz eine begrenzte Lizenz ist.
EN Linux has a free license, whereas Windows' license is a limited license.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kostenlose | free |
lizenz | license |
begrenzte | limited |
während | whereas |
linux | linux |
windows | windows |
eine | a |
ist | is |
DE Beispiel: Ein Theme kann Bilder enthalten, die einer Creative-Commons-Lizenz mit dem Kürzel CCBY unterliegen. Die CCBY-Lizenz gilt für diese einzelnen Bilder. Für den Rest des Themes gilt diese Lizenz.
EN For example: A theme might contain images licensed under a Creative Commons CCBY license. The CCBY license applies to those specific images. This license applies to the rest of the theme.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kann | might |
bilder | images |
gilt | applies |
rest | rest |
creative | creative |
commons | commons |
lizenz | license |
theme | theme |
beispiel | example |
für | for |
DE Die Verknüpfung eines Apple-Mobilgeräts mit einer gerätegebundenen Lizenz kann nicht widerrufen werden. Die Lizenz kann durch Einkauf einer Erweiterung für die gerätegebundene Lizenz nachträglich für zusätzliche Geräte freigeschaltet werden.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lizenz | license |
erweiterung | extension |
zusätzliche | additional |
apple | apple |
einkauf | purchasing |
verknüpfung | linking |
kann | can |
geräte | devices |
die | cannot |
DE Der schnellste Weg zur Aktivierung Ihrer Lizenz ist online. Eine Anleitung zur Aktivierung Ihrer Lizenz finden Sie im folgenden Wissensdatenbank-Artikel: Wie aktiviere ich meine Lizenz?
EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schnellste | fastest |
lizenz | license |
online | online |
anleitung | guidance |
ich | i |
meine | my |
aktivierung | activating |
eine | base |
artikel | article |
DE Ja. Wenn du mehr Websites zu deinem Lizenz-Konto hinzufügen möchtest, kannst du ein Upgrade erwerben. Dabei zahlst du lediglich die Preis-Differenz zu deiner bestehenden Lizenz. Das Ablaufdatum deiner Lizenz bleibt dabei unverändert.
EN Yes, if you would like to add more sites to your account you can upgrade and you’ll just pay the difference in cost.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
websites | sites |
upgrade | upgrade |
konto | account |
differenz | difference |
preis | cost |
lediglich | just |
ja | yes |
mehr | more |
zu | to |
hinzufügen | add |
kannst | you can |
bestehenden | can |
du | you |
deiner | the |
DE Web-Server-Lizenz Multi-User Lizenz OEM-Lizenz
EN Web Server License Multi User License OEM License
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lizenz | license |
web | web |
server | server |
multi | multi |
user | user |
oem | oem |
DE Inhaber einer nicht zum Wiederverkauf bestimmten Lizenz oder einer Lizenz für eine akademische Version der Software oder einer Lizenz, die sie über einen OEM erhalten haben, sind nicht berechtigt, ein UPP zu erwerben
EN Holders of a not-for-resale license or a license to an academic version of the Software or who have obtained a license to the Software only through an OEM are not entitled to the UPP
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
inhaber | holders |
lizenz | license |
akademische | academic |
oem | oem |
upp | upp |
oder | or |
software | software |
nicht | not |
für | for |
sind | are |
zu | to |
version | version |
erhalten | obtained |
DE Die Verknüpfung eines Apple-Mobilgeräts mit einer gerätegebundenen Lizenz kann nicht widerrufen werden. Die Lizenz kann durch Einkauf einer Erweiterung für die gerätegebundene Lizenz nachträglich für zusätzliche Geräte freigeschaltet werden.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lizenz | license |
erweiterung | extension |
zusätzliche | additional |
apple | apple |
einkauf | purchasing |
verknüpfung | linking |
kann | can |
geräte | devices |
die | cannot |
DE Der schnellste Weg zur Aktivierung Ihrer Lizenz ist online. Eine Anleitung zur Aktivierung Ihrer Lizenz finden Sie im folgenden Wissensdatenbank-Artikel: Wie aktiviere ich meine Lizenz?
EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schnellste | fastest |
lizenz | license |
online | online |
anleitung | guidance |
ich | i |
meine | my |
aktivierung | activating |
eine | base |
artikel | article |
DE Spendesk-Debit- und Prepaid-Karten sowie Spendesk-Konten werden von Transact Payments Limited (TPL) unter Lizenz von Mastercard International Incorporated ausgegeben
EN Spendesk debit and prepaid cards and Spendesk accounts are issued by Transact Payments Limited (TPL) under license from Mastercard International Incorporated
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
payments | payments |
limited | limited |
lizenz | license |
international | international |
ausgegeben | issued |
debit | debit |
prepaid | prepaid |
konten | accounts |
mastercard | mastercard |
karten | cards |
und | and |
werden | are |
unter | under |
von | from |
DE Alle physischen EMEA-Spendesk-Karten werden von TPL unter der Lizenz von Mastercard ausgegeben, wodurch jede Transaktion sicher und direkt mit der Spendesk-Plattform verbunden ist
EN All EMEA Spendesk physical cards are issued by TPL under Mastercard license, making each transaction secure and directly connected to the Spendesk platform
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
physischen | physical |
lizenz | license |
ausgegeben | issued |
transaktion | transaction |
verbunden | connected |
emea | emea |
plattform | platform |
mastercard | mastercard |
karten | cards |
direkt | directly |
alle | all |
und | and |
DE Pleo-Karten werden von Pleo Financial Services A/S gemäß einer Lizenz von Mastercard International Incorporated ausgegeben
EN The Pleo Card is issued by Pleo Financial Services A/S pursuant to a license from Mastercard International Incorporated
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
pleo | pleo |
financial | financial |
services | services |
s | s |
lizenz | license |
international | international |
ausgegeben | issued |
a | a |
mastercard | mastercard |
karten | card |
DE Spendesk-Debit- und Prepaid-Karten sowie Spendesk-Konten werden von Transact Payments Limited (TPL) unter Lizenz von Mastercard International Incorporated ausgegeben
EN Spendesk debit and prepaid cards and Spendesk accounts are issued by Transact Payments Limited (TPL) under license from Mastercard International Incorporated
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
payments | payments |
limited | limited |
lizenz | license |
international | international |
ausgegeben | issued |
debit | debit |
prepaid | prepaid |
konten | accounts |
mastercard | mastercard |
karten | cards |
und | and |
werden | are |
unter | under |
von | from |
DE Alle physischen EMEA-Spendesk-Karten werden von TPL unter der Lizenz von Mastercard ausgegeben, wodurch jede Transaktion sicher und direkt mit der Spendesk-Plattform verbunden ist
EN All EMEA Spendesk physical cards are issued by TPL under Mastercard license, making each transaction secure and directly connected to the Spendesk platform
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
physischen | physical |
lizenz | license |
ausgegeben | issued |
transaktion | transaction |
verbunden | connected |
emea | emea |
plattform | platform |
mastercard | mastercard |
karten | cards |
direkt | directly |
alle | all |
und | and |
DE Pleo-Karten werden von Pleo Financial Services A/S gemäß einer Lizenz von Mastercard International Incorporated ausgegeben
EN The Pleo Card is issued by Pleo Financial Services A/S pursuant to a license from Mastercard International Incorporated
DE Pleo-Karten werden von Pleo Financial Services A/S gemäß einer Lizenz von Mastercard International Incorporated ausgegeben
EN The Pleo Card is issued by Pleo Financial Services A/S pursuant to a license from Mastercard International Incorporated
DE Wir akzeptieren Kreditkarten von Visa, Mastercard, und American Express. Für die Enterprise-Lizenz bieten wir die Möglichkeit der Rechnungsstellung mit Überweisung.
EN We accept all major credit cards: Visa, Mastercard, and American Express. For Enterprise plans we offer an invoicing option, payable via bank transfer.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
visa | visa |
mastercard | mastercard |
rechnungsstellung | invoicing |
enterprise | enterprise |
express | express |
wir | we |
american | american |
akzeptieren | accept |
kreditkarten | credit cards |
bieten | offer |
für | for |
möglichkeit | option |
und | and |
DE Wir akzeptieren Kreditkarten von Visa, Mastercard, und American Express. Für die Enterprise-Lizenz bieten wir die Möglichkeit der Rechnungsstellung mit Überweisung.
EN We accept all major credit cards: Visa, Mastercard, and American Express. For Enterprise plans we offer an invoicing option, payable via bank transfer.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
visa | visa |
mastercard | mastercard |
rechnungsstellung | invoicing |
enterprise | enterprise |
express | express |
wir | we |
american | american |
akzeptieren | accept |
kreditkarten | credit cards |
bieten | offer |
für | for |
möglichkeit | option |
und | and |
DE HINWEIS: Auch wenn keine Lizenz für die Erstellung von Ansichten in Dynamic View erforderlich ist, sollten Sie nicht vergessen, dass eine Lizenz benötigt wird, um Inhaber von Smartsheet-Elementen zu sein, die als Quelle verwendet werden
EN NOTE: While a license is not required to create views in Dynamic View, keep in mind that a license is required to own Smartsheet items that will be used as a source
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lizenz | license |
dynamic | dynamic |
verwendet | used |
smartsheet | smartsheet |
in | in |
erforderlich | required |
die | source |
ansichten | views |
eine | a |
view | view |
zu | to |
wird | is |
als | as |
hinweis | note |
dass | that |
DE Wie auch hier der Name schon sagt, bringt der Link Neue Lizenz erhalten Sie direkt zur Bestellwebsite von Emsisoft, über die Sie eine neue, noch nicht aktivierte Lizenz von Emsisoft Anti-Malware kaufen können.
EN Obtain a new license, as it suggests, takes you straight to the Emsisoft webpage to order a new, unused Emsisoft Anti-Malware license.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
neue | new |
lizenz | license |
direkt | straight |
emsisoft | emsisoft |
bringt | the |
auch | to |
schon | a |
DE Unterstützung für die automatische Überführung von Serverlizenzen in eine neue Lizenz, wenn eine aktuelle Lizenz abläuft
EN Support for pending server licenses to automatically transition to a new license when a current license expires
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
automatische | automatically |
abläuft | expires |
neue | new |
lizenz | license |
unterstützung | support |
aktuelle | current |
für | for |
eine | a |
wenn | to |
DE Wenn der Status einer neuen, auf Altova LicenseServer hochgeladenen Server-Lizenz "Blocked" ist, ist a) die Lizenz wahrscheinlich erst ab einem zukünftigen Datum gültig und verwenden Sie b) wahrscheinlich eine ältere Version von Altova LicenseServer
EN If the status of a new Server license uploaded to Altova LicenseServer is set to "Blocked" it is likely that a) the validity of this license begins on a future date, and b) you are using an older version of Altova LicenseServer
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
neuen | new |
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
hochgeladenen | uploaded |
lizenz | license |
zukünftigen | future |
gültig | validity |
ältere | older |
server | server |
verwenden | using |
status | status |
a | a |
ist | is |
wahrscheinlich | likely |
b | b |
und | and |
version | version |
DE Wenn der Status einer neuen, von Altova erhaltenen Server-Lizenz "Pending" ist, liegt dies daran, dass der Gültigkeitszeitraum der Lizenz in der Zukunft beginnt. Der Lizenzstatus ändert sich am ersten Tag des Lizenzzeitraums automatisch in "Active".
EN If the status of a new Server license received from Altova is set to "Pending" it is because the validity period of that license starts at a future date.The license status will automatically change to "Active" on the start date for that license.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
neuen | new |
altova | altova |
lizenz | license |
ändert | change |
automatisch | automatically |
server | server |
beginnt | starts |
active | active |
status | status |
daran | on |
zukunft | future |
liegt | is |
dass | that |
ersten | a |
DE Bevor Sie eine kostenpflichtige Lizenz erwerben, können Sie die Web Pro-Edition von Plesk Obsidian 14 Tage lang testen. Wählen Sie dazu „Mit der Lizenz einer voll funktionsfähigen Testversion fortfahren“ aus.
EN Before purchasing a paid license, you can evaluate Plesk for 14 days trying out Plesk Obsidian Web Pro edition. To do so, choose the “Proceed with a full-featured trial license” option.
DE Rufen Sie nun die URL bzw. IP auf. Sie landen nun auf der Willkommens-Seite. Ergänzen Sie hier die E-Mail-Adresse, setzen Sie ein sehr starkes Passwort und geben Sie den Lizenz-Key an, welchen Sie beim Erwerb Ihrer Lizenz von uns erhalten haben.
EN Now call up the URL or IP. You will land on the welcome page. Here, add the email address, set a very strong password and enter the license key which you received from us when you purchased your license.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
rufen | call |
ip | ip |
ergänzen | add |
passwort | password |
lizenz | license |
geben sie | enter |
key | key |
nun | now |
url | url |
seite | page |
adresse | address |
e-mail-adresse | email address |
hier | here |
sehr | very |
und | and |
bzw | or |
uns | us |
ein | a |
den | the |
von | land |
DE Nach Aktivierung von iMazing mit einer gerätegebundenen Lizenz stehen alle Premium-Funktionen auf jedem mit dieser Lizenz verknüpften Apple-Mobilgerät zur Verfügung
EN After activating iMazing with a Device License, all Premium features become available for use with every Apple Mobile Device linked to the license
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
aktivierung | activating |
imazing | imazing |
lizenz | license |
verknüpften | linked |
verfügung | available |
funktionen | features |
apple | apple |
mobilgerät | mobile |
premium | premium |
mit | with |
alle | all |
einer | a |
jedem | the |
DE Der Quellcode von Babelfish ist jetzt auf GitHub sowohl unter der Apache 2.0 Lizenz als auch unter der PostgreSQL Lizenz verfügbar. Sie können Babelfish unter beiden Lizenzen benutzen.
EN Babelfish source code is now available on GitHub under both the Apache 2.0 license and PostgreSQL license. You can use Babelfish under either license.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
github | github |
apache | apache |
postgresql | postgresql |
jetzt | now |
lizenz | license |
quellcode | source code |
verfügbar | available |
unter | under |
können | can |
benutzen | use |
beiden | is |
DE Wir haben eine Lizenz von TheNounProject für die Nutzung dieser Symbole und sie alle stehen unter einer Creative Common-Lizenz
EN We have license from TheNounProject to get that icons and they all under Creative Common license
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lizenz | license |
symbole | icons |
creative | creative |
common | common |
wir | we |
und | and |
alle | all |
DE Von den Aufmacher-Bilder wird angenommen, dass sie unter der Lizenz CC-0 ? d.h. Public-Domain stehen. Eine Bestätigung, dass die eingereichten Bilder unter dieser Lizenz stehen ist erforderlich (in der E-Mail).
EN The teaser images are supposed to distributed under the license CC-0 ? i.e. public domain. A confirmation is required that the submitted images are distributed under this license (in the mail).
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lizenz | license |
bestätigung | confirmation |
eingereichten | submitted |
bilder | images |
e | e |
public | public |
erforderlich | required |
in | in |
domain | domain |
stehen | are |
eine | a |
dass | that |
DE Es kann für eine Probezeit von zwei Wochen (14 Tage) kostenlos genutzt werden, danach benötigt es eine Lizenz zur Aktivierung. Lizenz erwerben
EN It can be freely used for a trial period of two week (14 days), after that it requires a license to be activated. Purchase a license
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wochen | week |
tage | days |
genutzt | used |
lizenz | license |
aktivierung | activated |
kostenlos | freely |
es | it |
kann | can |
benötigt | requires |
danach | to |
eine | a |
für | for |
zwei | two |
von | of |
DE Die volumenbasierte Lizenz von Ibeo ist eine befristete Lizenz, die für die ibeo Auto Annotation Software gilt.
EN The Ibeo volume-based license is a non-perpetual license that applies to ibeo Auto Annotation software.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lizenz | license |
ibeo | ibeo |
annotation | annotation |
software | software |
gilt | applies |
die | auto |
ist | is |
auto | the |
eine | a |
von | to |
DE Ihre Lizenz über Ihr Kromtech-Konto von einem Ihrer Computer auf einen anderen Computer zu übertragen. Sie können die Lizenz zeitgleich nur auf einem Computer verwenden.
EN transfer your License from one of your computers to another through your MacKeeper Account and use License only on one computer at once;
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lizenz | license |
konto | account |
verwenden | use |
computer | computer |
anderen | another |
nur | only |
sie | once |
ihr | your |
von | of |
zu | to |
die | and |
DE Rufen Sie nun die URL bzw. IP auf. Sie landen nun auf der Willkommens-Seite. Ergänzen Sie hier die E-Mail-Adresse, setzen Sie ein sehr starkes Passwort und geben Sie den Lizenz-Key an, welchen Sie beim Erwerb Ihrer Lizenz von uns erhalten haben.
EN Now call up the URL or IP. You will land on the welcome page. Here, add the email address, set a very strong password and enter the license key which you received from us when you purchased your license.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
rufen | call |
ip | ip |
ergänzen | add |
passwort | password |
lizenz | license |
geben sie | enter |
key | key |
nun | now |
url | url |
seite | page |
adresse | address |
e-mail-adresse | email address |
hier | here |
sehr | very |
und | and |
bzw | or |
uns | us |
ein | a |
den | the |
von | land |
DE Von den Aufmacher-Bilder wird angenommen, dass sie unter der Lizenz CC-0 ? d.h. Public-Domain stehen. Eine Bestätigung, dass die eingereichten Bilder unter dieser Lizenz stehen ist erforderlich (in der E-Mail).
EN The teaser images are supposed to distributed under the license CC-0 ? i.e. public domain. A confirmation is required that the submitted images are distributed under this license (in the mail).
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lizenz | license |
bestätigung | confirmation |
eingereichten | submitted |
bilder | images |
e | e |
public | public |
erforderlich | required |
in | in |
domain | domain |
stehen | are |
eine | a |
dass | that |
DE Der Quellcode von Babelfish ist jetzt auf GitHub sowohl unter der Apache 2.0 Lizenz als auch unter der PostgreSQL Lizenz verfügbar. Sie können Babelfish unter beiden Lizenzen benutzen.
EN Babelfish source code is now available on GitHub under both the Apache 2.0 license and PostgreSQL license. You can use Babelfish under either license.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
github | github |
apache | apache |
postgresql | postgresql |
jetzt | now |
lizenz | license |
quellcode | source code |
verfügbar | available |
unter | under |
können | can |
benutzen | use |
beiden | is |
DE Wenn Sie auf Lizenz verlängern klicken, wird die Emsisoft-Website zum Verlängern geöffnet. In dem Formular ist dann zu Ihrer Erleichterung schon die Lizenz der aktuellen Version von Emsisoft Anti-Malware eingetragen.
EN Clicking Renew license will take you to the Emsisoft website?s license renewal page, with the license for the current Emsisoft Anti-Malware program already pre-entered for you for ease of renewal.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lizenz | license |
klicken | clicking |
schon | already |
eingetragen | entered |
verlängern | renew |
emsisoft | emsisoft |
aktuellen | current |
website | website |
geöffnet | the |
zu | to |
DE Von den Aufmacher-Bilder wird angenommen, dass sie unter der Lizenz CC-0 ? d.h. Public-Domain stehen. Eine Bestätigung, dass die eingereichten Bilder unter dieser Lizenz stehen ist erforderlich (in der E-Mail).
EN The teaser images are supposed to distributed under the license CC-0 ? i.e. public domain. A confirmation is required that the submitted images are distributed under this license (in the mail).
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lizenz | license |
bestätigung | confirmation |
eingereichten | submitted |
bilder | images |
e | e |
public | public |
erforderlich | required |
in | in |
domain | domain |
stehen | are |
eine | a |
dass | that |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්