DE Die Fischer von Valparaiso feiern den Heiligen Petrus, den Schutzpatron der Fischer, während des Fischerfestes von San Pedro in Valparaiso.
DE Die Fischer von Valparaiso feiern den Heiligen Petrus, den Schutzpatron der Fischer, während des Fischerfestes von San Pedro in Valparaiso.
EN The cult villain of the Star Wars saga appeared before the Valparaiso Court of Appeal in Chile, during a mock trial organized on Heritage Day.
DE mac miller steht vor mixtape, mac miller, makadellisch, am krassesten, larry fischer, schwimmen, filme mit ausgeschaltetem ton ansehen, vince heftklammern, earl, golf wang, zitat, zitate
EN mac miller faces mixtape, mac miller, macadellic, most dope, larry fisherman, swimming, watching movies with the sound off, vince staples, earl, golf wang, quote, quotes
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mac | mac |
am | most |
larry | larry |
fischer | fisherman |
schwimmen | swimming |
filme | movies |
ansehen | watching |
golf | golf |
wang | wang |
zitat | quote |
zitate | quotes |
mixtape | mixtape |
mit | with |
vor | the |
ton | sound |
DE Setze deine Kopfhörer auf, rücke dein Maske zurecht und tauche mit dem Freediver Guillaume Néry, dem Fotografen Greg Lecoeur und dem Filmemacher Florian Fischer in die Antarktis ein
EN Put your headphones on, adjust your mask, and dive Antarctica with freediver Guillaume Néry, photographer Greg Lecoeur and filmmaker Florian Fischer
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kopfhörer | headphones |
maske | mask |
greg | greg |
filmemacher | filmmaker |
florian | florian |
antarktis | antarctica |
guillaume | guillaume |
fischer | fischer |
mit | with |
und | and |
die | adjust |
auf | on |
DE Fischer auf seinem Bambusfloß mit seinen Kormoranen und der Lampe, mit der er die Fische anlockt Yangshuo , Provinz Guangxi , China
EN Sinner on his bamboo raft with his cormorants and the lamp to attract fish Yangshuo, Guangxi Province, China
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lampe | lamp |
fische | fish |
provinz | province |
china | china |
mit | with |
und | and |
der | the |
DE Schöner junger Mann Fischer tragen Mantel und Hut an der Küste.
EN Handsome young man fisherman wearing coat and hat at the seashore.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fischer | fisherman |
tragen | wearing |
mantel | coat |
hut | hat |
mann | man |
junger | young |
und | and |
der | the |
DE Wir laden Sie in der PTTK Drawno zu bleiben. Camping ist in dem DNP See Adamowo Dubie auf der malerischen Kanurouten Drau, im Herzen einer Oase der Ruhe und dem Reich der Fischer, umgeben von Wäldern und Beeren-Pilz weg von Industrieanlagen. Wir…
EN We invite you to relax in the water stanicy PTTK in Drawnie. Campground is situated within Drawieńskiego National Park on Lake Adamowo-Dubie scenic routes canoe river Drawy, in the very center of the oasis of silence and Kingdom of anglers, among…
DE Planen Sie einen Urlaub planen, an Wochenenden und spontane Ausflüge aus der Stadt haben? Wenn ja, haben wir für Sie sehr viel :) großen Frieden Fischer in einem neuen Platz auf der touristischen Landkarte von Lublin
EN You are no longer holidays, weekends and spontaneous breaks the city? If so, we have for you a great offer :) Great peace among the fishermen this new location on the map of the Lublin region
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
urlaub | holidays |
wochenenden | weekends |
spontane | spontaneous |
frieden | peace |
fischer | fishermen |
neuen | new |
lublin | lublin |
wir | we |
viel | so |
großen | great |
landkarte | map |
und | and |
wenn | if |
für | for |
stadt | city |
haben | have |
in | among |
DE Unser Hof liegt in Ostroróg, in der Nähe der Strecke Szczecinek - Czaplinek (4 km von der Hauptstrecke entfernt), am See Niwlino-Nobliny. Der See ist nur 100 m entfernt, ist reich an Fisch, liegt inmitten von Wäldern - ein Paradies für Fischer…
EN Our farm is located in Ostroróg, on the Szczecinek - Czaplinek route (4 km from the main route), on the Niwlino-Nobliny lake. The lake is only 100 m away. It is rich in fish, lying among forests - it is a paradise for fishermen, mushroom pickers, a…
DE Wir haben noch freie Termine im September! Wir laden ein!!! Wir bieten Ihnen die Vermietung eines neuen Objekts mit höherem Standard in der schönen und ruhigen Umgebung des Brodnickie-Seengebiets, Zbiczno, an. Ein idealer Ort für Familien, Fischer…
EN We still have available dates in September! We invite!!! We offer you to rent a new facility of a higher standard in the beautiful and peaceful surroundings of the Brodnica Lake District, which is Zbiczno. An ideal place for families, fishermen…
DE Mit solch einer attraktiven Lage, die Gäste (einschließlich Fischer) nicht nur den Charme der Berge können aber auch aus dem klaren Wasser der Weichsel, die Quelle…
EN With such an attractive location, guests (including fishermen) can use not only the charm of the mountains but also from the clear…
DE Fischer auf Stelzen Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Fishermen on stilts - Photographic print for sale
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fischer | fishermen |
verkaufen | sale |
auf | on |
DE Fotokunst | Themen | Kulturen Der Welt | Kultur Ozeaniens | Ozeanische Kultur Sonstige | Bild Fischer auf Stelzen
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Australian Culture | Other Australian Culture | Fishermen on stilts photography
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
themen | themes |
welt | world |
fischer | fishermen |
kulturen | cultures |
kultur | culture |
sonstige | other |
bild | photography |
DE Die Fischer des Pendjarivon Jean-Benoit Roubinetab
EN Fishermen of the Pendjariby Jean-Benoit Roubinetfrom
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fischer | fishermen |
des | the |
DE Fischer auf dem Fluss Niger bei Goudelvon ANDRE BENAMOURab
EN Fisherman on the Niger River in Goudelby ANDRE BENAMOURfrom
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fischer | fisherman |
fluss | river |
dem | the |
DE Traditionelle Fischer des Inle-Sees in Myanmar (Burma)
EN Traditional fishermen of Inle Lake in Myanmar (Burma)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
traditionelle | traditional |
fischer | fishermen |
myanmar | burma |
in | in |
des | of |
DE Nach seinem Rekordfang im Sommer wollte es der passionierte Fischer Ueli Fankhauser nun auch im Winter wissen
EN After a record catch in summer, enthusiastic angler Ueli Fankhauser was keen to put in a repeat performance in winter too
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ueli | ueli |
winter | winter |
sommer | summer |
auch | to |
DE Armin Fischer erzählt mit Design
EN Armin Fischer: the designer of Bikini Island & Mountain Hotel Port Soller
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
armin | armin |
design | designer |
fischer | fischer |
mit | of |
DE So weit wir verstanden, war er Fischer und auf dem Weg nach Puerto Natales, wo er die Woche über auf einem Schiff arbeitete
EN From what we understood, he was a fisherman on his way to Puerto Natales to start his working week aboard a ship
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verstanden | understood |
fischer | fisherman |
puerto | puerto |
woche | week |
er | he |
wo | what |
wir | we |
war | was |
weg | way |
die | ship |
DE Schöner junger Mann Fischer tragen Mantel und Hut an der Küste. Foto von vadymvdrobot auf Envato Elements
EN Handsome young man fisherman wearing coat and hat at the seashore. photo by vadymvdrobot on Envato Elements
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fischer | fisherman |
tragen | wearing |
mantel | coat |
hut | hat |
foto | photo |
envato | envato |
elements | elements |
mann | man |
junger | young |
und | and |
der | the |
DE Fischer im roten Kajak, Morgennebel 886717 Stock-Photo bei Vecteezy
EN fisherman in red kayak, morning fog 886717 Stock Photo at Vecteezy
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fischer | fisherman |
kajak | kayak |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
DE Fischer im roten Kajak, Morgennebel Pro Fotos
EN fisherman in red kayak, morning fog Pro Photo
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fischer | fisherman |
kajak | kayak |
fotos | photo |
pro | pro |
DE Antenne: Fischer, der oben auf der Klippe steht und fischt 1274128 Stock-Video bei Vecteezy
EN AERIAL: Fisherman standing on top of the cliff and fishing 1274128 Stock Video at Vecteezy
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fischer | fisherman |
klippe | cliff |
steht | standing |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
video | video |
und | and |
oben | the |
DE Antenne: Fischer, der oben auf der Klippe steht und fischt Pro Video
EN AERIAL: Fisherman standing on top of the cliff and fishing Pro Video
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fischer | fisherman |
klippe | cliff |
steht | standing |
video | video |
und | and |
oben | the |
pro | pro |
DE Dank unserem Digital Compliance Audit entsprechen die Online-Marketing-Aktivitäten von Fischer Connectors den Datenschutzanforderungen.
EN With our Digital Compliance Audit we made sure Fischer Connectors? online marketing activities were compliant.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
audit | audit |
connectors | connectors |
fischer | fischer |
marketing | marketing |
aktivitäten | activities |
digital | digital |
compliance | compliance |
online | online |
unserem | we |
dank | with |
DE Heute Morgen haben wir einen 4kg Lobster wohl extrem glücklich gemacht. Ein Fischer verkaufte uns heute dieses Prachttier.
EN For the first time we could harvest our own pineapple and enjoy for it breakfast.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wir | we |
DE Es befand sich hier schon damals die Marmorstatue aus Trani, die man noch heute auf dem Platz sehen kann. Dabei handelt es sich um die Statue des Heiligen Nikolaus von Bari, der Schutzpatron der Fischer.
EN Look around you and imagine the Village as it was in 1890. There are wooden houses built on sand, fishermen discussing the best fishing techniques in Neapolitan dialect, and a Trani marble statue, which you can see today in middle of the square.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
platz | square |
statue | statue |
fischer | fishermen |
kann | can |
es | it |
heute | today |
sehen | see |
schon | a |
DE Die Unterkünfte im Fischer - das ganze Jahr über! Haus an der Bucht von Puck, nur 7 Minuten zum Meer, großen eingezäunten Garten von 800 m2, die Möglichkeit, das Auto zu parken. Wir bieten Zimmer mit 2,3,4 Betten, Badezimmer und 1,3,4-Bett-Zimmer…
EN Headquarters in fisherman - throughout the year! The house of Pucka bay, to sea 7 min, large enclosed courtyard 800 m2, the possibility to park. We offer rooms 2,2,4 with bathroom and 1,3,4 personal with shared bathroom facilities;(sanitary spaces…
DE Corner Adela ist 10 atmosphärisches Ferienhaus in Mikoszewo, ein charmanten Fischer- und Feriendorf an der Frischen Nehrung an der Ostseite der Mündung des Weichsel liegt. Wir laden Sie zu der Ecke von Adela: Familienurlaub am Meer (einschließlich…
EN Corner Adela s art is a 10 climate change houses holiday in Mikoszewie, charming, rybacko-desk town lying on the Curonian couldnâ t on the eastern side of the mouth of the Vistula. We would like to invite you to the Corner Adela s art on: family…
DE Ferienhaus Fischer befindet sich in Ustronie Morskie entfernt. Seine Gäste bieten wir Zimmer für 2, 3, 4 Personen. Ausgestattet mit Badezimmer mit Dusche und WC, Balkon, Radio, TV, Wasserkocher, Tassen, Untertassen, einem Bildschirm Strand…
EN Our house is located less than 100m from the Baltic Sea and 200m from Puck Bay. The sandy beach provides ideal conditions for rest and walking distance. We have nights in several rooms with bathroom and tv. On the premises is a separate space to…
DE Jarosławiec ist ein Fischer- und Erholungsdorf an der Ostseeküste am Kap Jarosławiec
EN Jarosławiec is a fishing and recreational village located on the coast of the Baltic Sea, in Cape Jarosławiec
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
jarosławiec | jarosławiec |
und | and |
an | on |
ist | is |
ein | a |
DE Fischer Hütte hat ein günstigen Sommerhäuser am Meer, Camping und Zimmer in den Gräben. Unsere Anlage befindet sich in einem abgelegenen Teil des Rift Valley, ca. 500m bis zum Meer. Auf dem Grundstück gibt es: - Sanitäranlagen (WC, Duschen)…
EN I warmly welcome. I invite you to a great holiday. The facility is located on a quiet estate, to the sea 15 min. The apartment is fully equipped, parking and places for children to play free. There is a grocery store and a pizzeria on the estate…
DE Die Kombination aus Moderne przyrody.W Nähe zum Stadtzentrum und befindet sich nur 20 Meter vom Strand entfernt. In der Nähe der Dünen und Fischer fühlen Sie sich wohl Brise, sanfte Wellen des Meeres und der Stärke najodowanego Luft. Das Resort…
EN Connection of modernity with the proximity of ******.** the very center of the city, at the same time 20 meters away from the beach. In the vicinity of the dunes and fishing harbor you feel a pleasant breeze, the soothing sound of the waves and…
DE Bug Fluss, in diesem Dorf, gefilmt Teil des Films „über den Niemen“, zu dem das Boot wurde von einem lokalen Fischer entlehnt.
EN The Bug River, in the locality Morskie Oko lake a section of the film "Over Niemnem", to which the boat was wypożyczona from local fishermen.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bug | bug |
fluss | river |
boot | boat |
lokalen | local |
fischer | fishermen |
in | in |
den | section |
das | which |
zu | to |
von | a |
DE So kann zum Beispiel ein Fischer, der eine Tonne Fisch legal und nachhaltig gefangen hat, am Ende der Kette nicht unbemerkt 1,2 Tonnen Fisch verkaufen.
EN For example, a fisherman who has caught one tonne of fish legally and sustainably cannot sell 1.2 tonnes of fish unnoticed at the end of the chain.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fischer | fisherman |
fisch | fish |
legal | legally |
nachhaltig | sustainably |
gefangen | caught |
kette | chain |
unbemerkt | unnoticed |
tonnen | tonnes |
verkaufen | sell |
am | at the |
beispiel | example |
und | and |
hat | has |
ende | the end |
ein | a |
DE Bergwanderer, Spaziergänger, Familien, Fischer und Naturfreunde kommen gleichermaßen auf ihre Kosten. Für Geschwindigkeitsbegeisterte besteht eine rasante Rodelbahn bei der Bergstation der Gondelbahn.
EN There is plenty here to delight mountain hikers, walkers, families, anglers and nature lovers alike. For adrenaline junkies, there is a speedy toboggan run at the gondola lift upper station.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
familien | families |
gleichermaßen | alike |
für | for |
auf | mountain |
und | and |
der | the |
eine | a |
DE Von Urs Fischer über Yoko Ono bis Ugo Rondinone: Das Migros Museum für Gegenwartskunst hat sich ganz der zeitgenössischen Kunst verschrieben - und ist dazu im Löwenbräu-Areal genau am richtigen Ort.
EN From Urs Fischer and Yoko Ono to Ugo Rondinone: the Migros Museum für Gegenwartskunst is completely devoted to contemporary art ? and the Löwenbräu-Areal is the perfect location for it.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
museum | museum |
zeitgenössischen | contemporary |
kunst | art |
verschrieben | devoted |
fischer | fischer |
und | and |
für | für |
ist | is |
der | the |
richtigen | perfect |
DE Wer hier schläft, isst zum Frühstück frisches Brot, selbstgemachte Konfitüre und Eier vom Hof. Kathrine Naef-Fischer
EN Overnight guests get fresh bread, homemade jam and eggs from the farm for breakfast. Kathrine Naef-Fischer
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
frühstück | breakfast |
frisches | fresh |
eier | eggs |
hof | farm |
und | and |
brot | bread |
vom | from |
zum | the |
DE Unterwegs trifft man oft auf Fischer. Der Doubs hat einen einzigartigen Fischbestand, darunter die echte Doubsforelle mit den schwarzen Streifen, Barbe, Äsche, Hecht und natürlich den seltenen Apron, auch Roi du Doubs genannt.
EN 17th and 18th century carpentry skills in Zweisimmen, then uphill to the Seebergsee in the Spillgerten nature reserve. The uneven landscape with ancient Swiss stone pines is a place of power, inviting you to stop for a while and observe life.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
oft | of |
und | and |
du | you |
einzigartigen | a |
darunter | the |
mit | with |
DE Mehr erfahren über: Mit dem Fischer Alberto auf den Luganersee
EN Find out more about: With Alberto on Lake Lugano
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alberto | alberto |
mehr | more |
mit | with |
erfahren | find out |
auf | on |
DE Mehr erfahren über: + Mit dem Fischer Alberto auf den Luganersee
EN Find out more about: + With Alberto on Lake Lugano
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alberto | alberto |
mehr | more |
mit | with |
erfahren | find out |
auf | on |
DE Der Fischer sollte daher in Reichweite postiert sein.
EN Anglers should therefore sit within reach of the hole.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
in | within |
reichweite | reach |
sollte | should |
daher | therefore |
DE Jeder Fischer hat Zugang zur Fischputzstation
EN All anglers have access to a fish cleaning station, where they can clean their catch themselves
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zugang | access |
zur | to |
DE Das kleine Fischer- und Ackerbaudorf liegt im Urnerbecken direkt am Seeufer des Vierwaldstädtersees. Das zu Füssen einer eindrücklichen Bergkulisse liegende Dorf ist die kleinste Gemeinde im Kanton Uri.
EN This small fishing and farming village is located in the Uri basin, right on the banks of Lake Lucerne. The village, which lies at the foot of an impressive mountain backdrop, is the smallest municipality in the canton of Uri.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
direkt | right |
seeufer | lake |
kanton | canton |
uri | uri |
im | in the |
am | at the |
dorf | village |
kleinste | smallest |
gemeinde | municipality |
kleine | small |
und | and |
liegt | is |
des | the |
DE Menschen, deren Einkommensquelle direkt an gesunde Ökosysteme geknüpft ist, wie Landwirtinnen oder Fischer, können durch klimatische Veränderungen in Existenznot geraten
EN Climate change puts the livelihoods of farmers, fishers, and others whose source of income is directly linked to healthy ecosystems at risk
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
direkt | directly |
gesunde | healthy |
änderungen | change |
deren | the |
ist | whose |
durch | of |
DE Dies geschieht mit der Nomination von Frau Anja König, während Heinrich Fischer im Jahr 2022 die erweiterte Altersgrenze für Mitglieder des Verwaltungsrates erreichen wird
EN The nomination of Anja König will achieve this goal, while Heinrich Fischer will reach the extended age limit for members of the Board of Directors in 2022
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
anja | anja |
erweiterte | extended |
mitglieder | members |
fischer | fischer |
jahr | age |
erreichen | reach |
für | for |
dies | this |
wird | the |
DE Die Aktionäre haben Moritz Lechner und Felix Mayer als Co-Präsidenten des Verwaltungsrates sowie Ricarda Demarmels, Heinrich Fischer, François Gabella und Franz Studer als Mitglieder des Verwaltungsrates wiedergewählt
EN The shareholders re-elected Moritz Lechner and Felix Mayer as Co-Chairmen, as well as Ricarda Demarmels, Heinrich Fischer, François Gabella and Franz Studer as members of the Board of Directors
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
aktionäre | shareholders |
moritz | moritz |
mitglieder | members |
felix | felix |
fischer | fischer |
franz | franz |
und | and |
als | as |
des | the |
DE Weiter wählten die Aktionäre Heinrich Fischer, Moritz Lechner und Felix Mayer erneut in den Nominierungs- und Vergütungsausschuss
EN The shareholders also re-elected Heinrich Fischer, Moritz Lechner and Felix Mayer to the Nomination and Compensation Committee
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
aktionäre | shareholders |
moritz | moritz |
fischer | fischer |
felix | felix |
erneut | re |
und | and |
den | the |
DE 1997 Fischer-Döhler bei Sao-Paulo, Brasilien, wird als "Joint Venture" mit einem der weltweit führenden Hersteller von Orangensaftkonzentraten zur Produktion von Grundstoffen und Aromen für den süd- und mittelamerikanischen Markt gegründet
EN 1997 A joint venture is founded with Fischer-Döhler near Sao Paulo, Brazil, one of the world’s leading producers of orange juice concentrates for the production of compounds and flavours for the South and Central American market
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
brasilien | brazil |
venture | venture |
aromen | flavours |
markt | market |
gegründet | founded |
sao | sao |
paulo | paulo |
weltweit | worlds |
joint | joint |
produktion | production |
hersteller | producers |
und | and |
mit | with |
für | for |
süd | south |
DE Als Inhaber der Designfirma DREIMETA hat der deutsche Designer Armin Fischer auf Mallorca hohe Wellen geschlagen, nachdem er das Bikini Island und das Mountain Hotel in Port Sóller entworfen hatte
EN Owner of the design company DREIMETA, German designer Armin Fischer made waves in Mallorca after designing the Bikini Island and Mountain Hotel in Port Sóller
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
inhaber | owner |
armin | armin |
mallorca | mallorca |
wellen | waves |
bikini | bikini |
hotel | hotel |
port | port |
fischer | fischer |
designer | designer |
mountain | mountain |
und | and |
in | in |
der | german |
deutsche | the |
entworfen | design |
DE Allein die Lage von El Pesquero macht das Lokal zu etwas Besonderem, da auch heute noch die Fischer hier ihre Boote direkt vor dem Restaurant vertäuen
EN The location of El Pesquero makes it a special place, since even today, fishermen continue to moor their boats in front of the restaurant
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fischer | fishermen |
boote | boats |
restaurant | restaurant |
el | el |
lage | location |
heute | today |
zu | to |
besonderem | special |
macht | makes |
von | of |
da | since |
dem | the |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්