පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"dezente farben" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "dezente farben" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

dezente farben හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "dezente farben" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

farben a about all also an and and the any are as as well as well as at at the available be below between black blue but by can color colors colour colours do each even every everything first for for the from from the get green has have here home how how to i if in in the including into is it it is its just light like ll make many may more most no not now of of the on on the one only or other out over own paint paints pro red see site so such such as than that the their them there there is these they they are this those three time to to the two up using want way we website what when where which while white will with without yellow you your

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත dezente farben හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Die Bottle-Creator-Farben dienen der Inspiration. Die auf Ihrem Bildschirm dargestellten Farben können von den tatsächlichen Farben abweichen. Bitte halten Sie sich an die PMS-Farben. Fordern Sie anderenfalls sicherheitshalber Gratismuster an.

EN The Bottle Creator colours are shown for inspiration. However, the colours on your screen may differ from the true colours. Please specify the PMS colours. You can also ask for free samples to be sure.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
inspiration inspiration
abweichen differ
bottle bottle
bildschirm screen
können can
bitte please
die colours
den the

DE Die Damen Socken der Luxury Line von FALKE überzeugen durch hochwertige Materialkompositionen, klassisches Design und dezente Farben. Sie schenken ein Gefühl von Luxus auf der Haut und sind ein Fest für die Sinne.

EN The women's socks of the Luxury Line by FALKE convince with high-quality material compositions, a classic design and subtle colours. They add a touch of luxury to the skin and are a feast for the senses.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
socken socks
überzeugen convince
klassisches classic
design design
haut skin
fest feast
sinne senses
falke falke
für for
und and
sind are
die colours
luxury luxury
ein a

DE Sie punkten durch ihr klassisches Design in Glattstrick oder Rippoptik und dezente, wie leuchtende Farben

EN They score thanks to a classic design in a smooth knit or ribbed look and subtle, as well as bright colours

ජර්මානු ඉංග්රීසි
punkten score
klassisches classic
leuchtende bright
farben colours
design design
oder or
in in
und and

DE Dezente Farben, jede Menge Holz, natürliche Materialien und eine Extraportion Gemütlichkeit

EN Over 96,000 visitors came to Hamburg to attend the 2019 Internorga, the leading trade show for the out-of-home catering market, where they experienced a unique programme, scores of innovations and lots of inspiration over the course of the five-day event

ජර්මානු ඉංග්රීසි
materialien where
und and
farben the
eine a
jede to

DE Sie punkten durch ihr klassisches Design in Glattstrick oder Rippoptik und dezente, wie leuchtende Farben

EN They score thanks to a classic design in a smooth knit or ribbed look and subtle, as well as bright colours

ජර්මානු ඉංග්රීසි
punkten score
klassisches classic
leuchtende bright
farben colours
design design
oder or
in in
und and

DE Man kann durchaus zwei Farben miteinander kombinieren, solange eine der beiden Farben nicht zu den üblichen Farben gehört, die Menschen mit Farbenfehlsichtigkeit nicht erkennen können

EN One colour used together in combination with another colour is generally fine when one of them is not usually associated with CVD

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kombinieren combination
nicht not
beiden is
der of
üblichen used
die colour

DE Das Custom Works Programm bietet Ihnen die Möglichkeit, die Farben der Knie- oder Ellbogenslider Ihres Designs zu bestimmen. Für Knieslider haben wir jeweils 11 Farben und für Ellbogenslider 9 Farben

EN The Custom Works program allows you to choose the colors of the knee or elbow sliders shipped with your project. We offer 11 colors for each knee slider style, and 9 colors for each elbow

ජර්මානු ඉංග්රීසි
works works
programm program
knie knee
oder or
wir we
für for
und and
designs style
zu to

DE Mit ihm gelingt es dem DIN-System, nicht Farben gleicher Helligkeit, sondern Farben gleicher Relativ-Helligkeit einander zuzuordnen, was der Empfindung angemessener ist, die Farben verschiedenen Farbtons als gleichwertig erfaßt.

EN In terms of perception, this is more appropriate, since we tend to sense colours of differing colour-hue as being of equal value.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gleicher equal
sondern we
ist is
es being
als as
der of

DE Die Summe der Farben kann somit in den Farben des Regenbogens (als dessen grundlegende Farben Weiß, Grün und Rot gelten) synthetisiert werden

EN The sum of all colours can thus be synthesised in the colours of the rainbow (the basic colours of which are white, green and red)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
regenbogens rainbow
grundlegende basic
in in
summe sum
kann can
weiß white
und and
den the

DE Du kannst sie abmildern oder die Tönung aufhellen, um eine dezente Vielfalt auf der Website zu erzeugen, während du gleichzeitig dieselbe Grundfarbe beibehältst

EN You can tone it down or brighten the tint to create subtle variety on the website while keeping the same base color

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aufhellen brighten
vielfalt variety
oder or
dieselbe the same
website website
kannst you can
zu to
erzeugen to create
eine base
der color
gleichzeitig the

DE Dank der legendären M/S-Bearbeitung von Brainworx kannst du die Breite und Tiefe deiner Mixes trotz einfachster Bedienung effektiv verändern – sei es, um dezente Optimierungen vorzunehmen oder um Probleme im Mix zu lösen

EN Brainworx’s legendary M/S processing gives you a simple workflow to dramatically tweak the width and depth of your mixes — from subtle enhancement to problem solving

DE Hochwertige Materialien einer Prestigemarke verleihen dem HX Anziehungskraft, aber der hohe Preis und die dezente Geräuschunterdrückung werden bei

EN High-quality materials from a prestige brand give the HX appeal, but the high price and subtle noise-cancelling will leave question marks for some.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
materialien materials
verleihen give
anziehungskraft appeal
preis price
hohe high
und and
einer a
aber but

DE Beste Deckenlautsprecher 2021: Top-Architektur-Picks für Heimkinos und dezente Wiedergabe

EN Best ceiling speakers 2021: Top architectural picks for home cinemas and discreet playback

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wiedergabe playback
architektur architectural
beste best
top top
und and
für for

DE Heute hat der Name Calatrava bei Patek Philippe noch eine weitere Bedeutung: Er steht für eine ganze Familie von Armbanduhren, die sich durch dezente Eleganz und eine zeitlos schöne Formensprache auszeichnen

EN Today, the name Calatrava also has another meaning at Patek Philippe: it identifies an entire family of wristwatches that stand out with understated elegance and a timelessly beautiful design vocabulary

ජර්මානු ඉංග්රීසි
philippe philippe
familie family
eleganz elegance
schöne beautiful
patek patek
heute today
bedeutung meaning
und and
ganze entire
hat has
eine a
weitere another
name name

DE Die dezente Designstruktur auf der Vorderseite des Shirts, der elegante, runde Halsausschnitt sowie die reflektierenden Designelemente am Rücken runden den sportlichen und zugleich modernen Look perfekt ab.

EN The subtle design structure on the front of the shirt, the elegant, round neckline and the reflective design elements on the back complete the sporty yet modern look perfectly.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vorderseite front
shirts shirt
elegante elegant
designelemente design elements
sportlichen sporty
modernen modern
perfekt perfectly
look design
rücken the back
und and
den the

DE Dezente Designstruktur auf der Vorderseite des Shirts

EN Subtle design structure on the front of the shirt

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vorderseite front
shirts shirt

DE Dezente, reflektierende Aufdrucke sorgen für bessere Sichtbarkeit in der Dunkelheit.

EN The subtle reflective prints ensure better visibility in the dark.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sorgen ensure
bessere better
sichtbarkeit visibility
in in
der the

DE Die weit geschnittenen, wadenlangen Beine haben anstelle einer Bundfalte eine dezente Paspel

EN The wide-cut, calf-length legs have subtle piping instead of a pleat

ජර්මානු ඉංග්රීසි
weit wide
geschnittenen cut
beine legs
haben have
anstelle instead of

DE • Dezente Kameras fügen sich in hochwertiges Ambiente ein • Hochauflösende Bilder, selbst bei dezenter Beleuchtung • Videosystem deckt versicherungstechnische Haftung ab

EN Trust and discretion are vital to the world of high-end watches, jewelry and eyewear – as is the case with the Meiller jewelry store in Schwandorf, Germany.

DE Ein Treffpunkt, um einzigartige Cocktails, dezente Eleganz und private Gespräche zu genießen.

EN A place for bespoke cocktails, discreet elegance and intimate conversations.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
cocktails cocktails
eleganz elegance
gespräche conversations
und and
um for
einzigartige a

DE Steuern Sie dezente Illustrationseinstellungen, um einzigartige und überzeugende Stile für Ihre Modelle zu kreieren.

EN Control discrete illustration settings to create unique and compelling styles for your models.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
steuern control
einzigartige unique
stile styles
modelle models
kreieren to create
zu to
ihre your
um for
und and

DE Das dezente und minimale Design ist mit sieben Stiften versehen, die einfach in die Schale passen.

EN Its design is discreet and minimal, with seven pins that easily fit into the shell.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
minimale minimal
design design
einfach easily
schale shell
passen fit
in into
mit with
sieben seven
ist is
und and

DE Bei allen transparenten Wippensets verfügt das Beschriftungsfeld über eine dezente Hintergrundbeleuchtung, so dass der Tastsensor 3 Basis auch im Dunkeln leicht zu bedienen ist.

EN In all transparent rocker sets, the inscription space features discreet backlighting, meaning that the pushbutton sensor 3 Basis is also easy to operate in the dark.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
transparenten transparent
leicht easy
bedienen operate
im in the
zu to
ist is
der the
allen in
dass that
basis basis

DE Die dezente Form der Licht- und Klimasteuerung

EN The discrete form of light and climate control

ජර්මානු ඉංග්රීසි
form form
licht light
und and

DE Die silberglänzenden Chromvarianten faszinieren durch eine kühle Anmutung und feine Lichtreflexionen. Damit besitzen sie eine glanzvolle und zugleich dezente Ästhetik, die besonders in klassisch-modernen Raumkonzepten gut zur Geltung kommt.

EN The glossy silver chrome variants have a captivatingly cool appearance with delicate light reflections. As a result, their look is one of discreet glamour, which is shown to its best advantage in classic-modern room concepts.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kühle cool
in in
damit to
besitzen have
eine a
und its
zur the
durch of

DE Die exklusive Ivory Cream Lackierung kombiniert mit schwarzen Komponenten bringt Style in Ihre Fahrt. Dezente Streifen an Oberrohr und Sitzstrebe greifen Sattel und Griffe im Ton auf.

EN The exclusive Ivory Cream finish combined with black components brings style to your ride. Discreet stripes on the top tube and seatstay pick up the tone of the saddle and grips.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
exklusive exclusive
schwarzen black
komponenten components
style style
fahrt ride
streifen stripes
sattel saddle
griffe grips
ihre your
und and
im top

DE Die dezente Designstruktur auf der Vorderseite des Shirts, der elegante, runde Halsausschnitt sowie die reflektierenden Designelemente am Rücken runden den sportlichen und zugleich modernen Look perfekt ab.

EN The subtle design structure on the front of the shirt, the elegant, round neckline and the reflective design elements on the back complete the sporty yet modern look perfectly.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vorderseite front
shirts shirt
elegante elegant
designelemente design elements
sportlichen sporty
modernen modern
perfekt perfectly
look design
rücken the back
und and
den the

DE Dezente Designstruktur auf der Vorderseite des Shirts

EN Subtle design structure on the front of the shirt

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vorderseite front
shirts shirt

DE Bei allen transparenten Wippensets verfügt das Beschriftungsfeld über eine dezente Hintergrundbeleuchtung, so dass der Tastsensor 3 Basis auch im Dunkeln leicht zu bedienen ist.

EN In all transparent rocker sets, the inscription space features discreet backlighting, meaning that the pushbutton sensor 3 Basis is also easy to operate in the dark.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
transparenten transparent
leicht easy
bedienen operate
im in the
zu to
ist is
der the
allen in
dass that
basis basis

DE Hochwertige Materialien einer Prestigemarke verleihen dem HX Anziehungskraft, aber der hohe Preis und die dezente Geräuschunterdrückung werden bei

EN High-quality materials from a prestige brand give the HX appeal, but the high price and subtle noise-cancelling will leave question marks for some.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
materialien materials
verleihen give
anziehungskraft appeal
preis price
hohe high
und and
einer a
aber but

DE In den größeren Städten Kenias ist die Kleiderordnung konservativ, aber nicht übermäßig formell - Jeans und dezente Oberteile für Frauen sind in Ordnung

EN In Kenya?s major cities the dress code is conservative but not overly formal – jeans and decent tops for women are fine

ජර්මානු ඉංග්රීසි
größeren major
städten cities
kleiderordnung dress code
übermäßig overly
formell formal
jeans jeans
oberteile tops
frauen women
in in
ist is
aber but
nicht not
sind are
den the
für for

DE • Dezente Kameras fügen sich in hochwertiges Ambiente ein • Hochauflösende Bilder, selbst bei dezenter Beleuchtung • Videosystem deckt versicherungstechnische Haftung ab

EN Trust and discretion are vital to the world of high-end watches, jewelry and eyewear – as is the case with the Meiller jewelry store in Schwandorf, Germany.

DE Dezente digitale Unterstützung stärkt Selbstbestimmung

EN Discreet video support for around-the-clock security

DE Das dezente, leicht verwaltbare Videosystem umfasst Videoüberwachung, Audio- und Bewegungserkennung.

EN The discreet, easily manageable video system includes video surveillance, audio, and motion detection.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
leicht easily
umfasst includes
bewegungserkennung motion detection
das the
und and

DE Der dezente Unterschied ist allerdings, dass Squarespace etwas ausgefeilter ist als Wix, also über ein paar mehr Designoptionen verfügt, allerdings auch eine etwas steilere Lernkurve hat.

EN The difference, although subtle, is that Squarespace is slightly more advanced than Wix, which means a few more design options, but a bit more of a learning curve.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
squarespace squarespace
wix wix
lernkurve learning curve
mehr more
unterschied difference
dass that
auch but
ist is

DE Kräftige Schriftarten können den kräftigen Geschmack deines Snacks widerspiegeln, wohingegen ein gesunder Snack eine eher dezente Schrift haben könnte

EN Big bold fonts might reflect the bold flavor of your snacks, whereas a healthy snack might have a more subdued font

ජර්මානු ඉංග්රීසි
geschmack flavor
widerspiegeln reflect
wohingegen whereas
gesunder healthy
schriftarten fonts
eher more
könnte might
snacks snacks
schrift font
snack snack
deines your
haben have
den the
ein a

DE Ein Treffpunkt, um einzigartige Cocktails, dezente Eleganz und private Gespräche zu genießen.

EN A place for bespoke cocktails, discreet elegance and intimate conversations.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
cocktails cocktails
eleganz elegance
gespräche conversations
und and
um for
einzigartige a

DE Ein Treffpunkt, um einzigartige Cocktails, dezente Eleganz und private Gespräche zu genießen.

EN A place for bespoke cocktails, discreet elegance and intimate conversations.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
cocktails cocktails
eleganz elegance
gespräche conversations
und and
um for
einzigartige a

DE Ein Treffpunkt, um einzigartige Cocktails, dezente Eleganz und private Gespräche zu genießen.

EN A place for bespoke cocktails, discreet elegance and intimate conversations.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
cocktails cocktails
eleganz elegance
gespräche conversations
und and
um for
einzigartige a

DE Ein Treffpunkt, um einzigartige Cocktails, dezente Eleganz und private Gespräche zu genießen.

EN A place for bespoke cocktails, discreet elegance and intimate conversations.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
cocktails cocktails
eleganz elegance
gespräche conversations
und and
um for
einzigartige a

DE Steuern Sie dezente Illustrationseinstellungen, um einzigartige und überzeugende Stile für Ihre Modelle zu kreieren.

EN Control discrete illustration settings to create unique and compelling styles for your models.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
steuern control
einzigartige unique
stile styles
modelle models
kreieren to create
zu to
ihre your
um for
und and

DE Eine dezente Warnung auf dem Brillenglas zeigt, wenn ein Auto zu nah auffährt.

EN A cautionary warning appears on the glasses when a car starts getting too close for comfort.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
warnung warning
nah close
zeigt appears
zu getting
wenn when
ein a

DE Der dezente Hauch von Rot erinnert mich an eine bestimmte Marke, aber an welche? Hmmmmmmm ... / © Nothing Tech

EN The subtle touch of red reminds me of a certain brand, but which one? Hmmmmmmm... / © Nothing Tech

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erinnert reminds
marke brand
nothing nothing
tech tech
bestimmte certain
mich me
eine a
aber but

DE Das Design wird diejenigen abschrecken, die dezente und unauffällige Materialien bevorzugen

EN The design is off-putting for those who prefer discreet and unobtrusive form factors

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bevorzugen prefer
design design
materialien factors
und and
wird the

DE Das Design wird diejenigen abschrecken, die dezente und unauffällige Materialien bevorzugen

EN The design is off-putting for those who prefer discreet and unobtrusive form factors

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bevorzugen prefer
design design
materialien factors
und and
wird the

DE Noch dazu harmoniert unserer Meinung nach das dezente Blau des Rahmens perfekt mit den Vittoria Tan Wall-Reifen

EN We also rather like the subtle blue of the frame paired with the Vittoria tan wall tires

ජර්මානු ඉංග්රීසි
rahmens frame
vittoria vittoria
reifen tires
mit with
blau blue
den the

DE Schicker geht’s nicht! Das dezente Logo mitsamt der Modellbezeichnung ist der einzige Aufdruck auf dem gesamten Reifen. Da das Profil nicht richtungsgebunden ist, könnt ihr sogar noch entscheiden, auf welcher Seite das Logo stehen soll.

EN Minimalistic beauty! The understated logo and model name is the only visible branding on the tire. Since the tread pattern isn?t directional, you can decide which side you want the logo on.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
reifen tire
seite side
logo logo
entscheiden decide
könnt can

DE Für die Frage nach der Lieblingsfarbe liefert das VOTEC-Entwicklerteam drei Antworten: Warwickshire Green, Brazilian Yellow oder der dezente Dauerfavorit Matte Black.

EN VOTEC give riders three options regarding the colour: Warwickshire green, Brazilian yellow or the subtle, all-time favourite matte black.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
oder or
matte matte
black black
yellow yellow
green the
drei three
die colour
der green

DE Animierte GIFs: Nutze GIFs, um Bewegungsdesigns, Videoelemente und dezente Animationen darzustellen.

EN Animated GIFs: Use GIFs to represent motion designs, video elements, and subtle animations.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gifs gifs
nutze use
um to
und and
animationen animations
animierte animated
darzustellen to represent

DE Dank der legendären M/S-Bearbeitung von Brainworx kannst du die Breite und Tiefe deiner Mixes trotz einfachster Bedienung effektiv verändern – sei es, um dezente Optimierungen vorzunehmen oder um Probleme im Mix zu lösen

EN Brainworx’s legendary M/S processing gives you a simple workflow to dramatically tweak the width and depth of your mixes — from subtle enhancement to problem solving

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්