DE Mit ihm gelingt es dem DIN-System, nicht Farben gleicher Helligkeit, sondern Farben gleicher Relativ-Helligkeit einander zuzuordnen, was der Empfindung angemessener ist, die Farben verschiedenen Farbtons als gleichwertig erfaßt.
"farben gleicher helligkeit" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "farben gleicher helligkeit" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
farben gleicher helligkeit හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "farben gleicher helligkeit" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත farben gleicher helligkeit හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN In terms of perception, this is more appropriate, since we tend to sense colours of differing colour-hue as being of equal value.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gleicher | equal |
| sondern | we |
| ist | is |
| es | being |
| als | as |
| der | of |
DE Horizontale Schnitte zeigen Farben gleicher Helligkeit.
EN Horizontal sections exhibit colours of the same brightness.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| horizontale | horizontal |
| helligkeit | brightness |
| farben | the |
| gleicher | same |
DE Die Bottle-Creator-Farben dienen der Inspiration. Die auf Ihrem Bildschirm dargestellten Farben können von den tatsächlichen Farben abweichen. Bitte halten Sie sich an die PMS-Farben. Fordern Sie anderenfalls sicherheitshalber Gratismuster an.
EN The Bottle Creator colours are shown for inspiration. However, the colours on your screen may differ from the true colours. Please specify the PMS colours. You can also ask for free samples to be sure.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| inspiration | inspiration |
| abweichen | differ |
| bottle | bottle |
| bildschirm | screen |
| können | can |
| bitte | please |
| die | colours |
| den | the |
DE Grosseteste ist dabei aufgefallen, daß Farben nicht nur durch ihre Farbigkeit oder ihre Buntheit festliegen — wir werden noch genauer angeben, was darunter zu verstehen ist -, zu den Farben gehört auch so etwas wie ihre Helligkeit oder ihr Weißsein
EN Grosseteste became aware that colours were not only to be defined according to their brilliance or saturation — we will explain more closely what is meant by these terms — but that their brightness or whiteness also seemed to play a part
DE Andere Ebenen repräsentieren Farben von abnehmender Helligkeit, das heißt, die entsprechenden Diagramme zeigen, wie die Farben aussehen, wenn weniger Licht vorhanden ist
EN Other planes represent colours of lessening brightness: in other words, the respective diagrams show how colours will appear when there is less light
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| repräsentieren | represent |
| entsprechenden | respective |
| diagramme | diagrams |
| weniger | less |
| zeigen | show |
| helligkeit | brightness |
| licht | light |
| von | of |
| vorhanden | is |
| andere | other |
| farben | the |
| die | colours |
| wenn | when |
DE Unter "Gamma"-Korrektur versteht man die subjektive, d.h. vom Menschen empfundene Helligkeit. Bei "Helligkeit" werden lediglich alle Pixel des Bildes gleichmäßig heller oder dunkler gestellt, bei "Gamma" wird das Verhältnis ausgeglichen.
EN "Gamma" is subjective brightness, i.e. brightness as perceived by people. When you adjust the brightness, only all of the pixels in the picture are made brighter or darker; when you adjust the gamma, the ratio is changed.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| helligkeit | brightness |
| pixel | pixels |
| bildes | picture |
| heller | brighter |
| dunkler | darker |
| gestellt | made |
| verhältnis | ratio |
| gamma | gamma |
| oder | or |
| menschen | people |
| alle | all |
| werden | are |
| die | adjust |
| lediglich | only |
| wird | the |
DE Bei der Tonwertkorrektur geht es um Helligkeit und Kontrast.Die drei Parameter Farbe, Helligkeit und Kontrast hängen miteinander zusammen
EN Brightness/contrast correction obviously refers to adjusting the brightness and contrast of the video picture.These three parameters – color, brightness and contrast – all rely on each other
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| parameter | parameters |
| um | to |
| drei | three |
| farbe | color |
DE Öffnen Sie den Dialog im Dialog "Helligkeit / Kontrast" und regeln Sie Helligkeit, Kontrast und Gamma (bzw. HDR-Gamma und HDR-Blur in der Version Video deluxe Plus).
EN Open the dialog within the dialog "Brightness/Contrast" and adjust brightness, contrast and gamma (or HDR gamma and HDR Plus in the Movie Edit Pro Plus version).
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dialog | dialog |
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| video | movie |
| gamma | gamma |
| hdr | hdr |
| im | in the |
| in | in |
| version | version |
| und | and |
| bzw | or |
DE Klicken Sie auf die Kachel "Helligkeit/Kontrast" und ändern Sie die Werte für Helligkeit, Kontrast, HDR-Gamma und HDR-Blur. Insbesondere eine Erhöhung des HDR-Gamma-Werts ist empfehlenswert.
EN Click on the "Brightness/Contrast" tile and adjust values for brightness, contrast, HDR gamma and HDR blur. We recommend increasing the HDR gamma value, in particular.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| klicken | click |
| kachel | tile |
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| erhöhung | increasing |
| hdr | hdr |
| gamma | gamma |
| für | for |
| und | and |
| werte | values |
| des | the |
DE Der im Erdschein leuchtende Mond wird eine Helligkeit von -10,4 haben, während die Venus mit einer Helligkeit von -4,7 erscheint
EN The Moon, glowing with earthshine, will have a magnitude of -10.4, while Venus will be shining with a magnitude of -4.7
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| leuchtende | shining |
| mond | moon |
| venus | venus |
| haben | have |
| mit | with |
| wird | the |
DE Der Mond wird mit einer Helligkeit von -11,0 und Saturn mit einer Helligkeit von 0,5 zu sehen sein
EN The Moon will be at a magnitude of -11.0, and Saturn — at a magnitude of 0.5
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mond | moon |
| saturn | saturn |
| zu | and |
| sein | be |
| wird | the |
| einer | a |
DE Seit August hat Jupiter leicht an Helligkeit verloren, bleibt aber nach der Venus der zweithellste Planet – der Gasplanet leuchtet mit einer Helligkeit von –2,8.
EN Since August, Jupiter has slightly lost its brightness but remains the second-brightest planet after Venus — the gas planet shines at a magnitude of -2.8.
DE In der Konjunktionsnacht wird der dünne, nur zu 4 % beleuchtete Mond mit einer Helligkeit von –8,7 leuchten, der rötliche Mars wird eine Helligkeit von –2,9 haben
EN At the night of conjunction, the thin, only 4% illuminated Moon will shine at a magnitude of -8.7; the reddish Mars will be at a magnitude of -2.9
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dünne | thin |
| mars | mars |
| mond | moon |
| nur | only |
DE Unser natürlicher Satellit gewinnt schnell an Helligkeit, und am Tag der Annäherung an die Venus wird der Mond mit einer Helligkeit von –10,0 scheinen
EN Our natural satellite gains brightness rapidly, and on the day of the close approach to Venus, the Moon will be shining at a magnitude of -10.0
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| natürlicher | natural |
| satellit | satellite |
| helligkeit | brightness |
| schnell | rapidly |
| venus | venus |
| mond | moon |
| und | and |
| tag | day |
| von | a |
| mit | our |
DE Bei der Tonwertkorrektur geht es um Helligkeit und Kontrast.Die drei Parameter Farbe, Helligkeit und Kontrast hängen miteinander zusammen
EN Brightness/contrast correction obviously refers to adjusting the brightness and contrast of the video picture.These three parameters – color, brightness and contrast – all rely on each other
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| parameter | parameters |
| um | to |
| drei | three |
| farbe | color |
DE Unter "Gamma"-Korrektur versteht man die subjektive, d.h. vom Menschen empfundene Helligkeit. Bei "Helligkeit" werden lediglich alle Pixel des Bildes gleichmäßig heller oder dunkler gestellt, bei "Gamma" wird das Verhältnis ausgeglichen.
EN "Gamma" is subjective brightness, i.e. brightness as perceived by people. When you adjust the brightness, only all of the pixels in the picture are made brighter or darker; when you adjust the gamma, the ratio is changed.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| helligkeit | brightness |
| pixel | pixels |
| bildes | picture |
| heller | brighter |
| dunkler | darker |
| gestellt | made |
| verhältnis | ratio |
| gamma | gamma |
| oder | or |
| menschen | people |
| alle | all |
| werden | are |
| die | adjust |
| lediglich | only |
| wird | the |
DE Klicken Sie auf die Kachel "Helligkeit/Kontrast" und ändern Sie die Werte für Helligkeit, Kontrast, HDR-Gamma und HDR-Blur. Insbesondere eine Erhöhung des HDR-Gamma-Werts ist empfehlenswert.
EN Click on the "Brightness/Contrast" tile and adjust values for brightness, contrast, HDR gamma and HDR blur. We recommend increasing the HDR gamma value, in particular.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| klicken | click |
| kachel | tile |
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| erhöhung | increasing |
| hdr | hdr |
| gamma | gamma |
| für | for |
| und | and |
| werte | values |
| des | the |
DE Öffnen Sie den Dialog im Dialog "Helligkeit / Kontrast" und regeln Sie Helligkeit, Kontrast und Gamma (bzw. HDR-Gamma und HDR-Blur in der Version Video deluxe Plus).
EN Open the dialog within the dialog "Brightness/Contrast" and adjust brightness, contrast and gamma (or HDR gamma and HDR Plus in the Movie Edit Pro Plus version).
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dialog | dialog |
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| video | movie |
| gamma | gamma |
| hdr | hdr |
| im | in the |
| in | in |
| version | version |
| und | and |
| bzw | or |
DE Die Objekte werden innerhalb von 4,6° voneinander platziert, wobei unser natürlicher Satellit mit einer Helligkeit von -11,5 und Saturn mit einer Helligkeit von 0,6 leuchten
EN The objects will be placed within 4.6° from each other, with our natural satellite shining at a magnitude of -11.5, and Saturn — at a magnitude of 0.6
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| objekte | objects |
| platziert | placed |
| natürlicher | natural |
| satellit | satellite |
| saturn | saturn |
| innerhalb | within |
| unser | our |
| werden | be |
| mit | with |
DE Der abnehmende Halbmond scheint mit einer Helligkeit von -10,6, und die Venus wird sich ihm mit einer Helligkeit von -4,1 anschließen
EN The Moon will be in the waning crescent phase, shining at a magnitude of -10.6, and Venus will join it at a magnitude of -4.1
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| venus | venus |
| anschließen | join |
| und | and |
| einer | a |
| wird | the |
DE Man kann durchaus zwei Farben miteinander kombinieren, solange eine der beiden Farben nicht zu den üblichen Farben gehört, die Menschen mit Farbenfehlsichtigkeit nicht erkennen können
EN One colour used together in combination with another colour is generally fine when one of them is not usually associated with CVD
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kombinieren | combination |
| nicht | not |
| beiden | is |
| der | of |
| üblichen | used |
| die | colour |
DE Das Custom Works Programm bietet Ihnen die Möglichkeit, die Farben der Knie- oder Ellbogenslider Ihres Designs zu bestimmen. Für Knieslider haben wir jeweils 11 Farben und für Ellbogenslider 9 Farben
EN The Custom Works program allows you to choose the colors of the knee or elbow sliders shipped with your project. We offer 11 colors for each knee slider style, and 9 colors for each elbow
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| works | works |
| programm | program |
| knie | knee |
| oder | or |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| designs | style |
| zu | to |
DE Die Summe der Farben kann somit in den Farben des Regenbogens (als dessen grundlegende Farben Weiß, Grün und Rot gelten) synthetisiert werden
EN The sum of all colours can thus be synthesised in the colours of the rainbow (the basic colours of which are white, green and red)
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| regenbogens | rainbow |
| grundlegende | basic |
| in | in |
| summe | sum |
| kann | can |
| weiß | white |
| und | and |
| den | the |
DE Miserable Lichtverhältnisse - Weißabgleich, Helligkeit und Farben passen nicht zur Stimmung?! Unsere automatische Farbkorrektur regelt für dich mit nur einem Klick.
EN If the lighting is wrong or there are issues with white balance, brightness or color, no worries. Our automatic color correction tool fixes this for you in seconds.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| automatische | automatic |
| helligkeit | brightness |
| weiß | white |
| unsere | our |
| und | there |
| für | for |
| mit | with |
DE Die Folge? Ich konnte die vermeintlichen Vorteile des Displays mit der höheren Bildwiederholrate nicht genießen, während ich gleichzeitig auf die besseren Farben und die Helligkeit eines AMOLED-Panels verzichten musste
EN The result? I couldn’t enjoy the so-called advantages offered by the higher refresh rate display while also losing out on the better colours and brightness offered by an AMOLED panel
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ich | i |
| vorteile | advantages |
| displays | display |
| genießen | enjoy |
| helligkeit | brightness |
| panels | panel |
| besseren | better |
| folge | result |
| konnte | the |
| und | and |
| die | colours |
| höheren | higher |
DE LED in 8 Farben mit Tag- und Nachtbetrieb (reduzierte Helligkeit)
EN LED in 8 colours with day and night mode (reduced brightness)
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| farben | colours |
| reduzierte | reduced |
| led | led |
| helligkeit | brightness |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| tag | day |
DE Um die Videoqualität zu verbessern, bietet es sich zunächst an, die grundlegenden Eigenschaften des Videobilds zu optimieren: Helligkeit, Kontrast und Farben
EN To make video quality better, the next step is to optimize the basic characteristics of your video: Brightness, contrast and color
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| videoqualität | video quality |
| grundlegenden | basic |
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| optimieren | optimize |
| eigenschaften | characteristics |
| zu | to |
| und | and |
| verbessern | better |
| die | color |
DE Nutzen Sie bei Bedarf die Videoeffekte im Media Pool, um das Videobild in Sachen Helligkeit, Kontrast, Gamma oder Farben zu verbessern. In vielen Effektdialogen gibt es automatische 1-Klick-Optimierungen, die die Bildbearbeitung erheblich beschleunigen.
EN Play around with the video effects in the Media Pool, to adjust the video in terms of brightness, contrast, gamma or color. Many of the effect dialog boxes contain options for automatic 1-click optimization, which makes video editing even faster.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| automatische | automatic |
| beschleunigen | faster |
| gamma | gamma |
| im | in the |
| oder | or |
| in | in |
| um | for |
| zu | to |
| farben | the |
| verbessern | optimization |
DE Nutzen Sie bei Bedarf die Videoeffekte im Media Pool, um das Videobild in Sachen Helligkeit, Kontrast, Gamma oder Farben zu verbessern
EN Play around with the video effects in the Media Pool, to adjust the video in terms of brightness, contrast, gamma or color
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| gamma | gamma |
| im | in the |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| farben | the |
DE Hier können Sie Helligkeit, Kontrast und Farben korrigieren, zittrige Bilder stabilisieren, zu schnelle Schwenks langsamer machen und vieles mehr
EN Here, you can correct brightness, contrast and color, stabilize choppy video, slow down panning shots and tons more
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| farben | color |
| korrigieren | correct |
| stabilisieren | stabilize |
| bilder | shots |
| zu | down |
| langsamer | slow |
| hier | here |
| können | can |
| sie | you |
| und | and |
DE Mit Stream Deck kannst du mit einem Tippen die Helligkeit anpassen, die Farben mit Multi-Aktionen synchronisieren und Light Strip in deine Arbeitsabläufe integrieren.
EN With Stream Deck, tap to adjust brightness, synchronize colors with Multi Actions, and integrate Light Strip into your entire production workflow.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| tippen | tap |
| synchronisieren | synchronize |
| strip | strip |
| arbeitsabläufe | workflow |
| integrieren | integrate |
| aktionen | actions |
| helligkeit | brightness |
| multi | multi |
| anpassen | your |
| light | light |
| mit | with |
| und | and |
| die | colors |
DE Miserable Lichtverhältnisse - Weißabgleich, Helligkeit und Farben passen nicht zur Stimmung?! Unsere automatische Farbkorrektur regelt für dich mit nur einem Klick.
EN If the lighting is wrong or there are issues with white balance, brightness or color, no worries. Our automatic color correction tool fixes this for you in seconds.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| automatische | automatic |
| helligkeit | brightness |
| weiß | white |
| unsere | our |
| und | there |
| für | for |
| mit | with |
DE Schlechte Lichtverhältnisse oder blasse Farben? Korrigieren Sie vollautomatisch oder manuell Helligkeit, Kontrast und Farbe.
EN Does your video look too dark or washed out? Modify brightness, contrast and color fully automatically or manually.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| korrigieren | modify |
| manuell | manually |
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| oder | or |
| und | and |
| farbe | color |
| sie | out |
DE Um die Videoqualität zu verbessern, bietet es sich zunächst an, die grundlegenden Eigenschaften des Videobilds zu optimieren: Helligkeit, Kontrast und Farben
EN To make video quality better, the next step is to optimize the basic characteristics of your video: Brightness, contrast and color
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| videoqualität | video quality |
| grundlegenden | basic |
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| optimieren | optimize |
| eigenschaften | characteristics |
| zu | to |
| und | and |
| verbessern | better |
| die | color |
DE Hier können Sie Helligkeit, Kontrast und Farben korrigieren, zittrige Bilder stabilisieren, zu schnelle Schwenks langsamer machen und vieles mehr
EN Here, you can correct brightness, contrast and color, stabilize choppy video, slow down panning shots and tons more
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| farben | color |
| korrigieren | correct |
| stabilisieren | stabilize |
| bilder | shots |
| zu | down |
| langsamer | slow |
| hier | here |
| können | can |
| sie | you |
| und | and |
DE Nutzen Sie bei Bedarf die Videoeffekte im Media Pool, um das Videobild in Sachen Helligkeit, Kontrast, Gamma oder Farben zu verbessern. In vielen Effektdialogen gibt es automatische 1-Klick-Optimierungen, die die Bildbearbeitung erheblich beschleunigen.
EN Play around with the video effects in the Media Pool, to adjust the video in terms of brightness, contrast, gamma or color. Many of the effect dialog boxes contain options for automatic 1-click optimization, which makes video editing even faster.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| automatische | automatic |
| beschleunigen | faster |
| gamma | gamma |
| im | in the |
| oder | or |
| in | in |
| um | for |
| zu | to |
| farben | the |
| verbessern | optimization |
DE Nutzen Sie bei Bedarf die Videoeffekte im Media Pool, um das Videobild in Sachen Helligkeit, Kontrast, Gamma oder Farben zu verbessern
EN Play around with the video effects in the Media Pool, to adjust the video in terms of brightness, contrast, gamma or color
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| gamma | gamma |
| im | in the |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| farben | the |
DE Die Folge? Ich konnte die vermeintlichen Vorteile des Displays mit der höheren Bildwiederholrate nicht genießen, während ich gleichzeitig auf die besseren Farben und die Helligkeit eines AMOLED-Panels verzichten musste
EN The result? I couldn’t enjoy the so-called advantages offered by the higher refresh rate display while also losing out on the better colours and brightness offered by an AMOLED panel
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ich | i |
| vorteile | advantages |
| displays | display |
| genießen | enjoy |
| helligkeit | brightness |
| panels | panel |
| besseren | better |
| folge | result |
| konnte | the |
| und | and |
| die | colours |
| höheren | higher |
DE Die Folge? Ich konnte die vermeintlichen Vorteile des Displays mit der höheren Bildwiederholrate nicht genießen, während ich gleichzeitig auf die besseren Farben und die Helligkeit eines AMOLED-Panels verzichten musste
EN The result? I couldn’t enjoy the so-called advantages offered by the higher refresh rate display while also losing out on the better colours and brightness offered by an AMOLED panel
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ich | i |
| vorteile | advantages |
| displays | display |
| genießen | enjoy |
| helligkeit | brightness |
| panels | panel |
| besseren | better |
| folge | result |
| konnte | the |
| und | and |
| die | colours |
| höheren | higher |
DE Mit Stream Deck kannst du mit einem Tippen die Helligkeit anpassen, die Farben mit Multi-Aktionen synchronisieren und Light Strip in deine Arbeitsabläufe integrieren.
EN With Stream Deck, tap to adjust brightness, synchronize colors with Multi Actions, and integrate Light Strip into your entire production workflow.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| tippen | tap |
| synchronisieren | synchronize |
| strip | strip |
| arbeitsabläufe | workflow |
| integrieren | integrate |
| aktionen | actions |
| helligkeit | brightness |
| multi | multi |
| anpassen | your |
| light | light |
| mit | with |
| und | and |
| die | colors |
DE Die Folge? Ich konnte die vermeintlichen Vorteile des Displays mit der höheren Bildwiederholrate nicht genießen, während ich gleichzeitig auf die besseren Farben und die Helligkeit eines AMOLED-Panels verzichten musste
EN The result? I couldn’t enjoy the so-called advantages offered by the higher refresh rate display while also losing out on the better colours and brightness offered by an AMOLED panel
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ich | i |
| vorteile | advantages |
| displays | display |
| genießen | enjoy |
| helligkeit | brightness |
| panels | panel |
| besseren | better |
| folge | result |
| konnte | the |
| und | and |
| die | colours |
| höheren | higher |
DE (Wie bestimmt man zum Beispiel den Unterschied in der Helligkeit von Farben mit unterschiedlichem Farbton?)
EN (How, for example, do we determine the difference in brightness of colours with varying hue?)
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| helligkeit | brightness |
| farbton | hue |
| beispiel | example |
| unterschied | difference |
| mit | with |
| in | in |
DE Die Ordnung der Farben erfolgt grundsätzlich nach Farbton, Sättigung und Helligkeit
EN The order of colours conforms to hue, saturation and brightness
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ordnung | order |
| farbton | hue |
| sättigung | saturation |
| helligkeit | brightness |
| und | and |
| die | colours |
DE Die beiden anderen Skalen betreffen Helligkeit und Sättigung und reichen von den schlichten zu den komplexen Farben
EN The two other scales involve brightness and saturation, and also range from plain to sophisticated colours
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| helligkeit | brightness |
| sättigung | saturation |
| komplexen | sophisticated |
| anderen | other |
| die | involve |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Wählen Sie zwischen zwei Farben, um Ihren Logic individuell zu gestalten. Die Helligkeit wird durch PWM gesteuert, und wir haben das PWM RC-gefiltert, sodass das LED Ihre Signale nicht messbar beeinträchtigt.
EN Choose your favorite color to customize your Logic. The brightness is controlled by PWM, and we’ve RC-filtered the PWM so the LED does not contribute any measurable degradation to your signals.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| logic | logic |
| individuell | customize |
| pwm | pwm |
| gesteuert | controlled |
| signale | signals |
| messbar | measurable |
| helligkeit | brightness |
| led | led |
| wählen | choose |
| nicht | not |
| und | and |
| die | color |
| wird | the |
DE Arbeiten Sie mit Audiospuren in gleicher Weise wie mit MIDI
EN Work with audio tracks in the same way as MIDI
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| arbeiten | work |
| weise | way |
| midi | midi |
| in | in |
| mit | with |
| gleicher | same |
DE „Bei Tableau sind Daten unsere Superkraft, die jeden Aspekt unserer Gleichstellungsarbeit antreibt – von gleicher Bezahlung über Neueinstellungen bis hin zu Beförderungen
EN "At Tableau, data is our superpower and it drives every aspect of our equality work from equal pay to hiring and promotions
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| daten | data |
| aspekt | aspect |
| bezahlung | pay |
| unsere | our |
| die | it |
| jeden | every |
| von | of |
| zu | to |
DE Sanatorium Sanatorium befindet sich etwa 200m von Gradiermasten entfernt. Unsere Anlage ist ein 3-stöckiges Gebäude, um das sich ein großer Park erstreckt. Das reiche Angebot unseres Sanatoriums richtet sich in gleicher Weise an die Generation der…
EN Sanatorium Sanatorium is located about 200m to graduation towers. Our facility is a 3-storey building, around which a large park stretches. The rich offer of our Sanatorium is addressed in the same way to the generation of grandparents, parents and…
DE Antwortzeiten für den regelmäßigen Aufruf gleicher Webseiten werden verringert
EN Response times for regular requests of the same websites are reduced
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| antwortzeiten | response times |
| regelmäßigen | regular |
| webseiten | websites |
| verringert | reduced |
| für | for |
| den | the |
| gleicher | same |
| werden | are |
DE Wir gewähren zwar keinen Mengenrabatt, aber mit unseren Preisen übertrumpfen wir alle Mitbewerber – und das bei gleicher Leistung. Willkommen bei Infomaniak!
EN We don't offer quantity discounts, but our prices are unbeatable for the same performance. Welcome to Infomaniak!
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| preisen | prices |
| leistung | performance |
| willkommen | welcome |
| infomaniak | infomaniak |
| wir | we |
| aber | but |
| mit | our |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
farben gleicher helligkeit sondern farben gleicher gleicher gleicher abmessungen gleicher leistung gleicher verarbeitungskonsistenz erhöht gleicher augenhöhe bändchenkabeln mit gleicher konstant gleicher qualität schaffung gleicher ausgangsbedingungen damit bei gleicher gleicher weise zwingend in gleicher gleicher ebene konkurrierende gutschrift mit gleicher konzentrate mit gleicher aufruf gleicher webseiten gleicher leistung leichter andernorts auf gleicher dies bei gleicher feinden auf gleicher gleicher stil gleicher größe weisen gleicher strecke bewertungsspielräume in gleicher veränderung gegenüber gleicher chf mit gleicher fremdwährung mit gleicher gleicher weise gewürdigt schaffung gleicher wettbewerbsbedingungen helligkeit helligkeit verwendet maximalen helligkeit helligkeit werden also menschen empfundene helligkeit erleuchtung erleuchten helligkeit tippen die helligkeit dimmbare helligkeit cri energiesparende einstellbare helligkeit helligkeit von leuchten hellst mögliche helligkeit helligkeit zur orientierung relative helligkeit einstellbare helligkeit tuya dimmen einstellbare helligkeit helligkeit anpassen abnehmender helligkeit regeln sie helligkeit bildoptimierungen wie helligkeit helligkeit assoziiert
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත