SV Hanken uttrycker sin djupaste sympati och stöd till Ukraina och dess akademiska gemenskap. Den här sidan är tillägnad situationen i Ukraina där vi kommer att samla nyheter, information om olika former av stöd och annat aktuellt material.
"stöd och annat" на Шведский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
SV Hanken uttrycker sin djupaste sympati och stöd till Ukraina och dess akademiska gemenskap. Den här sidan är tillägnad situationen i Ukraina där vi kommer att samla nyheter, information om olika former av stöd och annat aktuellt material.
EN Hanken expresses its deepest sympathy and support to Ukraine and its academic community. This page is dedicated to the situation in Ukraine where we will collect news, information about different forms of support and other topical materials.
SV Staden erbjuder rådgivning och stöd för personer med funktionsnedsättning och användare av hjälpmedelsteknik. Stöd kan fås på de rådgivningssidor som anges på stadens webbplatser och hos telefonrådgivningen.
EN The City provides persons with disabilities and persons who use assistive technologies with help and support. Support is available on the help sites indicated on the City’s website and by phone.
Шведский | английский |
---|---|
erbjuder | provides |
personer | persons |
SV Staden erbjuder rådgivning och stöd för personer med funktionsnedsättning och användare av hjälpmedelsteknik. Stöd kan fås på de rådgivningssidor som anges på stadens webbplatser och hos telefonrådgivningen.
EN The City provides persons with disabilities and persons who use assistive technologies with help and support. Support is available on the help sites indicated on the City’s website and by phone.
Шведский | английский |
---|---|
erbjuder | provides |
personer | persons |
SV Ditt företag kan beviljas offentligt stöd och bidrag i olika faser av verksamheten. Vanligtvis behöver man inte återbetala stöd och bidrag men de kräver ofta självfinansiering.
EN Your enterprise can receive public support and help in various situations along the way. Usually you do not need to refund the support and help, but they often require self-financing.
Шведский | английский |
---|---|
offentligt | public |
olika | various |
vanligtvis | usually |
inte | not |
ofta | often |
SV Det innebär att vi behandlar och lagrar personuppgifter med stöd av Panelistens uttryckliga samtycke eller med stöd av att uppgiften är nödvändig för att fullgöra avtalsåtaganden eller andra rättsliga förpliktelser.
EN That means that the legal grounds for handling personal data is based on explicit consent or where the data is needed to ensure that RAM fulfills its contractual obligation or to comply with a legal requirement.
Шведский | английский |
---|---|
personuppgifter | personal data |
samtycke | consent |
rättsliga | legal |
SV Företagsstöden kan delas in i två kategorier: direkta stöd och indirekta stöd.
EN Digital Business Master Class is back on Aalto University campus after two years of online-teaching.
Шведский | английский |
---|---|
kan | is |
SV Stöd för inbäddningsfunktionen finns på alla platser som har stöd för HTML-publicering, och användarna kan dela bilder på etablerade sociala medier.
EN The embed capability is supported anywhere HTML can be posted, and users can share images on major social platforms.
Шведский | английский |
---|---|
stöd | supported |
användarna | users |
dela | share |
bilder | images |
sociala | social |
SV Det innebär att vi behandlar och lagrar personuppgifter med stöd av Panelistens uttryckliga samtycke eller med stöd av att uppgiften är nödvändig för att fullgöra avtalsåtaganden eller andra rättsliga förpliktelser.
EN That means that the legal grounds for handling personal data is based on explicit consent or where the data is needed to ensure that RAM fulfills its contractual obligation or to comply with a legal requirement.
Шведский | английский |
---|---|
personuppgifter | personal data |
samtycke | consent |
rättsliga | legal |
SV Lions medlemmar fortsatte med sitt stöd, genom att besöka patienter i dialyscentret för att ge dem välbehövligt emotionellt stöd
EN Continuing their support, Lions visit patients in the dialysis center to provide much needed emotional support
Шведский | английский |
---|---|
lions | lions |
stöd | support |
patienter | patients |
SV Praktisk åtkomst till dina data när som helst och var som helst. Stöd för flera plattformar, bland annat Windows, Mac, iOS, Android och alla populära webbläsare.
EN Access your data from anywhere at any time. Supported on multiple platforms, including Windows, Mac, iOS, Android, and all major browsers.
Шведский | английский |
---|---|
åtkomst | access |
data | data |
stöd | supported |
plattformar | platforms |
windows | windows |
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
webbläsare | browsers |
SV Finansiering kan beviljas till bland annat innovationer, tjänsteutveckling och marknadsutredningar. Finansiering kan bestå av antingen stöd eller lån och rådgivning om hur man söker finansiering ingår i tjänsten.
EN Funding may be granted for innovations, service development, and market research, among others. Funding can be granted either as subsidy or loan, and the service includes guidance in filling out the application.
Шведский | английский |
---|---|
finansiering | funding |
beviljas | granted |
annat | others |
innovationer | innovations |
SV Här kan du söka bland våra stödordningar, anbudsförfrågningar och inköp för att hitta en möjlig finansiering eller annat stöd som passar ditt projekt.
EN Search our funding schemes, calls to tender and procurement contracts to find the funding option that best suits your project.
SV Processen är så enkel som den kan bli. Du kan ladda upp filer från Illustrator, AutoCAD eller vilket annat vektorbaserat ritprogram som helst. Vi har stöd för alla.
EN The process couldn?t be any simpler. You can upload files from Illustrator, AutoCAD or any other vector-based drawing program. We can support all of them.
Шведский | английский |
---|---|
filer | files |
autocad | autocad |
annat | other |
stöd | support |
SV Den här webbmallen kräver inte Adobe Photoshop CC -tutorials eller något annat hjälpcenter -stöd för att kunna använda den
EN This web template doesn’t require adobe photoshop CC tutorials or any other help center support to use it
Шведский | английский |
---|---|
kräver | require |
eller | or |
annat | other |
SV Processen är så enkel som den kan bli. Du kan ladda upp filer från Illustrator, AutoCAD eller vilket annat vektorbaserat ritprogram som helst. Vi har stöd för alla.
EN The process couldn?t be any simpler. You can upload files from Illustrator, AutoCAD or any other vector-based drawing program. We can support all of them.
Шведский | английский |
---|---|
filer | files |
autocad | autocad |
annat | other |
stöd | support |
SV Lösenord för Google Chrome: Hur du får tillgång till dem och allt annat du behöver veta: lösenord i Chrome: Hur du får tillgång till dem och allt annat du behöver veta
EN Google Chrome passwords: How to access them and everything else you need to know
Шведский | английский |
---|---|
lösenord | passwords |
annat | else |
SV Rode är ett annat mikrofonmärke av hög kvalitet och detta skrivbordsstativ är inget undantag. DS1 Table Top Desk Stand är ett annat bra val. Levereras med kabeldragningsklämmor.
EN Rode is another quality microphone brand and this desk stand is no exception. The DS1 Table Top Desk Stand is another solid choice. Comes with cable routing clips.
Шведский | английский |
---|---|
rode | rode |
inget | no |
undantag | exception |
desk | desk |
val | choice |
SV Material från tredje partInnehåll, programkoder, data, information, funktionalitet, annat innehåll och algoritmer som licensierats eller på annat sätt har gjorts tillgängliga av andra än Webfleet Solutions.
EN Third-Party MaterialContent, software code, data, information, functionality, other content and algorithms, licensed or otherwise made available by parties others than Webfleet Solutions.
Шведский | английский |
---|---|
program | software |
algoritmer | algorithms |
tillgängliga | available |
solutions | solutions |
SV Material från tredje partInnehåll, programkoder, data, information, funktionalitet, annat innehåll och algoritmer som licensierats eller på annat sätt har gjorts tillgängliga av andra än Webfleet.
EN Third-Party MaterialContent, software code, data, information, functionality, other content and algorithms, licensed or otherwise made available by parties others than Webfleet.
Шведский | английский |
---|---|
program | software |
algoritmer | algorithms |
tillgängliga | available |
webfleet | webfleet |
SV Betalningsvillkor för varje faktura är 21 dagar, om inte annat anges på fakturan eller annat överenskommits i avtalet.
EN The payment term of each invoice is 21 days, unless stated otherwise in the invoice, or otherwise agreed in the Agreement.
Шведский | английский |
---|---|
faktura | invoice |
dagar | days |
anges | stated |
SV ** Google har meddelat att Chrome Apps kommer att stöds på Windows, Mac och Linux till och med juni 2021 med utökat stöd tillgängligt till och med juni 2022 och på Chrome OS till och med juni 2022.
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
Шведский | английский |
---|---|
meddelat | announced |
chrome | chrome |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
juni | june |
tillgängligt | available |
SV ** Google har meddelat att Chrome Apps kommer att stöds på Windows, Mac och Linux till och med juni 2021 med utökat stöd tillgängligt till och med juni 2022 och på Chrome OS till och med juni 2022.
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
Шведский | английский |
---|---|
meddelat | announced |
chrome | chrome |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
juni | june |
tillgängligt | available |
SV Tids- och fälttestade kabelkanaler och -stöd, system för kabelstegar, kopplingar och kabeltätningar som skapar vägar för enklare och säkrare kraftförflyttning i en elektrisk installation
EN Time-tested, field-proven conduit raceway and supports, cable tray and ladder systems, fittings and cable glands that provide pathways for moving power simply and safely in any electrical installation
Шведский | английский |
---|---|
system | systems |
elektrisk | electrical |
installation | installation |
SV “Verkligen imponerande, ditt stöd, produktens användarvänlighet och distribution. Tack för snabba svar och en toppnivåprodukt. Jag skulle betygsätta Splashtop # 1 och jag har haft TeamViewer och LogMeIn. ”
EN “Really impressive, your support, the product ease of use, and deployment. Thanks for the quick responses and a Top Tier product. I’d rate Splashtop #1 and I’ve had TeamViewer and LogMeIn.”
Шведский | английский |
---|---|
imponerande | impressive |
stöd | support |
användarvänlighet | ease of use |
distribution | deployment |
snabba | quick |
svar | responses |
splashtop | splashtop |
teamviewer | teamviewer |
SV Uppfyll nuvarande och framtida affärsintegrationsbehov, vilket ger skalbarhet och feltolerans i B2B-data och kommunikation. Stöd transaktionsvolym och affärspartners anslutningstillväxt med flexibel, skalbar programvara.
EN Meet current and future business integration needs, bringing scalability and fault-tolerance to B2B data and communications. Support transaction volume and business partner connection growth with flexible, scalable software.
Шведский | английский |
---|---|
nuvarande | current |
framtida | future |
ger | bringing |
skalbarhet | scalability |
kommunikation | communications |
stöd | support |
flexibel | flexible |
skalbar | scalable |
programvara | software |
SV Digitalisera e-post och fax på flera språk med stöd för mer än 70 språk och teckenuppsättningar. Den självvaliderande webbklienten och maskininlärningen tränar systemet att känna igen ovanliga symboler och tecken.
EN Digitize emails and faxes in multiple languages with support for more than 70 languages and character sets. The self-validation web client and machine learning trains the system to recognize uncommon symbols and characters.
Шведский | английский |
---|---|
digitalisera | digitize |
e-post | emails |
språk | languages |
stöd | support |
symboler | symbols |
tecken | characters |
SV Snabb och säker säkerhetskopiering och återställning av filer och mappar med stöd för Windows och Mac.
EN Advanced threat protection and spam-filtering for Microsoft 365
Шведский | английский |
---|---|
windows | microsoft |
SV “Verkligen imponerande, ditt stöd, produktens användarvänlighet och distribution. Tack för snabba svar och en toppnivåprodukt. Jag skulle betygsätta Splashtop # 1 och jag har haft TeamViewer och LogMeIn. ”
EN “Really impressive, your support, the product ease of use, and deployment. Thanks for the quick responses and a Top Tier product. I’d rate Splashtop #1 and I’ve had TeamViewer and LogMeIn.”
Шведский | английский |
---|---|
imponerande | impressive |
stöd | support |
användarvänlighet | ease of use |
distribution | deployment |
snabba | quick |
svar | responses |
splashtop | splashtop |
teamviewer | teamviewer |
SV Snabb och säker säkerhetskopiering och återställning av filer och mappar med stöd för Windows och Mac.
EN Advanced threat protection and spam-filtering for Microsoft 365
Шведский | английский |
---|---|
windows | microsoft |
SV Svara på omnämningar i Instagram Stories och snabbmeddelanden från en och samma arbetsyta, och visa kunderna att ni uppskattar deras stöd och lyssnar på deras problem.
EN Respond to Instagram Stories mentions and DMs from one agent workspace, showing customers that you appreciate their support and are listening to their concerns.
SV Svara på omnämningar i Instagram Stories och snabbmeddelanden från en och samma arbetsyta, och visa kunderna att ni uppskattar deras stöd och lyssnar på deras problem.
EN Respond to Instagram Stories mentions and DMs from one agent workspace, showing customers that you appreciate their support and are listening to their concerns.
SV Svara på omnämningar i Instagram Stories och snabbmeddelanden från en och samma arbetsyta, och visa kunderna att ni uppskattar deras stöd och lyssnar på deras problem.
EN Respond to Instagram Stories mentions and DMs from one agent workspace, showing customers that you appreciate their support and are listening to their concerns.
SV Svara på omnämningar i Instagram Stories och snabbmeddelanden från en och samma arbetsyta, och visa kunderna att ni uppskattar deras stöd och lyssnar på deras problem.
EN Respond to Instagram Stories mentions and DMs from one agent workspace, showing customers that you appreciate their support and are listening to their concerns.
SV Svara på omnämningar i Instagram Stories och snabbmeddelanden från en och samma arbetsyta, och visa kunderna att ni uppskattar deras stöd och lyssnar på deras problem.
EN Respond to Instagram Stories mentions and DMs from one agent workspace, showing customers that you appreciate their support and are listening to their concerns.
SV Svara på omnämningar i Instagram Stories och snabbmeddelanden från en och samma arbetsyta, och visa kunderna att ni uppskattar deras stöd och lyssnar på deras problem.
EN Respond to Instagram Stories mentions and DMs from one agent workspace, showing customers that you appreciate their support and are listening to their concerns.
SV Svara på omnämningar i Instagram Stories och snabbmeddelanden från en och samma arbetsyta, och visa kunderna att ni uppskattar deras stöd och lyssnar på deras problem.
EN Respond to Instagram Stories mentions and DMs from one agent workspace, showing customers that you appreciate their support and are listening to their concerns.
SV Svara på omnämningar i Instagram Stories och snabbmeddelanden från en och samma arbetsyta, och visa kunderna att ni uppskattar deras stöd och lyssnar på deras problem.
EN Respond to Instagram Stories mentions and DMs from one agent workspace, showing customers that you appreciate their support and are listening to their concerns.
SV Svara på omnämningar i Instagram Stories och snabbmeddelanden från en och samma arbetsyta, och visa kunderna att ni uppskattar deras stöd och lyssnar på deras problem.
EN Respond to Instagram Stories mentions and DMs from one agent workspace, showing customers that you appreciate their support and are listening to their concerns.
SV Svara på omnämningar i Instagram Stories och snabbmeddelanden från en och samma arbetsyta, och visa kunderna att ni uppskattar deras stöd och lyssnar på deras problem.
EN Respond to Instagram Stories mentions and DMs from one agent workspace, showing customers that you appreciate their support and are listening to their concerns.
SV Från och med den 7 juli 2023 stöds inte Spotify-appen och den är inte längre tillgänglig på PS3-konsoler. Du kan fortfarande komma åt Spotify-innehåll på PS5- och PS4-konsoler, och alla andra enheter med stöd för Spotify.
EN As of July 7th, 2023 the Spotify app is not supported or available on PS3 consoles. You are still able to access Spotify content on PS5 consoles and PS4 consoles, as well as any other supported devices for Spotify.
SV Detta globala nätverk, med allt från analytiker till utvecklare och dataledare, påskyndar kunskap, svar på frågor och gemensamt stöd för att nå personliga och professionella datamål
EN From analysts to developers to data leaders, this global network accelerates learning, answers questions and supports one another to achieve personal and professional data goals
Шведский | английский |
---|---|
globala | global |
nätverk | network |
analytiker | analysts |
utvecklare | developers |
svar | answers |
frågor | questions |
stöd | supports |
SV Uppgifterna som samlas in används enbart för att förbättra kvaliteten på och tillgången till vårt innehåll och våra tjänster och för att erbjuda våra besökare bättre stöd
EN The data retrieved will be used only to enhance the quality and accessibility of content, service and support to our visitors
Шведский | английский |
---|---|
uppgifterna | the data |
används | used |
förbättra | enhance |
besökare | visitors |
SV Splashtop skyddar känslig data med 256-bitars kryptering, tvåfaktorsautentisering, stöd för HIPAA-efterlevnad (förutom många fler bransch- och myndighetsöverensstämmelser ) och många fler säkerhetsfunktioner och metoder
EN Splashtop protects sensitive data with 256-bit encryption, two-factor authentication, support for HIPAA compliance (in addition to many more industry and government compliances), and many more security features and practices
Шведский | английский |
---|---|
splashtop | splashtop |
känslig | sensitive |
data | data |
kryptering | encryption |
tvåfaktorsautentisering | two-factor authentication |
stöd | support |
metoder | practices |
SV Lions och Leos tillhandahåller stöd och hjälp till barn och familjer som har drabbats av barncancer, genom hjälpinsatser som verkligen påverkar.
EN Lions and Leos provide support for the needs of children and families affected by childhood cancer through impactful service activities.
Шведский | английский |
---|---|
tillhandahåller | provide |
barn | children |
familjer | families |
SV YouScan är exakt och smart och hjälper företag att lyssna på sociala medier och få visuella insikter för att fatta beslut med stöd av data.
EN Find online conversations about your brand, industry, or competitors across social media and the web, and join them in real time.
Шведский | английский |
---|---|
företag | industry |
SV UPPDATERINGAR OCH STÖD Splashtop kan då och då, efter eget gottfinnande, och utan någon skyldighet att göra det, göra uppdateringar av tjänsterna tillgängliga via Internet eller andra källor
EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources
Шведский | английский |
---|---|
uppdateringar | updates |
splashtop | splashtop |
gottfinnande | discretion |
skyldighet | obligation |
tillgängliga | available |
internet | internet |
källor | sources |
SV Vi samarbetar bäst med företag och organisationer som letar efter stöd och vägledning från en expertkreativ partner som har befogenhet att fatta beslut och få saker gjorda.
EN We collaborate best with companies and organizations looking for the support and guidance of an expert creative partner who has authority in their position to make decisions and get things done.
Шведский | английский |
---|---|
bäst | best |
stöd | support |
vägledning | guidance |
partner | partner |
beslut | decisions |
SV Analysera, kontrollera och rapportera tid och utgifter. Intäktscertifiering i samband med saker som stöd för flera valutor och skatter.
EN Analyze, control, and report on time and expense, revenue recognition in conjunction with things like multi-currency support and taxation
Шведский | английский |
---|---|
analysera | analyze |
kontrollera | control |
rapportera | report |
tid | time |
utgifter | expense |
saker | things |
stöd | support |
SV Säkerställer att alla data kan flöda sömlöst till människor, applikationer och enheter med det bredaste protokollet och standardstödet tillgängligt, inklusive stöd för regionala, industriella och tekniska standarder.
EN Ensures any data can flow seamlessly to people, applications and devices with the broadest protocol and standards support available, including support for regional, industry and technology standards.
Шведский | английский |
---|---|
säkerställer | ensures |
data | data |
sömlöst | seamlessly |
människor | people |
applikationer | applications |
enheter | devices |
tillgängligt | available |
stöd | support |
tekniska | technology |
standarder | standards |
SV Erbjud regional datasuveränitet och utnyttja befintlig global infrastruktur- och dataintegrationsexpertis. Stöd och påskynda globala expansionsinitiativ.
EN Offer regional data sovereignty and leverage existing global infrastructure and data integration expertise. Support and accelerate global expansion initiatives.
Шведский | английский |
---|---|
erbjud | offer |
utnyttja | leverage |
befintlig | existing |
stöd | support |
Показаны переводы 50 из 50