Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "based on explicit" на Шведский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "based on explicit" с английский на Шведский

Переводы based on explicit

"based on explicit" на английский можно перевести в следующие Шведский слова/фразы:

based alla allt andra använda använder att att använda att göra av bara baserad baserade baserat blir både de den denna deras dess dessa det det är detta din dina ditt du du kan där efter eller en enda enkelt ett finns fram från funktioner få får för för att först första ge genom ger gör gör det göra ha har hela hjälp av hur i in inom inte med mellan men mer mot mycket många när något några och olika om produkter på se sig sin sina sitt ska skapa snabbt som som är så så att ta till tjänster under upp ut vad var vara varje vi via vilka vilket vår webbplats webbplatser än är även år över

Перевод английский на Шведский из based on explicit

английский
Шведский

EN That means that the legal grounds for handling personal data is based on explicit consent or where the data is needed to ensure that RAM fulfills its contractual obligation or to comply with a legal requirement.

SV Det innebär att vi behandlar och lagrar personuppgifter med stöd av Panelistens uttryckliga samtycke eller med stöd av att uppgiften är nödvändig för att fullgöra avtalsåtaganden eller andra rättsliga förpliktelser.

английский Шведский
legal rättsliga
consent samtycke
personal data personuppgifter
is är
or eller
the med

EN That means that the legal grounds for handling personal data is based on explicit consent or where the data is needed to ensure that RAM fulfills its contractual obligation or to comply with a legal requirement.

SV Det innebär att vi behandlar och lagrar personuppgifter med stöd av Panelistens uttryckliga samtycke eller med stöd av att uppgiften är nödvändig för att fullgöra avtalsåtaganden eller andra rättsliga förpliktelser.

английский Шведский
legal rättsliga
consent samtycke
personal data personuppgifter
is är
or eller
the med

EN Last.fm is not for pornographic or sexually explicit material.

SV Last.fm är inte för pornografiskt eller uttryckligt sexuellt innehåll..

английский Шведский
or eller

EN Explicit absences onlyExplicit absences included

SV Endast negativa observationerInkludera negativa observationer

EN If you want to use Seasons, put a ?1? there, otherwise leave it blank. If you use a lot of bad words, click the explicit checkbox.

SV Om du vill använda Seasons, lägg en "1" där, annars lämna den tom. Om du använder många dåliga ord klickar du på kryssrutan explicit.

английский Шведский
click klickar
if om
there är
otherwise annars
the där
use använda
words ord

EN Guests who aren’t podcasters themselves don’t understand what sort of setup they need in order to sound good on recordings. Hosts need to be explicit with their instructions.

SV Gäster som inte själva är poddare förstår inte vilken typ av installation de behöver för att låta bra på inspelningar. Värdar måste vara tydliga med sina instruktioner.

английский Шведский
guests gäster
setup installation
good bra
recordings inspelningar
hosts värdar
instructions instruktioner
of av
themselves själva
they de
understand förstå
need behöver
in med
to låta
what vilken

EN Explicit absences onlyExplicit absences included

SV Endast negativa observationerInkludera negativa observationer

EN Webfleet Solutions will collect Personal Data for specified, explicit, and legitimate purposes and will not further process Personal Data in a way incom­patible with those purposes.

SV Webfleet Solutions samlar in person­upp­gifter för särskilda, uttryckligt angivna och lagliga ändamål och bearbeta inte person­upp­gifter vidare på sätt som är oförenliga med dessa ändamål.

английский Шведский
collect samlar
process bearbeta
solutions solutions
way sätt
in in
webfleet webfleet
with upp
and och
personal med
further för
for ändamål
a som

EN Last.fm is not for pornographic or sexually explicit material.

SV Last.fm är inte för pornografiskt eller uttryckligt sexuellt innehåll..

английский Шведский
or eller

EN Webfleet will collect Personal Data for specified, explicit, and legitimate purposes and will not further process Personal Data in a way incom­patible with those purposes.

SV Webfleet samlar in person­upp­gifter för särskilda, uttryckligt angivna och lagliga ändamål och bearbeta inte person­upp­gifter vidare på sätt som är oförenliga med dessa ändamål.

английский Шведский
webfleet webfleet
collect samlar
process bearbeta
way sätt
in in
with upp
and och
personal med
further för
for ändamål
a som

EN Pinterest isn’t a place for adult content, including pornography and most nudity. We remove or limit the distribution of mature and explicit content, including:

SV Pinterest är inte en plats för vuxeninnehåll, inklusive pornografi och det flesta fall av nakenhet. Vi tar bort eller begränsar distributionen av vuxet och explicit innehåll, inklusive

английский Шведский
pinterest pinterest
content innehåll
including inklusive
we vi
of av
or eller

EN OpenText Identity and Access Management is a cloud-based platform that governs access to information through role-based control, regulating access to data or systems based on each user

SV OpenText Identity and Access Management är en molnbaserad plattform som styr åtkomst till information genom rollbaserad kontroll, som reglerar åtkomst till data eller system baserat på varje användare

английский Шведский
opentext opentext
cloud-based molnbaserad
user användare
platform plattform
data data
management management
information information
control kontroll
systems system
access åtkomst
or eller
based on baserat

EN During the Year of Research-Based Knowledge 2021, a wide range of Finnish associations, institutions and organisations will make research-based knowledge available to everyone. Today, more than ever, there’s room for research-based knowledge.

SV Under Temaåret för forskningsbaserad kunskap 2021 tar finländska aktörer fram kunskap för oss alla. Nu om någonsin finns det efterfrågan på forskningsbaserad kunskap.

английский Шведский
research-based forskningsbaserad
knowledge kunskap
ever någonsin
year året
today nu
the oss
and alla
everyone det

EN During the Year of Research-Based Knowledge 2021, a wide range of Finnish associations, institutions and organisations will make research-based knowledge available to everyone. Today, more than ever, there’s room for research-based knowledge.

SV Under Temaåret för forskningsbaserad kunskap 2021 tar finländska aktörer fram kunskap för oss alla. Nu om någonsin finns det efterfrågan på forskningsbaserad kunskap.

английский Шведский
research-based forskningsbaserad
knowledge kunskap
ever någonsin
year året
today nu
the oss
and alla
everyone det

EN A connected, cloud-based Unit4 ERP platform is helping teams focus, innovate and improve value-based patient outcomes.

SV En uppkopplad, molnbaserad Unit4 ERP-plattform hjälper team att fokusera, förnya och förbättra värdebaserade patientresultat.

английский Шведский
cloud-based molnbaserad
erp erp
platform plattform
helping hjälper
teams team
improve förbättra
focus fokusera
unit en
and och
is att

EN Based on heuristic models from years of proven research, Tableau defines the right kind of visualisation based on the data types and the problem at hand.

SV Tableau är baserat på heuristiska modeller som bygger på år av forskning och definierar rätt typ av visualisering baserat på datatyper och det aktuella problemet.

английский Шведский
models modeller
research forskning
right rätt
kind typ
visualisation visualisering
tableau tableau
of av
and och
based on baserat
problem problemet

EN As questions themselves can vary based on the position you are recruiting for and specific skills you want to verify, based on my experience I would recommend following general questions to find out more about candidate’s Python skills:

SV Eftersom frågorna i sig kan variera beroende på vilken tjänst du rekryterar till och vilka specifika färdigheter du vill kontrollera, rekommenderar jag följande allmänna frågor för att ta reda på mer om kandidatens Pythonfärdigheter:

английский Шведский
vary variera
verify kontrollera
recommend rekommenderar
general allmänna
specific specifika
skills färdigheter
i i
find och
find out reda
position att
following följande
more mer
questions frågor
about om
the vilken

EN * Turnover for the fee is based on previous turnover from last year (eg. 2021 is based on 2020).

SV * Omsättningen för avgiften avser föregående års omsättning (alltså 2020 för år 2021).

английский Шведский
turnover omsättning
previous föregående
year års
the alltså
for för

EN where the processing of your personal data is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time. The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

SV där behandlingen av dina personuppgifter är baserad på ditt samtycke har du rätt att när som helst återkalla ditt samtycke. Återkallandet av samtycke påverkar inte lagligheten av behandling baserat på samtycke före dess återkallande.

английский Шведский
right rätt
affect påverkar
personal data personuppgifter
withdraw återkalla
is är
consent samtycke
on på
of av
you du
based on baserat

EN These cookies help us and our partners to show relevant ads that match your interests in different channels based on your visit and click history (interest-based advertising).

SV Dessa cookies hjälper oss och våra partners att visa relevant kommunikation och reklam som matchar dina intressen i olika kanaler. Dessa basesas på dina besök på hemsidan och vad du klickat på (intressebaserad marknadsföring)

английский Шведский
cookies cookies
help hjälper
partners partners
match matchar
interests intressen
different olika
channels kanaler
visit besök
interest-based intressebaserad
in i
based som
advertising reklam
us oss
relevant relevant
these dessa
our våra
your dina

EN ?Compared to spreadsheets and list-based tools, using Planview LeanKit makes it a lot easier to organize work based on priority and urgency.?

SV "Jämfört med kalkylblad och listbaserade verktyg är det mycket lättare att använda Planview LeanKit för att organisera arbetet baserat på prioritet och brådska."

английский Шведский
spreadsheets kalkylblad
tools verktyg
planview planview
leankit leankit
easier lättare
work arbetet
priority prioritet
makes att
using använda
organize organisera
and och
based on baserat

EN Merit-based Incentive Payment System is a system for value-based reimbursement under the Quality Payment Program (QPP) that promotes ongoing improvement and innovation in clinical activities.

SV Meritbaserat incitamentsbetalningssystem är ett system för värdebaserad ersättning enligt kvalitetsbetalningsprogrammet (QPP) som främjar kontinuerlig förbättring och innovation i kliniska aktiviteter.

английский Шведский
system system
promotes främjar
improvement förbättring
innovation innovation
clinical kliniska
activities aktiviteter
in i
and och
a ett
the enligt

EN Manages files with scalable object-tracking through unattended techniques (SCOUT) for agent-based file transfers with external sites, API-based file transfers, a Messaging Hub (up to 10 MB) and an Enterprise Message Bus (for EDI files).

SV Hanterar filer med skalbar objektspårning genom obevakad teknik (SCOUT) för agentbaserade filöverföringar med externa webbplatser, API-baserade filöverföringar, ett Messaging Hub (upp till 10 MB) och en Enterprise Message Bus (för EDI-filer).

английский Шведский
manages hanterar
scalable skalbar
unattended obevakad
external externa
sites webbplatser
messaging messaging
hub hub
enterprise enterprise
edi edi
files filer
file fil
with upp
an en
and och
a ett

EN Delivers the latest in web-based encryption to protect data in transit, while certificate-based authentication ensures that the data is only shared between authorized entities.

SV Levererar det senaste inom webbaserad kryptering för att skydda data under transitering, medan certifikatbaserad autentisering säkerställer att data endast delas mellan auktoriserade enheter.

английский Шведский
delivers levererar
data data
authentication autentisering
ensures säkerställer
shared delas
authorized auktoriserade
entities enheter
only endast
encryption kryptering
in inom
protect skydda
latest senaste
while medan

EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs employee access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on each user

SV Du har nu möjlighet OpenText Identity and Access Management (IAM) -plattform styr medarbetarnas tillgång till information genom rollbaserad kontroll, reglerar åtkomst till system eller nätverk baserat på varje användare

английский Шведский
opentext opentext
information information
networks nätverk
user användare
platform plattform
management management
control kontroll
systems system
or eller
based on baserat

EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs consumer access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on the individual user

SV Du har nu möjlighet OpenText Identity and Access Management (IAM) -plattform reglerar konsumenternas tillgång till information genom rollbaserad kontroll, reglerar åtkomst till system eller nätverk baserat på den enskilda användaren

английский Шведский
opentext opentext
information information
networks nätverk
platform plattform
control kontroll
management management
systems system
individual enskilda
or eller
based on baserat

EN Aalto University – a global pioneer in transdisciplinary education based on challenge-based and experimental learning – has launched a free online course called Design Bits to put concrete tools into more hands around the world.

SV Aalto-universitet är en global pionjär i fråga om utbildning som baserar sig på utmaningar och undersökande inlärning. Med hjälp av onlinekursen Design Bits kan vem som helst bekanta sig med metoderna för designinlärning.

английский Шведский
design design
global global
in i
education utbildning

EN Our sustainability efforts are directed towards the UN’s 17 Sustainable Development Goals and based on our policy for sustainability and quality and on our Code of Conduct, which is based on the UN’s 10 Global Compact Principles.

SV Vår hållbarhetsansats är riktad mot FN:s 17 globala hållbarhetsmål och grundar sig på vår Policy för Hållbarhet & Kvalitet samt på vår Code of Conduct.

английский Шведский
sustainability hållbarhet
policy policy
quality kvalitet
code code
global globala
of of
our vår

EN An online, cloud-based tool safely stores your information using HTTPS encryption, European-based servers and private cloud infrastructure.

SV Din information i det molnbaserade verktyget är säker tack vare HTTPS-kryptering, europeiska servrar och privat molninfrastruktur.

английский Шведский
cloud-based molnbaserade
tool verktyget
information information
using i
https https
encryption kryptering
servers servrar
european europeiska
your din
and och
private privat
an tack

EN Uses risk-based authentication (RBA), adaptive, multi-factor (MFA), FIDO U2F, token verification and more to adapt authentication security based on real-time risk evaluations.

SV Använder riskbaserad autentisering (RBA), adaptiv, multi-factor (MFA), FIDO U2F, tokenverifiering med mera för att anpassa autentiseringssäkerhet baserat på riskutvärderingar i realtid.

английский Шведский
authentication autentisering
real-time realtid
and more mera
adapt anpassa
uses med
based on baserat

EN * Turnover for the fee is based on previous turnover from last year (eg. 2021 is based on 2020).

SV * Omsättningen för avgiften avser föregående års omsättning (alltså 2020 för år 2022).

английский Шведский
turnover omsättning
previous föregående
year års
the alltså
for för

EN where the processing of your personal data is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time. The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

SV där behandlingen av dina personuppgifter är baserad på ditt samtycke har du rätt att när som helst återkalla ditt samtycke. Återkallandet av samtycke påverkar inte lagligheten av behandling baserat på samtycke före dess återkallande.

английский Шведский
right rätt
affect påverkar
personal data personuppgifter
withdraw återkalla
is är
consent samtycke
on på
of av
you du
based on baserat

EN In simple terms, it is based on an open-plan solution with a common longitudinal axis that is given rhythm by various activity-based islands

SV Enkelt uttryckt baseras den på en öppen planlösning med en genomgående längdaxel som får rytm av olika aktivitetsbaserade öar

английский Шведский
is based baseras
open öppen
by av
simple en
a enkelt
in med
based som

EN ?Compared to spreadsheets and list-based tools, using Planview LeanKit makes it a lot easier to organize work based on priority and urgency.?

SV "Jämfört med kalkylblad och listbaserade verktyg är det mycket lättare att använda Planview LeanKit för att organisera arbetet baserat på prioritet och brådska."

английский Шведский
spreadsheets kalkylblad
tools verktyg
planview planview
leankit leankit
easier lättare
work arbetet
priority prioritet
makes att
using använda
organize organisera
and och
based on baserat

EN “Startpage contributes to making online privacy regulation possible by blinding our Internet searches and providing results based on our queries, not based on who/where we are and what our browsing history is.”

SV ”Startpage bidrar till att möjliggöra kontroll av onlineintegritet genom att dölja internetsökningar och visa resultat baserat på våra frågor, inte baserat på vilka/var vi är och hur vår webbhistorik ser ut”.

EN The content of e-learning can be based on the users' own choices and working methods, or they can choose a standard e-learning course, where the e-learning is based on a standard user interface and a more common working method.

SV Innehållet kan baseras på användarnas egna skärmbilder och arbetsmetoder, eller så kan du välja standardkurser för e-utbildning, där kursen baseras på standardgränssnitt och mer allmän arbetsmetodik.

английский Шведский
choose välja
is based baseras
is är
users användarnas
more mer
own du
or eller
the där

EN monday.com is a cloud-based solution, with no part of our infrastructure retained on-premise. Our physical security in the offices include personal identification based access control, CCTV and alarm systems.

SV monday.com är ett molnbaserat företag och vi har ingen platsbaserad infrastruktur. Vår fysiska säkerhet på kontoren inkluderar åtkomstkontroll baserat på personlig identifiering, övervakningskameror och larmsystem.

английский Шведский
infrastructure infrastruktur
physical fysiska
security säkerhet
identification identifiering
monday monday
offices företag
based baserat
a ett
our vår

EN As questions themselves can vary based on the position you are recruiting for and specific skills you want to verify, based on my experience I would recommend following general questions to find out more about candidate’s Python skills:

SV Eftersom frågorna i sig kan variera beroende på vilken tjänst du rekryterar till och vilka specifika färdigheter du vill kontrollera, rekommenderar jag följande allmänna frågor för att ta reda på mer om kandidatens Pythonfärdigheter:

английский Шведский
vary variera
verify kontrollera
recommend rekommenderar
general allmänna
specific specifika
skills färdigheter
i i
find och
find out reda
position att
following följande
more mer
questions frågor
about om
the vilken

EN Plant-based options made from sugarcane-based polymers are also available, further maximising the use of renewable and responsibly-sourced material in your packaging.

SV Växtbaserade alternativ tillverkade av sockerrörsbaserade polymerer är också tillgängliga, vilket ytterligare maximerar användningen av förnybara och ansvarsfullt anskaffade material i din förpackning.

английский Шведский
options alternativ
renewable förnybara
material material
packaging förpackning
responsibly ansvarsfullt
of av
in i
also också
and och
your din
available tillgängliga
use användningen

EN Learn more about soybean other plant-based products and find out more about plant-based frozen desserts.

SV Lär dig mer om sojabönor och andra växtbaserade produkter samt få mer information om växtbaserade frysta desserter.

английский Шведский
products produkter
more mer
other andra
about om
learn och

EN Soy-based food comes in many varieties such as soy milk, soy based drinks, soy yoghurt, tofu, miso, tempeh and soy sauce. Soy products are used all over the world.

SV Det finns en mängd livsmedel som är baserade på soja, till exempel sojamjölk, sojabaserade drycker, sojayoghurt, tofu, miso, tempeh och sojasås. Sojaprodukter används i hela världen.

английский Шведский
food livsmedel
drinks drycker
in i
used används
and och
based som
products till
such en

EN We launch the world’s first carton package made entirely from plant-based materials, the Tetra Rex® Plant-based package.

SV Vi lanserar världens första kartongförpackning som är helt och hållet tillverkad av växtbaserade material – Tetra Rex® Plant-based.

английский Шведский
we vi
launch lanserar
made tillverkad
entirely helt
materials material
tetra tetra
rex rex
first första

EN We’re well on our way to creating the world’s most sustainable package. Today we are increasing the renewable material in our products, offering paper-based straws and sugarcane-based plastic layers and caps.

SV Vi är på god väg att skapa världens mest klimatsmarta förpackning. I dag utökar vi innehållet av förnybara material i våra produkter och erbjuder pappersbaserade sugrör och sockerrörsbaserade plastskikt och korkar.

английский Шведский
increasing ökar
renewable förnybara
material material
we vi
in i
well att
to skapa
the mest
products produkter
most av
are erbjuder

EN Most omega-3 products contain only fish based omega-3 fatty acids (EPA and DHA), or only plant-based omega-3 fatty acids (ALA)

SV De flesta omega-3-produkter innehåller endast omega-3-fettsyror av fiskursprung (EPA och DHA), eller bara västbaserade omega-3-fettsyror (ALA)

английский Шведский
contain innehåller
products produkter
most av
or eller
only bara

EN Based on a wide range of advanced algorithms, this program helps you write texts that both contain the right keywords and uncover the needs of readers, based on data from the algorithms

SV Programmet bygger på ett stort antal avancerade algoritmer och hjälper dig att skriva texter som både innehåller rätt sökord och som täcker läsarnas behov, baserat på data från algoritmerna

английский Шведский
advanced avancerade
algorithms algoritmer
program programmet
helps hjälper
texts texter
contain innehåller
right rätt
keywords sökord
data data
wide stort
needs behov
the både
from från
based on baserat
you dig

EN - Less maintenance, a cloud-based system because the system is cloud-based, and that travel financial documents or invoices, in their entirety, can be completed on the mobile phone, are some of the reasons why we chose Unit4 Travel & Expenses.

SV – Mindre underhåll, att systemet är molnbaserat och att eseräkningen eller utgiftsrapporten kan göras på mobilen är några av orsakerna till att vi valde Unit4 Travel & Expenses.

английский Шведский
less mindre
maintenance underhåll
can kan
chose valde
amp amp
system systemet
we vi
or eller
and och
on att

EN RoboForm generates reports and security scores for each employee based on their data and usage. Employees are advised how to improve their security scores based on recommendations and best practices.

SV RoboForm genererar rapporter och säkerhetspoäng för varje anställd baserat på deras data och användning. Medarbetarna får råd om hur de kan förbättra sina säkerhetspoäng baserat på rekommendationer och bästa praxis.

английский Шведский
roboform roboform
generates genererar
employee anställd
usage användning
employees medarbetarna
recommendations rekommendationer
practices praxis
data data
reports rapporter
improve förbättra
best bästa
and och
based on baserat
their deras
how hur

EN Twitter ads are based on a bidding system much like Google Adwords. You can choose to set a specific amount you want to bid. Or you can enable automatic bidding based on your budget and objective.

SV Twitter-annonser är baserade på ett budsystem ungefär som Google Adwords. Du kan välja att ange ett visst belopp som du vill bjuda på. Eller så kan du aktivera automatisk budgivning baserat på din budget och ditt mål.

английский Шведский
twitter twitter
ads annonser
google google
adwords adwords
choose välja
enable aktivera
automatic automatisk
budget budget
objective mål
amount belopp
or eller
based on baserat
a ett
can du kan
your ditt

EN Our company’s SEO strategy is fully based on Ahrefs’ tools and tutorials. Last year we increased organic traffic to our website by 250%.

SV Vårt företags SEO-strategi är helt baserad på Ahrefs verktyg och guider. Förra året ökade vi den organiska trafiken till vår webbplats med 250%.

английский Шведский
tools verktyg
tutorials guider
organic organiska
traffic trafiken
seo seo
we vi
increased ökade
website webbplats
ahrefs ahrefs
strategy strategi
based on baserad
and vårt
to helt
by med
our vår

EN Make better-informed people-based decisions, including deployment.

SV Fatta välinformerade beslut baserade på medarbetarna, inklusive om placering.

английский Шведский
decisions beslut
including inklusive
based baserade

Показаны переводы 50 из 50