PT A prática humana de se distrair pode se traduzir em links sem clicar. Toneladas de e-mails entram na caixa de entrada das pessoas todos os dias, por isso é fácil perder um na confusão. Perder este e-mail tornaria sua inscrição inicial inútil.
Перевести "fácil sem perder" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "fácil sem perder" с португальский на английский
Переводы fácil sem perder
"fácil sem perder" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод португальский на английский из fácil sem perder
португальский
английский
EN The human practice of getting distracted can translate to unclicked links. Tons of emails come in people’s inbox every day, so it’s easy to lose one in the shuffle. Missing this email would make their initial form sign-up worthless.
| португальский | английский |
|---|---|
| links | links |
| toneladas | tons |
| dias | day |
| inscrição | sign-up |
| sem | missing |
PT A prática humana de se distrair pode se traduzir em links sem clicar. Toneladas de e-mails entram na caixa de entrada das pessoas todos os dias, por isso é fácil perder um na confusão. Perder este e-mail tornaria sua inscrição inicial inútil.
EN The human practice of getting distracted can translate to unclicked links. Tons of emails come in people’s inbox every day, so it’s easy to lose one in the shuffle. Missing this email would make their initial form sign-up worthless.
| португальский | английский |
|---|---|
| links | links |
| toneladas | tons |
| dias | day |
| inscrição | sign-up |
| sem | missing |
PT Cloudbeds é intuitivo e fácil de usar. Tudo está em um único lugar. Perder tempo é perder dinheiro.
EN Cloudbeds is intuitive and easy-to-use. Everything is one place. If you lose time, you lose money.
| португальский | английский |
|---|---|
| cloudbeds | cloudbeds |
| usar | use |
| lugar | place |
| perder | lose |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
PT É super comum perder o celular em casa. Todos nós fazemos isso. Ele pode cair entre as almofadas do sofá, se perder nos lençóis, ser deixado em
EN It's super common to misplace your phone at home. We all do it. It can fall between the couch cushions, get lost in the bedsheets, be left in some
| португальский | английский |
|---|---|
| comum | common |
| perder | lost |
| celular | phone |
| pode | can |
| cair | fall |
| almofadas | cushions |
| sofá | couch |
| s | s |
PT Esqueceu onde deixou sua Ledger? Ela foi roubada? Ela se molhou na água por acidente ou caiu de muito alto? Não se preocupe, perder sua Ledger não significa perder sua cripto.
EN Misplaced your Ledger? It got stolen? Accidentally soaked it in water or dropped it from a considerable height. Don’t worry, losing your Ledger doesn’t mean losing your crypto.
PT Extremamente fácil e fácil de utilizar! Não fazia ideia de como criar um logótipo, mas isso não importava. LOGO.com tornou tudo extremamente fácil e fácil de utilizar. Estou extremamente feliz com tudo!
EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!
| португальский | английский |
|---|---|
| extremamente | extremely |
| fácil | easy |
| logo | logo |
| estou | i |
| feliz | happy |
PT O Twist torna incrivelmente fácil ter várias conversas sobre diferentes assuntos simultaneamente, sem perder o controle de nenhuma.
EN Twist makes it remarkably easy to have several conversations about different topics running simultaneously, without losing track of each one.
| португальский | английский |
|---|---|
| twist | twist |
| torna | makes it |
| fácil | easy |
| conversas | conversations |
| assuntos | topics |
| perder | losing |
| controle | track |
PT Dependendo da maneira como uma tabela específica é estruturada, o uso de cabeçalhos de tabela torna mais fácil ler as colunas ou linhas sem perder o contexto sobre a quais dados aquela coluna ou linha específica se refere
EN Depending on the way a particular table is structured, the use of table headers makes it easier to read across columns or rows without losing context on what data that particular column or row refers to
PT Redigindo informações confidenciais de forma rápida sem sair do VDR e sem perder conteúdo à medida que o deal avança
EN Quickly redacting sensitive information without leaving the VDR and un-redacting as the deal progresses
| португальский | английский |
|---|---|
| rápida | quickly |
| sem | without |
| sair | leaving |
PT E quando você precisar registrar tudo sem perder tempo com arquivos, pastas e edições, temos o TaskPaper: ótimo para manter e gerenciar notas de texto sem formatação.
EN And for when you need to keep record of everything you do without wasting time on files, folders, and editing, there’s TaskPaper — a plain text note keeper and task manager.
| португальский | английский |
|---|---|
| você | you |
| registrar | record |
| sem | without |
| perder | wasting |
| tempo | time |
| gerenciar | manager |
| notas | note |
PT Redigindo informações confidenciais de forma rápida sem sair do VDR e sem perder conteúdo à medida que o deal avança
EN Quickly redacting sensitive information without leaving the VDR and un-redacting as the deal progresses
PT Rastreamento de tempo sem interrupções que permite que você obtenha registros precisos de tempo para gerar relatórios de tempo profissionais para qualquer processo empresarial, sem perder tempo ou ter esforço extra.
EN Seamless time tracking that allows you to gather accurate time records to generate professional time reports for any company process, without wasting your time or putting in any extra effort.
PT Sem anúncios, sem spams, sem rastreadores, sem solicitações, sem backdoor, livre da vigilância do governo.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
| португальский | английский |
|---|---|
| sem | no |
| anúncios | ads |
| rastreadores | trackers |
| livre | free |
| vigilância | surveillance |
| governo | government |
PT Nem Hike nem Line armazenam seu histórico de conversas nos servidores deles; portanto, se você perder essas mensagens, não há outra maneira de recuperá-las, a não ser retirá-las de um backup. É fácil e mostraremos como.
EN Neither Hike nor Line store your conversation history on their servers, so if you lose those messages there's no other way to recover them, other than pulling them out of a backup. It's easy, and we'll show you how.
| португальский | английский |
|---|---|
| line | line |
| histórico | history |
| conversas | conversation |
| servidores | servers |
| perder | lose |
| outra | other |
| fácil | easy |
PT É fácil se perder quando você é constantemente inundado com informações usando termos como Penguin, Panda e Fred
EN It‘s easy to get lost when you are constantly flooded with information using terms like Penguin, Panda, and Fred
| португальский | английский |
|---|---|
| fácil | easy |
| perder | lost |
| constantemente | constantly |
| informações | information |
| termos | terms |
| panda | panda |
| fred | fred |
PT Mas, em um cenário de mudanças normativas constantes, é fácil perder isso de vista, especialmente ao lidar com muitos canais e dispositivos ao mesmo tempo
EN But in the midst of constant regulatory changes, it’s easy to lose sight of the people you serve, especially when dealing with multiple channels and devices
| португальский | английский |
|---|---|
| mudanças | changes |
| constantes | constant |
| fácil | easy |
| vista | sight |
| especialmente | especially |
| canais | channels |
| dispositivos | devices |
PT Com tanto barulho no Slack fica fácil perder mensagens importantes. Pessoas começam a conversar só por mensagens privadas – hoje,
EN With so much noise in Slack, it's easy to miss important messages. People start defaulting to DMs – today,
| португальский | английский |
|---|---|
| barulho | noise |
| slack | slack |
| fácil | easy |
| perder | miss |
| mensagens | messages |
| importantes | important |
| pessoas | people |
| hoje | today |
| s | s |
PT A região é muito parecida com a Toscana, só que com pequenas cidades espalhadas pelo mapa onde é muito fácil se perder
EN The region's a lot like Tuscany, only with little towns sprinkled throughout where you can easily get turned around
| португальский | английский |
|---|---|
| pequenas | little |
| fácil | easily |
| s | s |
PT O CubeSmart Tracker tornou a localização de coisas mais fácil; 1, 2, 3 e pronto! Você precisa marcar este Rastreador inteligente com o essencial que pode perder de vez em quando
EN CubeSmart Tracker has made finding stuff easier; 1, 2, 3, and you?re done! You need to tag this smart Tracker with the essentials prone to lose now and then
| португальский | английский |
|---|---|
| coisas | stuff |
| você | you |
| inteligente | smart |
| essencial | essentials |
| vez | now |
PT É fácil perder uma venda se os preços estiverem desajustados com a concorrência.
EN It’s easy to lose a sale if prices are out of step with the competition.
| португальский | английский |
|---|---|
| fácil | easy |
| venda | sale |
| se | if |
| concorrência | competition |
PT Neste caso, o ideal é ter uma ferramenta para criar e agendar posts nas redes sociais de forma fácil e prática para não perder mais tempo e organizar a publicação dos seus conteúdos nesses canais.
EN In this case, the ideal is to have a tool to create and schedule posts on social networks in an easy and practical way so as not to waste more time and organize the publication of your content on these channels.
| португальский | английский |
|---|---|
| ideal | ideal |
| agendar | schedule |
| perder | waste |
| tempo | time |
| conteúdos | content |
| canais | channels |
PT Nem Hike nem Line armazenam seu histórico de conversas nos servidores deles; portanto, se você perder essas mensagens, não há outra maneira de recuperá-las, a não ser retirá-las de um backup. É fácil e mostraremos como.
EN Neither Hike nor Line store your conversation history on their servers, so if you lose those messages there's no other way to recover them, other than pulling them out of a backup. It's easy, and we'll show you how.
| португальский | английский |
|---|---|
| line | line |
| histórico | history |
| conversas | conversation |
| servidores | servers |
| perder | lose |
| outra | other |
| fácil | easy |
PT Para participantes com uma agenda lotada, é muito fácil perder o controle de uma reunião. Envie mensagens automatizadas de confirmação e lembrete, completas com todos os detalhes. Problema resolvido.
EN For attendees with a busy schedule, it’s too easy to lose track of a meeting. Send automated confirmation and reminder messages, complete with all the details. Problem solved.
| португальский | английский |
|---|---|
| participantes | attendees |
| agenda | schedule |
| fácil | easy |
| reunião | meeting |
| automatizadas | automated |
| confirmação | confirmation |
| lembrete | reminder |
| problema | problem |
| resolvido | solved |
| controle | track |
PT É possível criar o DMARC por si próprio, mas depois estaria a perder tudo o que o PowerDMARC pode fazer para tornar a sua vida mais fácil:
EN It’s possible to set up DMARC on your own, but then you’d be missing out on all the things PowerDMARC can do to make your life easier:
| португальский | английский |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| powerdmarc | powerdmarc |
PT Com tantos websites e aplicativos populares emitindo avisos sobre vazamentos de dados, é fácil perder o controle das suas contas expostas
EN With so many popular websites and apps issuing warnings about database leaks, it’s easy to lose track of your exposed accounts
PT Com tantos websites e aplicativos populares que emitem avisos sobre vazamentos de dados, é fácil perder o controle das suas contas expostas
EN With so many popular websites and apps issuing warnings about database leaks, it’s easy to lose track of your exposed accounts
PT Mais fácil para os clientes, mais fácil para os funcionários, mais fácil para você.
EN Easier on customers, easier on staff, easier on you.
PT Cada data center da Cloudflare oferece inspeção de passagem única e roteamento, o que protege os usuários em qualquer lugar do planeta da mesma forma — sem perder velocidade devido à latência ou ao "efeito de trombone".
EN Every Cloudflare data center provides single-pass traffic inspection and routing, giving users anywhere on Earth the same protection — without losing speed due to latency or the ‘trombone effect.’
| португальский | английский |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| cloudflare | cloudflare |
| inspeção | inspection |
| passagem | pass |
| única | single |
| roteamento | routing |
| protege | protection |
| usuários | users |
| planeta | earth |
| perder | losing |
| velocidade | speed |
| latência | latency |
| ou | or |
| efeito | effect |
PT O Cloudflare Workers KV permite que desenvolvedores concentrem o seu tempo na inclusão de novos recursos nos seus aplicativos sem servidor em vez de perder tempo no dimensionamento dos seus armazenamentos de chave-valor.
EN Cloudflare Workers KV lets developers focus their time on adding new capabilities to their serverless applications instead of wasting time scaling their key-value stores.
| португальский | английский |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| workers | workers |
| kv | kv |
| permite | lets |
| desenvolvedores | developers |
| novos | new |
| recursos | capabilities |
| aplicativos | applications |
| perder | wasting |
| sem servidor | serverless |
| em vez de | instead |
PT Os Regional Services da Cloudflare ajudam na decisão quanto ao local onde os seus dados devem ser manuseados, sem perder os benefícios de segurança e performance oferecidos pela nossa rede.
EN Cloudflare Regional Services helps you decide where your data should be handled, without losing the security and performance benefits our network provides.
| португальский | английский |
|---|---|
| decisão | decide |
| devem | should |
| sem | without |
| perder | losing |
| rede | network |
PT Passe direto aos problemas, sem perder tempo com códigos. A Pega Predictive Diagnostic Cloud™ usa IA para atacar e prevenir problemas, liberando a equipe para pensar em melhorias e crescimento para os negócios.
EN Skip straight to the issues without parsing through code. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ uses AI to target and preempt problems – freeing team focus for business-boosting improvements and growth.
| португальский | английский |
|---|---|
| direto | straight |
| sem | without |
| códigos | code |
| cloud | cloud |
| usa | uses |
| equipe | team |
| melhorias | improvements |
| crescimento | growth |
| negócios | business |
| pega | pega |
PT Com ele, a gente tem flexibilidade para crescer sem perder tempo.”
EN It's given us the flexibility to move fast as we grow."
| португальский | английский |
|---|---|
| flexibilidade | flexibility |
| crescer | grow |
PT Personalize sua abordagem a leads sem perder tempo procurando informações.
EN Personalize your lead outreach without digging for details.
| португальский | английский |
|---|---|
| personalize | personalize |
| sua | your |
| a | for |
| sem | without |
| informações | details |
PT Mantenha backups de todos os dados de pesquisas no mesmo lugar. Organize e compartilhe os dados como desejar sem medo de perder informações importantes.
EN Maintain backup of all your survey data in one place. Sort and share the data as required without the fear of losing any critical information.
| португальский | английский |
|---|---|
| mantenha | maintain |
| backups | backup |
| pesquisas | survey |
| lugar | place |
| compartilhe | share |
| sem | without |
| medo | fear |
| perder | losing |
| importantes | critical |
PT Com a Pega, as interações bancárias do seu cliente movem-se com fluidez entre vários canais e dispositivos sem perder o contexto da conversa nem os objetivos.
EN With Pega, your bank’s customer interactions transition seamlessly across channels and devices without ever losing context of the conversation and goals.
| португальский | английский |
|---|---|
| interações | interactions |
| cliente | customer |
| canais | channels |
| dispositivos | devices |
| perder | losing |
| contexto | context |
| objetivos | goals |
| pega | pega |
PT Desenvolva uma vez e implante em vários dispositivos, navegadores e localidades conforme necessário. Com a Pega, as conversas com governos cruzam facilmente entre vários canais de comunicação e dispositivos sem perder o contexto.
EN Develop once and deploy on as many devices, browsers, and locales as needed. With Pega, government conversations transition seamlessly across communication channels and devices without losing context.
| португальский | английский |
|---|---|
| desenvolva | develop |
| dispositivos | devices |
| navegadores | browsers |
| necessário | needed |
| conversas | conversations |
| governos | government |
| canais | channels |
| comunicação | communication |
| sem | without |
| perder | losing |
| contexto | context |
| pega | pega |
| facilmente | seamlessly |
PT Com a Pega, a experiência de reivindicações do seu cliente se move com fluidez entre vários canais e dispositivos sem perder o contexto da conversa.
EN With Pega, your customer’s claims experience seamlessly transitions across channels and devices without losing context of the conversation.
| португальский | английский |
|---|---|
| reivindicações | claims |
| canais | channels |
| dispositivos | devices |
| sem | without |
| perder | losing |
| contexto | context |
| pega | pega |
PT E que você pudesse fazer alterações facilmente sem perder tempo e dinheiro com novos códigos
EN Where you can easily make changes without spending time and money to recode
| португальский | английский |
|---|---|
| você | you |
| alterações | changes |
| facilmente | easily |
| sem | without |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
PT Interaja com os clientes em vários canais sem perder o fio da meada
EN Interact with customers seamlessly across channels
| португальский | английский |
|---|---|
| clientes | customers |
| canais | channels |
PT Forneça a seus clientes uma experiência fluida em vários canais e dispositivos sem perder o contexto
EN Provide your customers with a seamless experience across all channels and devices without loss of context
| португальский | английский |
|---|---|
| seus | your |
| clientes | customers |
| experiência | experience |
| canais | channels |
| e | and |
| dispositivos | devices |
| sem | without |
| perder | loss |
| contexto | context |
PT Isso significa que os clientes podem começar a interação em um canal e continuá-la em outro, sem repetir informações nem perder o contexto.
EN This allows customers to start a conversation in one channel and resume it in the next without repeating information or losing context.
| португальский | английский |
|---|---|
| clientes | customers |
| canal | channel |
| informações | information |
| perder | losing |
| contexto | context |
PT Finalmente, ainda mantemos nossa visão inicial de unir negócios e TI. Integramos práticas recomendadas de design thinking à nossa plataforma de low-code, de forma que você pode colaborar, inovar e concretizar suas ideias sem perder tempo.
EN Finally, we’re still true to our founding vision of bringing together business and IT. We’ve built design thinking best practices right into our low-code platform – so you can collaborate, innovate, and bring new ideas to life fast.
| португальский | английский |
|---|---|
| finalmente | finally |
| visão | vision |
| negócios | business |
| práticas | practices |
| colaborar | collaborate |
| inovar | innovate |
| ideias | ideas |
PT Divulgue e venda mais com e-mails atraentes, que você pode criar sem perder tempo.
EN Get the word out and sell more with sleek email messages that you can design in no time.
| португальский | английский |
|---|---|
| venda | sell |
| mais | more |
| você | you |
| sem | no |
| tempo | time |
PT Economize tempo e colabore facilmente com os membros da sua equipe nos e-mails recebidos, sem se preocupar em perder o controle de conversas de e-mail de clientes anteriores em outras caixas de entrada!
EN Save time and easily collaborate with your team members on incoming emails, without having to worry about losing track of previous customer email threads in other inboxes!
| португальский | английский |
|---|---|
| economize | save |
| tempo | time |
| colabore | collaborate |
| facilmente | easily |
| membros | members |
| equipe | team |
| sem | without |
| perder | losing |
| clientes | customer |
| anteriores | previous |
| outras | other |
| entrada | incoming |
| controle | track |
| caixas de entrada | inboxes |
PT Divulgue e venda mais com emails profissionais, que você pode criar sem perder tempo.
EN Get the word out and sell more with sleek email messages that you can design in no time.
| португальский | английский |
|---|---|
| venda | sell |
| mais | more |
| emails | |
| você | you |
| sem | no |
| tempo | time |
PT Segurança em tempo real sem perder desempenho
EN Real-time security without trading off performance
| португальский | английский |
|---|---|
| segurança | security |
| tempo | time |
| real | real |
| sem | without |
| desempenho | performance |
PT Editor – obtenha resultados profissionais sem perder a concentração na sua história.
EN Editors — achieve professional results while focusing on your story.
| португальский | английский |
|---|---|
| editor | editors |
| resultados | results |
| profissionais | professional |
| sua | your |
| história | story |
| obtenha | achieve |
PT Os visualizadores devem poder passar os olhos de um ponto ao outro com rapidez e facilidade sem se perder.
EN You don’t want your viewers to get lost as they follow one point to another quickly and easily.
| португальский | английский |
|---|---|
| ponto | point |
| sem | don |
| perder | lost |
PT Os proprietários do Affinity Photo ou Designer podem usar todo o poder de edição desses aplicativos diretamente em um layout, sem perder tempo alternando entre aplicativos, salvando edições e reenviando recursos.
EN This means owners of Affinity Photo or Designer can use the full editing power of those apps right there in a layout, without having to waste time switching between apps, saving edits and re-uploading assets.
| португальский | английский |
|---|---|
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| ou | or |
| designer | designer |
| todo | full |
| layout | layout |
| sem | without |
| perder | waste |
| tempo | time |
| salvando | saving |
PT Backup de seus dados é uma ótima maneira de garantir se algo der errado, você pode voltar ao caminho certo e trabalhar novamente sem ter que perder grandes quantidades de trabalho e dados
EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data
| португальский | английский |
|---|---|
| se | if |
| errado | wrong |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
fácil sem perder apresentação sem perder mac sem perder criar sem perder aparecem sem perder monitask sem perder canais sem perder atraentes sem perder dispositivos sem perder linhas sem perder ramificação sem perder vídeos sem perder aplicativo sem perder e fácil perder fácil perder nunca perder perder evite perder precisa perder vai perder perder usuários evitar perder perder nunca deve perder perder contato pena perder costuma perder perder conteúdo à medida poderá perder perder fluidez perder tarefas poderia perder perder receita permite perder perder rapidamente não precisa perder nunca deve perder quer perder pois perder nem perder perder nada perder oportunidades posso perder perder peso perder nenhuma novidade perder para decisores perder controle perder antes há como perder eua podem perder
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык