Перевести "oferecendo aos funcionários" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "oferecendo aos funcionários" с португальский на английский

Переводы oferecendo aos funcionários

"oferecendo aos funcionários" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

oferecendo a all an and any app are at based business can company data delivering design device features from giving have help here hosting in information is its management market of the offer offering one performance platform products providing quality service services solution solutions support supporting that the their them these this through to to help tools unique use user using will with work you your
aos a about access across add additional after all also an and and more and the any application applications are around as at at the available based be been before better both but by can cloudflare complete content create customer do each employees end every features first for for the from from the get give global great has have help high how i if in in the including information into is it it is its it’s just know learn like make making many may more most need new no not now of of the of their on on the one only or other our out over own page people person personal privacy process product products re resources right search secure security see service services set should single site so some specific start such such as support system take team than that the the most the service their them there these they this those through time times to to be to get to make to the to use track under unique up us use used user users using was way we we are we have web website well what when where which while who will with within without work working would you you can your
funcionários all also any are being care community content device do employee employees even every everyone get has have help help you is it’s keep make management members no of of the officials only or our own partners people personal platform products resources see service services staff support team that the their they this through time to to be to help to the together tools us use users using were what where which will with without work workers workforce your

Перевод португальский на английский из oferecendo aos funcionários

португальский
английский

PT Comece um negócio de corretagem oferecendo negociação de derivados de criptomoedas com base na plataforma B2Margin. Aproveite a nova tendência oferecendo aos seus clientes contratos futuros que agora são negociados com mais frequência no mercado.

EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.

португальский английский
comece start
um a
corretagem brokerage
oferecendo offering
derivados derivatives
tendência trend
clientes clients
contratos contracts
futuros futures

PT Comece um negócio de corretagem oferecendo negociação de derivados de criptomoedas com base na plataforma B2Margin. Aproveite a nova tendência oferecendo aos seus clientes contratos futuros que agora são negociados com mais frequência no mercado.

EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.

португальский английский
comece start
um a
corretagem brokerage
oferecendo offering
derivados derivatives
tendência trend
clientes clients
contratos contracts
futuros futures

PT Um provedor de identidade armazena e gerencia com segurança as credenciais dos usuários, oferecendo aos funcionários acesso aos recursos de trabalho e dados de que eles precisam

EN An identity provider securely stores and manages user credentials—giving employees access to the work resources and data they need

португальский английский
provedor provider
identidade identity
armazena stores
gerencia manages
credenciais credentials
usuários user
oferecendo giving
funcionários employees
acesso access
recursos resources
dados data

PT Qual Fenix você deve comprar? Com o Fenix 7 oferecendo os modelos Solar Sapphire e S e X, e o Fenix 6 oferecendo Pro Solar e outros - nós o

EN Which Fenix should you buy? With the Fenix 7 offering Solar Sapphire and S and X models, and Fenix 6 offering Pro Solar and others - we'll help you

португальский английский
comprar buy
modelos models
solar solar
s s
x x

PT Prontas ou não, as equipes de TI e infraestrutura estão sobrecarregadas, oferecendo suporte a números maiores de funcionários remotos e à adoção do Office 365, mantendo-se resilientes aos ataques de phishing e malware baseados na COVID-19.

EN Ready or not, IT and infrastructure teams are swamped supporting increased volumes of remote workers and Office 365 adoption, while staying resilient against COVID-19-based phishing and malware attacks.

португальский английский
prontas ready
ou or
equipes teams
infraestrutura infrastructure
estão are
maiores increased
funcionários workers
remotos remote
adoção adoption
office office
ataques attacks
phishing phishing
malware malware
baseados based
suporte supporting

PT O Keeper ajuda a evitar ataques à cadeia de suprimento oferecendo aos administradores de TI visibilidade completa sobre as práticas de senhas dos funcionários, bem como a capacidade de executar regras de segurança de senhas em toda a empresa.

EN Keeper helps prevent Supply Chain Attacks by giving IT administrators complete visibility into employee password practices, as well as the ability to enforce password security rules company-wide.

португальский английский
keeper keeper
ajuda helps
evitar prevent
ataques attacks
cadeia chain
suprimento supply
oferecendo giving
administradores administrators
visibilidade visibility
completa complete
práticas practices
senhas password
funcionários employee
bem well
capacidade ability
regras rules
segurança security
empresa company

PT Muitos varejistas estão até investindo em soluções de área de trabalho digital para oferecer aos funcionários que trabalham em casa o mesmo acesso seguro e confiável aos aplicativos e insights de clientes que os funcionários da loja.

EN Many retailers are even investing in digital workspace solutions to give home working employees the same secure, reliable access to the apps and customer insights as in-store workers.

португальский английский
muitos many
varejistas retailers
investindo investing
soluções solutions
acesso access
aplicativos apps
insights insights
clientes customer
loja store

PT Muitos varejistas estão até investindo em soluções de área de trabalho digital para oferecer aos funcionários que trabalham em casa o mesmo acesso seguro e confiável aos aplicativos e insights de clientes que os funcionários da loja.

EN Many retailers are even investing in digital workspace solutions to give home working employees the same secure, reliable access to the apps and customer insights as in-store workers.

португальский английский
muitos many
varejistas retailers
investindo investing
soluções solutions
acesso access
aplicativos apps
insights insights
clientes customer
loja store

PT Funcionários do governo, funcionários ou representantes de entidades governamentais, candidatos a cargos públicos e funcionários de empresas públicas não podem participar

EN Government officials, employees or representatives of government entities, candidates for public office, and employees of state-owned enterprises are not eligible to enter

PT Alcance a continuidade dos negócios e facilite o trabalho remoto, oferecendo as mesmas ferramentas de alto nível a todos os seus agentes e funcionários, em qualquer dispositivo no escritório ou em campo.

EN Achieve business continuity and enable seamless remote work by offering the same top-tier tools to all your agents and employees, on any deviceon the floor, in the field or behind a desk.

португальский английский
alcance achieve
continuidade continuity
remoto remote
oferecendo offering
ferramentas tools
nível tier
seus your
agentes agents
funcionários employees
dispositivo device
ou or
campo field

PT Não deixe seus funcionários ficarem presos em um ciclo interminável de alt-tab. A RPA assistida da Pega possibilita que os funcionários forneçam aos clientes os resultados necessários com mais rapidez e precisão.

EN Don’t let your agents get stuck in an endless alt-tab cycle. Pega Attended RPA enables employees to deliver customers the outcomes they need faster, and with greater accuracy.

португальский английский
deixe let
funcionários employees
ciclo cycle
rpa rpa
possibilita enables
clientes customers
resultados outcomes
rapidez faster
precisão accuracy
pega pega

PT Você será totalmente responsável por todas as interações com o Services Marketplace que ocorrerem em conexão com senhas ou nomes de usuário associados aos seus funcionários (incluindo quaisquer funcionários antigos).

EN You are fully responsible for all interaction with Services Marketplace that occurs in connection with password(s) or username(s) associated with your employee(s) (including any former employees).

португальский английский
responsável responsible
interações interaction
marketplace marketplace
conexão connection
senhas password
ou or
usuário username
incluindo including
antigos former

PT Com isso em mente, os empregadores que desejam melhorar o engajamento dos funcionários devem prestar muita atenção aos ambientes digitais e culturais que constituem as experiências do dia a dia dos funcionários

EN This in mind, employers who want to improve employee engagement should pay close attention to the digital and cultural environments that make up day-to-day employee experiences

португальский английский
mente mind
empregadores employers
engajamento engagement
funcionários employee
atenção attention
ambientes environments
culturais cultural
constituem make up
experiências experiences
dia day

PT Crie uma pesquisa completa de engajamento dos funcionários (50 a 80 perguntas pelo menos, com espaços abertos para respostas mais completas) e informe aos funcionários por que sua participação é importante

EN Create a thorough employee engagement survey (50-80 questions at least, with open-ended spaces for more complete answers) and let employees know why their participation is important

португальский английский
crie create
pesquisa survey
espaços spaces
abertos open
respostas answers
importante important

PT Idealmente, a tecnologia para melhorar o engajamento dos funcionários deve ser simples, fácil de usar e fornecer aos funcionários tudo o que precisam em um espaço de trabalho digital

EN Ideally, technology to improve employee engagement should be simple, easy to use, and give employees everything they need in one digital workspace

португальский английский
idealmente ideally
engajamento engagement
espaço de trabalho workspace

PT As organizações aumentam a produtividade dos funcionários, permitindo o acesso aos espaços de trabalho de qualquer dispositivo, onde quer que os funcionários estejam, no escritório ou em movimento

EN Organizations increase employee productivity by allowing access to workspaces from any device, wherever employees arein the office or on the go

португальский английский
organizações organizations
aumentam increase
produtividade productivity
permitindo allowing
acesso access
dispositivo device
escritório office
ou or
espaços de trabalho workspaces

PT Trabalhamos para voltar à normalidade a partir de 1º de julho com o retorno de todos os nossos funcionários aos locais de trabalho na Espanha. No entanto, até setembro/outubro não está previsto que 100 % dos funcionários retornem ao escritório.

EN We are working on a gradual return to normality by bringing the entire workforce back to the office as from 1 July, although we are not expecting to see everyone back together until September or October.

португальский английский
nossos we
funcionários workforce
trabalho working
escritório office

PT Entretanto, lembre-se que os membros são também funcionários, e não há razão para você como empregador não apresentar o seu caso aos funcionários de forma tão eficaz quanto o sindicato

EN However, remember that those members are also employees and there is no reason why you as an employers should not be putting forward your case to employees as effectively as the trade union

португальский английский
membros members
funcionários employees
eficaz effectively
lembre remember

PT Trabalhamos para voltar à normalidade a partir de 1º de julho com o retorno de todos os nossos funcionários aos locais de trabalho na Espanha. No entanto, até setembro/outubro não está previsto que 100 % dos funcionários retornem ao escritório.

EN We are working on a gradual return to normality by bringing the entire workforce back to the office as from 1 July, although we are not expecting to see everyone back together until September or October.

португальский английский
nossos we
funcionários workforce
trabalho working
escritório office

PT Não deixe seus funcionários ficarem presos em um ciclo interminável de alt-tab. A RPA assistida da Pega possibilita que os funcionários forneçam aos clientes os resultados necessários com mais rapidez e precisão.

EN Don’t let your agents get stuck in an endless alt-tab cycle. Pega Attended RPA enables employees to deliver customers the outcomes they need faster, and with greater accuracy.

португальский английский
deixe let
funcionários employees
ciclo cycle
rpa rpa
possibilita enables
clientes customers
resultados outcomes
rapidez faster
precisão accuracy
pega pega

PT Um número crescente de funcionários da Tetra Pak em todo o mundo está se beneficiando de acordos de trabalho flexíveis, dando aos funcionários mais flexibilidade no local de trabalho

EN The Green Roof Project is celebrating a decade of helping people in distress while championing carton collection and recycling in Thailand.

португальский английский
está is
trabalho project
se while

PT Nós retemos os dados pessoais na medida necessária para fornecer Produtos aos nossos clientes, funcionários e funcionários em potencial

EN We retain personal data to the extent necessary to provide Products to our customers, employees, and prospective employees

PT Na ESPM, o compromisso com a transparência nas relações com cada um de nossos estudantes, parceiros e funcionários está exposto nesta cartilha de conduta ética, voltada exclusivamente aos funcionários da escola

EN At ESPM, the commitment to transparency in relations with each of our students, partners and employees is set out in this booklet of ethical conduct, aimed exclusively at the school's employees

PT Oferecendo suporte aos usuários para que eles tomem decisões sobre medicamentos com informações baseadas em evidência;

EN Supporting users in making informed medication decisions

португальский английский
usuários users
decisões decisions
medicamentos medication
suporte supporting

PT Como as ofertas sociais da Bloomerang evoluíram juntamente com a expansão do cenário digital, a agência percebeu que havia espaço para inovar oferecendo aos clientes um serviço muito necessário.

EN As Bloomerang’s social offerings evolved alongside the larger digital landscape, the agency realized there was room to innovate while providing clients with a much-needed service.

португальский английский
sociais social
cenário landscape
digital digital
inovar innovate
clientes clients
muito much
necessário needed
percebeu realized

PT Os barcos a jato partem das duas extremidades do Whanganui River, oferecendo aos visitantes viagens de um dia até o coração do parque. Esse meio de transporte é a forma mais fácil de acessar a famosa "Bridge to Nowhere", uma relíquia do passado.

EN Jet boats operate from both ends of the Whanganui River, providing visitors with rewarding day trips into the heart of the park. Jet boat is the easiest way to access the famous 'Bridge to Nowhere' - a haunting relic from the past.

португальский английский
barcos boats
jato jet
whanganui whanganui
river river
oferecendo providing
visitantes visitors
viagens trips
dia day
parque park
famosa famous
bridge bridge
passado past

PT A integração do SLE BCI, oferecendo aos usuários do SUSE Rancher uma nova opção para utilizar um repositório seguro realmente flexível, habilitado para FIPS e de código fonte aberto.

EN Integration of SLE BCI giving SUSE Rancher users new option to utilize an truly open-source, flexible, FIPs-enabled secure repository.

португальский английский
integração integration
sle sle
oferecendo giving
usuários users
suse suse
nova new
opção option
utilizar utilize
repositório repository
seguro secure
realmente truly
flexível flexible
habilitado enabled
fips fips
fonte source
aberto open

PT Isso nos permitiu continuar oferecendo suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana, aos nossos clientes e manter nossa atenção total às necessidades mais urgentes deles.

EN This has allowed us to continue to deliver undisrupted 24/7 support to our customers and to remain fully focused on their most urgent needs.

португальский английский
permitiu allowed
clientes customers
total fully
necessidades needs
urgentes urgent

PT Independentemente da complexidade, o MeisterTask tem o necessário para gerenciar projetos de todos os tamanhos, oferecendo aos gerentes uma visão geral visual e completa.

EN No matter the complexity, MeisterTask has what it takes to manage projects of all sizes, while giving managers a complete visual overview.

португальский английский
independentemente no matter
complexidade complexity
meistertask meistertask
tamanhos sizes
gerentes managers

PT Para ajudar a facilitar a transição do servidor ou do Data Center para a nuvem, estamos oferecendo aos clientes atuais com mais de 1.001 usuários um desconto fixo ao realizar a migração que pode ser utilizado em até 12 ou 24 meses.

EN To help ease your transition from server or Data Center to cloud, we are offering existing customers with 1,001+ users a discount when they migrate that can be locked in for 12 or 24 months.

португальский английский
transição transition
servidor server
ou or
center center
nuvem cloud
desconto discount

PT Como um CMS SaaS, cuidamos do fornecimento do seu conteúdo para que você possa se concentrar na experiência que está oferecendo aos clientes

EN As a SaaS CMS, we take care of delivering your content so you can focus instead on the experience youre providing your customers

португальский английский
cms cms
saas saas
cuidamos we take care
conteúdo content
concentrar focus
experiência experience
clientes customers

PT Possibilidade única de rentabilizar o seu blog e o tráfego de redes sociais sem anúncios. Ganhe dinheiro com as redes sociais, oferecendo o seu conhecimento e experiência aos outros.

EN Unique chance to monetize your blog and social media traffic without ads. Earn money from social media offering your knowledge and expertise to others.

португальский английский
única unique
blog blog
tráfego traffic
sem without
anúncios ads
ganhe earn
dinheiro money
oferecendo offering
outros others

PT Muitas marcas famosas promovem seus produtos aos clientes, oferecendo Converse personalizado com a marca

EN Many big-name brands promote their products to their customers by offering branded custom Converse

португальский английский
promovem promote
oferecendo offering

PT Aprimore a experiência não só para seus clientes, mas também para seus colaboradores, oferecendo aos usuários corporativos uma visão completa das ferramentas e do desempenho no nível de serviço para que eles possam agir em tempo hábil

EN Improve the customer and employee experience by giving business users a full view into service level performance and tools to take timely action

португальский английский
aprimore improve
colaboradores employee
corporativos business
visão view
completa full
ferramentas tools
desempenho performance
nível level
agir action

PT Além de reformular totalmente a interface de usuário e o design de som, o Ingress Prime integrará a tecnologia de realidade aumentada de última geração, oferecendo aos Agentes uma imersão ainda maior no mundo de ficção científica do Ingress.

EN In addition to completely redesigning the user interface and sound design, Ingress Prime will integrate state of the art augmented reality technology immersing Agents even more into the sci-fi world of Ingress.

португальский английский
totalmente completely
som sound
prime prime
tecnologia technology
aumentada augmented
agentes agents
mundo world
científica sci
integrar integrate

PT O VISION é lançado, oferecendo uma solução de monitoramento de marca para pequenas empresas com um inovador feed de Marketing Digital que mostra aos usuários todas as informações cruciais de seus clientes e concorrentes

EN VISION launches, offering a brand monitoring solution for small companies with an innovative Digital Marketing feed that shows users all the crucial information from their customers and competitors

португальский английский
vision vision
lançado launches
oferecendo offering
solução solution
monitoramento monitoring
pequenas small
inovador innovative
feed feed
mostra shows
informações information
concorrentes competitors

PT Impedir que um aplicativo durma em segundo plano é trivial no Android, pois as APIs padrão suportam essa funcionalidade, oferecendo aos engenheiros acesso de baixo nível ao hardware Bluetooth.

EN Preventing an app from sleeping in the background is trivial on Android, as the stock APIs support this functionality, giving engineers low-level access to Bluetooth hardware.

португальский английский
impedir preventing
um an
aplicativo app
android android
apis apis
funcionalidade functionality
engenheiros engineers
acesso access
hardware hardware
bluetooth bluetooth

PT Eles preencheram uma grande necessidade, oferecendo música interessante e divertida direcionada aos jovens / jovens de coração na qual combinaram criativamente… leia mais

EN Their music, aimed at a younger audience, combined hip-hop, rap, and R&B sensibilities and filled a gap in 1980s Christian … read more

португальский английский
música music
mais more

PT Uma Internet Aberta só existirá com um mercado realmente competitivo que permite aos usuários escolher um ISP que respeita sua privacidade, oferecendo ao mesmo tempo um serviço excelente.

EN An Open Internet will only exist with a truly competitive market that allows users to choose an ISP that respects their privacy while also providing excellent service.

португальский английский
aberta open
mercado market
competitivo competitive
permite allows
usuários users
privacidade privacy
excelente excellent
existir exist

PT Os planos Empresa e Premier do Smartsheet também permitem desabilitar outros recursos de logon, oferecendo ainda mais controle sobre o acesso da sua organização aos seus dados.

EN Smartsheet Enterprise and Premier plans also allow you to disable other login capabilities, giving you even more control over your organization’s access to your data.

португальский английский
planos plans
premier premier
smartsheet smartsheet
permitem allow
desabilitar disable
recursos capabilities

PT Basta dar um impulso na sua taxa de resposta oferecendo um vale-presente digital aos respondentes.

EN Give your survey response rates a boost by enticing respondents with a digital gift card.

португальский английский
dar give
um a
taxa rates
digital digital
presente gift

PT Eu estou alugando um quarto duplo com casa de banho privada em minha casa onde eu moro com meu filho de 8 anos de idade, oferecendo aos hóspedes um...

EN I am renting a double bedroom with private bathroom in my house where I live with my 8 year old son, offering guests an authentic experience of Cub...

португальский английский
alugando renting
quarto bedroom
duplo double
banho bathroom
privada private
onde where
filho son
oferecendo offering

PT Aumente facilmente o valor médio do carrinho oferecendo descontos personalizados aos seus clientes no resumo do carrinho de compras.

EN Easily increase your average cart value by offering customized discounts to your client in the shopping cart summary !

португальский английский
aumente increase
facilmente easily
oferecendo offering
descontos discounts
personalizados customized
seus your
clientes client
resumo summary
compras shopping

PT Pode ser facilmente aplicado a VR, AR e outros tipos de conteúdo, oferecendo um ambiente de exibição volumétrica versátil aos criadores

EN It can be easily applied to VR, AR and other types of content, providing a versatile volumetric display environment to creators

португальский английский
ser be
facilmente easily
aplicado applied
vr vr
outros other
conteúdo content
oferecendo providing
um a
ambiente environment
exibição display
versátil versatile
criadores creators
ar ar

PT Essa extensão ao MetaTrader 5+ do JFD transforma completamente o layout da plataforma, oferecendo aos traders acesso a mais informações, comandos, tipos de ordens e uma infinidade de recursos especiais

EN This addition to JFD’s MetaTrader 5+ completely transforms the platform’s layout, giving traders access to more information, commands, order types, and a multitude of special features

португальский английский
metatrader metatrader
jfd jfd
transforma transforms
completamente completely
layout layout
plataforma platform
acesso access
informações information
comandos commands
ordens order
recursos features
especiais special

PT Essa extensão ao MetaTrader 4+ do JFD transforma completamente o layout da plataforma, oferecendo aos traders acesso a mais informações, comandos, tipos de ordens e uma infinidade de recursos especiais

EN This addition to JFD’s MetaTrader 4+ completely transforms the platform’s layout, giving traders access to more information, commands, order types, and a multitude of special features

португальский английский
metatrader metatrader
jfd jfd
transforma transforms
completamente completely
layout layout
plataforma platform
acesso access
informações information
comandos commands
ordens order
recursos features
especiais special

PT A Afipre – Ferramentas de Corte é um fabricante que desenvolve e produz ferramentas de corte especiais de alta precisão para a indústria metalúrgica, oferecendo aos seus clientes uma vasta gama de soluções personalizáveis e inovadoras.

EN Afipre ? Ferramentas de Corte is a manufacturer that develops and produces special high precision cutting tools for the metalworking industry, offering to its customers a wide range of customisable and innovative solutions.

португальский английский
ferramentas tools
corte cutting
fabricante manufacturer
desenvolve develops
produz produces
especiais special
precisão precision
indústria industry
oferecendo offering
clientes customers
gama range
soluções solutions
personalizáveis customisable
inovadoras innovative

PT As câmeras são fáceis de adicionar, configurar e operar em sistemas HMI/SCADA, oferecendo aos provedores de solução de sistema de automação uma inicialização operacional.

EN The cameras are easy to add, set up, and operate in HMI/SCADA systems, offering automation system solution providers a running start.

португальский английский
câmeras cameras
fáceis easy
operar operate
oferecendo offering
provedores providers
solução solution
automação automation

PT promove o uso de veículos elétricos, oferecendo um contrato 10 vezes mais barato do que o combustível e disponibilizando aos clientes pontos de recarga em sua residência e um aplicativo para controlar seu consumo. O Smart Home,

EN promotes the use of electric vehicles by offering a contract 10 times cheaper than fuel and making recharging points available to customers at their homes and an app from which to control the entire solution. Smart Home

португальский английский
promove promotes
veículos vehicles
oferecendo offering
contrato contract
vezes times
combustível fuel
pontos points
smart smart

PT Abra um negócio de câmbio com um mecanismo de correspondência local para negociar em criptomoedas populares. Uma maneira ideal de capitalizar sobre as tendências atuais, oferecendo aos seus clientes negociação em pares cripto-cripto e cripto-fiat.

EN Launch an exchange business with a spot matching engine for trading on popular cryptocurrencies. An ideal way to capitalise on today's trends by offering your clients trading on crypto-crypto and crypto-fiat pairs.

португальский английский
mecanismo engine
correspondência matching
local spot
criptomoedas cryptocurrencies
populares popular
maneira way
ideal ideal
capitalizar capitalise
tendências trends
atuais today
oferecendo offering
seus your
clientes clients
pares pairs

Показаны переводы 50 из 50