PT Maior conveniência para o usuário graças aos métodos de autenticação sem atritos e login federado, que permite aos usuários fazer login em seus aplicativos de nuvem com a identidade empresarial atual.
"permite aos usuários" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
PT Maior conveniência para o usuário graças aos métodos de autenticação sem atritos e login federado, que permite aos usuários fazer login em seus aplicativos de nuvem com a identidade empresarial atual.
EN Increased user convenience thanks to frictionless authentication methods and federated login, which lets users log in to their cloud applications their with current enterprise identity.
португальский | английский |
---|---|
conveniência | convenience |
métodos | methods |
aplicativos | applications |
nuvem | cloud |
empresarial | enterprise |
atual | current |
PT Um hub de análise centralizado permite aos usuários compartilhar facilmente ideias e colaborar para descobrir novos insights e garantir que as pessoas certas tenham acesso aos dados de IoT certos. É governança com verdadeira agilidade.
EN A centralized analytics hub lets users easily share ideas and collaborate to discover new insights and ensures the right people have access to the right IoT data. It's governance with true agility.
португальский | английский |
---|---|
hub | hub |
centralizado | centralized |
permite | lets |
usuários | users |
facilmente | easily |
ideias | ideas |
colaborar | collaborate |
descobrir | discover |
novos | new |
pessoas | people |
acesso | access |
iot | iot |
governança | governance |
agilidade | agility |
PT Maior conveniência para o usuário graças aos métodos de autenticação sem atritos e login federado, que permite aos usuários fazer login em seus aplicativos de nuvem com a identidade empresarial atual.
EN Increased user convenience thanks to frictionless authentication methods and federated login, which lets users log in to their cloud applications their with current enterprise identity.
португальский | английский |
---|---|
conveniência | convenience |
métodos | methods |
aplicativos | applications |
nuvem | cloud |
empresarial | enterprise |
atual | current |
PT Um hub de análise centralizado permite aos usuários compartilhar facilmente ideias e colaborar para descobrir novos insights e garantir que as pessoas certas tenham acesso aos dados de IoT certos. É governança com verdadeira agilidade.
EN A centralized analytics hub lets users easily share ideas and collaborate to discover new insights and ensures the right people have access to the right IoT data. It's governance with true agility.
португальский | английский |
---|---|
hub | hub |
centralizado | centralized |
permite | lets |
usuários | users |
facilmente | easily |
ideias | ideas |
colaborar | collaborate |
descobrir | discover |
novos | new |
pessoas | people |
acesso | access |
iot | iot |
governança | governance |
agilidade | agility |
PT O OpenCart é uma plataforma de eCommerce indicada para iniciantes. Semelhante aos criadores de sites de arrastar e soltar, opera com um sistema de módulos que permite aos usuários criar lojas virtuais com facilidade.
EN OpenCart is a beginner-friendly eCommerce platform that uses a module system. Similar to drag-and-drop eCommerce website builders, this system enables first-time users to create their stores with ease.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
португальский | английский |
---|---|
upgrade | upgrading |
usuários | users |
não | not |
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
португальский | английский |
---|---|
upgrade | upgrading |
usuários | users |
não | not |
PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.
португальский | английский |
---|---|
conta | account |
smartsheet | smartsheet |
incluem | include |
ou | or |
listados | listed |
ativos | active |
central | center |
informações | information |
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
PT A tela de boas-vindas será exibida a todos os novos usuários que você convidar para a Empresa por meio do Gerenciamento de usuários, na primeira vez que fizerem login no Smartsheet, e aos usuários existentes em seu próximo login
EN The welcome screen will be displayed to all new users that you invite to the Enterprise through User Management the first time they log in to Smartsheet, and to existing users on their next login
PT Proporcione aos usuários acesso sob demanda a dados prontos para negócios. Este serviço integrado e seguro de catálogo empresarial simplifica e acelera como você entrega dados confiáveis e úteis aos usuários em toda a sua empresa.
EN Provide users with on-demand access to business-ready data. This integrated, secure, enterprise catalog service simplifies and accelerates how you deliver trustworthy, actionable data to users across your enterprise.
португальский | английский |
---|---|
usuários | users |
acesso | access |
demanda | demand |
dados | data |
prontos | ready |
serviço | service |
integrado | integrated |
catálogo | catalog |
simplifica | simplifies |
acelera | accelerates |
PT A principal função de um CDN é fornecer conteúdo aos usuários rapidamente, fornecendo uma grande rede de servidores localizados próximos aos usuários
EN The primary function of a CDN is to deliver content to users quickly by providing a large network of servers that are located close to users
португальский | английский |
---|---|
função | function |
cdn | cdn |
conteúdo | content |
usuários | users |
rapidamente | quickly |
grande | large |
rede | network |
servidores | servers |
localizados | located |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
португальский | английский |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
португальский | английский |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
португальский | английский |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
португальский | английский |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
португальский | английский |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
португальский | английский |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
португальский | английский |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
португальский | английский |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
португальский | английский |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
португальский | английский |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
португальский | английский |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
португальский | английский |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Nossa ferramenta permite que você veja exatamente o que está no seu backup do iPhone e permite que os usuários restaurem arquivos específicos de seus backups do iTunes .
EN Our tool lets you see exactly what is in your iPhone backup and allows users to restore specific files from their iTunes backups.
португальский | английский |
---|---|
ferramenta | tool |
exatamente | exactly |
iphone | iphone |
usuários | users |
arquivos | files |
específicos | specific |
itunes | itunes |
PT Por exemplo, uma assinatura do Confluence Cloud de 500 usuários permite licenciar qualquer número de usuários até 500 no total sem afetar o preço geral da renovação.
EN For example, a 500-user Confluence Cloud subscription allows you to license any number of users up to 500 total without affecting your overall renewal price.
португальский | английский |
---|---|
assinatura | subscription |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
afetar | affecting |
renovação | renewal |
PT Isso permite que os usuários iniciem facilmente novos objetos ou projetos, em vez de exigir que os usuários configurem muitos itens comuns por conta própria.
EN This allows users to get started easily with new objects or projects, rather than requiring users to configure lots of common items on their own.
португальский | английский |
---|---|
permite | allows |
usuários | users |
facilmente | easily |
novos | new |
ou | or |
projetos | projects |
exigir | requiring |
comuns | common |
PT Usando preços dinâmicos, a ferramenta permite que você faça apostas mais altas em usuários com previsão de alto valor e mais baixas em usuários fáceis de encontrar
EN Using dynamic pricing, it allows you to bid more for predicted high-value users and less for easy to find users
португальский | английский |
---|---|
dinâmicos | dynamic |
usuários | users |
fáceis | easy |
PT Compartilhamento P2P de documentos/ativos — Permite o compartilhamento de documentos e ativos de mídia com usuários registrados para aumentar a colaboração em instâncias onde múltiplos usuários precisam trabalhar em um único recurso.
EN P2P Document Sharing/Asset Sharing — Allows sharing documents and media assets with registered users to increase collaboration for instances where multiple users need to work on a single asset.
португальский | английский |
---|---|
permite | allows |
mídia | media |
usuários | users |
registrados | registered |
onde | where |
PT Nosso backoffice permite que você gerencie usuários, mesas e torneios facilmente. Você pode descobrir qualquer informação necessária sobre rake, lucro, usuários, etc. muito rapidamente.
EN Our backoffice lets you manage users, tables and tournaments easily. You can discover any needed information about rake, profit, users, etc. very quickly.
португальский | английский |
---|---|
nosso | our |
permite | lets |
você | you |
gerencie | manage |
usuários | users |
mesas | tables |
descobrir | discover |
informação | information |
sobre | about |
lucro | profit |
etc | etc |
PT Usando preços dinâmicos, a ferramenta permite que você faça apostas mais altas em usuários com previsão de alto valor e mais baixas em usuários fáceis de encontrar.
EN Using dynamic pricing, it lets you bid more for predicted high-value users and less for easy-to-find users.
португальский | английский |
---|---|
dinâmicos | dynamic |
permite | lets |
usuários | users |
fáceis | easy |
encontrar | find |
PT Visualizar o painel de segurança— essa configuração permite que os usuários com permissão visualizem atividades relacionadas ao acesso de usuários e segurança na sua conta do Pipedrive.
EN See security dashboard – This allows for users in this permission set to see user access and security-related activities in your Pipedrive account.
португальский | английский |
---|---|
visualizar | see |
painel | dashboard |
segurança | security |
configuração | set |
permite | allows |
atividades | activities |
relacionadas | related |
conta | account |
pipedrive | pipedrive |
PT Por exemplo, uma assinatura do Confluence Cloud de 500 usuários permite licenciar qualquer número de usuários até 500 no total sem afetar o preço geral da renovação.
EN For example, a 500-user Confluence Cloud subscription allows you to license any number of users up to 500 total without affecting your overall renewal price.
португальский | английский |
---|---|
assinatura | subscription |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
afetar | affecting |
renovação | renewal |
PT Usando preços dinâmicos, a ferramenta permite que você faça apostas mais altas em usuários com previsão de alto valor e mais baixas em usuários fáceis de encontrar
EN Using dynamic pricing, it allows you to bid more for predicted high-value users and less for easy to find users
португальский | английский |
---|---|
dinâmicos | dynamic |
usuários | users |
fáceis | easy |
PT Caros usuários, A Phemex agora permite que usuários brasileiros comprem diretamente BRZ com BRL através do gateway de pagamento fiduciário Transfero. Você terá a opção de comprar atravé……
EN Dear Users, We’ve recently listed FND on our spot market. This is the native token for RareFND, which provides a platform for charities and startups to launch crowdfunding campaigns to raise fund……
португальский | английский |
---|---|
caros | dear |
usuários | users |
permite | provides |
agora | recently |
PT Dito isso, as agências de cumprimento da lei de todo o mundo têm estado de olho em qualquer site ou serviço que permite aos usuários visualizar conteúdo protegido por direitos autorais sem pagar por isso
EN That being said, law-enforcement agencies from around the world have been keeping a close eye on any site or service that allows users to view copyrighted content without paying for it
португальский | английский |
---|---|
dito | said |
mundo | world |
olho | eye |
site | site |
ou | or |
permite | allows |
usuários | users |
pagar | paying |
protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT Com ampla cobertura de soluções de banco de dados, a plataforma CipherTrust permite aos seus usuários reduzir custos e evitar a complexidade do gerenciamento de múltiplos silos de criptografia de banco de dados.
EN With broad coverage of database solutions, the CipherTrust platform enables customers to reduce cost and avoid complexity of managing multiple database encryption silos.
португальский | английский |
---|---|
ampla | broad |
cobertura | coverage |
soluções | solutions |
ciphertrust | ciphertrust |
permite | enables |
usuários | customers |
custos | cost |
evitar | avoid |
complexidade | complexity |
gerenciamento | managing |
múltiplos | multiple |
silos | silos |
criptografia | encryption |
PT Teachable é um site que permite aos usuários criar e vender aulas online de qualquer lugar do mundo
EN Teachable is a website that allows users to create and sell online classes from anywhere in the world
португальский | английский |
---|---|
teachable | teachable |
um | a |
permite | allows |
usuários | users |
vender | sell |
aulas | classes |
qualquer | anywhere |
mundo | world |
PT Isto nos permite oferecer um serviço melhor aos nossos usuários, por meios como marketing, análise e funcionalidades personalizados no site.
EN We do this to improve services we offer you, to improve marketing, analytics, and provide site functionality.
португальский | английский |
---|---|
serviço | services |
marketing | marketing |
análise | analytics |
funcionalidades | functionality |
site | site |
melhor | improve |
PT Um construtor de sites é uma ferramenta on-line que permite aos usuários criar sites funcionais e bem projetados sem saber nada de programação. Use a interface fácil de usar para começar um site para sua pequena empresa ou para uso pessoal.
EN A website builder is an online tool that allows users to create functional, well-designed websites without having to know how to code. Use the user-friendly interface to start a website for your small business or for personal use.
португальский | английский |
---|---|
construtor | builder |
permite | allows |
funcionais | functional |
bem | well |
projetados | designed |
programação | code |
interface | interface |
pequena | small |
empresa | business |
ou | or |
PT O processo da verificação do domínio é estendido aos outros produtos e sites de nuvem da Atlassian, o que permite que você gerencie todos os usuários na nuvem da Atlassian, não apenas sites ou produtos específicos
EN The domain verification process spans across your Atlassian cloud products and sites, allowing you to manage every Atlassian cloud user in your company, not just one specific site or product
португальский | английский |
---|---|
processo | process |
verificação | verification |
nuvem | cloud |
atlassian | atlassian |
permite | allowing |
usuários | user |
ou | or |
específicos | specific |
PT Super Seguidores é uma nova opção que permite aos usuários cobrar até US $ 9,99 por mês para acessar conteúdo exclusivo do Twitter.
EN Super Followers is a new option that allows users to charge up to $9.99 per month for access to exclusive Twitter content.
португальский | английский |
---|---|
nova | new |
opção | option |
permite | allows |
cobrar | charge |
acessar | access |
conteúdo | content |
exclusivo | exclusive |
PT Ethereum é uma plataforma online que permite aos usuários trocar blockchains
EN Ethereum is an online platform that enables users to exchange blockchains
португальский | английский |
---|---|
ethereum | ethereum |
uma | an |
plataforma | platform |
online | online |
permite | enables |
usuários | users |
PT Permite aos usuários fazer perguntas comerciais em linguagem natural e desvendar resultados para explorar visualizações de dados.
EN Allows users to ask business questions in natural language and uncover results to explore data visualisations.
португальский | английский |
---|---|
permite | allows |
usuários | users |
comerciais | business |
linguagem | language |
natural | natural |
visualizações | visualisations |
PT Veja um aplicativo de exemplo com uma central de preferências que permite aos usuários escolher entre diferentes tipos de mensagens.
EN See a sample app with a preference center that lets users choose from different message types.
португальский | английский |
---|---|
veja | see |
aplicativo | app |
exemplo | sample |
central | center |
preferências | preference |
permite | lets |
usuários | users |
escolher | choose |
diferentes | different |
PT Continuando com seu trabalho incrível, Akvelon lançou recentemente uma ferramenta de serviço online que permite aos usuários conectar suas contas do Gmail diretamente ao Dynamics CRM
EN Carrying on with their amazing work, Akvelon recently rolled out an online service tool that allows users to connect their Gmail accounts directly to Dynamics CRM
португальский | английский |
---|---|
trabalho | work |
incrível | amazing |
recentemente | recently |
uma | an |
online | online |
permite | allows |
usuários | users |
contas | accounts |
gmail | gmail |
diretamente | directly |
dynamics | dynamics |
crm | crm |
PT O ID4me é um serviço de internet que permite aos usuários efetuarem login em diversos serviços de internet com uma única conta. Isso também é conhecido como "logon único".
EN ID4me is an internet service that enables its users to log in to many different internet services with one account. This is also known as "single sign on".
португальский | английский |
---|---|
internet | internet |
permite | enables |
usuários | users |
conhecido | known |
PT A Nvidia lançou um novo nível de associação para seu serviço de jogos em nuvem GeForce Now que permite aos usuários jogar títulos no hardware
EN Nvidia has launched a new membership tier for its GeForce Now cloud gaming service that enables users to play titles on the latest graphics hardware.
португальский | английский |
---|---|
nvidia | nvidia |
nível | tier |
associação | membership |
nuvem | cloud |
now | now |
permite | enables |
usuários | users |
títulos | titles |
hardware | hardware |
geforce | geforce |
PT O Spotify está lançando um novo recurso que permite aos usuários usar a pesquisa por voz e comandos com mais facilidade.
EN Spotify is rolling out a new feature that allows users to use voice search and commands more easily.
португальский | английский |
---|---|
spotify | spotify |
novo | new |
recurso | feature |
permite | allows |
usuários | users |
pesquisa | search |
voz | voice |
comandos | commands |
facilidade | easily |
PT Sonos Trueplay é um recurso de software que permite aos usuários sintonizar seus alto-falantes Sonos de acordo com a sala em que estão, de forma
EN Sonos Trueplay is a software feature that allows users to tune their Sonos speakers to the room they are in, quickly and easily. Here's how to do it.
португальский | английский |
---|---|
recurso | feature |
software | software |
permite | allows |
usuários | users |
falantes | speakers |
Показаны переводы 50 из 50