Перевести "oferecendo" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "oferecendo" с португальский на английский

Переводы oferecendo

"oferecendo" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

oferecendo a all an and any app are at based business can company data delivering design device features from giving have help here hosting in information is its management market of the offer offering one performance platform products providing quality service services solution solutions support supporting that the their them these this through to to help tools unique use user using will with work you your

Перевод португальский на английский из oferecendo

португальский
английский

PT Comece um negócio de corretagem oferecendo negociação de derivados de criptomoedas com base na plataforma B2Margin. Aproveite a nova tendência oferecendo aos seus clientes contratos futuros que agora são negociados com mais frequência no mercado.

EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.

португальский английский
comece start
um a
corretagem brokerage
oferecendo offering
derivados derivatives
tendência trend
clientes clients
contratos contracts
futuros futures

PT Qual Fenix você deve comprar? Com o Fenix 7 oferecendo os modelos Solar Sapphire e S e X, e o Fenix 6 oferecendo Pro Solar e outros - nós o

EN Which Fenix should you buy? With the Fenix 7 offering Solar Sapphire and S and X models, and Fenix 6 offering Pro Solar and others - we'll help you

португальский английский
comprar buy
modelos models
solar solar
s s
x x

PT Comece um negócio de corretagem oferecendo negociação de derivados de criptomoedas com base na plataforma B2Margin. Aproveite a nova tendência oferecendo aos seus clientes contratos futuros que agora são negociados com mais frequência no mercado.

EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.

португальский английский
comece start
um a
corretagem brokerage
oferecendo offering
derivados derivatives
tendência trend
clientes clients
contratos contracts
futuros futures

PT Os Dedicated SSL Certificates são gerados e propagados automaticamente em nossa rede global de distribuição de conteúdo, oferecendo criptografia robusta, juntamente com desempenho extremamente rápido e compatibilidade.

EN Dedicated SSL Certificates are automatically generated and propagate throughout our global content delivery network, providing robust encryption, along with lightning fast performance and compatibility.

португальский английский
ssl ssl
são are
gerados generated
automaticamente automatically
nossa our
rede network
global global
conteúdo content
oferecendo providing
criptografia encryption
robusta robust
rápido fast
compatibilidade compatibility

PT A Cloudflare oferece um rico ecossistema de serviços de desempenho e segurança ajustados especificamente para vídeo, oferecendo o melhor tempo de atividade e distribuição

EN Cloudflare offers a rich ecosystem of performance and security services tuned specifically for video to provide the best uptime and delivery

португальский английский
rico rich
ecossistema ecosystem
especificamente specifically
vídeo video
tempo de atividade uptime

PT Nosso DNS autoritativo é o mais rápido do mundo, oferecendo uma velocidade de consulta de DNS de 11 ms em média e propagação de DNS no mundo inteiro em menos de cinco segundos.

EN Our authoritative DNS is the fastest in the world, offering DNS lookup speed of 11ms on average and worldwide DNS propagation in less than 5 seconds.

португальский английский
nosso our
dns dns
é is
oferecendo offering
média average
propagação propagation
menos less
segundos seconds

PT Oferecendo suporte aos usuários para que eles tomem decisões sobre medicamentos com informações baseadas em evidência;

EN Supporting users in making informed medication decisions

португальский английский
usuários users
decisões decisions
medicamentos medication
suporte supporting

PT O CHORUS foi desenvolvido para abordar as principais deficiências oferecendo acesso livre por:

EN CHORUS is designed to address the critical pain points of providing open access by:

португальский английский
foi is
abordar address
oferecendo providing
acesso access
livre open
principais critical

PT O Opsgenie está incluso em todos os planos da nuvem do Jira Service Management, oferecendo ITSM completo com gerenciamento de incidentes de ponta a ponta.

EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.

португальский английский
opsgenie opsgenie
está is
incluso included
planos plans
nuvem cloud
jira jira
itsm itsm
incidentes incident

PT Os Parceiros da Aliança Global têm profunda experiência no mercado vertical e em transformação de negócios, oferecendo serviços de integração e/ou soluções complementares.

EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.

португальский английский
os you
parceiros partners
aliança alliance
global global
vertical vertical
transformação transformation
integração integration
ou or
complementares complementary

PT "Ter uma estratégia de globalização garante que as suas interfaces digitais funcionarão em sistemas operativos, browsers, canais e dispositivos, oferecendo uma experiência de utilizador otimizada para cada público-alvo."

EN "Having a globalization strategy ensures your digital interfaces will function across operating systems, browsers, channels and devices, delivering an optimal user experience to each target audience."

португальский английский
estratégia strategy
globalização globalization
garante ensures
interfaces interfaces
canais channels
oferecendo delivering
experiência experience
utilizador user
público-alvo target audience
funcionar function
alvo target
público audience

PT Identificar rapidamente os novos produtos ou soluções que eles estão oferecendo. Descubra qual é o sentimento geral do mercado em relação a esses produtos e soluções e defina uma meta para superá-los.

EN Quickly identify the new products or solutions they are offering. Find out what the general market sentiment is towards those products and solutions, and set a goal to outperform them.

португальский английский
rapidamente quickly
novos new
ou or
soluções solutions
oferecendo offering
sentimento sentiment
geral general
mercado market
meta goal

PT Se você perceber que as vendas começaram a desacelerar em um dia específico da semana, o listening social poderá apontar para um desconto que os concorrentes estão oferecendo para vencer a competição.

EN If notice sales start to slow on a specific day of the week, social listening may point to a discount that competitors are running to win the competition.

португальский английский
se if
perceber notice
vendas sales
específico specific
listening listening
social social
apontar point
desconto discount
vencer win

PT Hostwinds Tem vias de comunicações redundantes e múltiplas operadoras em cada local para continuar oferecendo os melhores serviços de hospedagem na indústria

EN Hostwinds has redundant communications pathways and multiple carriers in each location to continue offering the best hosting services in the industry

португальский английский
comunicações communications
múltiplas multiple
operadoras carriers
local location
indústria industry

PT Um provedor de identidade armazena e gerencia com segurança as credenciais dos usuários, oferecendo aos funcionários acesso aos recursos de trabalho e dados de que eles precisam

EN An identity provider securely stores and manages user credentials—giving employees access to the work resources and data they need

португальский английский
provedor provider
identidade identity
armazena stores
gerencia manages
credenciais credentials
usuários user
oferecendo giving
funcionários employees
acesso access
recursos resources
dados data

PT Conceituado por seu serviço rápido e seguro, eles possuem uma vasta rede de servidores por todo o mundo, oferecendo muitas opções para redirecionamento do seu tráfego

EN Renowned for their fast and secure service, they have a large number of servers worldwide, offering you a range of options for routing your traffic

португальский английский
rápido fast
mundo worldwide
opções options
tráfego traffic

PT Conceituado por seu serviço rápido e seguro, eles possuem uma vasta rede de servidores por todo o mundo, oferecendo muitas opções para redirecionamento do seu tráfego.

EN Renowned for their fast and secure service, they have a large number of servers worldwide, offering you a range of options for routing your traffic.

португальский английский
rápido fast
mundo worldwide
opções options
tráfego traffic

PT Se você estiver criando um site multilíngue, precisa verificar com frequência se suas hreflangs foram implementadas de maneira correta e se o Google está oferecendo ao seu público as versões certas de suas páginas.

EN If you are running a multilingual website you need to regularly check if your hreflangs are implemented correctly, and Google is serving your audience the right versions of your pages.

португальский английский
um a
multilíngue multilingual
verificar check
o the
ao to
público audience
versões versions
com frequência regularly

PT Se você estiver criando um site multilíngue, precisa ficar de olho no uso correto de hreflangs para entender se o Google está oferecendo ao seu público as versões certas de suas páginas. Vamos cuidar do seu SEO internacional.

EN If you are running a multilingual website, you need to regularly check if your hreflangs are correct, and that Google is giving your audience the right versions of your pages.We've got your international SEO covered.

португальский английский
multilíngue multilingual
oferecendo giving
público audience
versões versions
internacional international

PT Permite flexibilidade de escolha de hardware com uma ampla variedade de tipos de hardware suportados, oferecendo maior flexibilidade, escolha e independência de fornecedor.

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

португальский английский
permite enables
flexibilidade flexibility
escolha choice
hardware hardware
suportados supported
oferecendo providing
independência independence
fornecedor vendor

PT Com o Pega Customer Decision Hub oferecendo inteligência em tempo real, você terá o poder de criar experiências oportunas, relevantes e bem coordenadas. E é exatamente isso o que os clientes de hoje exigem.

EN With the Pega Customer Decision Hub delivering real-time intelligence, you’ll have the power to create timely, relevant, and well-coordinated experiences. In other words, exactly what today’s customers demand.

португальский английский
decision decision
hub hub
oferecendo delivering
inteligência intelligence
real real
experiências experiences
relevantes relevant
bem well
exatamente exactly
exigem demand
pega pega

PT A Red Hat e a Microsoft estão oferecendo o JBoss Enterprise Application Platform como um serviço de aplicação totalmente gerenciado ou autogerenciado no Microsoft Azure

EN Red Hat and Microsoft are offering JBoss Enterprise Application Platform as a fully-managed or self-managed application service on Microsoft Azure

португальский английский
red red
hat hat
microsoft microsoft
estão are
jboss jboss
enterprise enterprise
um a
totalmente fully
gerenciado managed
ou or
autogerenciado self-managed
azure azure

PT Oferecendo preparação, catalogação, pesquisa e governança de dados, o Tableau ajuda você a gerenciar todos os dados em seu ambiente de análise

EN From data preparation to cataloguing, search and governance, Tableau helps you manage all of the data within your analytics environment

португальский английский
preparação preparation
governança governance
tableau tableau
ajuda helps
gerenciar manage
ambiente environment

PT A Bed, Bath and Beyond fez uma promoção no Instagram oferecendo-se para renovar o quarto do vencedor.

EN Bed, Bath and Beyond hosted a giveaway on Instagram, providing the winner with a bedroom refresh.

португальский английский
instagram instagram
vencedor winner
oferecendo providing

PT A quantidade e qualidade das informações solicitadas devem ser proporcionais ao que você está oferecendo.

EN The ‘ask’ should be appropriate for what you’re giving.

португальский английский
oferecendo giving

PT Seu conteúdo ainda precisa ser relevante para o que você está oferecendo.

EN Your content still has to be relevant to what you’re offering.

португальский английский
conteúdo content
relevante relevant
oferecendo offering

PT Como as ofertas sociais da Bloomerang evoluíram juntamente com a expansão do cenário digital, a agência percebeu que havia espaço para inovar oferecendo aos clientes um serviço muito necessário.

EN As Bloomerang’s social offerings evolved alongside the larger digital landscape, the agency realized there was room to innovate while providing clients with a much-needed service.

португальский английский
sociais social
cenário landscape
digital digital
inovar innovate
clientes clients
muito much
necessário needed
percebeu realized

PT Você pode fazer isso oferecendo opções pré-selecionadas no chatbot.

EN You can do this by giving them preset options to choose from in the chatbot.

португальский английский
oferecendo giving
opções options
no in
chatbot chatbot

PT Dessa forma, você pode exibir seus anúncios somente às pessoas com a maior probabilidade de desejar o que você está oferecendo.

EN That way you can deliver your ads only to people most likely to want what you have to offer.

португальский английский
forma way
pessoas people
oferecendo offer

PT Um número crescente de provedores de nuvem está oferecendo serviços “Bring Your Own Key” (BYOK)

EN A growing number of cloud providers offer "Bring Your Own Key" (BYOK) services

португальский английский
crescente growing
nuvem cloud
your your
own own
key key

PT O SafeNet OTP Display Card é um token de dois fatores compatível com o OATH criado em um conveniente fator de forma de cartão de crédito, oferecendo forte autenticação multifatorial para qualquer recurso empresarial, seja na nuvem ou localmente

EN eToken PASS is a compact and portable one-time password (OTP) strong authentication device that allows organisations to conveniently and effectively establish OTP-based access control

португальский английский
forte strong
autenticação authentication

PT Como provedor de serviços gerenciados, sua empresa pode gerar mais receita oferecendo novas ofertas de segurança como serviço, como criptografia de dados e gerenciamento de identidade e acesso

EN As a managed service provider, your organisation can drive more revenue by offering new security-as-a-service offerings such as data encryption and identity and access management

португальский английский
pode can
novas new
dados data
identidade identity

PT Maximizamos nossa proteção contra tais ataques obtendo um certificado CA que não tem autoridade de certificação americana na cadeia de certificação e oferecendo a você a possibilidade de verificar nosso certificado SSL/TLS.

EN We have maximised our protection against such attacks by getting a CA certificate which has no American certification authority in the certification chain and by offering you the possibility to verify our SSL/TLS certificate.

португальский английский
proteção protection
ataques attacks
obtendo getting
autoridade authority
americana american
cadeia chain
oferecendo offering
possibilidade possibility
ca ca

PT Os barcos a jato partem das duas extremidades do Whanganui River, oferecendo aos visitantes viagens de um dia até o coração do parque. Esse meio de transporte é a forma mais fácil de acessar a famosa "Bridge to Nowhere", uma relíquia do passado.

EN Jet boats operate from both ends of the Whanganui River, providing visitors with rewarding day trips into the heart of the park. Jet boat is the easiest way to access the famous 'Bridge to Nowhere' - a haunting relic from the past.

португальский английский
barcos boats
jato jet
whanganui whanganui
river river
oferecendo providing
visitantes visitors
viagens trips
dia day
parque park
famosa famous
bridge bridge
passado past

PT Oferecendo uma variedade de instalações de produção, incluindo dois grandes estúdios propositadamente construídos, um W.E.T stage e quatro estúdios adaptados de depósitos, a Stone Street Studios é outro recurso mundial para cineastas.

EN Offering a range of production facilities including two massive purpose-built sound stages, a wet stage and four adapter warehouse stages, Stone Street Studios is another world-class resource for filmmakers.

португальский английский
oferecendo offering
variedade range
instalações facilities
produção production
incluindo including
grandes massive
stage stage
street street
é is
recurso resource
mundial world
cineastas filmmakers

PT Fique à frente da concorrência e maximize seu investimento oferecendo aplicações com mais rapidez.

EN Stay competitive and maximize your investment by delivering apps faster.

португальский английский
fique stay
concorrência competitive
maximize maximize
seu your
investimento investment
oferecendo delivering
aplicações apps
rapidez faster

PT Oferecendo uma plataforma de computação de desktop comprovada com um modelo de segurança à prova de falhas, o SUSE Linux Enterprise Desktop é invulnerável a ameaças comuns de segurança do Windows, como o ransomware.

EN Delivering a proven desktop computing platform with a bullet-proof security model, SUSE Linux Enterprise Desktop is invulnerable to common Windows security threats like ransomware.

португальский английский
oferecendo delivering
computação computing
desktop desktop
comprovada proven
segurança security
prova proof
linux linux
enterprise enterprise
é is
ameaças threats
comuns common
windows windows
ransomware ransomware

PT O Linux e o Kubernetes aceleram a transformação digital em serviços financeiros (FinServ), oferecendo uma plataforma segura, confiável e consistente para serviços em tempo real que melhoram a eficiência operacional e reduzem os risco.

EN Linux and Kubernetes accelerate digital transformation in financial services (FinServ) by delivering a secure, reliable, and consistent platform for real-time services that improves operational efficiency and mitigates risk.

португальский английский
linux linux
kubernetes kubernetes
aceleram accelerate
financeiros financial
tempo time
real real
eficiência efficiency
operacional operational
risco risk

PT O Linux e o Kubernetes aceleram a transformação digital em serviços financeiros (FinServ), oferecendo uma plataforma segura, confiável e consistente para serviços em tempo real que melhoram a eficiência operacional e reduzem os riscos.

EN Linux and Kubernetes accelerate digital transformation in financial services (FinServ) by delivering a secure, reliable, and consistent platform for real-time services that improves operational efficiency and mitigates risk.

португальский английский
linux linux
kubernetes kubernetes
aceleram accelerate
financeiros financial
tempo time
real real
eficiência efficiency
operacional operational
riscos risk

PT A integração do SLE BCI, oferecendo aos usuários do SUSE Rancher uma nova opção para utilizar um repositório seguro realmente flexível, habilitado para FIPS e de código fonte aberto.

EN Integration of SLE BCI giving SUSE Rancher users new option to utilize an truly open-source, flexible, FIPs-enabled secure repository.

португальский английский
integração integration
sle sle
oferecendo giving
usuários users
suse suse
nova new
opção option
utilizar utilize
repositório repository
seguro secure
realmente truly
flexível flexible
habilitado enabled
fips fips
fonte source
aberto open

PT Somos seu parceiro confiável para ajudá-lo a adotar o Linux para uma grande variedade de sensores, dispositivos e produtos, oferecendo suporte a seus novos modelos de negócios e ajudando você a abordar novos mercados.

EN We are your trusted partner to help you adopt Linux for a huge variety of sensors, devices and productssupporting your new business models and helping you to address new markets.

португальский английский
parceiro partner
confiável trusted
adotar adopt
linux linux
grande huge
variedade variety
sensores sensors
dispositivos devices
novos new
modelos models
abordar address

PT Oferecendo experiência prática a estudantes em toda a Índia

португальский английский
oferecendo offering
estudantes students
Índia india
em across

PT No momento, estamos oferecendo assistência para que você ensine e aprenda remotamente.

EN We’re currently providing assistance for you to teach and learn remotely.

португальский английский
oferecendo providing
assistência assistance
você you
aprenda learn
remotamente remotely
no momento currently

PT Funcionalidades e destaques: Suporte da equipe premiada de engenharia de confiabilidade do site (SRE) da Red Hat, oferecendo inscrição e ativação por autosserviço

EN Features & highlights: Backed by Red Hat’s award-winning site reliability engineering (SRE) team, offering self-service sign-up and activation

португальский английский
destaques highlights
equipe team
premiada award-winning
engenharia engineering
confiabilidade reliability
red red
hat hat
inscrição sign-up
ativação activation
sre sre

PT O OpenShift foi criado em uma base confiável do RHEL, oferecendo as mesmas funcionalidades de segurança, estabilidade e ecossistema que você conhece e espera

EN OpenShift is built on the trusted foundation of RHEL, providing the same security features, stability and ecosystem that you know and expect

португальский английский
openshift openshift
base foundation
rhel rhel
oferecendo providing
funcionalidades features
ecossistema ecosystem
você you
conhece know
espera expect
criado built

PT Isso nos permitiu continuar oferecendo suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana, aos nossos clientes e manter nossa atenção total às necessidades mais urgentes deles.

EN This has allowed us to continue to deliver undisrupted 24/7 support to our customers and to remain fully focused on their most urgent needs.

португальский английский
permitiu allowed
clientes customers
total fully
necessidades needs
urgentes urgent

PT Muitos dos parceiros de aplicativos da HubSpot estão oferecendo descontos, condições flexíveis e novos pacotes para clientes novos e existentes. Veja aqui uma lista das ajudas que eles estão prestando.

EN Many of HubSpot's app partners are offering discounts, flexible terms, and new packages to existing and new customers. You can see a list of their relief efforts here.

португальский английский
parceiros partners
aplicativos app
hubspot hubspot
oferecendo offering
descontos discounts
condições terms
novos new
pacotes packages
clientes customers
veja see
aqui here
lista list

PT O Rate Limiting protege recursos críticos oferecendo controle otimizado para bloquear ou qualificar visitantes com taxas de solicitação suspeitas. Saiba mais

EN Rate Limiting protects critical resources by providing fine-grained control to block or qualify visitors with suspicious request rates.

португальский английский
protege protects
recursos resources
oferecendo providing
controle control
ou or
qualificar qualify
visitantes visitors
solicitação request

PT A Black Friday geralmente vê grandes varejistas oferecendo muitos descontos em laptops, Chromebooks e ultraportáteis.

EN Black Friday usually sees big-name retailers offering plenty of savings on laptops, Chromebooks and ultraportables.

португальский английский
black black
friday friday
geralmente usually
grandes big
varejistas retailers
oferecendo offering
laptops laptops
e and
chromebooks chromebooks

PT Em 800 hectares, os vinhedos das terraças de Lavaux formam a maior área contígua de vinhedos da Suíça, oferecendo panoramas de tirar o fôlego.

EN At 800 hectares, the terraced vineyards of the UNESCO region Lavaux form Switzerland's largest contiguous vineyard area with terrace after terrace offering magnificent views.

португальский английский
vinhedos vineyards
formam form
maior largest
área area
suíça switzerland
oferecendo offering
hectares hectares
lavaux lavaux

Показаны переводы 50 из 50