PT Dados pessoais de menores Os serviços do Mouratoglou Tennis Group não são destinados a menores. Compete aos pais ou tutores autorizarem a utilização dos Suportes Digitais por parte dos menores.
Перевести "menores que aumentam" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "menores que aumentam" с португальский на английский
Переводы menores que aumentam
"menores que aumentam" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод португальский на английский из menores que aumentam
португальский
английский
EN Minors’ personal data Mouratoglou Tennis Group’s services are not intended for minors. It is up to parents and any person exercising parental authority to decide whether their under-age child is authorised to use the Digital Media.
| португальский | английский |
|---|---|
| dados | data |
| serviços | services |
| group | group |
| digitais | digital |
| s | s |
PT A mistura em linha requer menos tanques para produzir a mesma quantidade de produto por dia e, como são menores, têm pegadas menores e podem ser alojados em edifícios menores. Isso permite iniciar com um custo de investimento mais baixo.
EN Inline blending requires fewer tanks to produce the same amount of product per day, and since they are smaller, they have smaller footprints and can be housed in smaller buildings. This enables starting up with a lower investment cost.
| португальский | английский |
|---|---|
| mistura | blending |
| requer | requires |
| tanques | tanks |
| dia | day |
| edifícios | buildings |
| iniciar | starting |
| custo | cost |
| investimento | investment |
| em linha | inline |
PT Juntos, os parceiros aumentam a conscientização, compartilham recursos e aumentam a voz das trabalhadoras em toda a Ásia
EN Together partners raise awareness, share resources and raise the voices of women workers across Asia
| португальский | английский |
|---|---|
| parceiros | partners |
| compartilham | share |
| recursos | resources |
| Ásia | asia |
PT Juntos, os parceiros aumentam a conscientização, compartilham recursos e aumentam a voz das trabalhadoras em toda a Ásia
EN Together partners raise awareness, share resources and raise the voices of women workers across Asia
| португальский | английский |
|---|---|
| parceiros | partners |
| compartilham | share |
| recursos | resources |
| Ásia | asia |
PT Agora vamos abordar algumas das coisas mais táticas. Aqui estão algumas dicas para organizações menores que aumentam seu marketing de redes sociais.
EN Now let’s get into some of the more tactical stuff. Here are tips for smaller organizations ramping up their social media marketing.
| португальский | английский |
|---|---|
| vamos | let’s |
| coisas | stuff |
| dicas | tips |
| organizações | organizations |
| menores | smaller |
PT Menores (menores de 17) devem ser acompanhados por alguém que tenha 18 anos ou mais para embarcar no ferry.
EN Minors (17 and under) must be accompanied by an adult age 18 or older to board the ferry.
| португальский | английский |
|---|---|
| anos | age |
| ou | or |
PT Aumentar a venda e diminuir o pedido - ThriveCart permite que você ofereça vendas menores e menores com um clique
EN Order bumps upsell and downsells ? ThriveCart allows you to offer one-click down sells and upsells
| португальский | английский |
|---|---|
| pedido | order |
| permite | allows |
| você | you |
| ofereça | offer |
| clique | click |
PT Menores (menores de 17) devem ser acompanhados por alguém que tenha 18 anos ou mais para embarcar no ferry.
EN Minors (17 and under) must be accompanied by an adult age 18 or older to board the ferry.
| португальский | английский |
|---|---|
| anos | age |
| ou | or |
PT O principal desafio técnico para criar microsserviços é dividir sistemas maiores em componentes menores. Como já mencionamos, as APIs possibilitam que esses componentes menores se conectem a fontes de dados e entre si.
EN The key technical challenge to forming microservices is breaking up larger systems into their smaller components. As we mentioned, APIs allow these smaller components to connect with data sources and each other.
| португальский | английский |
|---|---|
| principal | key |
| desafio | challenge |
| técnico | technical |
| microsserviços | microservices |
| sistemas | systems |
| componentes | components |
| menores | smaller |
| apis | apis |
PT Clutha é o lar dos menores e mais raros pinguinsdo mundo, juntamente com os leões-marinhos mais ameaçados do planeta e os menores golfinhos
EN Clutha is home the world’s smallest and rarest penguins along with the planet’s most endangered sea lions and smallest dolphins
| португальский | английский |
|---|---|
| é | is |
| golfinhos | dolphins |
| clutha | clutha |
PT Nossos serviços não são direcionados a indivíduos menores de 13 anos. Não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 13 anos.
EN Our Services are not directed to individuals under 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If we
| португальский | английский |
|---|---|
| serviços | services |
| são | are |
| coletamos | collect |
| informações | information |
PT 11.1 O Site não é direcionado a menores de 15 anos e a Voxy não coleta informações conscientemente de jovens menores de 15 anos no Site ou off-line
EN 11.1 The Site is not directed toward children under 15 years of age nor does Voxy knowingly collect information from children under age 15 on the Site or offline
| португальский | английский |
|---|---|
| site | site |
| é | is |
| direcionado | directed |
| de | of |
| voxy | voxy |
| coleta | collect |
| informações | information |
| off-line | offline |
PT Vídeos e mochilas grandes não são permitidos. Pessoas menores de idade (18 anos) devem estar acompanhadas por um adulto e crianças menores de 8 anos não entram. É obrigatório mostrar algum tipo de identificação legal com foto durante o check-in.
EN Video photography and large bags are not allowed. Minors (Under Age 18) must be accompanied by an adult and children under 5 are not permitted. A form of legal photo identification is required to be shown during check-in.
| португальский | английский |
|---|---|
| vídeos | video |
| grandes | large |
| adulto | adult |
| identificação | identification |
| legal | legal |
PT Nossos serviços não são direcionados a indivíduos menores de 13 anos. Não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 13 anos.
EN Our Services are not directed to individuals under 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If we
| португальский | английский |
|---|---|
| serviços | services |
| são | are |
| coletamos | collect |
| informações | information |
PT 11.1 O Site não é direcionado a menores de 15 anos e a Voxy não coleta informações conscientemente de jovens menores de 15 anos no Site ou off-line
EN 11.1 The Site is not directed toward children under 15 years of age nor does Voxy knowingly collect information from children under age 15 on the Site or offline
| португальский | английский |
|---|---|
| site | site |
| é | is |
| direcionado | directed |
| de | of |
| voxy | voxy |
| coleta | collect |
| informações | information |
| off-line | offline |
PT Vídeos e mochilas grandes não são permitidos. Pessoas menores de idade (18 anos) devem estar acompanhadas por um adulto e crianças menores de 8 anos não entram. É obrigatório mostrar algum tipo de identificação legal com foto durante o check-in.
EN Video photography and large bags are not allowed. Minors (Under Age 18) must be accompanied by an adult and children under 5 are not permitted. A form of legal photo identification is required to be shown during check-in.
| португальский | английский |
|---|---|
| vídeos | video |
| grandes | large |
| adulto | adult |
| identificação | identification |
| legal | legal |
PT Exposições temporárias da galeria do Jardim: Adultos: €10. Menores de 26 anos e residentes da UE: €7. Menores de 18 anos: entrada gratuita.
EN Garden Gallery Temporary Collection: Adults: € 10 EU Citizens between 18 and 25: € 7 Under 18s: free
| португальский | английский |
|---|---|
| galeria | gallery |
| jardim | garden |
| adultos | adults |
| menores | under |
| residentes | citizens |
| ue | eu |
| gratuita | free |
PT Adultos: €13. Estudantes menores de 26 anos: €9. Menores de 8 anos: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass.
EN Adults: € 13 Students (8 - 25): € 9 Children (less than 8): free entry Free entry with the Paris Pass.
| португальский | английский |
|---|---|
| adultos | adults |
| estudantes | students |
| gratuita | free |
| paris | paris |
PT Adultos: €7. Menores de 26 anos e maiores de 60 anos: €5,50. Menores de 18 anos: €4. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
EN Adults: € 7 Under 26s and over 60s: € 5.50 Youth (under 18s): € 4 Free entry with the Paris Pass and the Paris Museum Pass.
| португальский | английский |
|---|---|
| gratuita | free |
| paris | paris |
| museum | museum |
PT Como exceção, os menores de 18 anos entram gratuitamente na maioria das visitas, por isso não precisam adquirir nenhum cartão. Os cidadãos da União Europeia menores de 26 anos também podem fazer as visitas de forma gratuita.
EN Keep in mind that under 18 year olds do not have to pay in most of the city’s top attractions so they won’t need to buy a Pass. EU citizens who are under 26 can also visit the monuments and museums for free in Paris.
| португальский | английский |
|---|---|
| anos | year |
| cidadãos | citizens |
| europeia | eu |
PT No entanto, à medida que a complexidade e o tamanho da planilha aumentam, é possível que algumas vezes ocorram atrasos entre o momento em que alguém envia um formulário e o momento em que as respostas são salvas na planilha.
EN However, as the complexity and size of your sheet increases, you might occasionally experience a delay between when someone submits a form and when their responses are saved in your sheet.
| португальский | английский |
|---|---|
| complexidade | complexity |
| aumentam | increases |
| possível | might |
| formulário | form |
| atrasos | delay |
PT No entanto, à medida que a complexidade e o tamanho da planilha aumentam, é possível que algumas vezes ocorram atrasos entre o momento em que alguém envia um formulário e o momento em que as respostas são salvas na planilha.
EN However, as the complexity and size of your sheet increases, you might occasionally experience a delay between when someone submits a form and when their responses are saved in your sheet.
PT Facilite o acesso dos funcionários ao que precisam sempre que precisarem. Incorpore inteligência em cada interação para oferecer experiências que quebram silos e aumentam a produtividade.
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
| португальский | английский |
|---|---|
| acesso | get |
| funcionários | employees |
| incorpore | embed |
| inteligência | intelligence |
| interação | interaction |
| experiências | experiences |
| silos | silos |
| produtividade | productivity |
| facilite | easier |
PT Facilite o acesso dos funcionários ao que precisam sempre que precisarem. Incorpore inteligência em cada interação para oferecer experiências que quebram silos e aumentam a produtividade.
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
| португальский | английский |
|---|---|
| acesso | get |
| funcionários | employees |
| incorpore | embed |
| inteligência | intelligence |
| interação | interaction |
| experiências | experiences |
| silos | silos |
| produtividade | productivity |
| facilite | easier |
PT Facilite o acesso dos funcionários ao que precisam sempre que precisarem. Incorpore inteligência em cada interação para oferecer experiências que quebram silos e aumentam a produtividade.
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
| португальский | английский |
|---|---|
| acesso | get |
| funcionários | employees |
| incorpore | embed |
| inteligência | intelligence |
| interação | interaction |
| experiências | experiences |
| silos | silos |
| produtividade | productivity |
| facilite | easier |
PT Facilite o acesso dos funcionários ao que precisam sempre que precisarem. Incorpore inteligência em cada interação para oferecer experiências que quebram silos e aumentam a produtividade.
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
| португальский | английский |
|---|---|
| acesso | get |
| funcionários | employees |
| incorpore | embed |
| inteligência | intelligence |
| interação | interaction |
| experiências | experiences |
| silos | silos |
| produtividade | productivity |
| facilite | easier |
PT Facilite o acesso dos funcionários ao que precisam sempre que precisarem. Incorpore inteligência em cada interação para oferecer experiências que quebram silos e aumentam a produtividade.
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
| португальский | английский |
|---|---|
| acesso | get |
| funcionários | employees |
| incorpore | embed |
| inteligência | intelligence |
| interação | interaction |
| experiências | experiences |
| silos | silos |
| produtividade | productivity |
| facilite | easier |
PT Facilite o acesso dos funcionários ao que precisam sempre que precisarem. Incorpore inteligência em cada interação para oferecer experiências que quebram silos e aumentam a produtividade.
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
| португальский | английский |
|---|---|
| acesso | get |
| funcionários | employees |
| incorpore | embed |
| inteligência | intelligence |
| interação | interaction |
| experiências | experiences |
| silos | silos |
| produtividade | productivity |
| facilite | easier |
PT É por isso que lançamos essa coleção de 75 imagens que expandem a ideia do que pessoas e corpos de verdade são capazes quando aumentam as suas expectativas
EN That’s why we’ve launched this collection of 75 images that expands the idea of what real people—and real bodies—are capable of when they set their sights high
| португальский | английский |
|---|---|
| imagens | images |
| ideia | idea |
| pessoas | people |
| corpos | bodies |
| capazes | capable |
| s | s |
PT ► Max concentrará esforços apenas em áreas que impulsionam conversões e aumentam o engajamento, identificando audiências totalmente novas à medida em que vão surgindo
EN ? Max will only focus efforts in areas that drive conversions and increase engagement, identifying entirely new audiences as he goes
| португальский | английский |
|---|---|
| max | max |
| esforços | efforts |
| áreas | areas |
| engajamento | engagement |
| identificando | identifying |
| audiências | audiences |
| totalmente | entirely |
| novas | new |
| concentrar | focus |
| vão | goes |
PT Você pode ser tão rápido, ou mais, do que qualquer solução pontual, e também fornecer os resultados que reduzem custos e aumentam a satisfação do constituinte.
EN You can move as fast as any point solution – faster, even – but still deliver the end-to-end results that lower costs and drive constituent satisfaction sky high.
| португальский | английский |
|---|---|
| custos | costs |
PT À medida que os custos aumentam para enviar as crianças à escola em situações frágeis, as adolescentes ficam particularmente em desvantagem em relação aos rapazes, sendo que a educação muitas vezes não é considerada um investimento
EN As costs rise to send children to school in fragile situations, adolescent girls are particularly disadvantaged, where relative to boys - education is often not considered to be an investment
| португальский | английский |
|---|---|
| custos | costs |
| situações | situations |
| adolescentes | adolescent |
| particularmente | particularly |
| não | not |
| considerada | considered |
| investimento | investment |
| muitas vezes | often |
PT ► Max concentrará esforços apenas em áreas que impulsionam conversões e aumentam o engajamento, identificando audiências totalmente novas à medida em que vão surgindo
EN ? Max will only focus efforts in areas that drive conversions and increase engagement, identifying entirely new audiences as he goes
| португальский | английский |
|---|---|
| max | max |
| esforços | efforts |
| áreas | areas |
| engajamento | engagement |
| identificando | identifying |
| audiências | audiences |
| totalmente | entirely |
| novas | new |
| concentrar | focus |
| vão | goes |
PT A Momentum é uma organização sem fins lucrativos com sede em Calgary que oferece programas que aumentam as oportunidades econômicas.
EN Momentum is a Calgary-based not-for-profit delivering programs that increase economic opportunities.
| португальский | английский |
|---|---|
| uma | a |
| sem | not |
| calgary | calgary |
| programas | programs |
| aumentam | increase |
| oportunidades | opportunities |
| oferece | delivering |
PT Nosso pacote de experiência e engajamento do cliente, alimentado por um mecanismo de deep linking confiável, permite que você crie jornadas personalizadas que aumentam as conversões e o retorno sobre a experiência.
EN Our customer experience and engagement suite, powered by a reliable deep linking engine, lets you create personalized journeys that increase conversions and return on experience.
| португальский | английский |
|---|---|
| nosso | our |
| pacote | suite |
| engajamento | engagement |
| cliente | customer |
| alimentado | powered |
| mecanismo | engine |
| deep | deep |
| permite | lets |
| você | you |
| jornadas | journeys |
| personalizadas | personalized |
| aumentam | increase |
| retorno | return |
PT Nos últimos cinco anos, a NFL abraçou o novo cenário, incluindo permitir que os jogadores apostem em outros esportes além da NFL. E à medida que as oportunidades aumentam, também aumenta o potencial para violações
EN Jimmy Garoppolo signed a waiver addressing the foot injury that he underwent surgery for shortly after he signed his three-year, $72.75 million contract with the Raiders, according to multiple reports.
PT Infelizmente não há restaurantes selecionados na área que você pesquisou. As áreas abrangidas pelo Guia MICHELIN aumentam regularmente, pelo que poderemos ter alguma seleção em breve.
EN Unfortunately there is no selected restaurants in the area you've searched for. The areas covered by the MICHELIN Guide are increasing regularly so we may have some selection soon.
PT está a crescer em popularidade e sofisticação à medida que a tecnologia evolui e as expetativas sobre a qualidade aumentam proporcionalmente
EN is growing in popularity and sophistication as the technology matures, and expectations about quality are rising accordingly
| португальский | английский |
|---|---|
| crescer | growing |
| popularidade | popularity |
| sofisticação | sophistication |
| tecnologia | technology |
PT Mídias não apenas trazem mais personalidade às suas mensagens, mas também ajudam a reforçar as mensagens que você envia e aumentam as taxas de conversão de conversa.
EN Not only does media bring more personality to your messages, but it also helps reinforce the messages you send and increases conversation conversion rates.
| португальский | английский |
|---|---|
| mídias | media |
| personalidade | personality |
| ajudam | helps |
| reforçar | reinforce |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
PT Na medida em que a inteligência, os serviços e o ecossistema do carro conectado se expandem, os possíveis riscos e exposições também aumentam
EN As the connected car’s intelligence, services and ecosystem expands, so do the potential risks and exposures
| португальский | английский |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| serviços | services |
| ecossistema | ecosystem |
| conectado | connected |
| riscos | risks |
| exposições | exposures |
PT Os fabricantes de equipamentos originais no mundo todo contam com a ampla experiência da Eaton em soluções personalizadas que aumentam a eficiência, confiabilidade, segurança e dirigibilidade geral dos veículos.
EN Original equipment manufacturers around the globe count on Eaton's extensive experience in tailor-made solutions that enhance the overall vehicle efficiency, reliability, safety and drivability.
| португальский | английский |
|---|---|
| fabricantes | manufacturers |
| equipamentos | equipment |
| originais | original |
| mundo | globe |
| contam | count |
| ampla | extensive |
| experiência | experience |
| soluções | solutions |
| eficiência | efficiency |
| veículos | vehicle |
PT Mas as plantas domésticas são terapêuticas, disse Tammy: As plantas ?fazem com que as casas pareçam mais vivas? e aumentam uma sensação de bem-estar.
EN But houseplants are therapeutic, Nguyen said: Plants ?make homes feel more alive? and boost a sense of well-being.
| португальский | английский |
|---|---|
| plantas | plants |
| disse | said |
| casas | homes |
PT Você pode igualar ou superar a velocidade de qualquer solução pontual, mas também terá ganhos em escala para fornecer os resultados que reduzem custos e aumentam a satisfação do cliente.
EN You can move as fast as any point solution – faster, even – but you'll also be able to scale to deliver the end-to-end results that drive costs down and customer satisfaction sky high.
| португальский | английский |
|---|---|
| velocidade | fast |
| escala | scale |
| custos | costs |
| cliente | customer |
PT 9. Vocês aumentam o valor dos meus investimentos atuais, permitindo que eu integre com soluções locais, como DLP, SIEM, sandbox de malware e EDR?
EN 9. Do you enhance the value of my existing investments by enabling me to integrate with on-premises solutions such as DLP, SIEM, malware sandbox, and EDR?
| португальский | английский |
|---|---|
| investimentos | investments |
| atuais | existing |
| permitindo | enabling |
| integre | integrate |
| soluções | solutions |
| locais | premises |
| dlp | dlp |
| siem | siem |
| malware | malware |
| edr | edr |
PT Ferramentas que não são flexíveis aumentam o custo total de propriedade.
EN Tools that are not flexible will add to the total cost of ownership.
| португальский | английский |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| de | of |
| propriedade | ownership |
PT O Infogram é uma maneira melhor de apresentar seus dados e converter sua audiência com visuais convincentes. Nós ajudamos muitos marketeiros a criar mais conteúdos compartilhados e compartilhados que aumentam o alcance e o desempenho de marketing.
EN Infogram is a better way to present your data and convert your audience with compelling visuals. We have helped many marketers create more data-driven and shareable content that increases reach and boosts marketing performance.
| португальский | английский |
|---|---|
| apresentar | present |
| audiência | audience |
| visuais | visuals |
| alcance | reach |
| desempenho | performance |
| marketing | marketing |
PT Além de chegar a insights que aumentam a receita ou diminuem os custos no curto prazo, a promessa da ciência de dados está em aplicar esses insights de forma a moldar beneficamente a direção da empresa no longo prazo
EN Beyond arriving at insights that boost revenue or lower costs in the short run, the promise of data science lies in applying those insights in ways that beneficially shape the company’s direction in the long run
| португальский | английский |
|---|---|
| receita | revenue |
| ou | or |
| custos | costs |
| curto | short |
| promessa | promise |
| aplicar | applying |
PT A ECOFIN concorda com um novo plano fiscal internacional para a nova economia digital à medida que os preços de Bitcoin aumentam
EN China leads the blockchain-based mobile digital payment revolution.
| португальский | английский |
|---|---|
| digital | digital |
PT Recursos em sessão que aumentam a sua produtividade
EN In-session features that increase productivity
| португальский | английский |
|---|---|
| recursos | features |
| sessão | session |
| aumentam | increase |
| produtividade | productivity |
PT Há rumores de que a Sonos está trabalhando em um par de fones de ouvido, e novas evidências apenas aumentam essa conspiração.
EN Sonos has been rumoured to be working on a pair of headphones, and newly surfaced evidence only adds to that conspiracy.
| португальский | английский |
|---|---|
| rumores | rumoured |
| trabalhando | working |
| par | pair |
| sonos | sonos |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
menores que aumentam compartilhados que aumentam aumentam carga aumentam preços aumentam plataforma aumentam marketing aumentam eles aumentam agitação política aumentam organizações aumentam locais aumentam saúde aumentam custos aumentam serviço aumentam aumentam uma sensação imagens aumentam flexíveis aumentam controle aumentam cliente aumentam aplicativos aumentam aumentam a receita aumentam à medida aumentam a sensibilidade produtos aumentam empresas aumentam mídia social aumentam aumentam o engajamento aumentam seu marketing envia e aumentam aumentam o alcance varejo aumentam aumentam conforme linhas temáticas aumentam aumentam seus esforços vazios não aumentam aumentam a probabilidade aumentam o risco desastres naturais aumentam exposições também aumentam aumentam a produtividade aumentam a eficiência aumentam a excelência aumentam de valor esqui aumentam durante geograficamente distantes aumentam muitos sites aumentam aumentam as taxas aumentam proporcionalmente pci dss aumentam aumentam o valorПеревести menores que aumentam на другой язык
Араб 
Голландский 
Итальянский 
Немецкий 
Норвежский 
Польский 
Тайский 
Финский 
Шведский 
Японский 
английский 
венгерский язык 
вьетнамский 
индонезийский 
испанский 
китайский язык 
корейский язык 
русский 
турецкий 
французкий язык 
чешский язык