EN Inline blending requires fewer tanks to produce the same amount of product per day, and since they are smaller, they have smaller footprints and can be housed in smaller buildings. This enables starting up with a lower investment cost.
Перевести "smaller" на португальский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "smaller" с английский на португальский
Переводы smaller
"smaller" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
Перевод английский на португальский из smaller
английский
португальский
PT A mistura em linha requer menos tanques para produzir a mesma quantidade de produto por dia e, como são menores, têm pegadas menores e podem ser alojados em edifícios menores. Isso permite iniciar com um custo de investimento mais baixo.
| английский | португальский |
|---|---|
| inline | em linha |
| blending | mistura |
| tanks | tanques |
| investment | investimento |
| cost | custo |
| requires | requer |
| product | produto |
| fewer | menos |
| smaller | menores |
| enables | permite |
| a | um |
| amount | quantidade |
| in | em |
| buildings | edifícios |
| are | são |
| of | de |
| produce | produzir |
| the | a |
| day | dia |
| and | e |
| since | o |
| be | ser |
| can | podem |
EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.
PT Não reduza a marca nominativa detalhada a um tamanho inferior a 200 px de largura. Para tamanhos menores, use a marca nominativa monocromática.
| английский | португальский |
|---|---|
| reduce | reduza |
| detailed | detalhada |
| a | um |
| smaller | menores |
| sizes | tamanhos |
| size | tamanho |
| width | largura |
| use | use |
| the | a |
EN Security and defense are demanding ever more miniaturized, lightweight and discreet electronic devices, which depend on smaller and smaller components to deliver rapid data transmission
PT Segurança e defesa estão exigindo dispositivos eletrônicos cada vez mais miniaturizados, leves e discretos, que dependem de componentes menores para oferecer uma transmissão de dados rápida
| английский | португальский |
|---|---|
| demanding | exigindo |
| lightweight | leves |
| smaller | menores |
| rapid | rápida |
| data | dados |
| transmission | transmissão |
| security | segurança |
| defense | defesa |
| devices | dispositivos |
| components | componentes |
| electronic | e |
| more | mais |
| which | o |
| depend | dependem |
| to | oferecer |
| are | estão |
| ever | uma |
EN Security and defense are demanding ever more miniaturized, lightweight and discreet electronic devices, which depend on smaller and smaller components to deliver rapid data transmission
PT Segurança e defesa estão exigindo dispositivos eletrônicos cada vez mais miniaturizados, leves e discretos, que dependem de componentes menores para oferecer uma transmissão de dados rápida
| английский | португальский |
|---|---|
| demanding | exigindo |
| lightweight | leves |
| smaller | menores |
| rapid | rápida |
| data | dados |
| transmission | transmissão |
| security | segurança |
| defense | defesa |
| devices | dispositivos |
| components | componentes |
| electronic | e |
| more | mais |
| which | o |
| depend | dependem |
| to | oferecer |
| are | estão |
| ever | uma |
EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.
PT Não reduza a marca nominativa detalhada a um tamanho inferior a 200 px de largura. Para tamanhos menores, use a marca nominativa monocromática.
| английский | португальский |
|---|---|
| reduce | reduza |
| detailed | detalhada |
| a | um |
| smaller | menores |
| sizes | tamanhos |
| size | tamanho |
| width | largura |
| use | use |
| the | a |
EN The key technical challenge to forming microservices is breaking up larger systems into their smaller components. As we mentioned, APIs allow these smaller components to connect with data sources and each other.
PT O principal desafio técnico para criar microsserviços é dividir sistemas maiores em componentes menores. Como já mencionamos, as APIs possibilitam que esses componentes menores se conectem a fontes de dados e entre si.
| английский | португальский |
|---|---|
| key | principal |
| technical | técnico |
| challenge | desafio |
| microservices | microsserviços |
| systems | sistemas |
| smaller | menores |
| components | componentes |
| apis | apis |
| is | é |
| data | dados |
| sources | fontes |
| the | o |
| and | e |
EN The Quick System Drive Benchmark is a shorter test with a smaller set of less demanding real-world traces that is designed for smaller system drives that are unable to run the Full System Drive benchmark.
PT O Benchmark Quick System Drive é um teste mais curto com um conjunto menor de rastreamentos do mundo real menos exigentes, projetado para unidades de sistema menores que não conseguem executar o benchmark Full System Drive.
| английский | португальский |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| demanding | exigentes |
| quick | quick |
| is | é |
| a | um |
| test | teste |
| less | menos |
| the | o |
| world | mundo |
| real | real |
| system | system |
| shorter | curto |
| drives | unidades |
| with | conjunto |
| smaller | menores |
| of | do |
EN For the first item there is a potentially significant saving from 91 KB to 73 KB, while for other smaller files of 6 KB or less there are smaller savings of 4 KB to 1 KB.
PT Para o primeiro elemento há um ganho potencial significativo de 91 KB para 73 KB, enquanto que para outros arquivos mais pequenos de 6 KB ou menos, encontram-se ganhos menores de 4 KB para 1 KB.
| английский | португальский |
|---|---|
| potentially | potencial |
| significant | significativo |
| kb | kb |
| other | outros |
| files | arquivos |
| or | ou |
| less | menos |
| a | um |
| smaller | menores |
| the | o |
| first | primeiro |
| of | de |
EN Magento, PrestaShop, Bigcommerce, and Shopware follow with smaller and smaller adoption, approaching 0.1%.
PT Magento, PrestaShop, Bigcommerce e Shopware seguem com adoção cada vez menor, aproximando-se de 0,1%.
| английский | португальский |
|---|---|
| magento | magento |
| prestashop | prestashop |
| follow | seguem |
| smaller | menor |
| adoption | adoção |
| approaching | aproximando |
| bigcommerce | bigcommerce |
| and | e |
EN Modern TLS also includes performance-oriented features like session resumption, OCSP stapling, and elliptic curve cryptography that uses smaller keys (resulting in a faster handshake)
PT O TLS atual inclui funcionalidades voltadas ao desempenho, como a continuidade de sessão, grampeamento de OCSP e criptografia de curvas elípticas que usa chaves mais inteligentes (resultando em handshake mais rápido)
| английский | португальский |
|---|---|
| tls | tls |
| session | sessão |
| cryptography | criptografia |
| uses | usa |
| keys | chaves |
| modern | atual |
| handshake | handshake |
| includes | inclui |
| features | funcionalidades |
| performance | desempenho |
| in | em |
| and | e |
| faster | mais rápido |
EN Large collaborative projects can often involve hundreds of contributors, and even for smaller research efforts an author list of 10-15 people is not unusual
PT Grandes projetos colaborativos podem envolver centenas de colaboradores e mesmo em iniciativas de pesquisas menores, não é incomum a participação de 10 a 15 pessoas na autoria
| английский | португальский |
|---|---|
| large | grandes |
| can | podem |
| involve | envolver |
| contributors | colaboradores |
| smaller | menores |
| research | pesquisas |
| unusual | incomum |
| is | é |
| projects | projetos |
| people | pessoas |
| efforts | iniciativas |
| hundreds | centenas |
| even | mesmo |
| not | não |
| of | de |
| and | e |
EN On the contrary, smaller organizations should think of social listening as a way to directly compete with larger organizations.
PT Pelo contrário, organizações menores devem pensar no listening social como uma maneira de competir diretamente com organizações maiores.
| английский | португальский |
|---|---|
| smaller | menores |
| organizations | organizações |
| should | devem |
| think | pensar |
| social | social |
| listening | listening |
| contrary | contrário |
| on | no |
| directly | diretamente |
| a | uma |
EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.
PT Todas as estratégias mencionadas podem e devem ser consideradas por empresas menores, mas abaixo destacamos algumas maneiras específicas pelas quais as pequenas empresas podem usar o listening para crescer.
| английский | португальский |
|---|---|
| strategy | estratégias |
| mentioned | mencionadas |
| considered | consideradas |
| businesses | empresas |
| ways | maneiras |
| smaller | menores |
| small | pequenas |
| use | usar |
| listening | listening |
| every | as |
| and | e |
| but | mas |
| below | abaixo |
| grow | crescer |
| should | devem |
| be | ser |
| by | pelas |
| can | podem |
EN Working at a smaller organization you’re probably wearing more hats than a Doctor Seuss character (or maybe that was just Cat in the Hat…).
PT Trabalhando em uma organização menor, você provavelmente está assumindo mais papéis que qualquer outra pessoa em uma empresa maior.
| английский | португальский |
|---|---|
| smaller | menor |
| in | em |
| organization | organização |
| working | trabalhando |
| probably | provavelmente |
| more | mais |
| the | outra |
EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.
PT Embora seus negócios tenham enorme reconhecimento de marca no setor, eles ainda têm uma equipe menor em relação aos seus pares no setor de SaaS.
| английский | португальский |
|---|---|
| tremendous | enorme |
| recognition | reconhecimento |
| smaller | menor |
| peers | pares |
| saas | saas |
| business | negócios |
| team | equipe |
| in | em |
| a | uma |
| brand | marca |
EN Now let’s get into some of the more tactical stuff. Here are tips for smaller organizations ramping up their social media marketing.
PT Agora vamos abordar algumas das coisas mais táticas. Aqui estão algumas dicas para organizações menores que aumentam seu marketing de redes sociais.
| английский | португальский |
|---|---|
| tips | dicas |
| smaller | menores |
| organizations | organizações |
| now | agora |
| marketing | marketing |
| here | aqui |
| are | estão |
| more | mais |
| social media | sociais |
| of | de |
| get | para |
EN Weebly has a smaller set of tools when compared to other web builders, but is very easy to use. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.
PT O Weebly possui um conjunto menor de ferramentas quando comparado aos outros sites, mas é muito fácil de usar. Você precisará adquirir uma conta paga para remover a publicidade deles.
| английский | португальский |
|---|---|
| weebly | weebly |
| smaller | menor |
| web | sites |
| tools | ferramentas |
| other | outros |
| need | precisar |
| account | conta |
| advertising | publicidade |
| of | de |
| easy | fácil |
| is | é |
| a | um |
| set | conjunto |
| you | você |
| remove | remover |
| paid | paga |
| use | usar |
| compared to | comparado |
| to | a |
| when | quando |
| will | adquirir |
| very | muito |
| but | mas |
EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'
PT Para lidar com esse fato, criamos um índice menor separado que chamamos de "Fresh Index"
| английский | португальский |
|---|---|
| address | lidar |
| smaller | menor |
| separate | separado |
| fresh | fresh |
| a | um |
| in | de |
| the | fato |
| to | para |
| index | índice |
| this | esse |
EN As this index is smaller, we can update it more often, and thus it can be kept more up-to-date.
PT Como esse índice é menor, podemos atualizá-lo mais frequentemente, portanto, ele é mais recente.
| английский | португальский |
|---|---|
| smaller | menor |
| often | frequentemente |
| index | índice |
| up-to-date | recente |
| is | é |
| we can | podemos |
| more | mais |
EN Smaller business or large enterprise? Our products
PT Empresa de pequeno ou grande porte? Nossos produtos são
| английский | португальский |
|---|---|
| smaller | pequeno |
| or | ou |
| large | grande |
| products | produtos |
| business | empresa |
| our | nossos |
EN If the team can’t agree on some of the roles or responsibilities, note them as follow-up items to work through in smaller meetings later.
PT Se a equipe não conseguir concordar com algumas das funções ou responsabilidades, tome nota delas como itens de acompanhamento para trabalhar em reuniões menores mais tarde.
| английский | португальский |
|---|---|
| smaller | menores |
| meetings | reuniões |
| if | se |
| team | equipe |
| or | ou |
| responsibilities | responsabilidades |
| roles | funções |
| the | a |
| follow | acompanhamento |
| note | nota |
| in | em |
| of | de |
| items | itens |
| agree | concordar |
EN A big idea is just a team of smaller ideas working together.
PT Uma grande ideia é só um monte de ideias pequenas trabalhando juntas.
| английский | португальский |
|---|---|
| big | grande |
| smaller | pequenas |
| idea | ideia |
| ideas | ideias |
| is | é |
| a | um |
| of | de |
| working | trabalhando |
EN Batch of misc. smaller improvements & fixes, more info in the GitHub commit log.
PT Lote de melhorias e correções menores diversas , mais informação no log de commit do Github.
| английский | португальский |
|---|---|
| batch | lote |
| smaller | menores |
| improvements | melhorias |
| fixes | correções |
| info | informação |
| github | github |
| commit | commit |
| log | log |
| more | mais |
| of | do |
EN The situation is slightly better for smaller brands, but it’s still only about 6% of your fans that you will reach with organic content.
PT A situação é ligeiramente melhor para marcas menores, mas ainda assim, somente cerca de 6% dos seus fãs serão alcançados com conteúdos de alcance orgânico.
| английский | португальский |
|---|---|
| situation | situação |
| slightly | ligeiramente |
| smaller | menores |
| brands | marcas |
| fans | fãs |
| organic | orgânico |
| content | conteúdos |
| will | serão |
| better | melhor |
| is | é |
| the | a |
| but | mas |
| of | de |
| your | seus |
| still | ainda |
EN Why is my Object Storage bigger (or smaller) than my data?
PT Por que meu objeto é o armazenamento maior (ou menor) do que meus dados?
| английский | португальский |
|---|---|
| storage | armazenamento |
| smaller | menor |
| data | dados |
| is | é |
| or | ou |
| object | objeto |
| bigger | maior |
| my | meus |
EN Most cruise ships arriving into Wellington berth at Aotea Quay, a 20 minute walk from the central city. Some smaller ships dock at Queen’s Wharf, right in the centre of the city.
PT Grande parte dos navios de cruzeiro chegam ao ancoradouro de Wellington, em Aotea Quay, a 20 minutos de caminhada do centro da cidade. Alguns navios menores atracam em Queen's Wharf, bem no centro da cidade.
| английский | португальский |
|---|---|
| cruise | cruzeiro |
| ships | navios |
| wellington | wellington |
| city | cidade |
| smaller | menores |
| quay | quay |
| centre | centro |
| minute | minutos |
| the | a |
| in | em |
| at | no |
| a | alguns |
| of | do |
EN "This park has a breathtaking cascade monument, which has gold statutes, greenery, rocks and smaller fountains. It’s really nice place to sit on the grass and enjoy the sun – and it’s free."
PT "Parque lindo!!!! Pessoas fazendo caminhadas, andando de skate, tomando sol, próximo ao arco do triunfo e do zoo."
| английский | португальский |
|---|---|
| park | parque |
| nice | lindo |
| a | próximo |
| to | ao |
| and | e |
| sun | sol |
EN Do not use the logo at any size smaller than 32px.
PT Não utilize o logotipo em tamanhos inferiores a 32 px.
| английский | португальский |
|---|---|
| size | tamanhos |
| px | px |
| use | utilize |
| logo | logotipo |
| the | o |
| not | não |
EN We also appreciate that while Sentry is primarily a SaaS offering, its source code is publicly available and it can be used for free for smaller use cases and self-hosting.
PT Também apreciamos o fato de que, embora o Sentry seja primordialmente uma oferta de SaaS, seu código-fonte está disponível para o público e pode ser usado gratuitamente para casos de uso menores e auto-hospedagem.
| английский | португальский |
|---|---|
| saas | saas |
| smaller | menores |
| offering | oferta |
| cases | casos |
| a | uma |
| code | código |
| can | pode |
| publicly | público |
| is | é |
| source | fonte |
| be | ser |
| for free | gratuitamente |
| available | disponível |
| also | também |
| appreciate | para |
| and | e |
| used | usado |
| use | uso |
| for | de |
| that | fato |
EN But the opportunity for developers to start small and easily customize behavior means that GitHub Actions are moving toward the default category for smaller projects
PT Mas a possibilidade de começar com um comportamento pequeno e facilmente personalizado para as pessoas desenvolvedoras significa que o GitHub Actions está se movendo em direção à categoria padrão de projetos menores
| английский | португальский |
|---|---|
| easily | facilmente |
| customize | personalizado |
| github | github |
| default | padrão |
| category | categoria |
| projects | projetos |
| small | pequeno |
| behavior | comportamento |
| actions | actions |
| smaller | menores |
| the | o |
| to | significa |
| that | que |
| but | mas |
| and | e |
EN But for getting up and running quickly on smaller projects, it's worth considering GitHub Actions and the ecosystem that is growing around them.
PT Mas para começar a trabalhar rapidamente em projetos menores, vale a pena considerar o GitHub Actions e seu ecossistema em crescimento.
| английский | португальский |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| smaller | menores |
| github | github |
| ecosystem | ecossistema |
| growing | crescimento |
| actions | actions |
| projects | projetos |
| worth | vale |
| and | e |
| the | o |
| but | mas |
| running | em |
| getting | para |
EN These are the best Apple Watch apps we've come across - the ones that hold their own on the smaller screen and deliver the information you need.
PT Estes são os melhores aplicativos Apple Watch que encontramos - aqueles que se mantêm na tela menor e fornecem as informações de que você
| английский | португальский |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| apps | aplicativos |
| smaller | menor |
| screen | tela |
| information | informações |
| best | melhores |
| you | você |
| are | são |
| the | os |
| hold | que |
| and | e |
EN Does the larger screen and smaller amount of bezel on the Apple Watch Series 7 make it a must-buy wearable, or is there little reason to upgrade?
PT A tela maior e a menor quantidade de moldura do Apple Watch Series 7 o tornam um wearable obrigatório ou há poucos motivos para atualizar?
| английский | португальский |
|---|---|
| screen | tela |
| smaller | menor |
| apple | apple |
| series | series |
| reason | motivos |
| upgrade | atualizar |
| must | obrigatório |
| or | ou |
| a | um |
| amount | quantidade |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN It will have a ground-breaking emissions reduction strategy and aims to deliver a 55 percent smaller carbon footprint than the Olympic Games London 2012, widely seen as a reference for sustainable Games.
PT Paris 2024 terá uma estratégia inovadora de redução de emissões e visa entregar uma pegada de carbono 55% menor do que os Jogos Olímpicos de Londres 2012, amplamente vistos como uma referência para Jogos sustentáveis.
| английский | португальский |
|---|---|
| emissions | emissões |
| reduction | redução |
| strategy | estratégia |
| smaller | menor |
| carbon | carbono |
| footprint | pegada |
| olympic | jogos olímpicos |
| london | londres |
| widely | amplamente |
| reference | referência |
| the | os |
| a | uma |
| games | jogos |
| deliver | entregar |
| will | terá |
| and | e |
| to | para |
| for | de |
EN The numerous lakes don’t just shape the landscape, but also daily life in Switzerland. You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs. Or at least chill out on their shores.
PT Os muitos lagos não marcam só a paisagem como também a vida diária na Suíça. Você pode nadar nos lagos maiores e mais conhecidos, e também em muitos outros lagos alpinos e represas. Ou simplesmente relaxar à beira d'água.
| английский | португальский |
|---|---|
| switzerland | suíça |
| relaxing | relaxar |
| or | ou |
| life | vida |
| in | em |
| you | você |
| landscape | paisagem |
| can | pode |
| at | na |
| the | os |
| a | simplesmente |
| also | também |
| as | como |
| lakes | lagos |
| and | e |
| out | o |
EN Simply select the file and upload it, our service will use the best parameters to make it smaller.
PT Basta selecionar o arquivo e enviá-lo, nosso serviço usará os melhores parâmetros para diminuí-lo.
| английский | португальский |
|---|---|
| select | selecionar |
| parameters | parâmetros |
| service | serviço |
| use | usar |
| file | arquivo |
| to | basta |
| it | lo |
| best | melhores |
| and | e |
| our | nosso |
| the | o |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
| английский | португальский |
|---|---|
| free | gratuito |
| allows | permite |
| online | online |
| without | sem |
| losing | perda |
| is | é |
| a | um |
| video | vídeo |
| quality | qualidade |
| file | arquivo |
| service | serviço |
| reduce | reduzir |
| size | tamanho |
| to | em |
| and | de |
| that | que |
EN Best service to make video smaller online
PT Melhor serviço online para tornar vídeos menores
| английский | португальский |
|---|---|
| service | serviço |
| video | vídeos |
| smaller | menores |
| online | online |
| to make | tornar |
| best | melhor |
EN The last video in the more videos end screen will be hidden when the player is smaller than 375px wide
PT O último vídeo na tela final de mais vídeos será escondido quando o player for menor do que 375px de largura
| английский | португальский |
|---|---|
| screen | tela |
| smaller | menor |
| wide | largura |
| player | player |
| last | último |
| the | o |
| more | mais |
| when | quando |
| video | vídeo |
| videos | vídeos |
| be | ser |
| in | de |
| will | será |
| end | final |
EN The last video in the more videos end screen will be hidden when the player is smaller than 375px wide
PT O último vídeo na tela final de mais vídeos será escondido quando o player for menor do que 375px de largura
| английский | португальский |
|---|---|
| screen | tela |
| smaller | menor |
| wide | largura |
| player | player |
| last | último |
| the | o |
| more | mais |
| when | quando |
| video | vídeo |
| videos | vídeos |
| be | ser |
| in | de |
| will | será |
| end | final |
EN The custom message in the contact form screen will be hidden when the player is smaller than 200px tall.
PT A mensagem personalizada na tela do formulário de contato será ocultada quando o player for menor do que 200px de altura.
| английский | португальский |
|---|---|
| message | mensagem |
| contact | contato |
| form | formulário |
| screen | tela |
| smaller | menor |
| tall | altura |
| player | player |
| be | ser |
| when | quando |
| the | o |
| will | será |
| in | de |
EN The custom message in the contact form screen will be hidden when the player is smaller than 200px tall.
PT A mensagem personalizada na tela do formulário de contato será ocultada quando o player for menor do que 200px de altura.
| английский | португальский |
|---|---|
| message | mensagem |
| contact | contato |
| form | formulário |
| screen | tela |
| smaller | menor |
| tall | altura |
| player | player |
| be | ser |
| when | quando |
| the | o |
| will | será |
| in | de |
EN If you want the player to be larger/smaller, you can adjust the height and width values before pasting the code into your webpage builder
PT Se você quiser que o player seja maior/menor, você pode ajustar os valores de altura e largura antes de colar o código no construtor da sua página
| английский | португальский |
|---|---|
| smaller | menor |
| pasting | colar |
| code | código |
| webpage | página |
| builder | construtor |
| player | player |
| if | se |
| width | largura |
| values | valores |
| you | você |
| adjust | ajustar |
| can | pode |
| and | e |
| before | antes |
| the | o |
| you want | quiser |
EN Break up a task into smaller parts, or show additional steps to complete an overall task.
PT Divida as tarefas em partes menores ou mostre as etapas adicionais para a finalização de uma tarefa geral.
| английский | португальский |
|---|---|
| smaller | menores |
| parts | partes |
| show | mostre |
| additional | adicionais |
| overall | geral |
| or | ou |
| steps | etapas |
| task | tarefa |
| a | uma |
| into | de |
| to | a |
EN A Centralized Workflow is generally better suited for teams migrating from SVN to Git and smaller size teams.
PT Um Fluxo de trabalho centralizado geralmente é mais adequado para equipes que estão migrando do SVN para o Git e equipes menores.
| английский | португальский |
|---|---|
| centralized | centralizado |
| generally | geralmente |
| suited | adequado |
| teams | equipes |
| migrating | migrando |
| svn | svn |
| git | git |
| smaller | menores |
| a | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| is | é |
| and | e |
| for | de |
EN This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.
PT Esse recurso é útil para equipes que trabalham com arquivos de mídia grandes, como áudio ou vídeo, já que deixa os repositórios menores e mais rápidos.
| английский | португальский |
|---|---|
| teams | equipes |
| work | trabalham |
| media | mídia |
| repositories | repositórios |
| smaller | menores |
| useful | útil |
| is | é |
| or | ou |
| video | vídeo |
| files | arquivos |
| large | grandes |
| audio | áudio |
| as | como |
| this | esse |
| and | e |
| that | que |
| for | de |
EN Our Free plan allows us to cater to smaller teams who need a platform that will grow alongside them and offer a no-cost way to explore Atlassian’s suite of cloud products
PT O plano Free atende a equipes pequenas que precisam de uma plataforma que cresça junto com eles e ofereça uma maneira sem custos de explorar o conjunto de produtos da nuvem da Atlassian
| английский | португальский |
|---|---|
| free | free |
| smaller | pequenas |
| platform | plataforma |
| grow | cresça |
| cloud | nuvem |
| cost | custos |
| teams | equipes |
| no | sem |
| plan | plano |
| offer | da |
| products | produtos |
| a | uma |
| explore | explorar |
| to | a |
| and | e |
EN Westin welcomes mid-size dogs and smaller, giving them the luxury and comfort of a plush Heavenly Dog Bed and special amenities, free of charge.*
PT O Westin aceita cães de médio e pequeno porte, e oferece o luxo e o conforto de uma cama para cães macia da Heavenly e comodidades especiais, gratuitamente.*
| английский | португальский |
|---|---|
| westin | westin |
| bed | cama |
| luxury | luxo |
| comfort | conforto |
| the | o |
| mid | médio |
| amenities | comodidades |
| a | uma |
| dogs | cães |
| giving | da |
| of | de |
| free | gratuitamente |
| and | e |
| special | especiais |
| size | pequeno |
EN Make your emails more relevant by targeting smaller groups of contacts with a tailored message.
PT Torne seus e-mails mais significativos, focando em grupos de contatos menores e com mensagens personalizadas.
| английский | португальский |
|---|---|
| smaller | menores |
| groups | grupos |
| contacts | contatos |
| tailored | personalizadas |
| more | mais |
| message | com |
| your | seus |
| of | de |
EN Segmenting your contact list into smaller groups of contacts with similar characteristics lets you tailor email content more effectively. Segmentation can be done based on many different dimensions, including:
PT Segmentar sua lista de contatos em grupos menores e com características similares permite ajustar o conteúdo de e-mails de forma mais eficiente. A segmentação pode ser feita com base em muitas dimensões diferentes, dentre as quais se incluem:
| английский | португальский |
|---|---|
| smaller | menores |
| groups | grupos |
| characteristics | características |
| lets | permite |
| effectively | eficiente |
| segmentation | segmentação |
| done | feita |
| dimensions | dimensões |
| contacts | contatos |
| content | conteúdo |
| different | diferentes |
| including | incluem |
| can | pode |
| more | mais |
| list | lista |
| be | ser |
| many | muitas |
| with | dentre |
| on | em |
| based | com |
| of | do |
| similar | a |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
smaller smaller groups smaller teams smaller business smaller set smaller businesses size smaller smaller flagship smaller images content smaller smaller screen smaller amount smaller model smaller ones slightly smaller smaller batches images smaller mp4 videos smaller smaller companies smaller size create smaller smaller pieces smaller market smaller site both smaller smaller components smaller outbreaks smaller area little smaller smaller items smaller towns usually smaller much smaller smaller chunks smaller team smaller suppliers smaller websites smaller scale smaller meetings smaller units smaller sessions instead smaller sites lot smaller smaller studios mercury is smaller player is smaller smaller transactions smaller version smaller analytics staff smaller changes
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык