PT Um certificado de "host de infraestrutura física" para o provisionamento de hospedagem física e atividades de infraestrutura física
"física de segurança" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
PT Um certificado de "host de infraestrutura física" para o provisionamento de hospedagem física e atividades de infraestrutura física
EN A "physical infrastructure host" certificate for the provision of physical hosting and physical infrastructure activities
португальский | английский |
---|---|
certificado | certificate |
infraestrutura | infrastructure |
física | physical |
provisionamento | provision |
atividades | activities |
PT Melhore a vida de todos no seu ambiente de trabalho. Uma análise de outro nível e nossas ferramentas inteligentes de segurança criam a infraestrutura de segurança mais cheia de insights. É a segurança física repensada para oferecer mais a você.
EN Improve life for those in and around your workplace. Next-level analytics and our smart security tools create the most insightful safety infrastructure. It’s physical security reimagined to give you more.
португальский | английский |
---|---|
vida | life |
análise | analytics |
nível | level |
ferramentas | tools |
inteligentes | smart |
criam | create |
física | physical |
PT Se você é uma empresa com uma localização física, a inclusão do seu endereço no site pode ajudar os visitantes a encontrar você nos serviços presenciais. Existem muitos lugares onde você pode adicionar a sua localização física:
EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could potentially help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:
португальский | английский |
---|---|
se | if |
física | physical |
visitantes | visitors |
encontrar | find |
PT Para feedback sobre pré-visualizações de Física experimentais. A pré-visualização atual é uma Visualização de Depuração de Física.
EN For feedback on experimental Physics previews. Current preview running is a Physics Debug Visualization.
португальский | английский |
---|---|
feedback | feedback |
pré-visualizações | previews |
física | physics |
pré-visualização | preview |
atual | current |
é | is |
visualização | visualization |
depuração | debug |
PT Biologia e Geologia e Física e Química ou Biologia e Geologia e Matemática ou Física e Química e Matemática
EN Biology and Geology and Physics and Chemistry or Biology and Geology and Mathematics or Physics and Chemistry and Mathematics
португальский | английский |
---|---|
biologia | biology |
e | and |
geologia | geology |
física | physics |
química | chemistry |
ou | or |
matemática | mathematics |
PT Para feedback sobre pré-visualizações de Física experimentais. A pré-visualização atual é uma Visualização de Depuração de Física.
EN For feedback on experimental Physics previews. Current preview running is a Physics Debug Visualization.
португальский | английский |
---|---|
feedback | feedback |
pré-visualizações | previews |
física | physics |
pré-visualização | preview |
atual | current |
é | is |
visualização | visualization |
depuração | debug |
PT Se você é uma empresa com localização física, a inclusão do seu endereço no site pode ajudar os visitantes a encontrar você nos serviços presenciais. Existem vários lugares em que você pode adicionar sua localização física:
EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:
португальский | английский |
---|---|
se | if |
física | physical |
visitantes | visitors |
encontrar | find |
PT David é licenciado em matemática e física pelo Westminster College, e tem um mestrado em Física pela Universidade de Miami.
EN David holds a Bachelor of Science in Mathematics and Physics from Westminster College, and a Master of Science in Physics from Miami University.
португальский | английский |
---|---|
matemática | mathematics |
física | physics |
um | a |
mestrado | master |
miami | miami |
david | david |
PT O Grupo de teste de Jogos se concentra em gráficos e física em tempo real. Inclui dois testes gráficos para desempenho de GPU, um teste de física para desempenho de CPU e um teste combinado.
EN The Gaming test group focuses on real-time graphics and physics. It includes two Graphics tests for GPU performance, a Physics test for CPU performance, and a Combined test.
португальский | английский |
---|---|
grupo | group |
jogos | gaming |
gráficos | graphics |
física | physics |
tempo | time |
real | real |
desempenho | performance |
cpu | cpu |
combinado | combined |
concentra | focuses |
gpu | gpu |
PT Os cursos em física e astronomia exploram a dinâmica da matéria em movimento e a natureza dos planetas, das estrelas, das luas e dos asteroides. Subtópicos incluem o estudo da astrofísica, a história do universo e física teórica e aplicada.
EN Physics and astronomy courses explore the dynamics of matter in motion and the nature of planets, stars, moons, and asteroids. Subtopics include the study of astrophysics, the history of the universe, and applied and theoretical physics
португальский | английский |
---|---|
cursos | courses |
física | physics |
astronomia | astronomy |
dinâmica | dynamics |
matéria | matter |
movimento | motion |
natureza | nature |
planetas | planets |
estrelas | stars |
incluem | include |
estudo | study |
história | history |
universo | universe |
aplicada | applied |
PT Ótimo para qualquer nível de forma física. É necessário ter boa preparação física, calçado adequado e experiência em alpinismo.
EN Great for any fitness level. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
португальский | английский |
---|---|
tags | tags |
segurança | security |
riscos | risks |
questões | issues |
dicas | tips |
PT Segurança: tanto a segurança digital quanto física são necessárias nas implantações na edge para proteger os dados e os negócios
EN Security: Edge deployments require both physical and digital security to protect data and business
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
португальский | английский |
---|---|
aumento | increase |
trabalho | work |
remoto | remote |
segurança | security |
splashtop | splashtop |
milhões | millions |
infraestrutura | infrastructure |
um | a |
repleto | filled |
especialistas | experts |
PT Segurança Computadores Digital Segurança da internet Agência de segurança Cíber segurança Mistério Ladrão Anônimo Hacker Preto e branco
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
португальский | английский |
---|---|
segurança | security |
computadores | computers |
internet | internet |
agência | agency |
mistério | mystery |
anônimo | anonymous |
hacker | hacker |
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
португальский | английский |
---|---|
aumento | increase |
trabalho | work |
remoto | remote |
segurança | security |
splashtop | splashtop |
milhões | millions |
infraestrutura | infrastructure |
um | a |
repleto | filled |
especialistas | experts |
PT A exposição reduzida a riscos de segurança também explica nossa acreditação de segurança concisa. Quanto mais riscos você enfrenta, mais controles de segurança e certificações são necessários para garantir um nível de segurança adequado.
EN Our reduced exposure to security risks also explains our concise security accreditation. The more risks you are facing, the more security controls and certifications are needed to guarantee an adequate level of security.
португальский | английский |
---|---|
reduzida | reduced |
explica | explains |
nossa | our |
certificações | certifications |
nível | level |
adequado | adequate |
PT Garantimos criptografia TLS para todos os dados em trânsito e temos normas rígidas para a segurança física
EN We ensure TLS encryption for all data in transit and maintain strict physical security standards
португальский | английский |
---|---|
trânsito | transit |
temos | we |
normas | standards |
física | physical |
PT Nossas funções de segurança, performance e confiabilidade são fornecidas a partir da presença física em mais de 250 cidades em mais de 100 países
EN Our security, performance, and reliability functions are delivered from a physical presence in 250 cities across over 100 countries
португальский | английский |
---|---|
nossas | our |
funções | functions |
performance | performance |
presença | presence |
física | physical |
cidades | cities |
países | countries |
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comidas e bebidas Educação física Esportes Moda Negócios e consultoria Religioso Segurança Serviços comunitários e sem fins lucrativos Varejo
EN All industries Business & Consulting Community & Non-Profit Entertainment & The Arts Fashion Food & Drink Physical Fitness Religious Retail Security Sport
португальский | английский |
---|---|
arte | arts |
entretenimento | entertainment |
bebidas | drink |
física | physical |
esportes | sport |
moda | fashion |
consultoria | consulting |
segurança | security |
varejo | retail |
PT Baixar o custo de fornecimento e configuração do equipamento de aceitação de cartão, sem comprometer a segurança física esperada, para torná-lo uma proposta atraente para os comerciantes com baixos volumes de transações
EN Lowering the cost of supply and configuration of the card acceptance equipment, without compromising the expected physical security, to make it an attractive proposition for merchants with low transaction volumes
португальский | английский |
---|---|
fornecimento | supply |
configuração | configuration |
equipamento | equipment |
aceitação | acceptance |
cartão | card |
sem | without |
comprometer | compromising |
segurança | security |
física | physical |
esperada | expected |
proposta | proposition |
atraente | attractive |
comerciantes | merchants |
baixos | low |
transações | transaction |
lo | it |
PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) são sistemas dedicados que protegem física e logicamente as chaves criptográficas que estão no centro das assinaturas digitais
EN SafeNet Hardware Security Modules (HSMs) are dedicated systems that physically and logically secure the cryptographic keys that are at the heart of digital signatures.
португальский | английский |
---|---|
módulos | modules |
hardware | hardware |
sistemas | systems |
dedicados | dedicated |
física | physically |
chaves | keys |
centro | heart |
assinaturas | signatures |
hsms | hsms |
PT A especificação PCI HSM define um conjunto de normas de conformidade lógica e física de segurança para HSMs especificamente para o setor de pagamentos. A certificação de conformidade depende do cumprimento dessas normas.
EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.
португальский | английский |
---|---|
especificação | specification |
pci | pci |
define | defines |
conjunto | set |
normas | standards |
lógica | logical |
física | physical |
especificamente | specifically |
setor | industry |
pagamentos | payments |
certificação | certification |
PT Para ser compatível com a norma PCI HSM, uma plataforma deve atender aos seguintes requisitos de segurança física:
EN To be PCI HSM compliant, a platform must address the following physical security requirements:
португальский | английский |
---|---|
compatível | compliant |
pci | pci |
plataforma | platform |
atender | address |
requisitos | requirements |
física | physical |
PT Como varejista, você enfrenta desafios para oferecer a melhor experiência para seus clientes (e funcionários), aumentar a produtividade, limitar as ameaças à segurança física e virtual.
EN As a retailer you face challenges to provide the best experience for your customers (and employees), increase productivity, limit security threats both virtually and physically.
португальский | английский |
---|---|
varejista | retailer |
desafios | challenges |
experiência | experience |
clientes | customers |
funcionários | employees |
aumentar | increase |
produtividade | productivity |
limitar | limit |
ameaças | threats |
segurança | security |
física | physically |
virtual | virtually |
PT Proteja seus dados da mesma maneira que as agências governamentais e as empresas financeiras, de seguros, de saúde e de varejo, usando o que há de mais moderno em segurança física e lógica em vários níveis e pontos de desafio.
EN Safeguard your data the way government agencies and financial, insurance, healthcare and retail businesses do, using the latest in multi-level physical and logical security and challenge points.
португальский | английский |
---|---|
seus | your |
maneira | way |
financeiras | financial |
saúde | healthcare |
varejo | retail |
mais | latest |
física | physical |
lógica | logical |
vários | multi |
níveis | level |
pontos | points |
desafio | challenge |
PT Implementamos medidas de segurança física, técnica e administrativa para proteger adequadamente os teus dados pessoais contra perda, mau uso, acesso não autorizado, divulgação ou alteração
EN We implement physical, technical and administrative security measures to adequately protect your personal information from loss, misuse, unauthorized access, disclosure and alteration
португальский | английский |
---|---|
medidas | measures |
física | physical |
técnica | technical |
adequadamente | adequately |
dados | information |
perda | loss |
acesso | access |
divulgação | disclosure |
alteração | alteration |
não autorizado | unauthorized |
PT Atenda a esse requisito essencial para a segurança contra ataques cibernéticos, com visibilidade de toda a infraestrutura física e de nuvem híbrida.
EN Meet the foundational requirement for cyber threat security with visibility across physical and hybrid-cloud infrastructure.
португальский | английский |
---|---|
requisito | requirement |
segurança | security |
visibilidade | visibility |
física | physical |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
PT O Attestation of Compliance (AOC – Atestado de conformidade) da AWS demonstra uma avaliação extensa dos controles de segurança física dos datacenters da AWS
EN The AWS Attestation of Compliance (AOC) demonstrates an extensive assessment of physical security controls of AWS data centers
португальский | английский |
---|---|
aws | aws |
demonstra | demonstrates |
avaliação | assessment |
extensa | extensive |
segurança | security |
física | physical |
datacenters | data centers |
PT Nós organizamos uma estrutura física, eletrônica e gerencial organizada com procedimentos de segurança para assegurar essas informações
EN We have put in place appropriate physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure such information
португальский | английский |
---|---|
física | physical |
procedimentos | procedures |
informações | information |
PT Nossas soluções de teste abrangem a network stack: da integridade do sinal da camada física até o teste de carga e a segurança da camada do aplicativo.
EN Our test solutions span the network stack: from physical-layer signal integrity to application-layer load testing and security.
португальский | английский |
---|---|
nossas | our |
soluções | solutions |
abrangem | span |
network | network |
stack | stack |
integridade | integrity |
sinal | signal |
camada | layer |
física | physical |
carga | load |
segurança | security |
aplicativo | application |
PT Uma pesquisa da Universidade de Harvard descobriu que os alunos que participavam do Lions Quest relataram uma melhora significativa nas percepções do ambiente escolar como um todo e sobre a segurança física e emocional.
EN Research from Harvard University found that students participating in Lions Quest reported significantly improved perception of the school climate as a whole, and improved perceptions of physical and emotional safely.
португальский | английский |
---|---|
pesquisa | research |
descobriu | found |
alunos | students |
quest | quest |
relataram | reported |
melhora | improved |
percepções | perceptions |
ambiente | climate |
segurança | safely |
física | physical |
emocional | emotional |
PT A governança de dados consiste na compreensão de dados enterprise críticos dentro de um contexto de negócios, controlando sua existência física e linhagem e maximizando sua segurança, qualidade e valor
EN Data governance is about understanding critical enterprise data within a business context, tracking its physical existence and lineage, and maximizing its security, quality and value
португальский | английский |
---|---|
governança | governance |
consiste | is |
um | a |
contexto | context |
existência | existence |
física | physical |
linhagem | lineage |
maximizando | maximizing |
segurança | security |
PT Proteja seus dados da mesma maneira que as agências governamentais e as empresas financeiras, de seguros, de saúde e de varejo, usando o que há de mais moderno em segurança física e lógica em vários níveis e pontos de desafio.
EN Safeguard your data the way government agencies and financial, insurance, healthcare and retail businesses do, using the latest in multi-level physical and logical security and challenge points.
португальский | английский |
---|---|
seus | your |
maneira | way |
financeiras | financial |
saúde | healthcare |
varejo | retail |
mais | latest |
física | physical |
lógica | logical |
vários | multi |
níveis | level |
pontos | points |
desafio | challenge |
PT Os clientes do DoD podem contar com o trabalho executado pelas nossas Third-Party Assessment Organizations (3PAO – Organizações externas de avaliação) do FedRAMP, que inclui uma extensa avaliação local da segurança física dos nossos datacenters
EN DoD customers can rely on the work performed by our FedRAMP third-party assessment organizations (3PAO), which includes an extensive on-site review of the physical security of our data centers
португальский | английский |
---|---|
clientes | customers |
dod | dod |
podem | can |
inclui | includes |
extensa | extensive |
física | physical |
datacenters | data centers |
fedramp | fedramp |
PT Isso dá aos clientes da AWS a oportunidade de buscar seu próprio credenciamento C5, sem terem a necessidade de incluir a segurança física dos datacenters e gerenciar a parte de infraestrutura da nuvem no escopo de sua auditoria individual
EN Specifically, customers have the opportunity to go for their own C5 attestation without having the need to include the physical security of data centers or manage the infrastructure part of the cloud in scope of their individual audit
португальский | английский |
---|---|
clientes | customers |
oportunidade | opportunity |
sem | without |
segurança | security |
física | physical |
datacenters | data centers |
gerenciar | manage |
infraestrutura | infrastructure |
escopo | scope |
auditoria | audit |
individual | individual |
PT Baixar o custo de fornecimento e configuração do equipamento de aceitação de cartão, sem comprometer a segurança física esperada, para torná-lo uma proposta atraente para os comerciantes com baixos volumes de transações
EN Lowering the cost of supply and configuration of the card acceptance equipment, without compromising the expected physical security, to make it an attractive proposition for merchants with low transaction volumes
португальский | английский |
---|---|
fornecimento | supply |
configuração | configuration |
equipamento | equipment |
aceitação | acceptance |
cartão | card |
sem | without |
comprometer | compromising |
segurança | security |
física | physical |
esperada | expected |
proposta | proposition |
atraente | attractive |
comerciantes | merchants |
baixos | low |
transações | transaction |
lo | it |
PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) são sistemas dedicados que protegem física e logicamente as chaves criptográficas que estão no centro das assinaturas digitais
EN SafeNet Hardware Security Modules (HSMs) are dedicated systems that physically and logically secure the cryptographic keys that are at the heart of digital signatures.
португальский | английский |
---|---|
módulos | modules |
hardware | hardware |
sistemas | systems |
dedicados | dedicated |
física | physically |
chaves | keys |
centro | heart |
assinaturas | signatures |
hsms | hsms |
PT A especificação PCI HSM define um conjunto de normas de conformidade lógica e física de segurança para HSMs especificamente para o setor de pagamentos. A certificação de conformidade depende do cumprimento dessas normas.
EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.
португальский | английский |
---|---|
especificação | specification |
pci | pci |
define | defines |
conjunto | set |
normas | standards |
lógica | logical |
física | physical |
especificamente | specifically |
setor | industry |
pagamentos | payments |
certificação | certification |
PT Para ser compatível com a norma PCI HSM, uma plataforma deve atender aos seguintes requisitos de segurança física:
EN To be PCI HSM compliant, a platform must address the following physical security requirements:
португальский | английский |
---|---|
compatível | compliant |
pci | pci |
plataforma | platform |
atender | address |
requisitos | requirements |
física | physical |
PT Ao contrário das abordagens tradicionais, estas tarefas essenciais de gerenciamento podem ser realizadas sem qualquer conexão física com um LTQ de produção, proporcionando maior flexibilidade operacional sem comprometer a segurança
EN Unlike traditional approaches, these critical key management tasks can be carried out without any physical connection to a production HSM, providing greater operational flexibility without compromising security
португальский | английский |
---|---|
contrário | unlike |
abordagens | approaches |
tradicionais | traditional |
tarefas | tasks |
gerenciamento | management |
podem | can |
realizadas | carried out |
conexão | connection |
física | physical |
produção | production |
proporcionando | providing |
flexibilidade | flexibility |
operacional | operational |
comprometer | compromising |
PT A governança de dados consiste na compreensão de dados enterprise críticos dentro de um contexto de negócios, controlando sua existência física e linhagem e maximizando sua segurança, qualidade e valor
EN Data governance is about understanding critical enterprise data within a business context, tracking its physical existence and lineage, and maximizing its security, quality and value
португальский | английский |
---|---|
governança | governance |
consiste | is |
um | a |
contexto | context |
existência | existence |
física | physical |
linhagem | lineage |
maximizando | maximizing |
segurança | security |
PT Nós organizamos uma estrutura física, eletrônica e gerencial organizada com procedimentos de segurança para assegurar essas informações
EN We have put in place appropriate physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure such information
португальский | английский |
---|---|
física | physical |
procedimentos | procedures |
informações | information |
PT Garantimos criptografia TLS para todos os dados em trânsito e temos normas rígidas para a segurança física
EN We ensure TLS encryption for all data in transit and maintain strict physical security standards
португальский | английский |
---|---|
trânsito | transit |
temos | we |
normas | standards |
física | physical |
PT Veja a segurança física de um ângulo melhor.
EN Monitor more than just security with Meraki cloud-first smart cameras.
португальский | английский |
---|---|
segurança | security |
veja | monitor |
um | just |
PT Descubra como ser proativo com a convergência de segurança física e de TI pode proteger seus negócios e seus resultados. (em inglês)
EN Learn how the LA Dodgers are using MV cameras to drive greater automation and offer a better game experience for fans.
португальский | английский |
---|---|
descubra | learn |
PT Segurança física com câmeras inteligentes
EN Physical security with smart cameras
португальский | английский |
---|---|
segurança | security |
física | physical |
câmeras | cameras |
inteligentes | smart |
PT Proteja as redes governamentais enquanto protege a segurança física e digital dos cidadãos.
EN Secure government networks while protecting the digital and physical safety of citizens.
португальский | английский |
---|---|
redes | networks |
enquanto | while |
física | physical |
cidadãos | citizens |
PT Concentre e gerencie facilmente redes de TI, segurança física e IoT em uma única plataforma de nuvem em primeiro lugar.
EN Easily converge and manage IT, physical security, and IoT networks through one cloud-first platform.
португальский | английский |
---|---|
gerencie | manage |
facilmente | easily |
redes | networks |
segurança | security |
física | physical |
iot | iot |
nuvem | cloud |
PT Descubra como o varejo está usando uma plataforma baseada em nuvem como o backbone da infraestrutura para garantir sua segurança física e virtual.
EN Discover how retail is using a cloud-based platform as the infrastructure backbone for physical and virtual security.
португальский | английский |
---|---|
descubra | discover |
varejo | retail |
está | is |
baseada | based |
física | physical |
virtual | virtual |
Показаны переводы 50 из 50