Перевести "desempenho das maiores" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "desempenho das maiores" с португальский на английский

Переводы desempenho das maiores

"desempenho das maiores" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

desempenho a about access all and any app application applications apps are as at at the availability be between can can be capabilities capacity company complete content create data delivery do drive each even every features for the from have if in the information insights into is it’s level like make manage management of of the on on the one out over perform performance performing product products provide quality report reports results run see service services software solutions some support system systems tasks teams than that the the performance their this through to to the tools two up us use used user using way well what will with work would you can
das a about above access after all also am an and and from and the any are areas around as as well as well as at at the based based on be been below best between but by by the by using can can be change changes city data date day dedicated del delle do does don don’t down during each even every every day example family features field for for example for the four from from the get great has have here high how i if in in the in this into is it it is its just largest leading like located made make many may more more than most need new not of of the on on the one online only open or other our out over page pages part past people personal professional questions re read right rooms s service set site so some special such text than that that you the the best the most the web their them there these they this those through throughout time to to be to the today top track two up us use used using via view was way we web website websites well what when where which while who will will be with within without years you you can you have your
maiores a able about across adults after ages all already also an and and the any are around as as much at at the based be beautiful been being best better between big bigger biggest but by by the can can be city content during even ever first for for the from from the get great greater greatest has have have to high higher highest how i if in in the including increased into is it is its just large larger largest ll major make making many may more more than most most popular much need new next no not now of of the on on the one only or other our out over people platform please popular process re read right same see seen since small so some such take team than that the the best the most their them there these they this those through time times to to be to make to the together top two up us using was we are well were what when whether which who will with you you can your

Перевод португальский на английский из desempenho das maiores

португальский
английский

PT Rápido desempenho - A rápida visualização de dados oferece um desempenho poderoso mesmo com os maiores conjuntos de dados de streaming em tempo real. Visualize centenas de milhares de pontos de dados, sem sacrificar a qualidade ou a taxa de quadros.

EN Data Visualizations - From identifying stock trends with the Candle Chart to real-time charting with millions of data points - give your users the ultimate analytical experience in your line of business applications.

португальский английский
tempo time
real real
milhares millions
pontos points
com business

PT Normalmente, as empresas obtêm os maiores ganhos de desempenho quando toda a empresa, em vez de um único departamento, tem interesse em melhorar o desempenho

EN Businesses typically achieve the biggest performance wins when the whole company, rather than a single department, is interested in improving performance

PT O uso de ferramentas de monitoramento sintético permite monitorar o desempenho da página da Web, o desempenho do aplicativo web, o desempenho da API de terceiros, entre outros em um ambiente privado atrás do firewall

EN Using synthetic monitoring tools allows you to monitor web page performance, web application performance, third-party API performance, among others in a private environment behind your firewall

португальский английский
ferramentas tools
sintético synthetic
permite allows
desempenho performance
web web
outros others
ambiente environment
privado private
atrás behind
firewall firewall

PT Use o Playvox Desempenho para criar e rastrear facilmente indicadores-chave de desempenho personalizados e combiná-los com os indicadores padrão para uma visão holística do desempenho da equipe.

EN Use Playvox Performance to easily create and track custom KPIs and combine with standard customer service KPIs for a holistic view of team performance.

португальский английский
desempenho performance
facilmente easily
personalizados custom
padrão standard
visão view
holística holistic
equipe team
playvox playvox

PT O desempenho tem um papel significativo no sucesso de qualquer empreendimento online, pois sites de alto desempenho envolvem e retêm melhor os usuários que os de baixo desempenho

EN Performance plays a significant role in the success of any online venture, as high performing sites engage and retain users better than poorly performing ones

португальский английский
papel role
significativo significant
empreendimento venture
alto high
melhor better
usuários users

PT Uma das maiores comunidades de open-source do mundo, a Drupal permite a criação de conteúdos, desempenho confiável e segurança excecional.

EN The industry leader in foreign filing for companies and firms seeking to maximize their foreign filing budget.

PT Que viabilize o acesso rápido e seguro à nuvem e à web através de uma das maiores e mais rápidas redes de segurança do mundo, para que você nunca tenha que sacrificar a segurança para aumentar o desempenho

EN One that enables fast and secure access to the cloud and web using one of the world’s largest and fastest security networks, so you never have to sacrifice security for performance

португальский английский
acesso access
nuvem cloud
nunca never
desempenho performance
s s

PT O desempenho das 100 maiores empresas é acompanhado pelo índice FTSE 100.

EN The performance of the largest 100 companies is tracked by the FTSE 100 index.

португальский английский
desempenho performance
maiores largest
empresas companies
é is
índice index
ftse ftse

PT Que viabilize o acesso rápido e seguro à nuvem e à web através de uma das maiores e mais rápidas redes de segurança do mundo, para que você nunca tenha que sacrificar a segurança para aumentar o desempenho

EN One that enables fast and secure access to the cloud and web using one of the world’s largest and fastest security networks, so you never have to sacrifice security for performance

португальский английский
acesso access
nuvem cloud
nunca never
desempenho performance
s s

PT Uma das maiores comunidades de open-source do mundo, a Drupal permite a criação de conteúdos, desempenho confiável e segurança excecional.

EN The industry leader in foreign filing for companies and firms seeking to maximize their foreign filing budget.

PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

PT A Coca-Cola Amatil Limited (CCA) é um dos maiores engarrafadores de bebidas prontas para beber sem álcool da região Ásia-Pacífico e um dos cinco maiores engarrafadores da Coca-Cola do mundo.

EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.

португальский английский
limited limited
é is
prontas ready
região region
mundo world

PT Bradesco é destaque na edição 2019 do Anuário Melhores & Maiores, da revista Exame, no ranking que lista as 1000 maiores empresas do País

EN Bradesco is highlighted in the 2019 edition of the Best & Largest Yearbook of Exame magazine, in the ranking that lists the 1000 largest companies in the Country

португальский английский
bradesco bradesco
destaque highlighted
edição edition
do of
anuário yearbook
amp amp
revista magazine
ranking ranking
empresas companies
país country
exame exame

PT O Bradesco é destaque na edição 2019 do Anuário Melhores & Maiores, da revista Exame, no ranking que lista as 1000 maiores empresas do País

EN Bradesco is highlighted in the 2019 edition of the Best & Largest Yearbook of Exame magazine, in the ranking that lists the 1000 largest companies in the country

португальский английский
bradesco bradesco
destaque highlighted
edição edition
do of
anuário yearbook
amp amp
revista magazine
ranking ranking
empresas companies
país country
exame exame

PT O Bradesco é destaque na edição 2018 do Anuário Melhores & Maiores, da revista Exame, no ranking que lista as 1000 maiores empresas do País

EN Bradesco is highlighted in the 2018 edition of the Biggest and Best Yearbook, of the Exame magazine, in the ranking that lists the 1,000 largest companies in the Country

португальский английский
bradesco bradesco
destaque highlighted
edição edition
anuário yearbook
revista magazine
ranking ranking
empresas companies
país country
exame exame

PT É destaque na edição 2015 do “Anuário Melhores e Maiores”, ranking que lista as 1.000 maiores empresas do país (Revista Exame);

EN It is a highlight in the 2015 edition of the ?Anuário Melhores e Maiores? (?Best and Largest Yearbook?), ranking that lists the 1,000 largest companies in the country (Exame Magazine);

португальский английский
destaque highlight
edição edition
anuário yearbook
ranking ranking
empresas companies
país country
revista magazine
exame exame

PT E já que as suites maiores podem acolher grupos maiores, já pensou em pedir ao seu mordomo para organizar uma pequena festa na suite? Não hesite! Afinal, as experiências de viagem são muito melhores quando partilhadas

EN But, as larger suites can accommodate larger parties, why not ask your butler to organise a little in-suite cocktail party? After all, great travel experiences are so much better when shared with like-minded friends

португальский английский
suites suites
podem can
mordomo butler
organizar organise
pequena little
festa party
suite suite

PT MistressKym.com é um site só para adultos! MistressKym.com é estritamente limitado aos maiores de 18 anos ou maiores de idade na sua jurisdição, o que for maior

EN MistressKym.com is adults only website! MistressKym.com is strictly limited to those over 18 or of legal age in your jurisdiction, whichever is greater

португальский английский
site website
estritamente strictly
limitado limited
ou or
jurisdição jurisdiction

PT Para comparação, os depósitos de ouro são quatro vezes maiores e os de platina são cinco vezes maiores que os do ródio.

EN For a quick comparison, gold deposits are four times greater, and platinum deposits are five times greater than those of rhodium.

португальский английский
comparação comparison
depósitos deposits
ouro gold
platina platinum

PT Se você tiver elementos que não deveriam parecer maiores (por exemplo, ícones), tente aumentar a propriedade padding:Use padding para tornar os pontos de toque maiores sem alterar a aparência de um elemento.

EN If you have elements that shouldn't appear any bigger (for example, icons), try increasing the padding property:Use padding to make tap targets bigger without changing the appearance of an element.

португальский английский
parecer appear
maiores bigger
ícones icons
tente try
aumentar increasing
propriedade property
aparência appearance

PT A Coca-Cola Amatil Limited (CCA) é um dos maiores engarrafadores de bebidas prontas para beber sem álcool da região Ásia-Pacífico e um dos cinco maiores engarrafadores da Coca-Cola do mundo.

EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.

португальский английский
limited limited
é is
prontas ready
região region
mundo world

PT Bradesco é destaque na edição 2019 do Anuário Melhores & Maiores, da revista Exame, no ranking que lista as 1000 maiores empresas do País

EN Bradesco is highlighted in the 2019 edition of the Best & Largest Yearbook of Exame magazine, in the ranking that lists the 1000 largest companies in the Country

португальский английский
bradesco bradesco
destaque highlighted
edição edition
do of
anuário yearbook
amp amp
revista magazine
ranking ranking
empresas companies
país country
exame exame

PT O Bradesco é destaque na edição 2019 do Anuário Melhores & Maiores, da revista Exame, no ranking que lista as 1000 maiores empresas do País

EN Bradesco is highlighted in the 2019 edition of the Best & Largest Yearbook of Exame magazine, in the ranking that lists the 1000 largest companies in the country

португальский английский
bradesco bradesco
destaque highlighted
edição edition
do of
anuário yearbook
amp amp
revista magazine
ranking ranking
empresas companies
país country
exame exame

PT O Bradesco é destaque na edição 2018 do Anuário Melhores & Maiores, da revista Exame, no ranking que lista as 1000 maiores empresas do País

EN Bradesco is highlighted in the 2018 edition of the Biggest and Best Yearbook, of the Exame magazine, in the ranking that lists the 1,000 largest companies in the Country

португальский английский
bradesco bradesco
destaque highlighted
edição edition
anuário yearbook
revista magazine
ranking ranking
empresas companies
país country
exame exame

PT É destaque na edição 2015 do “Anuário Melhores e Maiores”, ranking que lista as 1.000 maiores empresas do país (Revista Exame);

EN It is a highlight in the 2015 edition of the ?Anuário Melhores e Maiores? (?Best and Largest Yearbook?), ranking that lists the 1,000 largest companies in the country (Exame Magazine);

португальский английский
destaque highlight
edição edition
anuário yearbook
ranking ranking
empresas companies
país country
revista magazine
exame exame

PT Armazenar seus arquivos maiores em um local seguro não elimina completamente o risco de roubo, mas pelo menos você sabe que seus arquivos maiores e editáveis ​​não estão abertos ao público

EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public

PT Com o MediaGenius, siga facilmente a evolução das receitas e das reservas geradas através de metasearch, analise o desempenho das suas campanhas e ajuste a sua estratégia.

EN With MediaGenius easily follow the evolution of income and bookings generated from Metasearch, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.

португальский английский
siga follow
facilmente easily
evolução evolution
receitas income
reservas bookings
geradas generated
analise analyse
desempenho performance
campanhas campaigns
ajuste fine-tune
estratégia strategy

PT Com o MediaGenius, siga facilmente a evolução das receitas e das reservas geradas através de Display Marketing, analise o desempenho das suas campanhas e ajuste a sua estratégia

EN With MediaGenius easily follow the evolution of income and bookings generated thanks to Display marketing, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.

португальский английский
siga follow
facilmente easily
evolução evolution
receitas income
reservas bookings
geradas generated
display display
analise analyse
desempenho performance
ajuste fine-tune
estratégia strategy

PT Com o MediaGenius, pode facilmente seguir a evolução das receitas e das reservas geradas através de Marketing social, analisar o desempenho das suas campanhas e ajustar a sua estratégia.

EN With MediaGenius, you can easily follow the evolution of income and bookings generated via Social Marketing, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.

португальский английский
facilmente easily
evolução evolution
receitas income
reservas bookings
geradas generated
social social
analisar analyse
desempenho performance
estratégia strategy

PT Com o MediaGenius, siga facilmente a evolução das receitas e das reservas geradas através de Display Marketing, analise o desempenho das suas campanhas e ajuste a sua estratégia

EN With MediaGenius easily follow the evolution of income and bookings generated thanks to Display marketing, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.

португальский английский
siga follow
facilmente easily
evolução evolution
receitas income
reservas bookings
geradas generated
display display
analise analyse
desempenho performance
ajuste fine-tune
estratégia strategy

PT Com o MediaGenius, siga facilmente a evolução das receitas e das reservas geradas através de metasearch, analise o desempenho das suas campanhas e ajuste a sua estratégia.

EN With MediaGenius easily follow the evolution of income and bookings generated from Metasearch, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.

португальский английский
siga follow
facilmente easily
evolução evolution
receitas income
reservas bookings
geradas generated
analise analyse
desempenho performance
campanhas campaigns
ajuste fine-tune
estratégia strategy

PT Com o MediaGenius, pode facilmente seguir a evolução das receitas e das reservas geradas através de Marketing social, analisar o desempenho das suas campanhas e ajustar a sua estratégia.

EN With MediaGenius, you can easily follow the evolution of income and bookings generated via Social Marketing, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.

португальский английский
facilmente easily
evolução evolution
receitas income
reservas bookings
geradas generated
social social
analisar analyse
desempenho performance
estratégia strategy

PT Obtenha uma análise detalhada das páginas e funis de conversão de melhor desempenho do seu concorrente. Descubra seus canais de marketing de melhor desempenho e compare com sua própria estratégia.

EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.

португальский английский
análise analysis
páginas pages
funis funnels
conversão conversion
desempenho performing
concorrente competitor
descubra discover
canais channels
marketing marketing
estratégia strategy

PT Desempenho ambiental: redução das emissões de CO2, combate ao desmatamento, substituição de combustíveis fósseis, presença de uma estrutura de reciclagem, proteção da biodiversidade, melhorias no desempenho energético doméstico.

EN Environmental performance: reduced CO2 emissions, fighting deforestation, fossil fuels substitution, presence of a recycling structure, protection of biodiversity, improved domestic energy performance.

португальский английский
desempenho performance
ambiental environmental
emissões emissions
combate fighting
desmatamento deforestation
substituição substitution
combustíveis fuels
presença presence
estrutura structure
reciclagem recycling
proteção protection
biodiversidade biodiversity
doméstico domestic
redução reduced

PT Um indicador chave de desempenho, também conhecido como key performance indicator (KPI), representa uma medida quantificável usada para avaliar o sucesso de uma empresa ou funcionário no cumprimento das metas de desempenho

EN A key performance indicator, also known as KPI, stands for a quantifiable measurement used to evaluate the success of a company or employee in meeting objectives for performance

португальский английский
indicador indicator
conhecido known
kpi kpi
medida measurement
usada used
empresa company
funcionário employee
metas objectives
é stands

PT Obtenha uma análise detalhada das páginas e funis de conversão de melhor desempenho do seu concorrente. Descubra seus canais de marketing de melhor desempenho e compare com sua própria estratégia.

EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.

португальский английский
análise analysis
páginas pages
funis funnels
conversão conversion
desempenho performing
concorrente competitor
descubra discover
canais channels
marketing marketing
estratégia strategy

PT Execute a Auditoria de Desempenho do Farol ( Lighthouse > Opções > Desempenho ) e procure os resultados das imagens da auditoria Servir imagens em formatos de próxima geração

EN Run the Lighthouse Performance Audit (Lighthouse > Options > Performance) and look for the results of the Serve images in next-gen formats audit

португальский английский
auditoria audit
gt gt
opções options
imagens images
servir serve
formatos formats
próxima next
geração gen

PT O desempenho das aplicações é tudo, e sua rede precisa estar à altura. Uma SD-WAN pode usar banda larga, conexão sem fio ou MPLS, mas muitas aplicações sensíveis ao desempenho podem exigir conectividade MPLS privada e confiável. (2:00)

EN App performance is everything — your network should reflect that. SD-WAN can use broadband, wireless, or MPLS but many performance-sensitive apps may require the private, reliable connectivity of MPLS.  (2:00)

португальский английский
desempenho performance
ou or
mas but
privada private
confiável reliable
banda larga broadband
sem fio wireless
mpls mpls

PT A distribuição de pontuação é uma distribuição logarítmica normal derivada das métricas de desempenho obtidas a partir de dados de desempenho de sites reais no HTTP Archive .

EN The scoring distribution is a log-normal distribution derived from the performance metrics of real website performance data on HTTP Archive.

португальский английский
distribuição distribution
pontuação scoring
é is
normal normal
desempenho performance
sites website
reais real
http http
archive archive

PT Um indicador chave de desempenho, também conhecido como key performance indicator (KPI), representa uma medida quantificável usada para avaliar o sucesso de uma empresa ou funcionário no cumprimento das metas de desempenho

EN A key performance indicator, also known as KPI, stands for a quantifiable measurement used to evaluate the success of a company or employee in meeting objectives for performance

португальский английский
indicador indicator
conhecido known
kpi kpi
medida measurement
usada used
empresa company
funcionário employee
metas objectives
é stands

PT Não temos nenhuma responsabilidade ou obrigação para com ninguém pelo desempenho ou não desempenho das atividades descritas nesta seção.

EN We have no liability or responsibility to anyone for performance or nonperformance of the activities described in this section.

португальский английский
ou or
desempenho performance
atividades activities
descritas described

Показаны переводы 50 из 50