NL "We waren al blij met Cloudflare Access vòòr COVID-19, maar het bleek een grote besparing toen ons team op afstand moest gaan werken
NL "We waren al blij met Cloudflare Access vòòr COVID-19, maar het bleek een grote besparing toen ons team op afstand moest gaan werken
TR "COVID-19'dan önce Cloudflare Access'ten zaten memnunduk ve ekibimiz uzaktan çalışmak zorunda kaldığında büyük bir tasarruf sağladı
Голландский | турецкий |
---|---|
grote | büyük |
cloudflare | cloudflare |
al | zaten |
werken | çalışmak |
NL “Toen Peter Hahn overging op telewerken, ontdekten we dat onze VPN ernstige prestatieproblemen veroorzaakte
TR "Peter Hahn uzaktan çalışmaya geçtiğinde VPN'imizin ciddi performans sorunlarına neden olduğunu gördük
Голландский | турецкий |
---|---|
vpn | vpn |
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
TR "Hexnode kullanmaya başladığımızda çok şaşırdık. Olağanüstü bir yazılım parçası ve Samsung cihazları için güvenilir MDM çözümü arayan çok büyük müşterileri alabildik."
Голландский | турецкий |
---|---|
gebruiken | kullanmaya |
software | yazılım |
en | ve |
grote | büyük |
klanten | müşterileri |
betrouwbare | güvenilir |
samsung | samsung |
NL Control Union Certifications ontstond in 2002 toen Control Union het Nederlandse Skal International overnam, de auditingtak van Stichting Skal.
TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, Control Union'ın Stiching Skal'ın denetim kolu olan Dutch Skal International'ı satın almasıyla 2002 yılında kurulmuştur.
NL Userfeel begon in 2010 toen Yannis Karampelas de websites van zijn Griekse klanten wilde optimaliseren
TR Userfeel'in hikayesi ilk olarak 2010'da Yannis Karampelas'ın Yunan müşterilerinin web sitelerini optimize etmek istemesiyle başladı
NL “Toen we met Crisp begonnen, merkten we al snel dat het een nieuw medium voor communicatie creëerde.“
TR “Crisp'i kullanmaya başladığımızda, iletişim için yeni bir ortam yarattığını çok çabuk fark ettik.“
Голландский | турецкий |
---|---|
nieuw | yeni |
communicatie | iletişim |
NL “Het ging al een stuk beter toen we Crisp op onze website installeerden. Wij gebruiken Crisp om in contact te staan met klanten en gebruikers.“
TR “Web sitemize Crisp yüklediğimizde işler çok düzelmeye başladı. Müşteriler ve kullanıcılarla iletişim kurmak için Crisp kullanıyoruz.“
Голландский | турецкий |
---|---|
website | web |
contact | iletişim |
klanten | müşteriler |
en | ve |
gebruikers | kullanıcı |
te | çok |
NL Toen in februari 2017 journalist Deniz Yücel in Turkije gearresteerd werd, begon een lange strijd – voor hem, voor zijn naasten, maar ook voor al diegenen die zijn verhaal dagelijks volgden
TR Gazeteci Deniz Yücel, Şubat 2017'de Türkiye'de tutuklandığında uzun bir mücadele başladı - kendisi için, akrabaları için, ama aynı zamanda her gün hikayesini takip eden herkes için
Голландский | турецкий |
---|---|
turkije | türkiye |
lange | uzun |
NL Toen hij net klaar was met zijn MBA aan Harvard, besloot Busbud-medeoprichter en -CEO L.P. Maurice om door Zuid-Amerika te gaan backpacken, van de zuidpunt van Argentinië naar de bergen van Peru.
TR Busbud'un CEO'su LP Maurice işletme yüksek lisansını tamamladıktan sonra sırt çantasıyla Arjantin'in güney ucundan Peru'nun dağlarına kadar uzanan bir Güney Amerika seyahatine çıktı.
Голландский | турецкий |
---|---|
busbud | busbud |
zuid | güney |
amerika | amerika |
NL Hoewel de meesten van ons helemaal nieuw waren in de wereld van beauty en welzijn toen we bij FOREO begonnen, werden we al snel experts
TR FOREO'ya başladığımızda çoğumuz güzellik ve sağlık dünyasında tamamen yeni olsak da kısa sürede uzmanlaştık
Голландский | турецкий |
---|---|
helemaal | tamamen |
nieuw | yeni |
en | ve |
snel | kısa |
NL “Toen we met Crisp begonnen, merkten we al snel dat het een nieuw medium voor communicatie creëerde.“
TR “Crisp'i kullanmaya başladığımızda, iletişim için yeni bir ortam yarattığını çok çabuk fark ettik.“
Голландский | турецкий |
---|---|
nieuw | yeni |
communicatie | iletişim |
NL “Het ging al een stuk beter toen we Crisp op onze website installeerden. Wij gebruiken Crisp om in contact te staan met klanten en gebruikers.“
TR “Web sitemize Crisp yüklediğimizde işler çok düzelmeye başladı. Müşteriler ve kullanıcılarla iletişim kurmak için Crisp kullanıyoruz.“
Голландский | турецкий |
---|---|
website | web |
contact | iletişim |
klanten | müşteriler |
en | ve |
gebruikers | kullanıcı |
te | çok |
NL Als je eenmaal je middelbare leeftijd bent ingegaan, ga je vaak door wat langere periodes van singledom dan toen je in de twintig was
TR Kısa Versiyon: Bazı bekarlar profesyonel yaşamlarında oldukça başarılıdır, ancak özel yaşamlarına biraz daha dikkat edilmesi gerekir
Голландский | турецкий |
---|---|
de | özel |
NL Control Union Certifications ontstond in 2002 toen Control Union het Nederlandse Skal International overnam, de auditingtak van Stichting Skal.
TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, Control Union'ın Stiching Skal'ın denetim kolu olan Dutch Skal International'ı satın almasıyla 2002 yılında kurulmuştur.
NL BMW verwierf het merk toen het de Rover Group kocht die onder meer Mini bezat
TR BMW, diğer markaların yanı sıra Mini'ye sahip olan Rover Group'u satın aldığında markayı satın aldı
Голландский | турецкий |
---|---|
group | group |
mini | mini |
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
TR "Hexnode kullanmaya başladığımızda çok şaşırdık. Olağanüstü bir yazılım parçası ve Samsung cihazları için güvenilir MDM çözümü arayan çok büyük müşterileri alabildik."
Голландский | турецкий |
---|---|
gebruiken | kullanmaya |
software | yazılım |
en | ve |
grote | büyük |
klanten | müşterileri |
betrouwbare | güvenilir |
samsung | samsung |
NL Userfeel begon in 2010 toen Yannis Karampelas de websites van zijn Griekse klanten wilde optimaliseren. Hij kon geen manier vinden om gebruikerstesten op afstand uit te voeren met Griekse gebruikers, dus Userfeel was geboren.
TR Userfeel, 2010 yılında Yannis Karampelas'ın Yunan müşterilerinin web sitelerini optimize etmek istemesiyle başladı. Yunan kullanıcılarla uzaktan kullanılabilirlik testi gerçekleştirmenin bir yolunu bulamadı, bu yüzden Userfeel doğdu.
NL Toen ze providers onderzochten die konden helpen bij de aanpak van deze behoeften, had het WFS-team unieke criteria
TR Bu ihtiyaçlarını karşılamalarına yardımcı olabilecek sağlayıcıları titizlikle inceleyen WFS ekibinin benzersiz kriterleri vardı
NL Toen ik een beroep moest doen op technische ondersteuning, waren ze altijd snel en professioneel en hielpen ze me enkele problemen met de app op te lossen.
TR Teknik desteğe ulaşmam gerektiğinde, her zaman hızlı ve profesyonel davrandılar ve uygulamayla ilgili bazı sorunları çözmeme yardımcı oldular.
NL Maar het duurde niet lang voor de realisatie van QR-codes, vooral toen de pandemie ons toesloeg.
TR Ancak özellikle pandemi bizi vurduğunda QR kodlarının farkına varmamız uzun sürmedi.
NL Wat betekent dit voor jou? Toen de PlayStation®Store voor PlayStation®Portable (PSP) in 2016 werd gesloten, was het nog steeds mogelijk om zoekopdrachten uit te voeren en in-game aankopen te doen
TR Bu durum sizin için ne anlama geliyor? PlayStation®Portable (PSP) için PlayStation®Store 2016'da kapatıldığında, arama ve oyun içi satın alımlar yapmaya devam edebiliyordunuz
NL De echte gebruikerstest goeroes adviseren 5 testen per type toestel (desktop, mobiel, tablet) om ongeveer 80% van de bestaande problemen met een website op welk moment dan ook, en voor een bepaald testscenario, aan het licht te brengen.
TR Kullanılabilirlik uzmanları her cihaz tipi (masaüstü bilgisayar, cep telefonu, tablet) için 5 testin bir web sitesindeki ve belirli bir test senaryosundaki sorunların %80'ini ortaya çıkarmak için yeterli olduğunu öne sürüyor.
Голландский | турецкий |
---|---|
testen | test |
tablet | tablet |
website | web |
en | ve |
bepaald | belirli |
desktop | masaüstü |
NL Schijn het licht op wat wel en niet werkt tijdens het verkoopproces. Bepaal waarom je wint en bouw een team van A-spelers.
TR Satış sürecinde neyin işe yaradığını ve neyin işe yaramadığını ışıkla aydınlatın. Neden kazandığınızı belirleyin ve A-oyunculardan oluşan bir ekip oluşturun.
Голландский | турецкий |
---|---|
en | ve |
team | ekip |
NL Stad Nacht Cityscape Horizon Licht Braid
TR Şehir Gece Cityscape Horizon Işık Braid
NL Maak een prototype van de responsieve ontwerpklare gratis tools op basis van bootstrap 4 om uw website te verbeteren, en ongeacht welk apparaat, de app-bestemmingspagina zal het best mogelijke licht hebben.
TR Önyükleme 4'e dayalı duyarlı tasarıma hazır ücretsiz araçların prototipini oluşturun ve web sitenizi iyileştirin ve hangi cihaz olursa olsun, uygulama açılış sayfası mümkün olan en iyi ışığa sahip olacaktır.
Голландский | турецкий |
---|---|
maak | oluşturun |
een | a |
van | e |
website | web |
en | ve |
apparaat | cihaz |
zal | olacaktır |
mogelijke | mümkün |
responsieve | duyarlı |
gratis | ücretsiz |
uw website | sitenizi |
NL LUNA™ go is licht en compact. Het is een kleine en machtige tool die een diepe gezichtsreiniging combineert met een glow-boosting massage, altijd en overal.
TR Hafif ve cep boyutunda LUNA™ go, her zaman, her yerde derinlemesine yüz temizliği ile ışıltı arttırıcı masajı birleştiren küçük ve güçlü bir cihazdır.
Голландский | турецкий |
---|---|
en | ve |
kleine | küçük |
altijd | her zaman |
overal | her yerde |
luna | luna |
NL Thermotherapie en rood LED licht bereiden de huid perfect voor om de voordelen van de maskeressentie volledig te absorberen.
TR Termo-Terapi ve kırmızı LED ışık, cildi maske özünün tüm faydalarının emilimine hazırlar.
Голландский | турецкий |
---|---|
en | ve |
led | led |
voordelen | faydaları |
volledig | tüm |
NL T-Sonic™ pulsaties verbeteren de absorptie van de zuiverende formule, terwijl blauw LED licht onzuiverheden helpt verminderen.
TR T-Sonic™ titreşimler arındırıcı formülün emilimini arttırırken mavi LED ışığı kusurların görünümünü azaltmaya yardımcı olur.
Голландский | турецкий |
---|---|
led | led |
helpt | yardımcı olur |
NL 100% waterproof en ergonomisch gevormd, LUNA™ play plus 2 biedt tot 600 gebruiken, vereist geen extra opzetborstels en is compact en licht van gewicht voor huidverzorging onderweg.
TR %100 su geçirmez ve ergonomik şekilli LUNA™ play plus 2, 600 kullanım sunar, ek fırça başlık gerektirmez ve her an yanınızda gezdirmeye uygun. kuş tüyü kadar hafif ve kompakttır.
Голландский | турецкий |
---|---|
en | ve |
biedt | sunar |
gebruiken | kullanım |
extra | ek |
luna | luna |
NL Pro-level blauwe LED-licht acnebehandeling voor een heldere, gezonde huid
TR Temiz, sağlıklı cilt için pro-seviye mavi LED ışıklı akne tedavisi
Голландский | турецкий |
---|---|
blauwe | mavi |
huid | cilt |
gezonde | sağlıklı |
led | led |
NL ESPADA™ is voorzien van dubbele LED-Pulse technologie, gecombineerd met antibacteriële siliconen en een slimme huidsensor voor volledig veilig gebruik van je pro-level blauw LED-licht acne behandeling.
TR ESPADA™, profesyonel mavi LED ışıklı akne tedaviniz sırasında tam bir kullanım güvenliği sağlayan antibakteriyel silikon ve akıllı bir cilt sensörüyle birlikte derinlemesine iyileştiren ikili LED-Titreşim teknolojisine sahiptir.
Голландский | турецкий |
---|---|
siliconen | silikon |
en | ve |
volledig | tam |
veilig | güvenli |
gebruik | kullanım |
led | led |
slimme | akıllı |
NL Een krachtige combinatie van blauw LED-licht & T-Sonic™ pulsaties zorgt voor een effectieve eliminatie van acne-veroorzakende bacteriën in de opperhuid, terwijl de microcirculatie wordt gestimuleerd en de huidvernieuwing wordt versneld.
TR Mavi LED Işık ve T-Sonic™ titreşimlerinin güçlü kombinasyonu, epidermiste akneye neden olan bakterilerin etkili bir şekilde ortadan kaldırılmasını sağlayıp mikrosirkülasyonu uyarırarak cilt yenilenmesini hızlandırır.
Голландский | турецкий |
---|---|
effectieve | etkili |
wordt | olan |
en | ve |
led | led |
krachtige | güçlü |
NL Zorgt ervoor dat het blauwe LED-licht alleen brandt wanneer het behandelgebied van het apparaat in direct contact is met de huid, waardoor je ogen worden beschermd voor optimale veiligheid.
TR Mavi LED ışığın yalnızca cihaz tedavi alanı cildinizle doğrudan temas ettiğinde yanmasını sağlar ve optimum güvenlik için gözlerinizi korur.
Голландский | турецкий |
---|---|
blauwe | mavi |
alleen | yalnızca |
apparaat | cihaz |
direct | doğrudan |
veiligheid | güvenlik |
led | led |
NL Zet ESPADA™ aan door op de universele knop te drukken en richt hem zo dat het puistje zich in het midden van het nauwkeurig richtende licht bevindt.
TR Güç düğmesine basarak ESPADA™'yı açın ve leke, hassas hedefleme ışığının merkezinde olacak şekilde hedefleyin.
Голландский | турецкий |
---|---|
knop | düğmesine |
en | ve |
zo | şekilde |
NL Blauw LED-licht & T-Sonic™ pulsaties worden geactiveerd zodra het apparaat de huid aanraakt. Houd het apparaat 30 seconden op het puistje, totdat de ingebouwde timer pulseert.
TR Cihaz cilt ile temas ettiğinde mavi LED ışığı ve T-Sonic™ titreşimleri etkinleşir. Dahili zamanlayıcı durana kadar cihazı 30 saniye boyunca leke üzerinde tutun.
Голландский | турецкий |
---|---|
huid | cilt |
seconden | saniye |
led | led |
NL De echte gebruikerstest goeroes adviseren 5 testen per type toestel (desktop, mobiel, tablet) om ongeveer 80% van de bestaande problemen met een website op welk moment dan ook, en voor een bepaald testscenario, aan het licht te brengen.
TR Kullanılabilirlik uzmanları her cihaz tipi (masaüstü bilgisayar, cep telefonu, tablet) için 5 testin bir web sitesindeki ve belirli bir test senaryosundaki sorunların %80'ini ortaya çıkarmak için yeterli olduğunu öne sürüyor.
Голландский | турецкий |
---|---|
testen | test |
tablet | tablet |
website | web |
en | ve |
bepaald | belirli |
desktop | masaüstü |
NL Probeer de lichten laag te houden tijdens het rijden 's nachts. Te veel licht leidt tot een verblindende ervaring.
TR Gece araba sürerken ışıkları düşük tutmaya çalışın. Aşırı ışık, kör edici deneyime yol açar.
Голландский | турецкий |
---|---|
laag | düşük |
een | a |
NL Hanglamp ZAHA LICHT gratis 3D-model - .obj .max .skp .dwg - Free3D
TR Sarkıt ZAHA LIGHT Ücretsiz 3D Model - .obj .max .skp .dwg - Free3D
Голландский | турецкий |
---|---|
model | model |
max | max |
dwg | dwg |
NL Kroonluchter ZAHA LICHT gratis 3D-model - .obj .max .skp .dwg - Free3D
TR Avize ZAHA IŞIK Ücretsiz 3D Model - .obj .max .skp .dwg - Free3D
Голландский | турецкий |
---|---|
model | model |
max | max |
dwg | dwg |
NL Blaker Licht gratis 3D-model - .obj .fbx - Free3D
TR Aplik Işık Ücretsiz 3D Model - .obj .fbx - Free3D
Голландский | турецкий |
---|---|
model | model |
NL Drie kleuren kroonluchter ZAHA LICHT gratis 3D-model - .obj .max .skp .dwg - Free3D
TR Üç renkli avize ZAHA LIGHT Ücretsiz 3D Model - .obj .max .skp .dwg - Free3D
Голландский | турецкий |
---|---|
model | model |
max | max |
dwg | dwg |
NL Kroonluchter 14 licht 4 kleuren
TR Avize MW-Light Kilitler 354016301
NL De stream service pikt uw nieuwe locatie op en geeft u groen licht.
TR Müzik yayın hizmeti yeni lokasyonunuzu görür ve size yeşil ışık yakar.
Голландский | турецкий |
---|---|
service | hizmeti |
nieuwe | yeni |
en | ve |
NL Schijn het licht op wat wel en niet werkt tijdens het verkoopproces. Bepaal waarom je wint en bouw een team van A-spelers.
TR Satış sürecinde neyin işe yaradığını ve neyin işe yaramadığını ışıkla aydınlatın. Neden kazandığınızı belirleyin ve A-oyunculardan oluşan bir ekip oluşturun.
Голландский | турецкий |
---|---|
en | ve |
team | ekip |
NL Klanten stellen altijd dezelfde vragen. U bespaart veel tijd door uw favoriete antwoorden toe te voegen aan Crisp. U antwoordt sneller dan het licht ????
TR Müşteriler hep aynı soruları soruyor. Favori yanıtlarınızı Crisp'e ekleyerek çok zaman kazanacaksınız. Işıktan daha hızlı cevap vereceksin ????
NL tak dier schemer natuur ontwerp architectuur zoogdier verlichting bloem veld- waterlichaam materiaal mijlpaal stadsgezicht horizon persoon zomer gras baai rots leefgebied terrein sneeuw wit monochroom licht facade nacht meer blauw
TR botanik kuş yol ağaç yetişme ortamı üretmek memeli Vahşi hayat çimen Şekil malzeme ahşap ışık kişi kıyı plaj doğa akşam karanlığı Tepe kum Bahçe aydınlatma Yansıma omurgalı Bahar okyanus renk çiçek gece Cityscape
NL Wij zorgen ervoor dat alle applicaties die met Appy Pie AppMakr worden gemaakt licht zijn en in slechts enkele seconden worden geladen, zodat de gebruiker een heerlijke ervaring heeft
TR Appy Pie AppMakr kullanılarak oluşturulan tüm uygulamaların hafif olmasını ve sadece birkaç saniye içinde yüklenmesini sağlayarak keyifli bir kullanıcı deneyimi sağlıyoruz
NL Gekleurde glazen panelen laten geel en blauw licht binnen in deze hypermoderne spa, waar u ook kunt genieten van een sauna en hamam.
TR Renkli cam paneller, sarı ve mavi ışığı son teknolojiyle donatılmış, sauna ve hamamı da bulunan spa merkezine yansıtır.
NL Laat het licht van de reiziger doorschijnen met deze aangepaste Destiny-collectie van SteelSeries, geïnspireerd op de krachten van een bewaker.
TR Bir gardiyanın güçlerinden ilham alan SteelSeries'in bu özel Destiny koleksiyonuyla gezginin ışığının içinizde parlamasına izin verin.
NL Beveiliging is niet iets wat wij licht opvatten
TR Güvenliği asla hafife almayız
Показаны переводы 50 из 50