NL "We waren al blij met Cloudflare Access vòòr COVID-19, maar het bleek een grote besparing toen ons team op afstand moest gaan werken
NL "We waren al blij met Cloudflare Access vòòr COVID-19, maar het bleek een grote besparing toen ons team op afstand moest gaan werken
TR "COVID-19'dan önce Cloudflare Access'ten zaten memnunduk ve ekibimiz uzaktan çalışmak zorunda kaldığında büyük bir tasarruf sağladı
Голландский | турецкий |
---|---|
grote | büyük |
cloudflare | cloudflare |
al | zaten |
werken | çalışmak |
NL “Toen Peter Hahn overging op telewerken, ontdekten we dat onze VPN ernstige prestatieproblemen veroorzaakte
TR "Peter Hahn uzaktan çalışmaya geçtiğinde VPN'imizin ciddi performans sorunlarına neden olduğunu gördük
Голландский | турецкий |
---|---|
vpn | vpn |
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
TR "Hexnode kullanmaya başladığımızda çok şaşırdık. Olağanüstü bir yazılım parçası ve Samsung cihazları için güvenilir MDM çözümü arayan çok büyük müşterileri alabildik."
Голландский | турецкий |
---|---|
gebruiken | kullanmaya |
software | yazılım |
en | ve |
grote | büyük |
klanten | müşterileri |
betrouwbare | güvenilir |
samsung | samsung |
NL Control Union Certifications ontstond in 2002 toen Control Union het Nederlandse Skal International overnam, de auditingtak van Stichting Skal.
TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, Control Union'ın Stiching Skal'ın denetim kolu olan Dutch Skal International'ı satın almasıyla 2002 yılında kurulmuştur.
NL Userfeel begon in 2010 toen Yannis Karampelas de websites van zijn Griekse klanten wilde optimaliseren
TR Userfeel'in hikayesi ilk olarak 2010'da Yannis Karampelas'ın Yunan müşterilerinin web sitelerini optimize etmek istemesiyle başladı
NL “Toen we met Crisp begonnen, merkten we al snel dat het een nieuw medium voor communicatie creëerde.“
TR “Crisp'i kullanmaya başladığımızda, iletişim için yeni bir ortam yarattığını çok çabuk fark ettik.“
Голландский | турецкий |
---|---|
nieuw | yeni |
communicatie | iletişim |
NL “Het ging al een stuk beter toen we Crisp op onze website installeerden. Wij gebruiken Crisp om in contact te staan met klanten en gebruikers.“
TR “Web sitemize Crisp yüklediğimizde işler çok düzelmeye başladı. Müşteriler ve kullanıcılarla iletişim kurmak için Crisp kullanıyoruz.“
Голландский | турецкий |
---|---|
website | web |
contact | iletişim |
klanten | müşteriler |
en | ve |
gebruikers | kullanıcı |
te | çok |
NL Toen in februari 2017 journalist Deniz Yücel in Turkije gearresteerd werd, begon een lange strijd – voor hem, voor zijn naasten, maar ook voor al diegenen die zijn verhaal dagelijks volgden
TR Gazeteci Deniz Yücel, Şubat 2017'de Türkiye'de tutuklandığında uzun bir mücadele başladı - kendisi için, akrabaları için, ama aynı zamanda her gün hikayesini takip eden herkes için
Голландский | турецкий |
---|---|
turkije | türkiye |
lange | uzun |
NL Toen hij net klaar was met zijn MBA aan Harvard, besloot Busbud-medeoprichter en -CEO L.P. Maurice om door Zuid-Amerika te gaan backpacken, van de zuidpunt van Argentinië naar de bergen van Peru.
TR Busbud'un CEO'su LP Maurice işletme yüksek lisansını tamamladıktan sonra sırt çantasıyla Arjantin'in güney ucundan Peru'nun dağlarına kadar uzanan bir Güney Amerika seyahatine çıktı.
Голландский | турецкий |
---|---|
busbud | busbud |
zuid | güney |
amerika | amerika |
NL Hoewel de meesten van ons helemaal nieuw waren in de wereld van beauty en welzijn toen we bij FOREO begonnen, werden we al snel experts
TR FOREO'ya başladığımızda çoğumuz güzellik ve sağlık dünyasında tamamen yeni olsak da kısa sürede uzmanlaştık
Голландский | турецкий |
---|---|
helemaal | tamamen |
nieuw | yeni |
en | ve |
snel | kısa |
NL “Toen we met Crisp begonnen, merkten we al snel dat het een nieuw medium voor communicatie creëerde.“
TR “Crisp'i kullanmaya başladığımızda, iletişim için yeni bir ortam yarattığını çok çabuk fark ettik.“
Голландский | турецкий |
---|---|
nieuw | yeni |
communicatie | iletişim |
NL “Het ging al een stuk beter toen we Crisp op onze website installeerden. Wij gebruiken Crisp om in contact te staan met klanten en gebruikers.“
TR “Web sitemize Crisp yüklediğimizde işler çok düzelmeye başladı. Müşteriler ve kullanıcılarla iletişim kurmak için Crisp kullanıyoruz.“
Голландский | турецкий |
---|---|
website | web |
contact | iletişim |
klanten | müşteriler |
en | ve |
gebruikers | kullanıcı |
te | çok |
NL Als je eenmaal je middelbare leeftijd bent ingegaan, ga je vaak door wat langere periodes van singledom dan toen je in de twintig was
TR Kısa Versiyon: Bazı bekarlar profesyonel yaşamlarında oldukça başarılıdır, ancak özel yaşamlarına biraz daha dikkat edilmesi gerekir
Голландский | турецкий |
---|---|
de | özel |
NL Control Union Certifications ontstond in 2002 toen Control Union het Nederlandse Skal International overnam, de auditingtak van Stichting Skal.
TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, Control Union'ın Stiching Skal'ın denetim kolu olan Dutch Skal International'ı satın almasıyla 2002 yılında kurulmuştur.
NL BMW verwierf het merk toen het de Rover Group kocht die onder meer Mini bezat
TR BMW, diğer markaların yanı sıra Mini'ye sahip olan Rover Group'u satın aldığında markayı satın aldı
Голландский | турецкий |
---|---|
group | group |
mini | mini |
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
TR "Hexnode kullanmaya başladığımızda çok şaşırdık. Olağanüstü bir yazılım parçası ve Samsung cihazları için güvenilir MDM çözümü arayan çok büyük müşterileri alabildik."
Голландский | турецкий |
---|---|
gebruiken | kullanmaya |
software | yazılım |
en | ve |
grote | büyük |
klanten | müşterileri |
betrouwbare | güvenilir |
samsung | samsung |
NL Userfeel begon in 2010 toen Yannis Karampelas de websites van zijn Griekse klanten wilde optimaliseren. Hij kon geen manier vinden om gebruikerstesten op afstand uit te voeren met Griekse gebruikers, dus Userfeel was geboren.
TR Userfeel, 2010 yılında Yannis Karampelas'ın Yunan müşterilerinin web sitelerini optimize etmek istemesiyle başladı. Yunan kullanıcılarla uzaktan kullanılabilirlik testi gerçekleştirmenin bir yolunu bulamadı, bu yüzden Userfeel doğdu.
NL Toen ze providers onderzochten die konden helpen bij de aanpak van deze behoeften, had het WFS-team unieke criteria
TR Bu ihtiyaçlarını karşılamalarına yardımcı olabilecek sağlayıcıları titizlikle inceleyen WFS ekibinin benzersiz kriterleri vardı
NL Toen ik een beroep moest doen op technische ondersteuning, waren ze altijd snel en professioneel en hielpen ze me enkele problemen met de app op te lossen.
TR Teknik desteğe ulaşmam gerektiğinde, her zaman hızlı ve profesyonel davrandılar ve uygulamayla ilgili bazı sorunları çözmeme yardımcı oldular.
NL Maar het duurde niet lang voor de realisatie van QR-codes, vooral toen de pandemie ons toesloeg.
TR Ancak özellikle pandemi bizi vurduğunda QR kodlarının farkına varmamız uzun sürmedi.
NL Wat betekent dit voor jou? Toen de PlayStation®Store voor PlayStation®Portable (PSP) in 2016 werd gesloten, was het nog steeds mogelijk om zoekopdrachten uit te voeren en in-game aankopen te doen
TR Bu durum sizin için ne anlama geliyor? PlayStation®Portable (PSP) için PlayStation®Store 2016'da kapatıldığında, arama ve oyun içi satın alımlar yapmaya devam edebiliyordunuz
NL Vat de belangrijkste functies en voordelen van de Zero Trust Network Access-service van Cloudflare samen.
TR Cloudflare'ın Sıfır Güven Ağ Erişimi hizmetinin temel özelliklerini ve faydalarını özetler.
Голландский | турецкий |
---|---|
en | ve |
voordelen | faydaları |
zero | sıfır |
trust | güven |
cloudflare | cloudflare |
functies | özelliklerini |
NL Onze klanten merken op dat de vormgeving van Sitechecker een van de belangrijkste voordelen is.
TR Müşterilerimiz, Sitechecker'ın temel avantajlarından birinin tasarımı olduğunu belirtiyor.
Голландский | турецкий |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
een | temel |
NL Implementeer naar een geïsoleerd privécluster op Amazon Web Services (AWS), waarop medewerkers alle voordelen van de cloud krijgen, terwijl uw IT-team de beschikking krijgt over aangepaste bedieningselementen voor het beheer van uw gegevens en netwerk.
TR Çalışanların bulutun tüm avantajlarından faydalandığı ve BT ekibinizin verilerinizi ve ağınızı yönetmek için özel kontroller kullandığı Amazon Web Servisleri'nde (AWS) izole edilmiş, özel bir kümeye dağıtım.
Голландский | турецкий |
---|---|
amazon | amazon |
web | web |
beheer | yönetmek |
en | ve |
netwerk | ağı |
it | bt |
NL Gerepareerde electronica bieden mensen toegang tot goedkope electronica en de geweldige voordelen van technologie
TR Tamir edilmiş elektronik cihazlar insanların, düşük maliyetli elektronik cihazlara erişimini sağlar ve teknolojinin harika avantajlarından faydalanmalarına yardımcı olur
Голландский | турецкий |
---|---|
bieden | sağlar |
en | ve |
geweldige | harika |
NL Wat zijn de voordelen van 3D-printen?
TR 3B baskının avantajları nelerdir?
NL Audiotranscriptie biedt een aantal voordelen:
TR Ses transkripsiyonu bir dizi avantaj sağlar:
Голландский | турецкий |
---|---|
biedt | sağlar |
NL Word beloond voor uw verblijf in Mӧvenpick Hotels & Resorts met exclusieve voordelen als u rechtstreeks boekt en Miles voor elk verblijf verzamelt.
TR Mӧvenpick Hotels & Resorts'ta doğrudan rezervasyonla gerçekleştirdiğiniz konaklamalarınızı özel avantajlarla ödüllendiriyoruz, her konaklamanız için Mil biriktirebilirsiniz.
Транслитерация Mövenpick Hotels & Resorts'ta doğrudan rezervasyonla gerçekleştirdiğiniz konaklamalarınızı özel avantajlarla ödüllendiriyoruz, her konaklamanız için Mil biriktirebilirsiniz.
Голландский | турецкий |
---|---|
rechtstreeks | doğrudan |
NL Dat is een van de grote voordelen die co-browsing biedt: je hebt geen extra plugin nodig om te beginnen cobrowsen met je website bezoekers.
TR Bu, birlikte göz atma teklifinin en büyük avantajlarından biridir: Web sitenizin ziyaretçileriyle birlikte göz atmaya başlamak için herhangi bir ek eklentiye ihtiyacınız yoktur.
Голландский | турецкий |
---|---|
grote | büyük |
beginnen | başlamak |
website | web |
NL Welke voordelen heeft het gebruik van QR-codes?
TR QR Kodu kullanmanın faydaları nelerdir?
Голландский | турецкий |
---|---|
voordelen | faydaları |
NL Bovendien heeft het tal van andere voordelen voor je campagnes!
TR Dinamik Kodlar, kampanyalarınız için çok çeşitli ve farklı avantajlar da sunar!
NL Ervaar de volledige voordelen van onze bekroonde realtime antivirusbescherming gecombineerd met verbeterde surfanonimiteit.
TR İnternette geliştirilmiş anonimlikle birlikte ödüllü gerçek zamanlı antivirüs korumamızın tüm özelliklerinden faydalanın.
Голландский | турецкий |
---|---|
volledige | tüm |
verbeterde | geliştirilmiş |
NL SteelSeries en Designs by Humans komen samen voor deze supercoole designs. Wanneer je op de onderstaande producten klikt, sturen we je door naar de Design by Humans-website om je aankoop af te ronden en te genieten van al deze voordelen:
TR SteelSeries ve Designs by Humans markaları bu süper havalı tasarımlar için bir araya geldi. Aşağıdaki ürünler, satın alma işlemleri ve avantajlarıyla Design by Humans web sitesine yönlendirir:
Голландский | турецкий |
---|---|
en | ve |
producten | ürünler |
website | web |
NL Engine Apps is een verzameling in-game integratie en speciaal gebouwde toepassingen die op maat ontwikkelde voordelen bieden
TR Engine Uygulamaları, özel tasarlanmış avantajlar sunan oyun içi entegrasyon ve amaca yönelik uygulamalar topluluğudur
Голландский | турецкий |
---|---|
integratie | entegrasyon |
en | ve |
bieden | sunan |
game | oyun |
op | yönelik |
NL Met Apple School Manager (ASM) kun je de apparaten, inhoud en apps van de instelling relatief eenvoudig beheren. Maximaliseer de voordelen van het gebruik van Apple-apparaten in de klas met Hexnode en ASM.
TR Apple Okul Yönetimi (ASM), kurumun aygıtlarını, içeriğini ve uygulamalarını nispeten kolaylıkla yönetmenize olanak tanır. Hexnode ve ASM ile Apple cihazlarını sınıfta kullanmanın faydalarını en üst düzeye çıkarın.
Голландский | турецкий |
---|---|
apparaten | cihazlar |
en | ve |
apps | uygulamaları |
relatief | nispeten |
eenvoudig | kolaylıkla |
beheren | yönetimi |
voordelen | faydaları |
NL Een e-commerce-website met opvallende ontwerpsjablonen zal een positieve indruk maken op klanten en hen helpen zich te concentreren op de voordelen van het product
TR Gösterişli tasarım şablonları kullanan bir e-ticaret web sitesi, müşterileri olumlu bir şekilde etkileyecek ve ürünün faydalarına odaklanmalarına yardımcı olacaktır
Голландский | турецкий |
---|---|
zal | olacaktır |
maken | tasarım |
klanten | müşterileri |
en | ve |
voordelen | faydaları |
NL Voordelen Van Schrijven In Het Dagelijks Leven
TR Müşteri Odaklı Bir Organizasyon Oluşturun
NL Voordelen Van Spabehandelingen Website Sjabloon
TR Saç, Makyaj Ve Tırnak Hileleri Web Sitesi Şablonu
NL Voordelen Van Schrijven In Het Dagelijks Leven Website Sjabloon
TR Oku Ve Gör Web Sitesi Şablonu
NL Bedankt om zo een belangrijke schakel te zijn in de Golden Frog familie, we bieden onze merk advocaten tal van speciale voordelen.
TR Golden Frog ailesinin bu kadar önemli bir parçası olduğunuz için teşekkür etmek için, Marka Avukatlarımıza birçok özel hak sağlıyoruz.
Голландский | турецкий |
---|---|
merk | marka |
belangrijke | önemli |
NL Voordelen van VyprVPN als een service met toegevoegde waarde
TR Katma Değerli Hizmet olarak VyprVPN'in Faydaları
Голландский | турецкий |
---|---|
service | hizmet |
voordelen | faydaları |
NL Minimale inzet, maximale voordelen
TR Minimum zaman ve çaba, maksimum etki
Голландский | турецкий |
---|---|
maximale | maksimum |
NL Geïnspireerd door de lymfatische oogmassages die in Azië worden toegepast, verbetert de innovatieve IRIS de zichtbare voordelen van deze techniek buiten de mogelijkheid van vingertoppen alleen
TR Asya'da uygulanan lenfatik göz masajlarından esinlenen yenilikçi IRIS, bu tekniğin gözle görülür faydalarını avucunuzun içine getiriyor
Голландский | турецкий |
---|---|
azië | asya |
innovatieve | yenilikçi |
voordelen | faydaları |
NL Thermotherapie en rood LED licht bereiden de huid perfect voor om de voordelen van de maskeressentie volledig te absorberen.
TR Termo-Terapi ve kırmızı LED ışık, cildi maske özünün tüm faydalarının emilimine hazırlar.
Голландский | турецкий |
---|---|
en | ve |
led | led |
voordelen | faydaları |
volledig | tüm |
NL Met een fusie van de nieuwste technologische ontwikkelingen in beauty-tech, duwt UFO™ belangrijke huidverzorgende actieve ingrediënten onmiddellijk dieper in de huid voor een maximaal effect en fijne voordelen.
TR Güzellik teknolojisindeki son gelişmeleri bir araya getiren UFO™, maksimum etki ve fayda için değerli cilt bakım aktif bileşenlerini anında cildin derinliklerine ulaştırır.
Голландский | турецкий |
---|---|
nieuwste | son |
actieve | aktif |
onmiddellijk | anında |
huid | cilt |
en | ve |
NL *RGB: Rood, Groen, Blauw. Full-Spectrum: Rood, Groen, Blauw, Wit, Paars, Oranje, Geel, Cyaan. Leer meer over de voordelen van LED-lichttherapie.
TR *RGB: Kırmızı, Yeşil, Mavi. Full-Spektrum: Kırmızı, Yeşil, Mavi, Beyaz, Mor, Turuncu, Sarı, Camgöbeği. LED Işık Terapisinin faydaları hakkında daha fazla bilgi edinin.
Голландский | турецкий |
---|---|
rgb | rgb |
led | led |
voordelen | faydaları |
NL De voordelen van een samenwerking met ons zijn:
TR Bizimle çalışmanın yarar ve avantaları aşağıdaki gibidir:
Голландский | турецкий |
---|---|
een | a |
NL De Voordelen Van Onze School HTML-Sjabloon
TR Kullanıcı Dostu Uygulamalar HTML Şablonu
Голландский | турецкий |
---|---|
html | html |
NL Dat is een van de grote voordelen die co-browsing biedt: je hebt geen extra plugin nodig om te beginnen cobrowsen met je website bezoekers.
TR Bu, birlikte göz atma teklifinin en büyük avantajlarından biridir: Web sitenizin ziyaretçileriyle birlikte göz atmaya başlamak için herhangi bir ek eklentiye ihtiyacınız yoktur.
Голландский | турецкий |
---|---|
grote | büyük |
beginnen | başlamak |
website | web |
NL Gerepareerde electronica bieden mensen toegang tot goedkope electronica en de geweldige voordelen van technologie
TR Tamir edilmiş elektronik cihazlar insanların, düşük maliyetli elektronik cihazlara erişimini sağlar ve teknolojinin harika avantajlarından faydalanmalarına yardımcı olur
Голландский | турецкий |
---|---|
bieden | sağlar |
en | ve |
geweldige | harika |
Показаны переводы 50 из 50