Перевести "licht was toen" на французкий язык

FR Ce set proposé par Eurolite contient un projecteur PAR-16 Spot GU-10 très compact qui permet de diffuser un faisceau avec une lumière blanche chaude d'une température de couleur de 3 000 Kelvin.

• contient un projecteur
• compact qui permet
• diffuser un faisceau
• lumière blanche chaude
• température de couleur

FR Chapman travaille chez Homebridge depuis 2012, date à laquelle l’entreprise a adopté Zendesk, et il a donc activement participé à l’élargissement de son utilisation

• Chapman travaille chez
• date à laquelle
• a adopté Zendesk
• a donc activement
• utilisation

FR L’expérience que j’ai vécue était au moment même où nous avons commencé son expansion internationale; c’était seulement l’anglais à cette époque

• où nous avons
• expansion internationale
• seulement
• époque

FR Ainsi, pour la location d'un même modèle de voiture durant la même période d'une semaine, le prix demandé en utilisant une adresse IP espagnole était inférieur de 100 $ au prix obtenu avec une adresse IP aux États-Unis.

• période d'une semaine
• adresse IP espagnole

FR Le Nest Hub dorigine était au prix de 139 £ lors de son lancement, mais son prix est ensuite tombé à 79,99 £ au Royaume-Uni. Il est maintenant abandonné, mais toujours disponible chez certains détaillants.

• Nest Hub dorigine
• prix est ensuite
• Royaume-Uni
• maintenant abandonné
• toujours disponible chez

FR (Pocket-lint) - Cétait en février 2020, lorsque Canon taquinait un nouvel appareil photo: lEOS R5 . Lorsque ce jeu de tir vidéo 8K a finalement fait surface, il est apparu aux côtés dun dérivé moins performant (et plus abordable): lEOS R6.

• Pocket-lint
• Cétait en février
• lorsque Canon taquinait
• nouvel appareil photo
• lEOS
• Lorsque ce jeu
• tir vidéo a
• surface
• apparu aux côtés
• dérivé moins performant
• abordable

FR Ainsi, pour la location d'un même modèle de voiture durant la même période d'une semaine, le prix demandé en utilisant une adresse IP espagnole était inférieur de 100 $ au prix obtenu avec une adresse IP aux États-Unis.

• période d'une semaine
• adresse IP espagnole

FR En jetant notre téléphone dans l'espace le plus confortable à l'avant de la voiture, nous avons réalisé qu'en le retirant à nouveau, il faisait chaud — seulement pour découvrir qu'il se chargeait sans fil

• jetant notre téléphone
• avons réalisé qu'en
• retirant à nouveau
• faisait chaud
• seulement pour découvrir
• chargeait sans fil

FR Ces outils fonctionnaient certes pour la collaboration et la communication lorsque Fair n'était qu'une petite équipe, mais quand l'entreprise a passé la barre des 50, puis des 100, puis des 500 employés et plus, ce système de base ne suffisait plus

• outils fonctionnaient certes
• collaboration
• communication lorsque Fair
• qu'une petite équipe
• quand l'entreprise a
• puis des employés
• système de base

FR L’expérience que j’ai vécue était au moment même où nous avons commencé son expansion internationale; c’était seulement l’anglais à cette époque

• où nous avons
• expansion internationale
• seulement
• époque

FR Quand Astridala a repensé la vue, mais avec Mario prenant les chaussures de David, ils ont choisi de rendre le plombier italien beaucoup plus heureux de ses efforts. Un bowser sans tête étant le prix ultime.

• Quand Astridala a
• vue
• David
• choisi de rendre
• plombier italien beaucoup
• bowser sans tête
• prix

FR "D'abord, j'ai été débouté lors d'une interview à l'ambassade des États-Unis à Oman, puis à nouveau lorsque la série W, la F1 et un membre du Congrès ont tenté de résoudre le problème jusqu'au dernier moment."

• j'ai été débouté
• États-Unis à Oman
• puis à nouveau
• série W
• membre du Congrès
• tenté de résoudre
• problème jusqu'au dernier

FR Le jour où j’ai capturé ces images, il faisait très beau, mais même par temps nuageux, vous pouvez créer un soleil chaud en ajoutant par exemple à la lumière du Profoto A1X une gélatine Clic Gel Full CTO.

• où
• capturé ces images
• faisait très beau
• nuageux
• chaud en ajoutant
• Profoto une gélatine
• Gel Full

FR Au Mozambique, les technologies géospatiales innovantes se mettent au service de l’électrification.

• Mozambique
• technologies géospatiales innovantes

FR Lorsque nous avons interrogé lentreprise à ce sujet dans un premier temps, on nous a dit quelle "traite la lumière différemment, pour générer une image surréaliste avec un ton de couleur unique"

• Lorsque nous avons
• a dit quelle
• lumière différemment
• générer une image
• ton de couleur

FR La belle forme de la lampe est amplifiée par la projection de la lumière sur le mur, créant un ‘effet waouh’. Cela ravive les souvenirs, l’excitation et la naïveté que l’on éprouvait lorsqu’on ouvrait notre premier livre animé.

• lampe est amplifiée
• mur
• éprouvait
• ouvrait notre premier

FR Au Mozambique, les technologies géospatiales innovantes se mettent au service de l’électrification.

• Mozambique
• technologies géospatiales innovantes

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Aurore Boréale, arctique, Groenland, Northern light, printemps, lumières, esprit, magie, phénomène

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Aurore Boréale
• arctique
• Groenland
• Northern light
• printemps
• lumières
• esprit
• magie
• phénomène

FR Les deux ont même leur propre technologie de correspondance des couleurs ambiantes pour réduire la lumière bleue sur lécran et faire correspondre la température à la lumière qui vous entoure

• correspondre la température

FR Contrairement aux AFC et aux modèles incandescents, les DEL émettent une lumière « directionnelle », ce qui veut dire que la lumière est concentrée dans une direction précise (comme celle d'un projecteur)

• Contrairement aux AFC
• modèles incandescents
• directionnelle
• lumière est concentrée
• direction précise
• celle d'un projecteur

FR Les ouvertures améliorées signifient que plus de lumière peut entrer, ce qui signifie quune réponse plus rapide de lobturateur est plausible, ce qui peut aider à réduire le flou de limage, en particulier dans des conditions de faible luminosité.

• ouvertures améliorées signifient
• lumière peut entrer
• signifie quune réponse
• rapide de lobturateur
• plausible
• aider à réduire
• flou de limage
• faible

FR Dans notre modèle, il est fini en noir mat, le camouflant avec le reste du boîtier, mais si vous linclinez vers un peu de lumière, vous remarquerez que le bord poli et chanfreiné reflète la lumière

• modèle
• fini en noir
• boîtier
• lumière
• poli

FR La tige a un matériau légèrement contrasté qui est un peu irisé, mais il est suffisamment subtil pour passer inaperçu. Les têtes sont également petites et légères, nous les avons donc trouvées confortables à porter.

• peu irisé
• inaperçu
• légères
• avons donc trouvées

FR Même dans des conditions de faible éclairage, la caméra principale fait un bon travail en attirant beaucoup de lumière

• conditions de faible
• beaucoup de lumière

FR Le support en forme de L de lancien iMac reste, mais il est plus bas et il accueille désormais un logo Apple plus grand à larrière qui reflète la lumière pour quil semble silluminer (il ne sallume en fait pas, il nous a juste trompés. premier).

• support en forme
• lancien iMac reste
• bas
• Apple plus grand
• larrière qui reflète
• lumière pour quil
• silluminer
• a juste trompés
• premier

FR La lumière est la clé pour obtenir des images à l’apparence plus professionnelle. Vous découvrirez ici 6 astuces pour créer une belle lumière.

• obtenir des images
• professionnelle
• découvrirez ici astuces
• créer une belle

FR Nos nids d’abeilles créent une lumière plus concentrée en supprimant pratiquement toute la lumière périphérique, ce qui vous permet de façonner la lumière avec encore plus de précision.

• nids
• créent une lumière
• concentrée en supprimant
• lumière périphérique
• permet de façonner

FR Il ne s’agit pas réellement d’un réflecteur, mais d’un outil qui vous permet de bloquer la lumière et d’éliminer la lumière indésirable

• réellement
• réflecteur
• bloquer la lumière
• lumière indésirable

FR Au même moment, le A1 s’est déclenché en direction du plafond, remplissant la pièce de lumière et réduisant les ombres créées par le B1.

• moment
• déclenché en direction
• plafond
• remplissant la pièce
• lumière
• réduisant les ombres

FR Il canalise sa puissance grâce à la position des réflecteurs, l’inclinaison de la tête de Sergei et l’angle de la lumière sur Sergei.

• canalise sa puissance
• position des réflecteurs
• tête de Sergei

FR De cette façon, il est parvenu à harmoniser la lumière du coucher du soleil et le flash en créant une lumière à la fois spectaculaire et au rendu naturel.

• façon
• parvenu à harmoniser
• lumière du coucher
• soleil
• flash en créant
• spectaculaire
• rendu

FR Comme dautres, Google revendique une plus grande surface pour absorber la lumière à laide de cette méthode, ce qui peut alimenter la prise en charge de la photographie en basse lumière et des célèbres modes Night Sight et Astrophotography

• dautres
• lumière à laide
• méthode
• alimenter la prise
• basse lumière
• célèbres modes Night
• Astrophotography

FR Cela sapplique autant dans des conditions de faible luminosité que dans une bonne lumière

• Cela sapplique autant
• conditions de faible
• bonne lumière

FR Comment les nids d’abeilles Profoto OCF II peuvent contrôler la répartition et la dispersion de la lumière, comment le Snoot OCF II concentre la lumière, comment les gélatines OCF II peuvent transformer une image, et bien plus encore.

• Comment les nids
• Profoto OCF II
• contrôler la répartition
• comment le Snoot
• comment les gélatines
• II peuvent transformer
• image

FR T-shirt léger et respirant de coupe légèrement ajustée arborant le logo FALKE vertical dans le dos

• T-shirt léger
• respirant de coupe
• dos

FR T-shirt léger et respirant présentant une coupe légèrement ajustée

• T-shirt léger
• légèrement ajustée

FR L'Eurolite LED PLL-360 est composé de 360 LED d'une puissance de 0,5 watt chacune, ce qui vous offre une luminosité intense pour éclairer n'importe quel espace. Vous pouvez régler son intensité en utilisant le gradateur.

• LED d'une puissance
• watt chacune
• offre une luminosité
• éclairer n'importe quel

FR Grâce à sa LED COB de 30 watts et à son miroir, ce scanner produit une luminosité intense et des faisceaux lumineux qui illumineront avec dynamisme l'ensemble de la salle.

• COB de watts
• miroir
• intense

FR Cette lampe Konig & Meyer 12260 est idéale pour lire des partitions, mixer ou toute autre application nécessitant un éclairage sur une courte distance. Sa pince de 20 mm s’adaptera à nombre de supports et pupitres.

• lampe Konig
• Meyer est idéale
• lire des partitions
• mixer
• autre application nécessitant
• distance
• pince de mm
• nombre de supports

FR Lorsque vous travaillez en coulisses ou dans l'obscurité, il peut être utile de vous équiper d'une lampe LED pour pupitre. Cette lampe LCL-15W de Roland est équipée de deux cols-de-cygne flexibles et fournit une lumière blanche chaude.

• Lorsque vous travaillez
• coulisses
• l'obscurité
• d'une lampe LED
• pupitre
• lampe de Roland
• flexibles
• fournit une lumière

FR Cette lampe est conçue pour favoriser l'éclairage de travail. La lumière produite par cette lampe rend la pièce magnifique. Il fournit suffisamment de lumière qui se propage dans tous les coins de la pièce.

• lampe est conçue
• magnifique

FR Lumière et ombre, dans un cercle parfait. L'Eclipse est une lampe qui traite l'absence de lumière naturelle avec autant de grâce que son abondance.

• Lumière
• ombre
• cercle parfait
• naturelle avec autant

FR Cette lumière a été conçue pour fournir un éclairage direct, rendu possible grâce à ses bras réglables qui peuvent être dirigés là où la lumière est nécessaire

• fournir un éclairage
• rendu possible grâce
• dirigés là où
• lumière est nécessaire

FR Son design élégant et honnête joue avec la lumière et l’ombre, une lumière éblouissante avec une douce luminosité.

• design élégant
• lumière
• douce

FR Orbit, noeud de lumière Une superbe lampe murale qui diffuse la lumière créant une athomsphère tamisée et chaleureuse dans votre espace. Le placage bois naturel de la Orbit A crée une magnifique lumière d'ambiance. 

• Orbit
• noeud de lumière
• superbe lampe murale
• diffuse la lumière
• athomsphère tamisée
• placage bois naturel
• Orbit A crée
• magnifique lumière d'ambiance

FR La lumière douce émise depuis l’intérieur de la lampe est cachée par le verre gelé, ce qui nous donne l’impression que la suspension Dewy emprisonne la lumière du monde extérieur et qu’un climat particulier est entretenu à...

• lumière douce émise
• lampe est cachée
• verre gelé
• donne
• suspension Dewy emprisonne

FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps

• existe différents types
• lampes de table
• vers le bas
• lampes qui diffusent

FR Classique et élégante, la lampe de table "Caché"' de la marque Danoise Le Klint apporte une lumière naturelle et chaude sur votre table d'appoint ou sur votre bureau. Lampe au look épuré qui est aussi multifonctionnelle et pratique.

• Classique
• élégante
• lampe de table
• marque Danoise Le
• apporte une lumière
• d'appoint
• bureau
• Lampe au look
• multifonctionnelle

FR La lampe offre à la fois une lumière à intensité variable et une lumière diffuse, ainsi qu'une lumière de différentes couleurs

• fois une lumière
• intensité variable
• lumière diffuse
• couleurs

FR Pleg, un pli de lumière Une superbe et discrète lampe murale qui diffuse une athmosphère chaleureuse dans l'espace. Le placage en bois naturel utilisé pour le luminaire Pleg A crée une superbe lumière d'ambiance tamisée.

• Pleg
• pli de lumière
• superbe
• discrète lampe murale
• diffuse une athmosphère
• l'espace
• placage en bois
• Pleg A crée
• superbe lumière d'ambiance