NL Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen: 'Weet je nog hoe leuk we het vonden om koekjes te bakken toen ik een kind was? Toen ontdekte ik hoe leuk ik het vond om in de keuken te zijn, en dat is de reden dat ik nu chef-kok ben.'[2]
Перевести "toen we bijvoorbeeld" на испанский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "toen we bijvoorbeeld" с Голландский на испанский
Переводы toen we bijvoorbeeld
"toen we bijvoorbeeld" на Голландский можно перевести в следующие испанский слова/фразы:
Перевод Голландский на испанский из toen we bijvoorbeeld
Голландский
испанский
ES Por ejemplo, podrías decir “¿Recuerdas lo mucho que nos divertimos preparando galletas cuando era niño? Fue en ese entonces que descubrí lo mucho que me gustaba la cocina y es la razón por la que hoy en día soy chef”.[2]
| Голландский | испанский |
|---|---|
| kind | niño |
| en | y |
| nu | hoy |
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
ES Por ejemplo, en un alquiler del mismo vehículo durante una semana, observamos un ahorro de 100 USD al usar una IP española en lugar de una dirección americana.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| week | semana |
| huren | alquiler |
| gebruikten | usar |
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
ES Por ejemplo, en un alquiler del mismo vehículo durante una semana, observamos un ahorro de 100 USD al usar una IP española en lugar de una dirección americana.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| week | semana |
| huren | alquiler |
| gebruikten | usar |
NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle
ES Continué con las empresas de nueva creación con las que trabajaba o que había cofundado, y cuando llegó el invierno de 2009, empecé otro negocio y estaba pensando en recaudar dinero cuando recibí una llamada del nuevo Director Ejecutivo de Wiggle
| Голландский | испанский |
|---|---|
| winter | invierno |
| geld | dinero |
| chief | director |
| werkte | trabajaba |
NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels
ES La experiencia que tuve fue justo cuando comenzamos su expansión internacional, solo era inglés en ese momento
| Голландский | испанский |
|---|---|
| ervaring | experiencia |
| internationale | internacional |
| engels | inglés |
NL Om de zaken nog erger te maken, liet de M9 UltraPixel en Duo Camera vallen voor een rechte 20-megapixelcamera toen het bedrijf weer in de megapixelrace sprong. Maar die camera maakte geen indruk op critici toen hij HTC zag struikelen.
ES Para empeorar las cosas, el M9 dejó caer UltraPixel y Duo Camera para una cámara recta de 20 megapíxeles cuando la compañía volvió a la carrera de megapíxeles. Pero esa cámara no logró impresionar a los críticos al ver a HTC tropezar.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| vallen | caer |
| indruk | impresionar |
| critici | críticos |
| htc | htc |
| duo | duo |
| rechte | recta |
NL De originele Nest Hub kostte £ 139 toen hij voor het eerst werd gelanceerd, maar de prijs daalde toen tot £ 79,99 in het VK. Het is nu niet meer leverbaar, maar nog steeds verkrijgbaar bij sommige retailers.
ES El Nest Hub original tenía un precio de £ 139 cuando se lanzó por primera vez, pero luego bajó a £ 79.99 en el Reino Unido. Ahora está descontinuado, pero todavía está disponible en algunos minoristas.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| originele | original |
| hub | hub |
| vk | reino unido |
| verkrijgbaar | disponible |
| sommige | algunos |
| retailers | minoristas |
| nest | nest |
| gelanceerd | lanzó |
NL (Pocket-lint) - Het was in februari 2020 toen Canon een nieuwe camera aan het plagen was: de EOS R5 . Toen die 8K-videoshooter uiteindelijk opdook, verscheen deze naast een lagere specificatie (en meer betaalbare) afgeleide: de EOS R6.
ES (Pocket-lint) - Fue en febrero de 2020 cuando Canon estaba probando una nueva cámara: la EOS R5 . Cuando finalmente apareció ese video-shooter 8K, apareció junto con un derivado de menor especificación (y más asequible): la EOS R6.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| februari | febrero |
| nieuwe | nueva |
| camera | cámara |
| uiteindelijk | finalmente |
| lagere | menor |
| specificatie | especificación |
| en | y |
| betaalbare | asequible |
| canon | canon |
| eos | eos |
| verscheen | apareció |
NL Toen we onze telefoon in de meest accommoderende ruimte voorin de auto gooiden, realiseerden we ons dat het warm was toen we hem er weer uithaalden - alleen om te ontdekken dat hij draadloos aan het opladen was
ES Cuando lanzamos nuestro teléfono al espacio más cómodo en la parte delantera del automóvil, nos dimos cuenta, cuando lo sacó de nuevo, hacía calor, solo para descubrir que se estaba cargando de forma inalámbrica
| Голландский | испанский |
|---|---|
| ruimte | espacio |
| warm | calor |
| ontdekken | descubrir |
| opladen | cargando |
| was | estaba |
NL Dus toen dacht je: hier heb ik op gewacht, en toen kocht je er een?
ES Por lo que pensaste que esa era tu oportunidad y te compraste uno.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| en | y |
NL Deze tools werkten voor samenwerking en communicatie toen Fair een klein team was, maar toen ze naar 50, 100 en vervolgens 500 medewerkers groeiden, voldeed dit basissysteem niet meer
ES Estas herramientas servían para colaborar y comunicarse cuando Fair estaba formado por un equipo pequeño, pero cuando pasaron a tener 50 empleados, luego 100 y luego más de 500, este sistema tan básico no era suficiente
| Голландский | испанский |
|---|---|
| samenwerking | colaborar |
| en | y |
| communicatie | comunicarse |
| klein | pequeño |
NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle
ES Continué con las empresas de nueva creación con las que trabajaba o que había cofundado, y cuando llegó el invierno de 2009, empecé otro negocio y estaba pensando en recaudar dinero cuando recibí una llamada del nuevo Director Ejecutivo de Wiggle
| Голландский | испанский |
|---|---|
| winter | invierno |
| geld | dinero |
| chief | director |
| werkte | trabajaba |
NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels
ES La experiencia que tuve fue justo cuando comenzamos su expansión internacional, solo era inglés en ese momento
| Голландский | испанский |
|---|---|
| ervaring | experiencia |
| internationale | internacional |
| engels | inglés |
NL Toen ik de recensie las, klonk het alsof het misschien een beetje rauw was, maar ik was verrast toen ik het kwam gebruiken dat het erg gepolijst was
ES Al leer la reseña, sonaba como si estuviera un poco cruda, pero cuando llegué a usarla me sorprendió que estuviera muy pulida
| Голландский | испанский |
|---|---|
| recensie | reseña |
| erg | muy |
| was | estuviera |
| gebruiken | usarla |
NL "Eerst werd ik afgewezen tijdens een interview op de Amerikaanse ambassade in Oman, en toen opnieuw toen W Series, F1 en een congreslid tot het laatste moment probeerden het probleem op te lossen."
ES "Primero me negaron en una entrevista en la embajada de Estados Unidos en Omán, y luego nuevamente cuando la Serie W, la F1 y un congresista intentaron resolver el problema hasta el último momento".
NL Terugkomend op die Bose SoundSport-hoofdtelefoon, het was bijvoorbeeld een softwareoplossing die werd toegevoegd toen de hoofdtelefoon al in de uitverkoop was.
ES Volviendo a esos auriculares Bose SoundSport, por ejemplo, fue una solución de software agregada cuando los auriculares ya estaban a la venta.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| hoofdtelefoon | auriculares |
| al | ya |
| uitverkoop | venta |
| toegevoegd | agregada |
NL Toen ik deze foto’s maakte hadden we toevallig heel mooi weer, maar zelfs als het bewolkt is, kun je warm zonlicht creëren door licht van de Profoto A1X toe te voegen, bijvoorbeeld met een Clic Gel full CTO.
ES El día que tomé estas imágenes hacía un tiempo fantástico, pero incluso aunque esté nublado, puedes crear una luz solar cálida añadiendo la luz del Profoto A1X, por ejemplo, con un Clic Gel full CTO.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| foto | imágenes |
| warm | cálida |
| zonlicht | solar |
| creëren | crear |
| licht | luz |
| cto | cto |
| voegen | añadiendo |
| profoto | profoto |
| gel | gel |
| full | full |
NL Toen we bijvoorbeeld Half-Life Alyx op deze headset speelden, viel het ons op hoe korrelig het er aanvankelijk uitzag
ES Al jugar Half-Life Alyx en este auricular, por ejemplo, nos sorprendió lo pixelado que se veía inicialmente
| Голландский | испанский |
|---|---|
| headset | auricular |
| aanvankelijk | inicialmente |
NL Het is een perfect formaat voor degenen die niets te groot willen - een punt van kritiek dat we hadden op de iPhone XR in 2019, bijvoorbeeld; zelfs de iPhone 8 Plus voelde te breed in onze handen toen die voor het eerst werd gelanceerd.
ES Es un tamaño perfecto para aquellos que no quieren nada demasiado grande - una crítica que tuvimos del iPhone XR en 2019, por ejemplo; incluso el iPhone 8 Plus se sentía demasiado ancho en nuestras manos cuando se lanzó por primera vez.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| perfect | perfecto |
| willen | quieren |
| kritiek | crítica |
| xr | xr |
| plus | plus |
| voelde | sentí |
| breed | ancho |
| handen | manos |
| gelanceerd | lanzó |
NL Toen bijvoorbeeld in 2020 de pandemie van het coronavirus uitbrak, zagen veel bedrijven dat als een bedreiging
ES Por ejemplo, cuando estalló la pandemia de coronavirus en 2020, muchas empresas lo identificaron como una amenaza
NL Dit betekent dat we voor onze verschillende services (bijvoorbeeld SAFE) en interacties (bijvoorbeeld contact opnemen met ondersteuning) gegevens verwerken en samenvoegen aan uw F‑Secure account
ES Por lo tanto, los datos recopilados por diferentes servicios (por ejemplo, SAFE) e interacciones (por ejemplo, ponerse en contacto con el soporte) se combinan con su cuenta de F‑Secure
| Голландский | испанский |
|---|---|
| verschillende | diferentes |
| en | e |
| interacties | interacciones |
| f | f |
| account | cuenta |
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
ES Introduzca su código STAR de 11 caracteres (sin espacios). Ejemplo: SC123456789 Introduzca su código de acceso de 10 caracteres (sin espacios). Ejemplo: YH148GB156
| Голландский | испанский |
|---|---|
| van | de |
| tekens | caracteres |
| zonder | sin |
| bijvoorbeeld | ejemplo |
| toegangscode | código de acceso |
| code | código |
NL Je kunt bijvoorbeeld zeggen "Hallo Bixby, ik ben aan het rijden" en Bixby kan bijvoorbeeld Bluetooth inschakelen, wifi uitschakelen en een afspeellijst afspelen.
ES Por ejemplo, puede decir "Hola Bixby, estoy conduciendo" y Bixby puede activar Bluetooth, desactivar Wi-Fi y reproducir una lista de reproducción, por ejemplo.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| rijden | conduciendo |
| en | y |
| bluetooth | bluetooth |
| inschakelen | activar |
| wifi | wi-fi |
| uitschakelen | desactivar |
| afspeellijst | lista de reproducción |
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
ES Introduzca su código STAR de 11 caracteres (sin espacios). Ejemplo: SC123456789 Introduzca su código de acceso de 10 caracteres (sin espacios). Ejemplo: YH148GB156
| Голландский | испанский |
|---|---|
| van | de |
| tekens | caracteres |
| zonder | sin |
| bijvoorbeeld | ejemplo |
| toegangscode | código de acceso |
| code | código |
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 149111111)
ES Introduzca en el primer campo el código del país (p. ej., España: + 34), en el segundo su número de teléfono (p. ej. 149111111)
| Голландский | испанский |
|---|---|
| in | en |
| veld | campo |
| nederland | españa |
| telefoonnummer | número de teléfono |
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 123456789)
ES Introduzca en el primer campo el código del país (p.ej., España +34), en el segundo su número de teléfono (p. ej. 149111111)
| Голландский | испанский |
|---|---|
| in | en |
| veld | campo |
| nederland | españa |
| telefoonnummer | número de teléfono |
NL Sommige fabrikanten (bijvoorbeeld Audi e-tron ) zullen bijvoorbeeld standaard 11 kW AC-opladen en 22 kW AC-opladen als optie aanbieden
ES Por ejemplo, algunos fabricantes ( Audi e-tron, por ejemplo ) vendrán con carga de CA de 11kW de serie y ofrecerán carga de CA de 22kW como opción
| Голландский | испанский |
|---|---|
| sommige | algunos |
| fabrikanten | fabricantes |
| als | como |
| optie | opción |
| audi | audi |
| opladen | carga |
| ac | ca |
NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.
ES El gancho de pared Move es simple en su diseño y perfecto para colocarlo en la pared exterior, por ejemplo, lo que le permite colgar el Move en él cuando lo lleva a una fiesta en el jardín, por ejemplo.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| ontwerp | diseño |
| en | y |
| perfect | perfecto |
| muur | pared |
| eraan | lo |
| hangen | colgar |
| neemt | lleva |
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
ES Introduzca su código STAR de 11 caracteres (sin espacios). Ejemplo: SC123456789 Introduzca su código de acceso de 10 caracteres (sin espacios). Ejemplo: YH148GB156
| Голландский | испанский |
|---|---|
| van | de |
| tekens | caracteres |
| zonder | sin |
| bijvoorbeeld | ejemplo |
| toegangscode | código de acceso |
| code | código |
NL Sommige fabrikanten (bijvoorbeeld Audi e-tron ) zullen bijvoorbeeld standaard 11 kW AC-opladen en 22 kW AC-opladen als optie aanbieden
ES Por ejemplo, algunos fabricantes ( Audi e-tron, por ejemplo ) vendrán con carga de CA de 11kW de serie y ofrecerán carga de CA de 22kW como opción
| Голландский | испанский |
|---|---|
| sommige | algunos |
| fabrikanten | fabricantes |
| als | como |
| optie | opción |
| audi | audi |
| opladen | carga |
| ac | ca |
NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...
ES Llamadas internacionales y dentro de Suiza Para llamar desde Suiza, hay que marcar el prefijo internacional. Por ejemplo, el prefijo de Alemania es "+49", el de Francia "+33". Al marcar el prefijo de la ciudad hay que omitir el "0", por ejemplo...
| Голландский | испанский |
|---|---|
| en | y |
| zwitserland | suiza |
NL Toen het aankwam op het ontwikkelen van mijn eigen merk, dacht ik niet echt na over andere mogelijkheden…
ES Cuando llegó la hora a desarrollar mi propia marca, no barajé más opciones.…
| Голландский | испанский |
|---|---|
| toen | cuando |
| ontwikkelen | desarrollar |
| andere | más |
| mogelijkheden | opciones |
NL Bekijk de resultaten van de prestatietesten van apps die aantonen dat latentie afnam toen het verkeer via Magic Transit werd gerouteerd.
ES Analiza los resultados de las pruebas de rendimiento de las aplicaciones que demuestran que la latencia disminuyó cuando el tráfico se enrutó a través de Magic Transit.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| apps | aplicaciones |
| latentie | latencia |
| magic | magic |
NL "We waren al blij met Cloudflare Access vòòr COVID-19, maar het bleek een grote besparing toen ons team op afstand moest gaan werken
ES "Ya estábamos satisfechos con Cloudflare Access antes de la COVID-19, y terminó siendo un gran ahorro cuando nuestro equipo tuvo que trabajar a distancia
| Голландский | испанский |
|---|---|
| blij | satisfechos |
| access | access |
| grote | gran |
| besparing | ahorro |
| team | equipo |
| afstand | distancia |
| werken | trabajar |
| cloudflare | cloudflare |
NL “Toen Peter Hahn overging op telewerken, ontdekten we dat onze VPN ernstige prestatieproblemen veroorzaakte
ES "Cuando empezamos el teletrabajo en Peter Hahn, descubrimos que nuestra VPN estaba afectando seriamente al rendimiento
| Голландский | испанский |
|---|---|
| vpn | vpn |
| peter | peter |
NL Dat heb ik net bedacht toen ik dit aan het schrijven was, ik weet zeker dat je het beter kunt doen!
ES Se me acaba de ocurrir mientras escribía esto, ¡estoy seguro de que podrías hacerlo mejor!
| Голландский | испанский |
|---|---|
| net | acaba |
| zeker | seguro |
| beter | mejor |
| ik | estoy |
| kunt | podrías |
NL En toen… hebben ze een winnaar benoemd!
ES Y luego ... ¡seleccionaron un ganador!
| Голландский | испанский |
|---|---|
| en | y |
| toen | luego |
| een | un |
| winnaar | ganador |
NL En toen… hebben ze 2 winnaars benoemd!
ES Y luego... ¡seleccionaron 2 ganadores!
| Голландский | испанский |
|---|---|
| en | y |
| toen | luego |
| winnaars | ganadores |
NL En toen… hebben ze 3 winnaars benoemd!
ES Y luego... ¡seleccionaron 3 ganadores!
| Голландский | испанский |
|---|---|
| en | y |
| toen | luego |
| winnaars | ganadores |
NL De software werd medio 2008 gelanceerd toen het werd uitgebracht als een eenvoudig script en het was de eerste beschikbare tool voor gebruikers om hun gegevens te herstellen
ES El software se lanzó a mediados de 2008 cuando se lanzó como un script simple y fue la primera herramienta disponible para que los usuarios recuperen sus datos
| Голландский | испанский |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| script | script |
| en | y |
| beschikbare | disponible |
| gebruikers | usuarios |
| gegevens | datos |
NL Het was een formele, traditionele gelegenheid, waarbij de meesters van elk van de stadsgilden aanwezig waren, en een crier die elke persoon aankondigde toen ze binnenkwamen.
ES Fue una ocasión formal, tradicional, con la presencia de los maestros de cada uno de los Gremios de la Ciudad y un pregonero que anunciaba a cada persona al entrar.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| traditionele | tradicional |
| gelegenheid | ocasión |
| meesters | maestros |
| en | y |
NL Toen ik de Podcasting Simplified Podcast (voorheen de Set Sail Podcast) voor het eerst lanceerde, deed ik een giveaway waarin ik mensen vroeg om zich te abonneren op de show. Begin je te zien hoe deze allemaal samengaan?
ES Cuando lancé por primera vez el Podcasting Simplificado (antes el Set Sail Podcast), hice un sorteo pidiendo a la gente que se suscribiera al programa. ¿Empieza a ver cómo se unen todos estos elementos?
| Голландский | испанский |
|---|---|
| set | set |
| begin | empieza |
NL Toen ze hun behoefte aan prestaties, beveiliging, schaalbaarheid en uitgebreide functies hadden overwogen, besloten deze langdurige klanten van Atlassian Server om over te stappen op Atlassian Cloud.
ES Después de evaluar sus necesidades en cuanto a rendimiento, seguridad, escalado y funciones avanzadas, estos clientes habituales de Atlassian Server tomaron la decisión de pasarse a Atlassian Cloud.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| behoefte | necesidades |
| beveiliging | seguridad |
| en | y |
| klanten | clientes |
| atlassian | atlassian |
| server | server |
| cloud | cloud |
NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.
ES Cuando Sky se unió a VSCO, sabía que había mejores formas de aprovechar las posibilidades de las herramientas de Atlassian, desde sacar partido de las nuevas funciones y flujos de trabajo hasta pasar toda la organización a Cloud.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| wist | sabía |
| betere | mejores |
| nieuwe | nuevas |
| workflows | flujos de trabajo |
| cloud | cloud |
| organisatie | organización |
| vsco | vsco |
| atlassian | atlassian |
NL Onze compliance-afdeling was zeer tevreden toen we hen dat lieten zien.
ES Nuestro departamento de conformidad quedó muy satisfecho cuando lo vimos con ellos.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| zeer | muy |
| tevreden | satisfecho |
| afdeling | departamento |
| compliance | conformidad |
NL De tweet ging viraal, maar bleek later nep te zijn toen werd ontdekt dat deze tweeter eigenlijk een internetgrappenmaker was.
ES El tweet se volvió viral, pero luego se reveló que era falso cuando se descubrió que este tweeter era en realidad un bromista de Internet.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| nep | falso |
| eigenlijk | en realidad |
| ontdekt | descubrió |
| tweeter | tweeter |
NL Al snel bleek dat de klant niet altijd gelijk had, toen deze tweeter erop volgde om dat eigenlijk te zeggen, hij had de doos net ondersteboven geopend. We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.
ES Rápidamente resultó que el cliente no siempre tiene la razón, cuando este tweeter siguió diciendo que, en realidad, acababa de abrir la caja al revés. Ni siquiera estamos seguros de cómo harías eso, pero ciertamente fue bastante divertido.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| snel | rápidamente |
| klant | cliente |
| eigenlijk | en realidad |
| doos | caja |
| geopend | abrir |
| tweeter | tweeter |
| grappig | divertido |
NL Periwinkle Jones wist dit klassieke moment vast te leggen toen een duif werd betrapt die blijkbaar een sollicitatiegesprek kreeg in het plaatselijke fastfoodrestaurant.
ES Periwinkle Jones logró capturar este momento clásico en el que una paloma fue atrapada aparentemente recibiendo una entrevista de trabajo en el establecimiento local de comida rápida.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| klassieke | clásico |
| moment | momento |
| blijkbaar | aparentemente |
| plaatselijke | local |
| jones | jones |
NL En toen… hebben ze 5 winnaars benoemd!
ES Y luego... ¡seleccionaron 5 ganadores!
| Голландский | испанский |
|---|---|
| en | y |
| toen | luego |
| winnaars | ganadores |
NL En toen… hebben ze 4 winnaars benoemd!
ES Y luego... ¡seleccionaron 4 ganadores!
| Голландский | испанский |
|---|---|
| en | y |
| toen | luego |
| winnaars | ganadores |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
bijvoorbeeld bijvoorbeeld het pad bijvoorbeeld avontuurlijke rondleidingen bijvoorbeeld chatherinneringen gebruiken bijvoorbeeld door supportmedewerkers bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen bijvoorbeeld samengevoegde analysegegevens dichtbundels bijvoorbeeld voorbeeldprijzen bijvoorbeeld in google bijvoorbeeld een pannenkoekenevenement bijvoorbeeld het beroemde lijst is bijvoorbeeld google bijvoorbeeld zeer bijvoorbeeld je soep bijvoorbeeld contact opnemen bijvoorbeeld een philips bijvoorbeeld een filmische bijvoorbeeld een ander bijvoorbeeld voor mensen bijvoorbeeld worden bediend bijvoorbeeld safe bijvoorbeeld ok google bijvoorbeeld aws kosten whatsapp kan bijvoorbeeld team werkt bijvoorbeeld perfect om bijvoorbeeld leden krijgen bijvoorbeeld gezichtsvergelijking wordt bijvoorbeeld bijvoorbeeld een klein bijvoorbeeld tegen jezelf bijvoorbeeld via worldcat bijvoorbeeld kindertheater bijvoorbeeld door identificatiecontroles bijvoorbeeld een fotogalerij cameras zijn bijvoorbeeld google zei bijvoorbeeld u bijvoorbeeld game bijvoorbeeld om invoering bijvoorbeeld het bevestigen bijvoorbeeld een designbureau bijvoorbeeld met behulp google bijvoorbeeld bereik van bijvoorbeeld bijvoorbeeld door gezinnen data over bijvoorbeeld kun je bijvoorbeeld bijvoorbeeld handmatig toegang bijvoorbeeld via content bijvoorbeeld een schaduw bijvoorbeeld via creditcard
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык