Перевести "hoewel er talloze" на испанский

ES Si bien hay muchas variables que deben abordarse, en aras de la brevedad, nos enfocaremos en tres que probablemente sean fundamentales para impulsar las empresas que adoptan un modelo híbrido.

• bien hay muchas
• deben abordarse
• enfocaremos en tres
• probablemente sean fundamentales
• impulsar las empresas
• adoptan un modelo

ES Si bien la cancelación activa de ruido (ANC) alguna vez fue rara, ahora hay innumerables dispositivos que la ofrecen para elegir; aquí hay algunas preguntas para ayudarlo a reducir las cosas.

• bien la cancelación
• ruido
• ANC
• alguna vez fue
• ahora hay innumerables
• ofrecen para elegir
• aquí hay algunas
• ayudarlo a reducir

ES Gran parte de los datos recopilados son anónimos, aunque no todos; algunos están pensados para detectar patrones de navegación y ubicación geográfica aproximada con el fin de mejorar la experiencia del usuario.

• recopilados son anónimos
• algunos están pensados
• ubicación geográfica aproximada
• fin de mejorar

ES Si bien aún no hay un avance oficial, Sarah Jessica Parker sí compartió un adelanto en Instagram, aunque no revela mucho, excepto que dice "la historia continúa ...".

• avance oficial
• Sarah Jessica Parker
• compartió un adelanto
• Instagram
• aunque no revela
• excepto que dice
• historia continúa

ES Como dijimos antes en este sitio, aunque el HomePod podría no haber sido un gran éxito, parece que se vendió bien, aunque Apple no publica cifras precisas

• sitio
• aunque el HomePod
• éxito
• bien
• cifras precisas

ES Si bien es genial si alguien es bueno con los acertijos (aunque esta habilidad se puede mejorar con la práctica), esto no es un indicador sólido de qué tan buen ingeniero es alguien o qué tan bueno será en el rol

• bien es genial
• alguien es bueno
• acertijos
• aunque esta habilidad
• tan buen ingeniero
• alguien
• qué tan bueno
• rol

ES Gran parte de los datos recopilados son anónimos, aunque no todos; algunos están pensados para detectar patrones de navegación y ubicación geográfica aproximada con el fin de mejorar la experiencia del usuario.

• recopilados son anónimos
• algunos están pensados
• ubicación geográfica aproximada
• fin de mejorar

ES Gran parte de los datos recopilados son anónimos, aunque no todos; algunos están pensados para detectar patrones de navegación y ubicación geográfica aproximada con el fin de mejorar la experiencia del usuario.

• recopilados son anónimos
• algunos están pensados
• ubicación geográfica aproximada
• fin de mejorar

ES Gran parte de los datos recopilados son anónimos, aunque no todos; algunos están pensados para detectar patrones de navegación y ubicación geográfica aproximada con el fin de mejorar la experiencia del usuario.

• recopilados son anónimos
• algunos están pensados
• ubicación geográfica aproximada
• fin de mejorar

ES Gran parte de los datos recopilados son anónimos, aunque no todos; algunos están pensados para detectar patrones de navegación y ubicación geográfica aproximada con el fin de mejorar la experiencia del usuario.

• recopilados son anónimos
• algunos están pensados
• ubicación geográfica aproximada
• fin de mejorar

ES Eso parece justo desde nuestra experiencia, aunque dependerá de qué tan fuerte lo hagas, y este pequeño altavoz puede sonar realmente alto (aunque, en el volumen más alto, puede perder el rumbo un poco).

• Eso parece justo
• experiencia
• realmente alto
• aunque
• volumen más alto
• perder el rumbo
• poco

ES Mientras que Intel ofrece un mejor rendimiento en aplicaciones de un solo núcleo, AMD tiene el doble de núcleos, ocho. Y aunque se trata de un procesador de bajo voltaje diseñado para portátiles delgados y ligeros, es contundente.

• Mientras que Intel
• rendimiento en aplicaciones
• núcleo
• núcleos
• ocho
• aunque se trata
• procesador de bajo
• diseñado para portátiles
• ligeros

ES Primero, aunque es genial que el OLED G1 decodifique las bandas sonoras de Dolby Atmos (aunque no hay soporte DTS), no lo hace muy bien

• Primero
• aunque es genial
• sonoras de Dolby
• DTS
• hace muy bien

ES Después de eso, su información desaparecerá, aunque Fitbit dijo que, si bien la mayoría de sus datos se eliminarán dentro de los 30 días, podrían pasar hasta 90 días antes de que se borren.

• Después de eso
• desaparecerá
• aunque Fitbit dijo
• bien la mayoría
• días

ES Gran parte de los datos recopilados son anónimos, aunque no todos; algunos están pensados para detectar patrones de navegación y ubicación geográfica aproximada con el fin de mejorar la experiencia del usuario.

• recopilados son anónimos
• algunos están pensados
• ubicación geográfica aproximada
• fin de mejorar

ES Gran parte de los datos recopilados son anónimos, aunque no todos; algunos están pensados para detectar patrones de navegación y ubicación geográfica aproximada con el fin de mejorar la experiencia del usuario.

• recopilados son anónimos
• algunos están pensados
• ubicación geográfica aproximada
• fin de mejorar

ES Gran parte de los datos recopilados son anónimos, aunque no todos; algunos están pensados para detectar patrones de navegación y ubicación geográfica aproximada con el fin de mejorar la experiencia del usuario.

• recopilados son anónimos
• algunos están pensados
• ubicación geográfica aproximada
• fin de mejorar

ES Gran parte de los datos recopilados son anónimos, aunque no todos; algunos están pensados para detectar patrones de navegación y ubicación geográfica aproximada con el fin de mejorar la experiencia del usuario.

• recopilados son anónimos
• algunos están pensados
• ubicación geográfica aproximada
• fin de mejorar

ES Gran parte de los datos recopilados son anónimos, aunque no todos; algunos están pensados para detectar patrones de navegación y ubicación geográfica aproximada con el fin de mejorar la experiencia del usuario.

• recopilados son anónimos
• algunos están pensados
• ubicación geográfica aproximada
• fin de mejorar

ES ¡Lánzate! En Meetup hay muchas cosas para hacer

• Lánzate
• Meetup hay muchas

ES Hubo numerosos tuits divertidos sobre el incidente y el seguimiento.

• Hubo numerosos tuits
• incidente

ES Recibe asistencia rápida y profesional para todos tus problemas técnicos. Te ayudaremos con la implementación, la configuración y el clustering para ofrecer ONLYOFFICE a innumerables equipos de cualquier tamaño.

• Recibe asistencia rápida
• problemas técnicos
• configuración
• clustering para ofrecer

ES Con numerosas locaciones de servidores alrededor del mundo y un sistema que está diseñado para soportar conexiones a altas velocidades, puedes perderte en horas de juego sin interrupciones.

• sistema que está
• velocidades

ES Cursos gratuitos y programas de capacitación de pago

• Cursos gratuitos
• programas de capacitación
• pago

ES A lo largo de los años, he cuestionado o entrevistado a las principales figuras de la industria tecnológica de Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook y numerosos CEO y fundadores

• he cuestionado
• tecnológica de Steve
• Steve Ballmer
• Mark Zuckerberg
• Elon Musk
• Tim Cook
• numerosos CEO
• fundadores

ES Stuart conoció a Gareth Cousins, un mezclador de sonido de Hollywood que ha trabajado en innumerables películas y programas, incluidos Gravity, Our Planet de Netflix, Baby Driver y Batman Begins.

• Cousins
• mezclador de sonido
• innumerables películas
• programas
• incluidos Gravity
• Baby Driver
• Batman

ES Dato curioso: numerosos Apple Geniuses de todo el mundo recomiendan nuestro software a clientes con problemas de copia de seguridad / datos.

• Dato curioso
• numerosos Apple Geniuses
• recomiendan nuestro software
• clientes con problemas
• copia de seguridad

ES Los beneficios que hemos tenido son la comodidad para los clientes, el ahorro de costos y un mejor proceso de préstamos.

• beneficios que hemos
• ahorro de costos

ES Detecte y evite más fraudes con mayor precisión con el análisis automatizado de innumerables puntos de datos de usuarios y dispositivos en tiempo real para evaluar el riesgo inherente a cada transacción

• Detecte
• evite más fraudes
• usuarios
• evaluar el riesgo
• transacción

ES ?Zendesk nos ofrecía muchas ventajas: el precio, la capacidad para procesar los tickets más rápidamente y un enfoque omnicanal, aparte de algo tan importante como un software fácil de usar?.

• Zendesk nos ofrecía
• ventajas
• precio
• capacidad para procesar
• tickets más rápidamente
• enfoque omnicanal
• aparte de algo
• fácil de usar

ES Existen innumerables razones para invertir en el servicio de atención al cliente, pero una de las más convincentes para las organizaciones empresariales es que es mejor para los resultados finales

• Existen innumerables razones
• atención al cliente
• resultados finales

ES Disponemos de integración con numerosas plataformas e-commerce, pero también podemos importar cualquier archivo xml, txt, csv, json u hoja de cálculo de Google.

• Disponemos de integración
• numerosas plataformas e-commerce
• xml
• txt
• csv
• json u hoja

ES Porque, si eres como nosotros, estás emocionado, sino encantado, con la transformación digital y las mil maneras en que une a los marketers con los consumidores híper-conectados.

• Porque
• eres como nosotros
• estás emocionado
• sino encantado
• transformación digital
• consumidores

ES Zendesk dispone de multitud formularios y encuestas personalizados.

• formularios
• encuestas

ES Flowlu te da una descripción profunda de todo lo que está sucediendo en la empresa

• Flowlu te da
• empresa

ES Zúrich, con incontables acontecimientos, variados museos, un gran festival gastronómico y la vida nocturna más animada de Suiza, palpita tanto por el día como de noche

• Zúrich
• incontables acontecimientos
• variados museos
• festival gastronómico
• nocturna más animada
• Suiza
• noche

ES Sin embargo, aquí esperan innumerables lagos y ríos con ofertas para atraer a los amantes del agua de todo tipo.

• embargo
• aquí esperan innumerables
• ríos con ofertas

ES Allí donde haya montañas altas, también encontrará profundos desfiladeros tallando su camino a través de masas de roca gigantescas. En los Alpes suizos son incontables.

• Allí donde haya
• altas
• encontrará profundos desfiladeros
• masas de roca

ES Pero hemos recibido numerosas peticiones por parte de los amantes de la velocidad, así que, en este año 2021, vamos a complacer a nuestros fans.

• hemos recibido numerosas
• vamos a complacer

ES Numerosas empresas ofrecen asociaciones con dispositivos Amazon Echo, como habrá visto en algunas de las preguntas anteriores

• Numerosas empresas ofrecen
• dispositivos Amazon Echo
• preguntas anteriores

ES Tu setup es tu centro de control. Ya te dediques al directo, la edición, el diseño, el desarrollo, la gestión de redes o lo que sea, necesitas una interfaz para controlar la infinidad de aplicaciones y herramientas que usas. Necesitas un Stream Deck.

• control
• dediques al directo
• edición
• diseño
• gestión de redes
• necesitas una interfaz
• controlar la infinidad
• aplicaciones
• herramientas que usas
• Necesitas un Stream

ES En el Everywhere Workplace, los empleados utilizan multitud de dispositivos para acceder a las redes, las aplicaciones y los datos de TI para seguir siendo productivos mientras trabajan desde cualquier lugar. Ivanti hace posible el Everywhere Workplace.

• Everywhere Workplace
• empleados utilizan multitud
• dispositivos para acceder
• redes
• aplicaciones
• TI para seguir
• productivos mientras trabajan
• lugar
• Ivanti hace posible
• Everywhere

ES Debido a su singular fuerza de sujeción, los imanes en recipiente de neodimio son ideales para múltiples opciones de fijación

• fuerza de sujeción
• imanes en recipiente
• neodimio son ideales

ES Estas navidades, en Brother Creative Center podrás encontrar tarjetas de felicitación, decoraciones festivas y montones de plantillas para confeccionar manualidades en papel

• navidades
• Brother Creative Center
• decoraciones festivas
• montones de plantillas

ES Haz lo que sea para reducir el estrés en tu vida, esto tendrá muchos beneficios en tu salud

• reducir el estrés
• esto tendrá muchos
• salud

ES Descargar tus canciones a un Apple Watch para que puedas ejecutarlas o tocar tu iPhone en un HomePod mini para transferir la reproducción a tu altavoz: hay muchas formas en las que funciona a la perfección.

• Descargar tus canciones
• puedas ejecutarlas
• tocar tu iPhone

ES Existen numerosas aplicaciones, rastreadores de actividad física y relojes deportivos para ayudarte en tu viaje de carrera desde el sofá hasta los

• Existen numerosas aplicaciones
• rastreadores de actividad
• viaje de carrera

ES Las bicicletas eléctricas de cuarta generación de Cowboy traen innumerables mejoras y una versión paso a paso

• generación de Cowboy
• innumerables mejoras

ES Hay innumerables pequeñas cosas que puedes comprar para mejorar tu experiencia con PlayStation.

• innumerables pequeñas cosas

ES Numerosos oradores de terceros han adoptado el asistente Alexa capaz de Amazon junto con los dispositivos Echo. Aquí están las mejores alternativas

• adoptado el asistente
• capaz de Amazon
• dispositivos Echo
• alternativas