NL Wanneer je meer functionaliteiten voor de kennisdatabase of directe toegang tot Confluence voor gebruikers wilt behouden, raden we aan je licentie te behouden.
"klanten te behouden" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
NL Wanneer je meer functionaliteiten voor de kennisdatabase of directe toegang tot Confluence voor gebruikers wilt behouden, raden we aan je licentie te behouden.
EN If you need any additional knowledge base functionalities or the ability for users to access Confluence directly, you will want to keep your license.
Голландский | английский |
---|---|
functionaliteiten | functionalities |
directe | directly |
confluence | confluence |
gebruikers | users |
licentie | license |
NL Wanneer je meer functionaliteit of directe toegang tot Confluence voor gebruikers wilt behouden, raden wij aan om je licentie te behouden.
EN If you need any additional functionality or the ability for users to access Confluence directly, you will want to keep your license.
Голландский | английский |
---|---|
functionaliteit | functionality |
directe | directly |
confluence | confluence |
gebruikers | users |
licentie | license |
NL : als u de oorspronkelijke verhouding tussen de breedte en de hoogte wilt behouden, moet u ervoor zorgen dat Verhoudingen behouden is ingeschakeld
EN : To maintain the original ratio of width to height measurement, make sure that the Constrain Proportions option is enabled
NL Ja, we behouden het RGB-kleurprofiel van de illustratie, afhankelijk van het product. Hoewel RGB-kleuren niet in het RGB-bereik worden afgedrukt, behouden we het kleurprofiel om e…
EN Yes, we will maintain the RGB color profile of the artwork depending on the product. Since RGB has a larger range of colors than CMYK, some RGB colors are difficult or impossible t…
NL Of je nu nieuwe potentiële klanten met e-mailmarketing wilt bereiken of jouw bestaande klanten wilt behouden, met onze tips en beste praktijken verbeter je jouw marketingcampagnes.
EN Whether your email marketing goal is to engage new prospects or nurture your existing customers, check our tips and best practices to improve your marketing campaigns.
Голландский | английский |
---|---|
nieuwe | new |
klanten | customers |
tips | tips |
praktijken | practices |
marketingcampagnes | marketing campaigns |
NL Je kunt je klanten niet behouden zonder vertrouwen. In een 83onderzoek van Deloitte79 geven klanten aan dat vertrouwen (77 procent) een van de belangrijkste factoren is in hun relatie met een merk, naast integriteit ( procent) en eerlijkheid ( procent).
EN Retaining customers isn’t possible without trust. In fact, consumers report that trust is one of the most important factors (83%) in their relationship with brands, next to integrity (79%) and honesty (77%), according to a Deloitte study.
Голландский | английский |
---|---|
behouden | retaining |
onderzoek | study |
factoren | factors |
relatie | relationship |
kunt | possible |
NL Waarom? Merken die met hun mobiele apps het onderscheid maken door in-app-ondersteuningsdiensten te bieden, presteren beter dan hun concurrenten door klanten bij elke stap te helpen, waardoor tevreden klanten langer behouden blijven.
EN Why? Brands that differentiate their mobile apps with in-app support services outperform their competitors by helping customers every step of the way, retaining happy customers — longer.
Голландский | английский |
---|---|
merken | brands |
mobiele | mobile |
onderscheid | differentiate |
concurrenten | competitors |
klanten | customers |
stap | step |
tevreden | happy |
langer | longer |
behouden | retaining |
NL Concurrenten die hun klanten snellere, betere en slimmere services aanbieden, betekent dat u nog harder moet werken om klanten te behouden
EN Competitors offering their clients faster, better, and smarter services means you have to work even harder to keep customer retention
Голландский | английский |
---|---|
concurrenten | competitors |
snellere | faster |
betere | better |
services | services |
NL Influitive – voorheen AdvocateHub – is een slim communityplatform dat B2B-bedrijven helpt om klanten te werven, je klantenbestand te laten groeien en klanten te behouden, op grote schaal.
EN Influitive is a customer engagement and loyalty platform, helping B2B companies acquire, grow, and retain customers - at scale.
Голландский | английский |
---|---|
helpt | helping |
groeien | grow |
behouden | retain |
schaal | scale |
bedrijven | companies |
NL Of je nu nieuwe potentiële klanten met e-mailmarketing wilt bereiken of jouw bestaande klanten wilt behouden, met onze tips en beste praktijken verbeter je jouw marketingcampagnes.
EN Whether your email marketing goal is to engage new prospects or nurture your existing customers, check our tips and best practices to improve your marketing campaigns.
Голландский | английский |
---|---|
nieuwe | new |
klanten | customers |
tips | tips |
praktijken | practices |
marketingcampagnes | marketing campaigns |
NL Concurrenten die hun klanten snellere, betere en slimmere services aanbieden, betekent dat u nog harder moet werken om klanten te behouden
EN Competitors offering their clients faster, better, and smarter services means you have to work even harder to keep customer retention
Голландский | английский |
---|---|
concurrenten | competitors |
snellere | faster |
betere | better |
services | services |
NL Je kunt deze gegevens gebruiken om nieuwe klanten aan te trekken, maar ze zijn ook nuttig als je probeert klanten te behouden en klantenbinding te bevorderen.
EN You can use this data to attract new customers, but it’s also helpful when you’re trying to retain customers and foster customer loyalty.
Голландский | английский |
---|---|
gegevens | data |
gebruiken | use |
nieuwe | new |
trekken | attract |
nuttig | helpful |
probeert | trying |
behouden | retain |
bevorderen | foster |
NL Een online marktonderzoeksenquête is een snelle manier om de optimale prijs voor een nieuw product te bepalen, klanten te behouden of de merkherkenning onder klanten te meten.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
NL Een online marktonderzoeksenquête is een snelle manier om de optimale prijs voor een nieuw product te bepalen, klanten te behouden of de merkherkenning onder klanten te meten.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
NL Een online marktonderzoeksenquête is een snelle manier om de optimale prijs voor een nieuw product te bepalen, klanten te behouden of de merkherkenning onder klanten te meten.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
NL Een online marktonderzoeksenquête is een snelle manier om de optimale prijs voor een nieuw product te bepalen, klanten te behouden of de merkherkenning onder klanten te meten.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
NL Een online marktonderzoeksenquête is een snelle manier om de optimale prijs voor een nieuw product te bepalen, klanten te behouden of de merkherkenning onder klanten te meten.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
NL Een online marktonderzoeksenquête is een snelle manier om de optimale prijs voor een nieuw product te bepalen, klanten te behouden of de merkherkenning onder klanten te meten.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
NL Een online marktonderzoeksenquête is een snelle manier om de optimale prijs voor een nieuw product te bepalen, klanten te behouden of de merkherkenning onder klanten te meten.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
NL Een online marktonderzoeksenquête is een snelle manier om de optimale prijs voor een nieuw product te bepalen, klanten te behouden of de merkherkenning onder klanten te meten.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
NL Een online marktonderzoeksenquête is een snelle manier om de optimale prijs voor een nieuw product te bepalen, klanten te behouden of de merkherkenning onder klanten te meten.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
NL Een online marktonderzoeksenquête is een snelle manier om de optimale prijs voor een nieuw product te bepalen, klanten te behouden of de merkherkenning onder klanten te meten.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
NL Een online marktonderzoeksenquête is een snelle manier om de optimale prijs voor een nieuw product te bepalen, klanten te behouden of de merkherkenning onder klanten te meten.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
NL Een online marktonderzoeksenquête is een snelle manier om de optimale prijs voor een nieuw product te bepalen, klanten te behouden of de merkherkenning onder klanten te meten.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
NL Een online marktonderzoeksenquête is een snelle manier om de optimale prijs voor een nieuw product te bepalen, klanten te behouden of de merkherkenning onder klanten te meten.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
NL Onze klanten begrijpen dat de manier waarop mensen bedrijfstechnologie ervaren van cruciaal belang is bij de strijd om de grootste talenten te behouden
EN Our customers understand that the way people experience enterprise technology is critical, as they fight to retain the best talent
Голландский | английский |
---|---|
onze | our |
klanten | customers |
mensen | people |
strijd | fight |
talenten | talent |
behouden | retain |
NL 5 manieren om klanten te behouden en de winst te laten stijgen!
EN 8 Benefits to Customer Service Software
Голландский | английский |
---|---|
om | to |
klanten | customer |
NL Daarnaast bieden we veel nuttige gidsen in onze productdocumentatie en tutorials om onze klanten veel van de gemeenschappelijke taken en probleemoplossingsprocedures die nodig zijn om de server te behouden.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
Голландский | английский |
---|---|
veel | many |
nuttige | helpful |
klanten | clients |
gemeenschappelijke | common |
nodig | required |
server | server |
NL Bynder klanten kunnen hun assets onmiddellijk in gebruik nemen op elk deel van hun door Sitefinity beheerde site, zodat ze één bron van waarheid kunnen behouden en hun website efficiënter kunnen beheren.
EN Customers can instantly deploy their Bynder held assets to any part of their Sitefinity managed site, helping them maintain a single source of truth and more efficiently manage their website.
Голландский | английский |
---|---|
bynder | bynder |
klanten | customers |
kunnen | can |
assets | assets |
onmiddellijk | instantly |
deel | part |
bron | source |
waarheid | truth |
NL Daarnaast helpt marketing technologie teams om effectiever te zijn in het werven en behouden van klanten
EN Additionally, marketing technology helps teams to be more effective in the acquisition and retention of customers
Голландский | английский |
---|---|
helpt | helps |
marketing | marketing |
technologie | technology |
teams | teams |
klanten | customers |
NL In het kader van de huidige snel evoluerende markt en steeds veranderende regelgeving is het essentieel voor telecommunicatie- en mediabedrijven om zich te richten op het aantrekken en behouden van klanten.
EN Today’s fast-paced market and ever-changing regulations require telecom and media companies to focus their efforts on attracting and retaining customers.
Голландский | английский |
---|---|
huidige | today |
snel | fast |
markt | market |
steeds | ever |
veranderende | changing |
regelgeving | regulations |
richten | focus |
aantrekken | attracting |
behouden | retaining |
klanten | customers |
NL 'En nu is het welletjes', dacht Sarah. 'Er moet een betere manier zijn. Wat heb ik nodig? Ik moet een manier zoeken om meer klanten te kunnen vinden, te scoren en te behouden.' Dat was de dag waarop Sarah SuperOffice CRM ontdekte.
EN ?STOP!? Sarah thought. ?There?s got to be a better way ?What is it that I need? I need a way to find, catch and keep more customers.? And that was the day when Sarah discovered SuperOffice CRM.
Голландский | английский |
---|---|
sarah | sarah |
manier | way |
klanten | customers |
behouden | keep |
crm | crm |
ontdekte | discovered |
NL Segmenteren, personaliseren en reageren op klanten, op hun voorkeurskanalen, zodat u klantentrouw voor de lange termijn kunt behouden.
EN Segment, personalise, and respond to customers on their preferred channels so you can maintain loyalty for the long haul.
Голландский | английский |
---|---|
personaliseren | personalise |
reageren | respond |
klanten | customers |
lange | long |
behouden | maintain |
NL ?Dankzij integratie in Trustpilot, Zapier en Facebook kunnen wij klanten zien, contact met ze hebben en relaties beheren waaraan wij nog niet zijn begonnen of die we willen behouden?, zegt Chapman
EN “Integrations with Trustpilot, Zapier and Facebook allow us to see and interact with customers and manage relationships that we haven’t started yet or that we want to retain,” Chapman said
Голландский | английский |
---|---|
integratie | integrations |
zapier | zapier |
klanten | customers |
relaties | relationships |
beheren | manage |
begonnen | started |
zegt | said |
NL Dit is de selfservicefilosofie van Riot Games, die de meeslepende gameplay-ervaring wilde behouden, zelfs als klanten hulp nodig hadden midden in hun game
EN This is the self-service philosophy at Riot Games, which wanted to preserve the immersive gameplay experience, even as customers needed help mid-game
Голландский | английский |
---|---|
klanten | customers |
nodig | needed |
midden | mid |
gameplay | gameplay |
ervaring | experience |
NL Klanten hebben nieuwe gewoontes opgepikt tijdens de pandemie en de overgrote meerderheid is van plan deze te behouden.
EN Customers picked up new habits during the pandemic and the vast majority plan to keep them
Голландский | английский |
---|---|
klanten | customers |
nieuwe | new |
tijdens | during |
pandemie | pandemic |
plan | plan |
NL Door dat te doen, kun je een aantal frustrerende bedrijfsproblemen oplossen, zoals klanten aantrekken en behouden, gerichte en effectieve marketing, productinnovatie en -ontwikkeling, en kwaliteitscontrole en -garantie
EN By doing so, you’ll tackle some vexing business problems – like customer acquisition and retention, focused and effective marketing, product innovation and development, quality control and assurance, and more
Голландский | английский |
---|---|
je | you |
klanten | customer |
gerichte | focused |
effectieve | effective |
marketing | marketing |
NL Van een beginnend bedrijf een succes maken is al moeilijk genoeg, maar klanten werven en behouden is nog veel moeilijker
EN Getting a start-up off the ground is tough enough as it is—but attracting and retaining customers is even tougher
Голландский | английский |
---|---|
is | is |
moeilijk | tough |
genoeg | enough |
klanten | customers |
behouden | retaining |
NL Wij behouden ons het recht voor om de koopovereenkomst te ontbinden als wij te weten komen dat klanten onze goederen commercieel doorverkopen.
EN We reserve the right to withdraw from the purchase contract if we become aware that customers are reselling our goods commercially.
Голландский | английский |
---|---|
als | if |
klanten | customers |
goederen | goods |
commercieel | commercially |
doorverkopen | reselling |
weten | aware |
NL Wij zijn in de overtuiging dat een goede beveiliging belangrijk is om het vertrouwen van onze klanten en medewerkers te behouden
EN We believe that good security is critical to maintaining the trust of our customers and employees
Голландский | английский |
---|---|
goede | good |
klanten | customers |
medewerkers | employees |
behouden | maintaining |
belangrijk | critical |
NL Wij zijn van mening dat een open cloud de basis vormt voor een succesvolle gemeenschappelijke toekomst, waarin klanten hun keuzevrijheid behouden
EN We believe that an open cloud is an integral part of our shared future, where all thrive together and customers have the freedom to choose
Голландский | английский |
---|---|
cloud | cloud |
gemeenschappelijke | shared |
toekomst | future |
klanten | customers |
NL Wij zijn van mening dat een open omgeving de basis vormt voor een succesvolle gemeenschappelijke toekomst, waarin klanten hun keuzemogelijkheden behouden
EN We believe that an open cloud is an integral part of our shared future, where all thrive together and customers have the freedom to choose
Голландский | английский |
---|---|
gemeenschappelijke | shared |
toekomst | future |
klanten | customers |
NL Womply is een marketing- en CRM-softwarebedrijf dat kleine bedrijven helpt meer klanten aan te trekken en te behouden.
EN Collect and curate any hashtag on Instagram, Facebook, Twitter, and Youtube and display that content on your website. Learn more about Social Board
Голландский | английский |
---|---|
meer | more |
NL Womply is een marketing- en CRM-softwarebedrijf dat kleine bedrijven helpt meer klanten aan te trekken en te behouden
EN Collect images and videos from Instagram, Facebook, Twitter, and Youtube from any #hashtag or account
NL Womply is een marketing- en CRM-softwarebedrijf dat kleine bedrijven helpt meer klanten aan te trekken en te behouden. Womply geeft ondernemers toegang tot gegevens en technologie die ze nergens... Meer informatie
EN Collect images and videos from Instagram, Facebook, Twitter, and Youtube from any #hashtag or account. Hide posts you dont like, block people, and search through all of the user-generated content. Eas... Read more
NL Biedt snellere, veilige connectiviteit die betere communicatie en nauwere relaties met klanten, partners en leveranciers mogelijk maakt om concurrentievoordeel te behouden.
EN Provides faster, secure connectivity that facilitates better communication and closer relationships with customers, partners and vendors to help sustain competitive advantage.
Голландский | английский |
---|---|
snellere | faster |
connectiviteit | connectivity |
betere | better |
communicatie | communication |
klanten | customers |
leveranciers | vendors |
NL Voor financiële organisaties zijn vertrouwen en merkreputatie enorm van belang bij het werven van nieuwe en het behouden van bestaande klanten, dus is het van cruciaal belang om klantgegevens en geld veilig te houden.
EN For financial organizations, trust and brand reputation are huge in earning new and maintaining existing customers, so it?s critical to keep customer data and money safe.
Голландский | английский |
---|---|
financiële | financial |
organisaties | organizations |
enorm | huge |
nieuwe | new |
klantgegevens | customer data |
geld | money |
NL Dat werkt. Onze partners halen niet alleen nieuwe klanten binnen, maar behouden ze ook. Het retentiepercentage is meer dan 95%
EN It works. Our partners not only win business, but retain it. Retention rates are running at higher than 95%.
Голландский | английский |
---|---|
onze | our |
partners | partners |
behouden | retain |
NL Omdat voor een aantal van onze klanten het nieuwe type CSN-ES te sterk is, behouden wij ook de iets zwakkere CSN-variant nog in ons assortiment.
EN Since the new CSN-ES magnet is too strong for some of our customers, we also offer the somewhat weaker CSN-alternative.
Голландский | английский |
---|---|
klanten | customers |
sterk | strong |
NL Om het vertrouwen van onze klanten op te bouwen en te behouden, moeten we voldoen aan de hoogste integriteits-, professionaliteits-, discretie- en vertrouwelijkheidseisen
EN In order to build and retain the trust and confidence our customers place in us, we must adhere to the highest standards of integrity, professionalism, discretion and confidentiality
Голландский | английский |
---|---|
klanten | customers |
behouden | retain |
hoogste | highest |
discretie | discretion |
Показаны переводы 50 из 50