Перевести "behouden gebleven burchten" на английский

EN The city?s landmark towers high above town with its baroque towers and domes: Hohensalzburg Fortress is one of the few completely preserved castles in Central Europe; its construction began way back in 1077

• city
• landmark towers high
• towers
• domes
• few completely preserved
• Central Europe
• construction began way

EN The skyline of the capital of Ticino is defined by the powerful fortifications, comprising three of the best-preserved medieval castles in Switzerland, which are listed as a UNESCO World Heritage Site.

• Ticino is defined
• powerful fortifications
• best-preserved medieval castles
• Switzerland
• Heritage

EN The skyline of the capital of Ticino is defined by the powerful fortifications, comprising three of the best-preserved medieval castles in Switzerland, which are listed as a UNESCO World Heritage Site.

• Ticino is defined
• powerful fortifications
• best-preserved medieval castles
• Switzerland
• Heritage

EN This consists of cold-pressed hemp seed, so the healthy components are retained.

• consists of cold-pressed
• seed

EN Tip from the Grand Tours Project At Buchs (km 22), a little detour can be made via Werdenberg to visit this tiny medieval burg with well-preserved timber buildings, most of which are still inhabited

• Tours Project At
• km
• made via Werdenberg
• visit this tiny
• burg with well-preserved
• buildings
• still inhabited

EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.

• castles
• flower-filled gardens
• lofty battlements
• awe-inspiring medieval halls
• Take a journey
• bygone

EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights. Take a trip back in time to view some long-gone everyday lifestyles.

• castles
• flowering gardens
• airy battlement walkways
• Take a trip
• view some long-gone

EN The city of St.Gallen is like a giant museum

• giant museum

EN Just outside the city of Luxembourg, the visitors will find an enchanting setting of charming villages with old farm houses, imposing castles and beautiful natural landscapes

• Luxembourg
• villages with old
• houses
• imposing castles
• beautiful natural landscapes

EN Throughout the region every year various medieval festivals and other events breathe new life into the old castle compounds.

• Throughout the region
• year various medieval
• old castle

EN Switzerland has plenty of castles and palaces awaiting visitors who want to immerse themselves in this mysterious world

• Switzerland has plenty
• castles
• palaces awaiting visitors
• want to immerse

EN The culture landscape is shaped by historic transportation routes, mighty fortresses and 19 authentic villages that have all retained their very own charm

• historic transportation routes
• mighty fortresses
• retained their very
• charm

EN The palaces and castles of Switzerland can look back on long and fascinating histories: each has its very own story to tell

• palaces
• castles of Switzerland
• fascinating histories

EN Three castles and a deserted village

• Three castles
• deserted village

EN From the tower, you can survey the valley and keep watch, plan your route from castle to castle, or ponder your tactics for crossing the Viamala or Schyn gorges

• tower
• survey the valley
• keep watch
• plan your route
• castle to castle
• ponder your tactics
• crossing the Viamala
• Schyn gorges

EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.

• castles
• flower-filled gardens
• lofty battlements
• awe-inspiring medieval halls
• Take a journey
• bygone

EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights. Take a trip back in time to view some long-gone everyday lifestyles.

• castles
• flowering gardens
• airy battlement walkways
• Take a trip
• view some long-gone

EN The palaces and castles of Switzerland can look back on long and fascinating histories: each has its very own story to tell

• palaces
• castles of Switzerland
• fascinating histories

EN Switzerland has plenty of castles and palaces awaiting visitors who want to immerse themselves in this mysterious world

• Switzerland has plenty
• castles
• palaces awaiting visitors
• want to immerse

EN The culture landscape is shaped by historic transportation routes, mighty fortresses and 19 authentic villages that have all retained their very own charm

• historic transportation routes
• mighty fortresses
• retained their very
• charm

EN Towering above all this are mighty castles and palaces.

• mighty castles

EN The ViaJura leads through the Birs and Schüss valleys from Basel via Delsberg to Biel. It runs over historically valuable sections, including the legend-steeped Glögglifelspass, the exposed Mont Raimeux and the Pierre Pertuis Roman rock arch.

• Birs
• runs over historically
• sections
• legend-steeped Glögglifelspass
• exposed Mont Raimeux
• Pierre Pertuis Roman

EN Three castles and a deserted village

• Three castles
• deserted village

EN Find out more about: ?Fortresses and Castles? Tour

• Fortresses
• Castles
• Tour

EN It is amazing how many fortresses, castles and ruins you can reach from Sarnen in just a few hours. Well then, let?s go!

• castles
• Sarnen in just
• few hours
• then
• let
• go

EN Find out more about: + ?Fortresses and Castles? Tour

• Fortresses
• Castles
• Tour

EN From the tower, you can survey the valley and keep watch, plan your route from castle to castle, or ponder your tactics for crossing the Viamala or Schyn gorges

• tower
• survey the valley
• keep watch
• plan your route
• castle to castle
• ponder your tactics
• crossing the Viamala
• Schyn gorges

EN If you need any additional knowledge base functionalities or the ability for users to access Confluence directly, you will want to keep your license.

• additional knowledge base
• ability for users
• access Confluence directly
• want to keep

EN If you need any additional functionality or the ability for users to access Confluence directly, you will want to keep your license.

• additional functionality
• ability for users
• access Confluence directly
• want to keep

EN : To maintain the original ratio of width to height measurement, make sure that the Constrain Proportions option is enabled

• maintain the original
• width to height

EN Yes, we will maintain the RGB color profile of the artwork depending on the product. Since RGB has a larger range of colors than CMYK, some RGB colors are difficult or impossible t…

• Yes
• maintain the RGB
• CMYK
• impossible

EN Advanced analytics that shows you if people showed up, how long they stayed, and even if they clicked on the offer you showed.

• long they stayed

EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.

• Another useful tool

EN Downcast is a great app for organizing your podcasts and offers a bunch of useful features. It also has iCloud sync so you can pick up where you left off.

• app for organizing
• podcasts
• offers a bunch
• useful features
• left

EN Commvault Customers are winning & industry analysts are noticing

EN While we have continued to innovate, we have maintained our ease of use, customisation and administration so businesses can better serve their customers.

• innovate
• maintained our ease
• customisation
• administration so businesses

EN Despite the massive shakeup in customer and employee experiences, some things remain the same: building trust and connection is crucial to keeping everyone happy.

• Despite the massive
• customer
• employee experiences
• building trust
• connection is crucial
• keeping everyone

EN You can also set up automatic routing and escalation so that requests are automatically directed to the right category and the right person. If a request has been unanswered for a set amount of time, the system will automatically escalate it.

• set up automatic
• right category
• right person
• system will automatically

EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.

• Basel's main sights
• position high above
• Rhine River
• former episcopal church

EN 90% of organizations have seen email attacks rise or remain consistent over the last year.

• organizations have seen
• attacks rise
• last

EN Our core values have deliberately remained unchanged since the foundation: ambitious and professional, but also easygoing and flexible

• remained unchanged since
• foundation
• ambitious
• professional
• easygoing
• flexible

EN The result is a beautifully preserved example of old-meets-new, with 20th-century furnishings and polished concrete floors set against a backdrop of original Elizabethan architecture

• furnishings
• polished concrete floors
• against a backdrop
• original Elizabethan architecture

EN Therefore it primarily remained a standard for DTE to DCE connection in a world where the primary use of RS232 was to interconnect DTEs directly.

• Therefore it primarily
• standard for DTE
• interconnect DTEs

EN And today, there is lots going on: Parties or festivals, celebrations for young people, those who are young at heart, or families, concerts or sporting events, lectures or comedy, cabaret or art, the list goes on..

• today
• Parties
• festivals
• celebrations for young
• heart
• families
• concerts
• sporting events
• lectures
• comedy
• cabaret
• art
• list goes

EN The soul of the house, its architecture, has been preserved in its original form until today

• architecture
• form until today

EN Thun, castle and Wocher Panorama, the oldest preserved circular painting in the world

• Thun
• castle
• Wocher Panorama
• oldest preserved circular

EN Lying at the foot of the Schilthorn, Mürren has nevertheless remained a cosy mountain village.

• Schilthorn
• Mürren has nevertheless
• cosy mountain

EN Splügen is a typical pass village with well preserved architecture, impressive palazzi and sun-browned wooden Walser houses.

• preserved architecture
• impressive palazzi
• sun-browned wooden Walser

EN Bake bread in a wood-fired oven, make pottery like the Romans did, or have a picnic at the amphitheatre – there are many ways to experience the past at Augusta Raurica, the best-preserved Roman town north of the Alps.

• wood-fired oven
• did
• ways to experience
• past at Augusta
• best-preserved Roman town

EN This almost completely preserved symbol of power contains the Knights' Hall, one of the few surviving halls of its type from the Middle Ages.

• almost completely preserved
• Hall
• few surviving halls