Перевести "ongewijzigd behouden vertrekhal" на английский

EN One of the waiting rooms dating back to that time has remained unchanged ever since

• waiting rooms dating
• remained unchanged ever

EN One of the waiting rooms dating back to that time has remained unchanged ever since

• waiting rooms dating
• remained unchanged ever

EN Your boarding gate will be announced via the departure information screens

• screens

EN The lounge area in departure area 2 was also expanded and the central building therefore expanded towards the south west

• central building therefore
• towards the south

EN Current departure details are available either locally or on the Internet.

• Current departure details
• available either locally

EN This test street is located in Departure hall 1

• Departure hall

EN Please drop the traveller in front of Departures, or wait in your car in the car park.

• drop the traveller
• front of Departures
• car

EN Flights leaving from Schiphol? Head to Departures 2 or 3

• Head to Departures

EN Parking: 1600 parking spaces outside the departure hall and 880 outside the arrivals hall. Each terminal has one short and long term car park. Ticket machines are to be found on the car parks.

• Parking
• parking spaces outside
• departure hall
• outside the arrivals
• short
• long term car

EN Your boarding gate will be announced via the departure information screens

• screens

EN On 1st July 1995, a new departure hall was added and then in 1999 another terminal was opened

• July
• then in another
• opened

EN This test street is located in Departure hall 1

• Departure hall

EN Please drop the traveller in front of Departures, or wait in your car in the car park.

• drop the traveller
• front of Departures
• car

EN Flights leaving from Schiphol? Head to Departures 2 or 3

• Head to Departures

EN From this Friday, Schiphol will launch a pilot project whereby only passengers scheduled to depart within four hours will be admitted to the departure hall. In addition, Schiphol requests passenger...

• Friday
• Schiphol will launch
• pilot project whereby
• within four hours
• hall
• addition
• Schiphol requests

EN Then, head straight to the Eurostar departures building located at the end of platform 15b in Amsterdam Centraal, and in the middle of platform 2 in Rotterdam Centraal

• Then
• Eurostar departures building
• end of platform
• Amsterdam Centraal
• middle of platform
• Rotterdam Centraal

EN From there, we’ll take you through security and passport control to the departure lounge, where you can take a seat in our priority seating area.

• departure lounge
• take a seat
• priority seating

EN Located opposite the departure terminal

• terminal

EN Modern car park with covered hall towards the airport

• Modern car park
• covered hall towards
• airport

EN Located opposite the departure terminal More info

• terminal More info

EN Meanwhile, global operations remain unchanged to ensure 100% continuity for all customers

• Meanwhile
• global operations remain
• customers

EN The station also housed a virtually unchanged Art Deco-style buffet, which was converted to a booking hall when the station was upgraded in 2010

• station also housed
• virtually unchanged Art
• buffet

EN This means that your original video and audio will be unchanged until you make edits in Final Cut Pro.

• video
• Final Cut

EN We also set strict requirements for all our storage infrastructure components, and have processes in place to check existing files remain unchanged and are still readable.

• set strict requirements
• storage infrastructure components
• processes in place
• check existing files
• unchanged
• still

EN It has a rural environment virtually unchanged for decades and a landscape that brings together two of the main symbols of identity of the island; the Roque Nublo and the Roque Bentayga.

• rural environment virtually
• decades
• landscape that brings
• symbols of identity
• island
• Roque Nublo
• Roque

EN The shape of the traditional Opinel knife has remained unchanged since its design by Joseph Opinel in 1890.

EN Transmits critical financial information to clients in any messaging standard or file format. Data simply “passes through” the OpenText cloud unchanged, or files can be translated to/from internal application file structures.

• Transmits critical financial
• standard
• file format
• simply
• passes
• OpenText cloud unchanged
• internal application file

EN All other configuration information should remain the same, including the username/password and the maximum number of connections.

• configuration information should
• same
• username
• password

EN Even after one and a half hours of continuous vibration in different directions, the group of the optics remains unchanged.

• vibration in different
• remains

EN 14.1 The user will not be entitled to transfer rights and obligations under the agreement to a third party without permission in writing from GOOSE. Conditions can be attached to this permission.

• entitled to transfer
• third party without
• writing from GOOSE

EN Meanwhile, global operations remain unchanged to ensure 100% continuity for all customers

• Meanwhile
• global operations remain
• customers

EN Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.

• mandatory statutory provisions
• especially those regarding
• retention periods

EN We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.

• continue to store
• collected during registration
• Statutory retention periods

EN Collected customer data shall be deleted after completion of the order or termination of the business relationship. Legal retention periods remain unaffected.

• deleted after completion
• order
• relationship
• Legal retention periods

EN This field is for validation purposes and should be left unchanged.

• purposes
• should be left

EN The rules regarding face masks remain unchanged at Schiphol

• rules regarding face

EN It has a rural environment virtually unchanged for decades and a landscape that brings together two of the main symbols of identity of the island; the Roque Nublo and the Roque Bentayga.

• rural environment virtually
• decades
• landscape that brings
• symbols of identity
• island
• Roque Nublo
• Roque

EN It has a rural environment virtually unchanged for decades and a landscape that brings together two of the main symbols of identity of the island; the Roque Nublo and the Roque Bentayga.

• rural environment virtually
• decades
• landscape that brings
• symbols of identity
• island
• Roque Nublo
• Roque

EN It has a rural environment virtually unchanged for decades and a landscape that brings together two of the main symbols of identity of the island; the Roque Nublo and the Roque Bentayga.

• rural environment virtually
• decades
• landscape that brings
• symbols of identity
• island
• Roque Nublo
• Roque

EN It has a rural environment virtually unchanged for decades and a landscape that brings together two of the main symbols of identity of the island; the Roque Nublo and the Roque Bentayga.

• rural environment virtually
• decades
• landscape that brings
• symbols of identity
• island
• Roque Nublo
• Roque

EN It has a rural environment virtually unchanged for decades and a landscape that brings together two of the main symbols of identity of the island; the Roque Nublo and the Roque Bentayga.

• rural environment virtually
• decades
• landscape that brings
• symbols of identity
• island
• Roque Nublo
• Roque

EN The shape of the traditional Opinel knife has remained unchanged since its design by Joseph Opinel in 1890.

EN If it is, then they know the message has remained unaltered during transfer.

• then they know
• message has remained
• during

EN The station also housed a virtually unchanged Art Deco-style buffet, which was converted to a booking hall when the station was upgraded in 2010

• station also housed
• virtually unchanged Art
• buffet

EN This means that your original video and audio will be unchanged until you make edits in Final Cut Pro.

• video
• Final Cut

EN When it comes to branding, consistency is key. Lock elements on your flipbooks, and save the design layouts. Create locked branded templates and ensure that the original idea behind your design remains unchanged.

• comes to branding
• consistency is key
• flipbooks
• save the design
• Create locked branded
• remains

EN We also set strict requirements for all our storage infrastructure components, and have processes in place to check existing files remain unchanged and are still readable.

• set strict requirements
• storage infrastructure components
• processes in place
• check existing files
• unchanged
• still

EN If you need any additional knowledge base functionalities or the ability for users to access Confluence directly, you will want to keep your license.

• additional knowledge base
• ability for users
• access Confluence directly
• want to keep

EN If you need any additional functionality or the ability for users to access Confluence directly, you will want to keep your license.

• additional functionality
• ability for users
• access Confluence directly
• want to keep

EN : To maintain the original ratio of width to height measurement, make sure that the Constrain Proportions option is enabled

• maintain the original
• width to height