NL Nu kunnen afbeeldingsselectie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen snel worden bijgehouden in plaats van dat ze verloren gaan in een massa e-mails met antwoorden.
Перевести "bijgehouden" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "bijgehouden" с Голландский на английский
Перевод Голландский на английский из bijgehouden
Голландский
английский
EN Now image selection, preliminary input, and approval of final designs can be fast tracked rather than lost in a mass of reply-all emails.
| Голландский | английский |
|---|---|
| nu | now |
| goedkeuring | approval |
| definitieve | final |
| ontwerpen | designs |
| snel | fast |
| verloren | lost |
| massa | mass |
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
| Голландский | английский |
|---|---|
| wereld | world |
| bedrijven | companies |
| verzamelen | collecting |
| verkopen | selling |
NL Dit betekent dat alles altijd geconfigureerd is, goedgekeurd wordt en in een centrale plek wordt bijgehouden.
EN This means everything is accurate, approved, and in one central location.
| Голландский | английский |
|---|---|
| betekent | means |
| goedgekeurd | approved |
| centrale | central |
| plek | location |
NL Als SAVEQUERIES aan staat, worden de mysql queries bijgehouden en weergegeven.
EN When SAVEQUERIES is enabled the mysql queries are tracked and displayed.
| Голландский | английский |
|---|---|
| weergegeven | displayed |
| mysql | mysql |
| queries | queries |
NL Je gegevens blijven voor 14 maanden bij Google Analytics opgeslagen. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gewist | deleted |
| geaggregeerde | aggregated |
| je | your |
NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gewist | deleted |
| geaggregeerde | aggregated |
| je | your |
NL Een korte handleiding die laat zien hoe u de bijgehouden locatiegeschiedenis van uw iPhone kunt bekijken.
EN A short guide showing how to view your iPhone's tracked location history.
| Голландский | английский |
|---|---|
| korte | short |
| handleiding | guide |
| uw | your |
| iphone | iphone |
NL Alles wat via onze flipbook maker gepubliceerd wordt, wordt automatisch bijgehouden.
EN Everything published through our flipbook creator is automatically tracked.
| Голландский | английский |
|---|---|
| alles | everything |
| via | through |
| onze | our |
| maker | creator |
| gepubliceerd | published |
| wordt | is |
| automatisch | automatically |
NL Patiëntgegevens worden in veel systemen bijgehouden, maar het beheren en integreren van groeiende hoeveelheden data is een complexe taak
EN Patient data resides in many systems, but managing and integrating growing amounts of data is a complex task
| Голландский | английский |
|---|---|
| veel | many |
| systemen | systems |
| beheren | managing |
| integreren | integrating |
| data | data |
| complexe | complex |
| taak | task |
NL Bepaalde webbrowsers kunnen u toestaan de "Gegevens niet verzamelen"-optie in te schakelen die signalen verzendt naar de websites die u bezoekt, wat aangeeft dat u niet wilt dat uw online activiteiten worden bijgehouden
EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked
| Голландский | английский |
|---|---|
| toestaan | allow |
| signalen | signals |
| verzendt | sends |
| activiteiten | activities |
| optie | option |
NL Bekijk de beschikbaarheid, toewijzing en capaciteiten van werknemers voor al het werk dat wordt bijgehouden in ServiceNow.
EN See staff availability, allocation, and capacities for all work tracked in ServiceNow.
| Голландский | английский |
|---|---|
| bekijk | see |
| beschikbaarheid | availability |
| capaciteiten | capacities |
| servicenow | servicenow |
| werknemers | staff |
NL De grafiek toont de prijs van Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden
EN Chart shows the price of Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Голландский | английский |
|---|---|
| grafiek | chart |
| toont | shows |
| hunter | hunter |
| edition | edition |
| artikel | item |
NL De grafiek toont de prijs van Shantae aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden
EN Chart shows the price of Shantae at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Голландский | английский |
|---|---|
| grafiek | chart |
| toont | shows |
| artikel | item |
NL De grafiek toont de prijs van Harvest Moon aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden
EN Chart shows the price of Harvest Moon at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Голландский | английский |
|---|---|
| grafiek | chart |
| toont | shows |
| artikel | item |
NL De grafiek toont de prijs van Mega Man 5 aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden
EN Chart shows the price of Mega Man 5 at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Голландский | английский |
|---|---|
| grafiek | chart |
| toont | shows |
| man | man |
| artikel | item |
| mega | mega |
NL De grafiek toont de prijs van Spud's Adventure aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden
EN Chart shows the price of Spud's Adventure at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Голландский | английский |
|---|---|
| grafiek | chart |
| toont | shows |
| s | s |
| adventure | adventure |
| artikel | item |
NL De grafiek toont de prijs van Clay Fighter Sculptors Cut aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden
EN Chart shows the price of Clay Fighter Sculptors Cut at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Голландский | английский |
|---|---|
| grafiek | chart |
| toont | shows |
| artikel | item |
NL De grafiek toont de prijs van Flintstones Surprise at Dinosaur Peak aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden
EN Chart shows the price of Flintstones Surprise at Dinosaur Peak at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Голландский | английский |
|---|---|
| grafiek | chart |
| toont | shows |
| artikel | item |
NL De grafiek toont de prijs van Little Samson aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden
EN Chart shows the price of Little Samson at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Голландский | английский |
|---|---|
| grafiek | chart |
| toont | shows |
| artikel | item |
NL Kan de database vanaf een andere locatie worden bijgehouden?
EN Can database administration be distributed?
| Голландский | английский |
|---|---|
| kan | can |
| database | database |
NL De persoonsgegevens van de kandidaten, met inbegrip van hun cv worden maximaal 1 jaar bijgehouden, behoudens hernieuwde uitdrukkelijke toestemming van de kandidaat.
EN The personal data of the candidates, including their CV, are kept for maximum one year, barring renewed explicit permission from the candidate.
| Голландский | английский |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| maximaal | maximum |
| jaar | year |
| toestemming | permission |
| met inbegrip van | including |
| cv | cv |
NL Gemakkelijk en snel contracten opmaken en ondertekenen! Geen nood aan printers en papier, alles kan digitaal worden bijgehouden! Op deze manier draag je ook zorg voor het milieu en belast u zichzelf niet met al dat papierwerk!
EN Easily and quickly draw up and sign contracts! No need for printers and paper, everything can be tracked digitally! This way you also take care of the environment and don?t burden yourself with all that paperwork!
| Голландский | английский |
|---|---|
| contracten | contracts |
| ondertekenen | sign |
| nood | need |
| printers | printers |
| papier | paper |
| digitaal | digitally |
| manier | way |
| zorg | care |
| milieu | environment |
| papierwerk | paperwork |
NL Meer dan ooit is het van cruciaal belang dat alle activa (hardware, software, accessoires, enz.) die aan gebruikers zijn gekoppeld gedurende hun gehele levenscyclus worden bijgehouden
EN Now more than ever it is critical to keep track of all assets (hardware, software, accessories, etc.) associated with all users, across the entire asset lifecycle
| Голландский | английский |
|---|---|
| ooit | ever |
| hardware | hardware |
| software | software |
| accessoires | accessories |
| enz | etc |
| gebruikers | users |
| gekoppeld | associated |
| levenscyclus | lifecycle |
NL Welke andere samenwerkingstools zijn beschikbaar? Of is er misschien een app voor? Misschien is er een Slack-kanaal voor het team of een gedeeld Trello-bord waarop projecten kunnen worden bijgehouden.
EN What other collaborative resources are available? Or, is there an app for that? Perhaps there’s a team Slack channel, or a shared Trello board to track projects.
| Голландский | английский |
|---|---|
| misschien | perhaps |
| app | app |
| team | team |
| gedeeld | shared |
| projecten | projects |
| kanaal | channel |
NL "Wat je vanuit PR-oogpunt naar buiten brengt, moet bijgehouden en gemeten worden
EN "What you put out from a PR point of view needs to be tracked and measured
| Голландский | английский |
|---|---|
| je | you |
| gemeten | measured |
| pr | pr |
NL De prestaties van de grootste 100 bedrijven wordt bijgehouden door de FTSE 100-index.
EN The performance of the largest 100 companies is tracked by the FTSE 100 index.
| Голландский | английский |
|---|---|
| ftse | ftse |
| index | index |
NL Op de websites van WakaWaka worden algemene bezoekgegevens bijgehouden
EN General visitor details are registered on the WakaWaka websites
| Голландский | английский |
|---|---|
| websites | websites |
| worden | are |
| algemene | general |
NL Repaircafe.org wordt bijgehouden door Gertrud Maes, Martine Postma en Claudia Schipper.
EN Repaircafe.org is maintained by Gertrud Maes, Martine Postma and Claudia Schipper.
| Голландский | английский |
|---|---|
| wordt | is |
| door | by |
| en | and |
| org | org |
NL Als je geen toestemming geeft voor cookies wordt er geen informatie bijgehouden terwijl je gebruik maakt van deze website. Een enkele cookie zal geplaatst worden om je voorkeur te onthouden.
EN If you decline the cookies you will not be tracked on our website. A single cookie will be stored in your browser to remember your preference not to be tracked.
| Голландский | английский |
|---|---|
| website | website |
| voorkeur | preference |
NL Medewerkers van het IViR verschijnen met regelmaat in de media als expert of om commentaar te geven over onderwerpen gerelateerd aan hun onderzoek. Hieronder zal een overzicht worden bijgehouden van de optredens van dit jaar:
EN IViR staff appear regularly in the media as an expert or commentator on topics related to their research. Below we will list these appearances for this year:
| Голландский | английский |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| verschijnen | appear |
| expert | expert |
| onderwerpen | topics |
| onderzoek | research |
| jaar | year |
NL Bepaalde verwijzingen in deze website kunnen wijzen naar informatiebronnen die door derden worden aangeboden en bijgehouden, waarover Snel.com geen controle heeft
EN Certain links on this website may point to resources that are offered and maintained by third parties, which Snel.com does not control
| Голландский | английский |
|---|---|
| website | website |
| aangeboden | offered |
| en | and |
| controle | control |
| snel | snel |
NL De hogere bussnelheid in deze computer kon door de 8250 series niet worden bijgehouden
EN The higher bus speed in this computer could not be reached by the 8250 series
| Голландский | английский |
|---|---|
| hogere | higher |
| computer | computer |
| series | series |
| niet | not |
NL De meest actuele stand van zaken over de verkiezingen wordt bijgehouden in het verkiezingsblog.
EN The most current status of the election is published in the election blog.
| Голландский | английский |
|---|---|
| actuele | current |
| stand | status |
NL Van deze cookies worden die die als essentieel worden gecategoriseerd, bijgehouden in uw browser gezien ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| Голландский | английский |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gecategoriseerd | categorized |
| browser | browser |
| werking | working |
| website | website |
NL Als u een verzoek wilt indienen om persoonlijke gegevens door ons te laten worden bijgehouden of verwijderd, u een e-mail sturen privacy@splashtop.com
EN To make a request to have personal information maintained by us returned to you or removed, please email privacy@splashtop.com
| Голландский | английский |
|---|---|
| verzoek | request |
| of | or |
| verwijderd | removed |
| splashtop | splashtop |
NL Straks wordt alles van je bijgehouden dat tegen je gebruikt kan worden
EN What does the Dutch government know about me? It tried to answer this question in sending a pile of requests (generated by Bits of Freedom's Privacy Inzage Machine) to twenty organisations to provide the personal data they recorded
NL Terugkijkend op de bijgehouden piratepads, foto’s op de Meetup en digibordkrabbels, zijn dit de hoogtepunten van het afgelopen seizoen:
EN Looking back, these are the highlights of the past season:
| Голландский | английский |
|---|---|
| hoogtepunten | highlights |
| seizoen | season |
NL Dergelijke gegevens worden in principe niet langer dan een jaar bijgehouden
EN Some processing under (iii) may also be necessary for a legal obligation imposed on Fost Plus
| Голландский | английский |
|---|---|
| niet | also |
| dan | on |
NL Maar zoals we al zeiden biedt Google Translate geen vertrouwelijkheid: alles dat met Google Translate wordt vertaald wordt bijgehouden door Google, wat betekent dat je altijd het risico loopt dat je content in de verkeerde handen belandt.
EN But as mentioned previously, Google Translate offers no confidentiality: everything translated through Google Translate is kept by Google, meaning that there?s always the risk that it could end up in the wrong hands.
| Голландский | английский |
|---|---|
| biedt | offers |
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
| altijd | always |
| risico | risk |
| verkeerde | wrong |
| handen | hands |
NL Het aantal bezoekers van webpagina's op deze website wordt bijgehouden,
EN The number of visitors to web pages on this website is tracked,
| Голландский | английский |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
NL Er wordt bijgehouden hoeveel bezoekers op advertenties klikken, zodat de partij van wie de advertentieruimte wordt gekocht, kan worden verrekend.
EN A record is kept of how many visitors click on advertisements, so that the party from whom the advertising space is purchased can be settled.
| Голландский | английский |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| klikken | click |
| partij | party |
| gekocht | purchased |
NL Er wordt bijgehouden hoeveel bestellingen bezoekers plaatsen via de advertentie, zodat de partij van wie de advertentieruimte wordt gekocht, kan worden verrekend.
EN A record is kept of how many orders visitors place through the advertisement, so that the party from whom the advertising space is purchased can be settled.
| Голландский | английский |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| bezoekers | visitors |
| partij | party |
| gekocht | purchased |
NL Snelle rapporten geven u een overzicht van alle bijgehouden gebeurtenissen (zoals vertoningen, klikken, verkopen en commissies) gedurende specifieke perioden. Snelrapportfunctie
EN Quick reports give you an overview of all tracked events (such as impressions, clicks, sales, and commissions) during specific periods of time. Quick report feature
| Голландский | английский |
|---|---|
| snelle | quick |
| geven | give |
| gebeurtenissen | events |
| klikken | clicks |
| verkopen | sales |
| commissies | commissions |
| specifieke | specific |
NL "Wat je vanuit PR-oogpunt naar buiten brengt, moet bijgehouden en gemeten worden
EN "What you put out from a PR point of view needs to be tracked and measured
| Голландский | английский |
|---|---|
| je | you |
| gemeten | measured |
| pr | pr |
NL Je gegevens blijven voor 14 maanden bij Google Analytics opgeslagen. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gewist | deleted |
| geaggregeerde | aggregated |
| je | your |
NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gewist | deleted |
| geaggregeerde | aggregated |
| je | your |
NL Als je geen toestemming geeft voor cookies wordt er geen informatie bijgehouden terwijl je gebruik maakt van deze website. Een enkele cookie zal geplaatst worden om je voorkeur te onthouden.
EN If you decline the cookies you will not be tracked on our website. A single cookie will be stored in your browser to remember your preference not to be tracked.
| Голландский | английский |
|---|---|
| website | website |
| voorkeur | preference |
NL De persoonsgegevens van de kandidaten, met inbegrip van hun cv worden maximaal 1 jaar bijgehouden, behoudens hernieuwde uitdrukkelijke toestemming van de kandidaat.
EN The personal data of the candidates, including their CV, are kept for maximum one year, barring renewed explicit permission from the candidate.
| Голландский | английский |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| maximaal | maximum |
| jaar | year |
| toestemming | permission |
| met inbegrip van | including |
| cv | cv |
NL De hogere bussnelheid in deze computer kon door de 8250 series niet worden bijgehouden
EN The higher bus speed in this computer could not be reached by the 8250 series
| Голландский | английский |
|---|---|
| hogere | higher |
| computer | computer |
| series | series |
| niet | not |
NL Met voertuigvolgsystemen wordt bijgehouden wanneer, waar en hoe uw voertuigen worden gebruikt
EN Vehicle tracking monitors when, where, and how your vehicles are being used
| Голландский | английский |
|---|---|
| uw | your |
| gebruikt | used |
| volg | tracking |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
bijgehouden bijgehouden wanneer bijgehouden gebeurtenissen artikel hebben bijgehouden algemene bezoekgegevens bijgehouden bijgehouden locatiegeschiedenis mysql queries bijgehouden bijgehouden in plaats geaggregeerde statistieken bijgehouden bijgehouden en gemeten maanden bijgehouden maximaal jaar bijgehoudenПеревести bijgehouden на другой язык
Араб 
Итальянский 
Немецкий 
Норвежский 
Польский 
Финский 
Шведский 
Японский 
английский 
венгерский язык 
испанский 
китайский язык 
корейский язык 
португальский 
русский 
турецкий 
французкий язык 
чешский язык