Перевести "gebruikers zijn gekoppeld" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "gebruikers zijn gekoppeld" с Голландский на английский

Переводы gebruikers zijn gekoppeld

"gebruikers zijn gekoppeld" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

gebruikers any app apps customer customers device for users help products service services software support system the user through to the tools use user users using via we use with
zijn a a few able about accessible after all also always an and and the any are aren aren’t around as as well at at the available based based on be because been before being best better both but by by the can can be come could create data day different do does don don’t each easy even every experience few first for for the free from from the get go great has have have been he here his how i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know let life like live ll long longer look looking made make making many may may be might more most must need need to needs new no not now number number of of of the offer on on the one only open or other our out over own pages people period personal place product products project provide quality re really right s same see service services set should since site so some something specific still such such as support sure system take team terms than that the the first the most the same their them then there there are these they they are they’re things this this is those three through time times to to be to do to know to make to the together too two up us use used user using ve very want was watch we we are we have website well were we’re what when where whether which which are while who why will will be with without work working world would would be year years you you can you have you need your
gekoppeld associated attached connected linked paired tied users

Перевод Голландский на английский из gebruikers zijn gekoppeld

Голландский
английский

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

Голландский английский
mensen people
nieuwe time
gebruikers users
druk pressure

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

Голландский английский
mensen people
nieuwe time
gebruikers users
druk pressure

NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.

EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.

Голландский английский
kan should
verwijderd deleted
gekoppeld linked
verwijder delete

NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.

EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.

Голландский английский
kan should
verwijderd deleted
gekoppeld linked
verwijder delete

NL De backoffice van GoodBarber bevat een interface voor het beheer van app-gebruikers. Het geeft toegang tot de lijst met gebruikers, hun locatie, de groep waaraan ze zijn gekoppeld, hun laatste inlogdatum en sociale gegevens.

EN The GoodBarber back office includes an interface dedicated to the management of app users. It gives access to the list of users, their location, the group they are attached to, their latest login date as well as social data.

Голландский английский
bevat includes
interface interface
gebruikers users
gekoppeld attached
laatste latest
sociale social
app app

NL De backoffice van GoodBarber bevat een interface voor het beheer van app-gebruikers. Het geeft toegang tot de lijst met gebruikers, hun locatie, de groep waaraan ze zijn gekoppeld, hun laatste inlogdatum en sociale gegevens.

EN The GoodBarber back office includes an interface dedicated to the management of app users. It gives access to the list of users, their location, the group they are attached to, their latest login date as well as social data.

Голландский английский
bevat includes
interface interface
gebruikers users
gekoppeld attached
laatste latest
sociale social
app app

NL De backoffice van GoodBarber bevat een interface voor het beheer van app-gebruikers. Het geeft toegang tot de lijst met gebruikers, hun locatie, de groep waaraan ze zijn gekoppeld, hun laatste inlogdatum en sociale gegevens.

EN The GoodBarber back office includes an interface dedicated to the management of app users. It gives access to the list of users, their location, the group they are attached to, their latest login date as well as social data.

NL De backoffice van GoodBarber bevat een interface voor het beheer van app-gebruikers. Het geeft toegang tot de lijst met gebruikers, hun locatie, de groep waaraan ze zijn gekoppeld, hun laatste inlogdatum en sociale gegevens.

EN The GoodBarber back office includes an interface dedicated to the management of app users. It gives access to the list of users, their location, the group they are attached to, their latest login date as well as social data.

NL De backoffice van GoodBarber bevat een interface voor het beheer van app-gebruikers. Het geeft toegang tot de lijst met gebruikers, hun locatie, de groep waaraan ze zijn gekoppeld, hun laatste inlogdatum en sociale gegevens.

EN The GoodBarber back office includes an interface dedicated to the management of app users. It gives access to the list of users, their location, the group they are attached to, their latest login date as well as social data.

NL De backoffice van GoodBarber bevat een interface voor het beheer van app-gebruikers. Het geeft toegang tot de lijst met gebruikers, hun locatie, de groep waaraan ze zijn gekoppeld, hun laatste inlogdatum en sociale gegevens.

EN The GoodBarber back office includes an interface dedicated to the management of app users. It gives access to the list of users, their location, the group they are attached to, their latest login date as well as social data.

NL Opgelost: ondersteuning voor het gebruik van gebruikersnamen in de Instagram-gebruikers-ID-instelling verwijderd als gevolg van recente API-wijzigingen. Wordt nu standaard ingesteld op de Instagram gebruikers-ID die is gekoppeld aan de access token.

EN Fix: Removed support for using usernames in the Instagram User ID setting due to recent API changes. Will now default to the Instagram User ID attached to the Access Token.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

Голландский английский
gebruikers users
site site
naam name
profielfoto profile
beschrijvingen descriptions
activiteit activity
uitnodigingen invitations
stuurt sending
berichten posts
of or
blogs blogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

Голландский английский
gebruikers users
site site
naam name
profielfoto profile
beschrijvingen descriptions
activiteit activity
uitnodigingen invitations
stuurt sending
berichten posts
of or
blogs blogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

Голландский английский
gebruikers users
site site
naam name
profielfoto profile
beschrijvingen descriptions
activiteit activity
uitnodigingen invitations
stuurt sending
berichten posts
of or
blogs blogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

Голландский английский
gebruikers users
site site
naam name
profielfoto profile
beschrijvingen descriptions
activiteit activity
uitnodigingen invitations
stuurt sending
berichten posts
of or
blogs blogs

NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

NL Neem contact op met je interne IT-team om toegang te krijgen tot het e-mailadres dat aan de vorige contactpersoon is gekoppeld als er geen sitebeheerders zijn die actieve gebruikers zijn

EN If no Site Administrators are active users, it will be necessary to contact your internal IT team to grant you access to the email address associated with the previous contact

Голландский английский
toegang access
vorige previous
gekoppeld associated
actieve active
gebruikers users
team team
mailadres email

NL dagelijks en maandelijks actieve gebruikers binnen de Jira-familie of Confluence-cloudproducten zien die aan hun organisaties zijn gekoppeld;

EN view daily and monthly active users across the Jira family or Confluence cloud products linked to their organization

Голландский английский
actieve active
gebruikers users
organisaties organization
gekoppeld linked
jira jira
familie family

NL Meer dan ooit is het van cruciaal belang dat alle activa (hardware, software, accessoires, enz.) die aan gebruikers zijn gekoppeld gedurende hun gehele levenscyclus worden bijgehouden

EN Now more than ever it is critical to keep track of all assets (hardware, software, accessories, etc.) associated with all users, across the entire asset lifecycle

Голландский английский
ooit ever
hardware hardware
software software
accessoires accessories
enz etc
gebruikers users
gekoppeld associated
levenscyclus lifecycle

NL Lavola levert ook eigen producten en diensten die zijn gekoppeld aan EcoVadis om de score van gebruikers te verbeteren door het ontwikkelen en implementeren van een CSR-strategie.

EN Lavola also provides own products and services linked to EcoVadis, in order to improve users’ score by developing and implementing a CSR strategy.

Голландский английский
gekoppeld linked
ecovadis ecovadis
score score
implementeren implementing
strategie strategy

NL Om deze functie te ondersteunen, verzameld Google Analytics Google-geauthentiseerde ID's van gebruikers die tijdelijk zijn gekoppeld aan onze Google Analytics gegevens om doelgroepen te definiëren en te creëren voor cross-device advertentie promotie.

EN To support this feature, Google Analytics collects Google-authenticated IDs of users that are temporarily linked to our Google Analytics data to define and create audiences for cross-device ad promotion.

Голландский английский
functie feature
google google
tijdelijk temporarily
gekoppeld linked
onze our
creëren create
advertentie ad
promotie promotion
id ids

NL Lavola levert ook eigen producten en diensten die zijn gekoppeld aan EcoVadis om de score van gebruikers te verbeteren door het ontwikkelen en implementeren van een CSR-strategie.

EN Lavola also provides own products and services linked to EcoVadis, in order to improve users’ score by developing and implementing a CSR strategy.

Голландский английский
gekoppeld linked
ecovadis ecovadis
score score
implementeren implementing
strategie strategy

NL Als u een review schrijft, kunnen andere gebruikers van ons platform uw gebruikersnaam, locatie (land), alle reviews die u hebt geschreven en andere informatie zien die u hebt gekoppeld aan uw openbare profiel

EN When you write a review, other users of our platform will be able to see your username, your location (country), all reviews youve written, and other information you have chosen to connect with your public profile

Голландский английский
platform platform
informatie information
openbare public
profiel profile

NL Voor het oplossen van fouten, en het blokkeren van ongewenste gebruikers, wordt het IP adres van bezoekers (niet gekoppeld aan jouw account) tijdelijk opgeslagen in standaard server log files

EN For the purpose of debugging, an IP address of visitors (not linked to you or your account) is temporary stored in standard server log files

Голландский английский
ip ip
adres address
bezoekers visitors
gekoppeld linked
tijdelijk temporary
opgeslagen stored
standaard standard
server server
files files

NL De app voorkomt valse meldingen door gebruikers van symptomen te voorzien met een referentiecode: die code wordt vervolgens gekoppeld aan formele testresultaten voordat er actie wordt ondernomen

EN The app prevents false reports by providing users with symptoms with a reference code: that code is then associated with formal test results before action is taken

Голландский английский
voorkomt prevents
valse false
gebruikers users
symptomen symptoms
voorzien providing
code code
gekoppeld associated
actie action

NL Door het gebruik van Twitter en de "Re-Tweet"-functie worden de door u bezochte webpagina's aan uw Twitter-account gekoppeld en daardoor aan andere gebruikers bekend gemaakt en aan Twitter doorgegeven

EN By using Twitter and the "Re-Tweet" function, the web pages you visit are linked to your Twitter account and thereby made known to other users and transmitted to Twitter

Голландский английский
gekoppeld linked
bekend known
gemaakt made
doorgegeven transmitted
functie function
account account

NL Google+ is al de tweede meest populaire sociale netwerk in de wereld, gekoppeld aan YouTube, het verdienen van ongeveer 343 miljoen actieve gebruikers

EN Google+ is already the second most popular social network in the world, linked with YouTube, earning about 343 million active users

Голландский английский
google google
populaire popular
gekoppeld linked
youtube youtube
verdienen earning
miljoen million
actieve active
gebruikers users

NL Beheer de reacties van uw gebruikers via een speciale interface. Controleer de auteur en inhoud van de opmerking, de sectie waaraan deze is gekoppeld, de publicatiedatum en de status.

EN Manage your users comments through a dedicated interface. Check the author and content of the comment, the section its attached to, publication date, as well as status.

Голландский английский
beheer manage
uw your
gebruikers users
interface interface
controleer check
auteur author
inhoud content
sectie section
gekoppeld attached

NL Beheer de reacties van uw gebruikers via een speciale interface. Controleer de auteur en inhoud van de opmerking, de sectie waaraan deze is gekoppeld, de publicatiedatum en de status.

EN Manage your users comments through a dedicated interface. Check the author and content of the comment, the section its attached to, publication date, as well as status.

Голландский английский
beheer manage
uw your
gebruikers users
interface interface
controleer check
auteur author
inhoud content
sectie section
gekoppeld attached

NL Voor het oplossen van fouten, en het blokkeren van ongewenste gebruikers, wordt het IP adres van bezoekers (niet gekoppeld aan jouw account) tijdelijk opgeslagen in standaard server log files

EN For the purpose of debugging, an IP address of visitors (not linked to you or your account) is temporary stored in standard server log files

Голландский английский
ip ip
adres address
bezoekers visitors
gekoppeld linked
tijdelijk temporary
opgeslagen stored
standaard standard
server server
files files

NL Voor het oplossen van fouten, en het blokkeren van ongewenste gebruikers, wordt het IP adres van bezoekers (niet gekoppeld aan jouw account) tijdelijk opgeslagen in standaard server log files

EN For the purpose of debugging, an IP address of visitors (not linked to you or your account) is temporary stored in standard server log files

Голландский английский
ip ip
adres address
bezoekers visitors
gekoppeld linked
tijdelijk temporary
opgeslagen stored
standaard standard
server server
files files

NL Heb je geautomatiseerd gebruikers-levenscyclusbeheer nodig dat is gekoppeld aan je interne directory?

EN Do you need automated user lifecycle management connected to your internal directory?

Голландский английский
heb do
geautomatiseerd automated
nodig need
gekoppeld connected
gebruikers user
directory directory

NL Cloudabonnementen die maandelijks worden betaald, belasten elke maand de opgeslagen kaart voor het aantal gebruikers dat aan elk product is gekoppeld.

EN Cloud subscriptions paid monthly will simply charge the card on file for the number of users tied to each product, each month. 

Голландский английский
betaald paid
kaart card
gebruikers users
gekoppeld tied

NL De app voorkomt valse meldingen door gebruikers van symptomen te voorzien met een referentiecode: die code wordt vervolgens gekoppeld aan formele testresultaten voordat er actie wordt ondernomen

EN The app prevents false reports by providing users with symptoms with a reference code: that code is then associated with formal test results before action is taken

Голландский английский
voorkomt prevents
valse false
gebruikers users
symptomen symptoms
voorzien providing
code code
gekoppeld associated
actie action

NL Ga terug naar de stroom voor het maken van gebruikers en zorg ervoor dat de gebruiker ons nieuwe beleid hieraan heeft gekoppeld.

EN Go back to the user creation flow and make sure the user has our new policy attached to them.

Голландский английский
stroom flow
nieuwe new
beleid policy
gekoppeld attached

NL Google+ is al de tweede meest populaire sociale netwerk in de wereld, gekoppeld aan YouTube, het verdienen van ongeveer 343 miljoen actieve gebruikers

EN Google+ is already the second most popular social network in the world, linked with YouTube, earning about 343 million active users

Голландский английский
google google
populaire popular
gekoppeld linked
youtube youtube
verdienen earning
miljoen million
actieve active
gebruikers users

NL Google+ is al de tweede meest populaire sociale netwerk in de wereld, gekoppeld aan YouTube, het verdienen van ongeveer 343 miljoen actieve gebruikers

EN Google+ is already the second most popular social network in the world, linked with YouTube, earning about 343 million active users

Голландский английский
google google
populaire popular
gekoppeld linked
youtube youtube
verdienen earning
miljoen million
actieve active
gebruikers users

NL Google+ is al de tweede meest populaire sociale netwerk in de wereld, gekoppeld aan YouTube, het verdienen van ongeveer 343 miljoen actieve gebruikers

EN Google+ is already the second most popular social network in the world, linked with YouTube, earning about 343 million active users

NL Google+ is al de tweede meest populaire sociale netwerk in de wereld, gekoppeld aan YouTube, het verdienen van ongeveer 343 miljoen actieve gebruikers

EN Google+ is already the second most popular social network in the world, linked with YouTube, earning about 343 million active users

NL Zodra ze een cursus hebben gevolgd, worden Udemy-gebruikers getrakteerd op een grote videomodule waarin ze naar voren en achteren kunnen springen, gesloten ondertitels kunnen inschakelen en kunnen bekijken welk cursusmateriaal aan de video is gekoppeld.

EN Once taking a course, Udemy users are treated to a large video module where they can jump forward and backwards, turn on closed captions, and view whatever course materials are associated with the video.

NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)

EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)

Голландский английский
resultaten results
aangepast tailored
noden needs
desktop desktop
smartphone smartphone

NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.

EN You may also see users stemming from Marketplace Apps, however, these users are not counted toward your total user count or your bill.

Голландский английский
factuur bill
apps apps

NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)

EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)

Голландский английский
resultaten results
aangepast tailored
noden needs
desktop desktop
smartphone smartphone

NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?

EN Focus onAre different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts? 

NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

Голландский английский
gebruikers users
download download
beheerders admins
csv csv
lijst list
promoot promote

NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art

EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art

Голландский английский
verwerking processing
persoonsgegevens personal data
gebruikers users
is is
belangen interests
effectieve effective
communicatie communication
art art

NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

Голландский английский
gebruikers users
kan can
weergeven display
logins logins
of or

NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

Голландский английский
gebruikers users
kan can
weergeven display
logins logins
of or

NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

Голландский английский
gebruikers users
download download
beheerders admins
csv csv
lijst list
promoot promote

NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.

EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.

Голландский английский
lidmaatschappen memberships
verbeter improve
noodzaak need
ldap ldap
directory directory

Показаны переводы 50 из 50