Перевести "spel van helderheid" на Немецкий

DE Das war das erste Spiel, an dem ich beteiligt war. Als Super Mario Bros.7 herauskam, spielte ich es immerzu, ohne dabei zwischen Arbeit und Spiel zu unterscheiden.

• war das erste
• beteiligt war
• Super Mario herauskam
• dabei zwischen Arbeit

DE Das Display ist wunderschön und bietet große Lebendigkeit, druckvolle Farben und viel Helligkeit. Wie das kleinere Modell verfügt es über einen Umgebungs-EQ-Lichtsensor, um die Helligkeit des Displays an die Umgebung des Raums anzupassen.

• Display ist wunderschön
• bietet große Lebendigkeit
• druckvolle Farben
• viel Helligkeit
• kleinere Modell verfügt
• Umgebungs-EQ-Lichtsensor
• Helligkeit des Displays
• Umgebung des Raums

DE Das Display ist wunderschön und bietet große Lebendigkeit, druckvolle Farben und viel Helligkeit. Wie das kleinere Modell verfügt es über einen Umgebungs-EQ-Lichtsensor, um die Helligkeit des Displays an die Umgebung des Raums anzupassen.

• Display ist wunderschön
• bietet große Lebendigkeit
• druckvolle Farben
• viel Helligkeit
• kleinere Modell verfügt
• Umgebungs-EQ-Lichtsensor
• Helligkeit des Displays
• Umgebung des Raums

DE Nits bezieht sich auf die Helligkeit, obwohl dies beim Ansehen von HDR-Inhalten nicht einheitlich verwendet wird - dies bezieht sich nur auf die Helligkeit an bestimmten Stellen, diesen Highlights in einer Szene

• Helligkeit
• HDR-Inhalten nicht einheitlich
• Helligkeit an bestimmten
• Szene

DE Es hat viel mit der Helligkeit zu tun, da die Fähigkeit des Displays, die Helligkeit in Bereichen zu erhöhen, die hell sein sollen, wirklich einen Unterschied macht

• tun
• da die Fähigkeit
• Displays
• Helligkeit in Bereichen
• erhöhen
• hell sein sollen
• wirklich einen Unterschied

DE Wenn Sie die automatische Helligkeit ausschalten und die Displayhelligkeit ganz verringern, erhalten Sie ein ziemlich langweiliges Ergebnis

• automatische Helligkeit ausschalten
• Displayhelligkeit ganz verringern
• langweiliges Ergebnis

DE Möchten Sie etwas noch Helleres? Samsung hat diese Ecke des Marktes mit seinem Mini-LED-Top-Ender, der wirklich mit Klarheit und Helligkeit verblüfft

• Möchten Sie etwas
• Helleres
• Marktes mit seinem
• wirklich mit Klarheit
• Helligkeit verblüfft

DE Dies ist ein VR-Headset, das ernsthafte Geschäfte macht und dies mit kühnen Behauptungen tut, die das Versprechen von "Klarheit in VR, die der Realität Konkurrenz macht" und "unübertroffener Klarheit und Vision" beinhalten

• ernsthafte Geschäfte macht
• dies mit kühnen
• tut
• VR
• Realität Konkurrenz
• Klarheit
• beinhalten

DE Nits bezieht sich auf die Helligkeit, obwohl dies beim Betrachten von HDR-Inhalten nicht einheitlich verwendet wird - es bezieht sich nur auf die Helligkeit an bestimmten Stellen, den Highlights in einer Szene

• Helligkeit
• HDR-Inhalten nicht einheitlich
• Helligkeit an bestimmten

DE Für den Anfang ist es langweilig, dass das LCD keine wirkliche Farbe oder Helligkeit aufweist, während die automatische Helligkeit übereifrig ist, sodass der Bildschirm dunkler wird, als es die meiste Zeit auch sein muss

• LCD keine wirkliche
• Helligkeit aufweist
• während die automatische
• sodass der Bildschirm
• muss

DE Die Helligkeit kann angepasst werden, und ich habe es bei 75% Helligkeit verwendet.

• Helligkeit kann angepasst

DE Anschließend lernen Sie die Grundlagen der Komposition mit Licht: Allgemeines Licht, Fokushelligkeit, Helligkeitsspiel, Hierarchien und Lichtschichten

• Anschließend lernen Sie
• Grundlagen der Komposition
• Licht
• Allgemeines Licht
• Fokushelligkeit
• Helligkeitsspiel
• Hierarchien
• Lichtschichten

DE Ich bin Aonuma, aus der 'Entertainment Analysis & Development'-Abteilung. Ich habe dieses Spiel - "The Legend of Zelda: Spirit Tracks" - produziert, und auch das vorherige Spiel,

• bin Aonuma
• 'Entertainment Analysis
• Development'-Abteilung
• habe dieses Spiel
• Legend of Zelda
• Spirit
• produziert
• vorherige

DE Ikea sagt, der Denkprozess hinter den Kisten war, dass durch das Aufräumen von Lego das Spiel gestört wird - warum also nicht den Speicher zum Teil des Spiels machen? Lego-Builds können oben auf der Box gespeichert werden.

• Ikea sagt
• war
• Aufräumen von Lego
• Speicher zum Teil
• Spiels machen
• Lego-Builds können oben
• Box gespeichert

DE Ikea sagt, der Gedanke hinter den Boxen sei, dass das Aufräumen von Lego das Spielen störe - warum also nicht die Aufbewahrung zum Teil des Spiels machen? Die Lego-Bauteile können oben auf der Box gelagert werden.

• Ikea sagt
• sei
• Aufräumen von Lego
• Spielen störe
• Aufbewahrung zum Teil
• Spiels machen
• Lego-Bauteile können oben
• Box gelagert

DE Auch im Solospiel ist Jack ein wesentlicher Teil der Erfahrung. Sie können während des Spiels Komponenten sammeln, um seine Fähigkeiten zu verbessern und zu verbessern. Durch das Abschließen von Nebenmissionen können Sie neue erwerben.

• Solospiel ist Jack
• während des Spiels
• sammeln
• verbessern
• Abschließen von Nebenmissionen

DE Clash Royale ist ein Tower Rush-Spiel, in dem Sie Spieler aus der ganzen Welt in Echtzeit in 1v1- und 2v2-Schlachten duellieren können. Das Ziel (drei Minuten nach Spielbeginn) ist es, gegnerische Türme sowie den "Königsturm" zu zerstören.

• Tower Rush-Spiel
• Welt in Echtzeit
• Ziel

DE In diesem Online-Spiel lernst du, verschiedene Arten von Waffen sicher zusammenzubauen. Außerdem erfährst du die Namen einiger ihrer Bestandteile.

• diesem Online-Spiel lernst
• sicher zusammenzubauen
• Namen einiger ihrer

DE 4. Mario & Luigi: Abenteuer Bowser: Das dritte Spiel der Serie. Ein Action-RPG, das in Japan im Februar 2009 und in Europa im Oktober 2009 für das Nintendo DS-System erschien. Mario und Luigi erleben dabei ein Abenteuer in Bowsers Körper.

• Mario
• Luigi
• Abenteuer Bowser
• Action-RPG
• Japan im Februar
• Europa im Oktober
• Nintendo DS-System erschien
• Luigi erleben dabei
• Abenteuer in Bowsers

DE Es war das dreizehnte Spiel der Serie und ein Remake von Fire Emblem: Monsho no Nazo, dem dritten Fire Emblem-Spiel.

• war das dreizehnte
• Serie
• Remake von Fire
• Monsho no Nazo
• dritten Fire

DE 4Drei-Tage-System: Innerhalb des Spiels gelangt man nach einer dreitägigen Periode jedes Mal ans Ende. Wenn der Spieler also weiterspielen möchte, muss er wieder an den Morgen des ersten Tages zurückkehren.

• Innerhalb des Spiels
• dreitägigen Periode jedes
• ans Ende
• Spieler also weiterspielen
• muss er wieder
• Morgen des ersten

DE In den letzten Präsentationen wurde unter anderem ein Blick auf die wahnsinnigen Anpassungsmöglichkeiten im Spiel geworfen. Jetzt zeigt der Gameplay-Übersichtstrailer auch die Fraktionen, die im Spiel enthalten sein werden.

• anderem ein Blick
• geworfen
• zeigt der Gameplay-Übersichtstrailer
• Fraktionen

DE Das neue Spiel wird von demselben kreativen Genie geschrieben, das auch für dieses Spiel verantwortlich war, also erwarten wir mehr davon.

• kreativen Genie geschrieben
• dieses Spiel verantwortlich

DE Clash Royale ist ein Tower Rush-Spiel, in dem Sie Spieler aus der ganzen Welt in Echtzeit in 1v1- und 2v2-Schlachten duellieren können. Das Ziel (drei Minuten nach Spielbeginn) ist es, gegnerische Türme sowie den "Königsturm" zu zerstören.

• Tower Rush-Spiel
• Welt in Echtzeit
• Ziel

DE Erhalten Sie als erster Zugriff auf bestimmte Spiele, die in manchen Ländern auch deutlich günstiger verkauft werden.

• Zugriff auf bestimmte
• günstiger verkauft

DE Passt das Spiel an eure Bedürfnisse an. Wenn ihr entscheidet, Strip-Twister mit einer größeren Gruppe zu spielen, könntet ihr zusätzliche Einschränkungen festlegen, um das Spiel wettkampfmäßiger und familienfreundlicher zu machen.

• Passt das Spiel
• ihr entscheidet
• Gruppe zu spielen
• könntet ihr zusätzliche
• festlegen
• Spiel wettkampfmäßiger

DE Dies ist ein schönes und dennoch einfaches Spiel – und es lohnt sich, es zu erkunden.

• dennoch einfaches Spiel

DE Dies ist das Spiel von seiner besten Seite, was zu einem unwiderstehlichen Spiel führt.

• seiner besten Seite
• unwiderstehlichen Spiel

DE Wenn Sie es sich nicht leisten können, ein eigenes zu bauen oder wissen möchten, wie es geht, ist dieses Spiel möglicherweise der perfekte Kauf.

• eigenes zu bauen
• wissen möchten
• geht
• dieses Spiel möglicherweise
• perfekte

DE 100 verschiedene Layouts in diesem klassischen Shanghai Mahjong Spiel.

• klassischen Shanghai Mahjong

DE Wir sind von verschiedenen spiellizenzbehörden auf der ganzen Welt verpflichtet, unser Spiel nur Personen über 18 Jahren zur Verfügung zu stellen

• ganzen Welt verpflichtet
• Jahren zur Verfügung
• stellen

DE Wenn Sie es sich nicht leisten können, selbst zu bauen oder wissen möchten, wie es geht, ist dieses Spiel möglicherweise der perfekte Kauf.

• selbst zu bauen
• wissen möchten
• geht
• dieses Spiel möglicherweise
• perfekte

DE Ein Anti-Cheat auf Kernel-Ebene, der auf verdächtiges Spiel und externe Programme, die das Spiel beeinflussen, überwacht und hoffentlich einen großen Unterschied in der Menge des Cheatings in öffentlichen Warzone-Lobbys machen sollte.

• Anti-Cheat auf Kernel-Ebene
• verdächtiges Spiel
• externe Programme
• Spiel beeinflussen
• überwacht
• hoffentlich einen großen
• Menge des Cheatings
• öffentlichen Warzone-Lobbys machen

DE 4 "Majora's Mask" ist "The Legend of Zelda: Majora's Mask", ein Nintendo 64-Spiel. Es erschien im April 2000 in Japan, ein Jahr und fünf Monate nach der Veröffentlichung von "Ocarina of Time".

• Legend of Zelda
• Majora's
• Nintendo
• erschien im April
• Japan
• Jahr
• of

DE Erhalten Sie als erster Zugriff auf bestimmte Spiele, die in manchen Ländern auch deutlich günstiger verkauft werden.

• Zugriff auf bestimmte
• günstiger verkauft

DE Die Deluxe-Version fügt dem Originalspiel einen Prolog und einen Epilog hinzu, die Möglichkeit für zwei Personen, es gemeinsam zu spielen, sowie alle herunterladbaren Inhalte, die das Originalspiel unterstützen.

• Prolog
• Epilog hinzu
• Möglichkeit für zwei
• gemeinsam zu spielen
• herunterladbaren Inhalte
• Originalspiel

DE Und hier bringen wir physisches Spiel und digitales Spielen in einer nahtlosen Erfahrung zusammen

• bringen wir physisches
• nahtlosen Erfahrung zusammen

DE Der Unterschied besteht darin, dass es nicht nur interaktiv ist - es ist schließlich ein Spiel -, sondern dass Ergebnisse und Handlungswechsel auf dem Weg geändert werden können. Und hier kommen die meisten Live-Action-Episoden ins Spiel.

• Unterschied besteht darin
• schließlich ein Spiel
• sondern dass Ergebnisse
• kommen die meisten
• ins

DE Multiplayer-Spiel für Freunde. Ausschließlich Spieler, die du als Freunde hinzugefügt hast, können an deinem Spiel teilnehmen.

• Multiplayer-Spiel für Freunde
• Ausschließlich Spieler
• Freunde hinzugefügt hast
• deinem Spiel

DE Dadurch blieben die Schatten und Hauttöne der Modelle trotz des hellen Himmels hinter ihnen absolut natürlich.

• Hauttöne der Modelle
• hellen Himmels hinter
• absolut

DE Eines der großen Probleme bei der Bereitstellung von HDR-Inhalten besteht darin, dass sie von der Helligkeit des Fernsehers abhängig sind

• Eines der großen
• Bereitstellung von HDR-Inhalten
• darin
• Helligkeit des Fernsehers

DE Eines der großen Probleme bei der Bereitstellung von HDR-Inhalten ist, dass sie von der Helligkeit des Fernsehers abhängig sind

• Eines der großen
• Bereitstellung von HDR-Inhalten
• Helligkeit des Fernsehers

DE Blumen sind eine eigenständige Liebessprache, ein visueller Ausdruck von Wachstum und Helligkeit in der Welt und eine Beziehung jeglicher Art.

• Liebessprache
• Beziehung jeglicher

DE Die Helligkeit des Lenovo Yoga Slim 7 wurde maximiert und wir haben die Grafikeinstellungen und die Auflösung minimiert, um die CPU zu belasten und gleichzeitig 100 Prozent der GPU-Leistung zu verbrauchen

• Helligkeit des Lenovo
• Slim wurde maximiert
• Grafikeinstellungen
• Auflösung minimiert
• CPU zu belasten
• verbrauchen

DE Dank der Mikrofonüberwachungseinstellungen können Sie die Helligkeit des stummen Lichts des Mikrofons anpassen und ändern, wie viel Audio von Ihnen in Ihrem Headset beim Sprechen zu hören ist.

• Dank der Mikrofonüberwachungseinstellungen
• Helligkeit des stummen
• Mikrofons anpassen
• ändern
• hören

DE Es ist einfach, ihn zu bitten, beispielsweise die Lautstärke zu ändern oder die Helligkeit des Telefons zu erhöhen

• einfach
• ihn zu bitten
• beispielsweise die Lautstärke
• ändern
• Helligkeit des Telefons
• erhöhen

DE Es ist natürlich objektivabhängig, da dies ein wesentlicher Teil dessen ist, was einen Teil der Klarheit und Schärfe eines Bildes ausmacht.

• natürlich objektivabhängig
• Teil der Klarheit
• Schärfe eines Bildes

DE Bei Fernsehgeräten geht es bei HDR darum, die Spitzenhelligkeit des Displays zu verwenden, um erstaunliche Glanzlichter zu erzielen, während die Wiedergabetreue in dunkleren Bereichen einer Szene erhalten bleibt

• HDR darum
• Spitzenhelligkeit des Displays
• verwenden
• während die Wiedergabetreue
• erhalten bleibt

DE Das Abspielen von Videos, die von YouTube bei 50 Prozent Helligkeit gestreamt werden, dauert beim Acer Triton 300 SE etwa neun Stunden und 20 Minuten. Für einen Intel-CPU-Gaming-Rechner gar nicht so schlecht.

• Abspielen von Videos
• YouTube bei Prozent
• dauert beim Acer
• SE etwa neun
• Minuten

DE Das Control Center bietet schnellen Zugriff auf Funktionen wie das Umschalten des Flugzeugmodus, Wi-Fi und das Anpassen der Bildschirmhelligkeit

• Control Center bietet
• Zugriff auf Funktionen
• Umschalten des Flugzeugmodus
• Wi-Fi
• Anpassen der Bildschirmhelligkeit