NL Hij maakt sinds 2009 deel uit van de raad van bestuur van SurveyMonkey en zijn meest recente functie is die van voorzitter van de raad van bestuur
"raad van bestuur" на Голландский можно перевести в следующие Немецкий слова/фразы:
NL Hij maakt sinds 2009 deel uit van de raad van bestuur van SurveyMonkey en zijn meest recente functie is die van voorzitter van de raad van bestuur
DE Seit 2009 ist er bereits Mitglied des Vorstands von SurveyMonkey, zuletzt als Vorsitzender
NL Hij maakt sinds 2009 deel uit van de raad van bestuur van SurveyMonkey en zijn meest recente functie is die van voorzitter van de raad van bestuur
DE Seit 2009 ist er bereits Mitglied des Vorstands von SurveyMonkey, zuletzt als Vorsitzender
NL Bill Easter bespreekt de rol van de Raad van Bestuur, inclusief een kijkje in de voortgaande inzet van de Raad voor diversiteit en inclusie bij Emerson.
DE Bill Easter wird die Rolle des Vorstands von Emerson besprechen, einschließlich eines Einblicks in das anhaltende Engagement des Vorstands für Vielfalt und Einbeziehung bei Emerson.
Голландский | Немецкий |
---|---|
rol | rolle |
inclusief | einschließlich |
inzet | engagement |
diversiteit | vielfalt |
emerson | emerson |
NL Hij maakt verder deel uit van de raad van bestuur van het Kaufman Music Center in New York en van de adviesraad van het Brooklyn STEAM Center van de Brooklyn Navy Yard Technical High School
DE Er sitzt im Kuratorium des Kaufman Music Center in New York sowie im Beirat des Brooklyn STEAM Center an der Brooklyn Navy Yard Technical High School
Голландский | Немецкий |
---|---|
music | music |
center | center |
new | new |
york | york |
technical | technical |
high | high |
school | school |
brooklyn | brooklyn |
navy | navy |
NL Hij maakt verder deel uit van de raad van bestuur van het Kaufman Music Center in New York en van de adviesraad van het Brooklyn STEAM Center van de Brooklyn Navy Yard Technical High School
DE Er sitzt im Kuratorium des Kaufman Music Center in New York sowie im Beirat des Brooklyn STEAM Center an der Brooklyn Navy Yard Technical High School
Голландский | Немецкий |
---|---|
music | music |
center | center |
new | new |
york | york |
technical | technical |
high | high |
school | school |
brooklyn | brooklyn |
navy | navy |
NL Daarnaast was hij voorzitter van de National Association of Real Estate Investment Trusts (Nareit) in 2020 en is lid van de raad van bestuur en medevoorzitter van de Dividends through Diversity, Equity & Inclusion CEO Council van deze organisatie.
DE Darüber hinaus fungierte Bill 2020 als Vorsitzender der National Association of Real Estate Investment Trusts (Nareit), ist Mitglied des Vorstands und Co-Vorsitzender des „Dividends through Diversity, Equity & Inclusion CEO Council“.
Голландский | Немецкий |
---|---|
voorzitter | vorsitzender |
national | national |
real | real |
lid | mitglied |
raad | council |
ceo | ceo |
NL Hij zit in het bestuur van het bedrijf en in het bestuur van Lovetts, een Brits advocatenkantoor
DE Er sitzt im Vorstand des Unternehmens sowie im Vorstand der britischen Anwaltskanzlei Lovetts
Голландский | Немецкий |
---|---|
zit | sitzt |
bedrijf | unternehmens |
NL Hij zit in het bestuur van het bedrijf en in het bestuur van Lovetts, een Brits advocatenkantoor
DE Er sitzt im Vorstand des Unternehmens sowie im Vorstand der britischen Anwaltskanzlei Lovetts
Голландский | Немецкий |
---|---|
zit | sitzt |
bedrijf | unternehmens |
NL Andy is ook lid van de Raad van Bestuur van Americold Realty Trust (NYSE: COLD), waar hij lid is van het auditcomité en het compensatiecomité
DE Andy ist außerdem Mitglied des Board of Directors von Americold Realty Trust (NYSE: COLD), wo er Mitglied des Prüfungsausschusses und des Vergütungsausschusses ist
Голландский | Немецкий |
---|---|
lid | mitglied |
trust | trust |
andy | andy |
NL Hun passie, ervaring en toewijding, net zoals die van de andere leden van de raad van bestuur, maken Tableau een prachtig bedrijf om voor te werken
DE Gemeinsam mit dem gesamten Verwaltungsrat machen sie mit ihrer Leidenschaft, Erfahrung und Hingabe Tableau zu einem großartigen Arbeitgeber
Голландский | Немецкий |
---|---|
passie | leidenschaft |
ervaring | erfahrung |
en | und |
maken | machen |
prachtig | großartigen |
tableau | tableau |
bedrijf | arbeitgeber |
NL De raad van bestuur van Noront Resources beveelt het afgezwakte bod van BHP aan
DE Anglo American erwartet Produktion teils am unteren Ende der Prognosespanne
NL De raad van bestuur van de Regine Sixt Children's Aid Foundation bestaat uit de oprichter en naamgever van de stichting, evenals haar twee zonen, Konstantin en Alexander Sixt en Dr
DE Der Vorstand der Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung setzt sich zusammen aus der Gründerin und Namensgeberin der Stiftung sowie ihren beiden Söhnen, Konstantin und Alexander Sixt und Herrn Dr
Голландский | Немецкий |
---|---|
s | s |
oprichter | gründerin |
stichting | stiftung |
twee | beiden |
alexander | alexander |
NL *Afhankelijk van de goedkeuring van de Raad van Bestuur en het voldoen aan de gestelde financiële verplichtingen. Lees hier meer
DE * Vorbehaltlich des Ermessens des Vorstands und der Einhaltung bestimmter finanzieller Standards durch das Unternehmen. Lies mehr dazu hier
Голландский | Немецкий |
---|---|
financiële | finanzieller |
lees | lies |
NL Oprichter en CEO van Splashtop Mark Lee herkozen in de raad van bestuur van de Linux Foundation 2012/05/28
DE Mark Lee, Mitbegründer und CEO von Splashtop, in den Vorstand der Linux Foundation wiedergewählt 28/05/2012
Голландский | Немецкий |
---|---|
ceo | ceo |
splashtop | splashtop |
lee | lee |
linux | linux |
NL Maandag duidde de raad van bestuur van Unia de huidige directeurs Els Keytsman en Patrick Charlier opnieuw aan voor een mandaat van 6 jaar. Dat mandaat gaat officieel in op 1 februari 2022.
DE Wir fordern die Schüler auf, sich mit Homophobie im weitesten Sinne des Wortes auseinanderzusetzen. Auf diese Weise wollen wir den Respekt vor unterschiedlichen sexuellen Orientierungen und Identitäten fördern.
NL Peter Bauer is CEO, medeoprichter en lid van de Raad van Bestuur van Mimecast, die hij is 2003 oprichtte in samenwerking met CTO Neil Murray
DE Peter Bauer ist CEO, Mitgründer und Mitglied des Aufsichtsrats von Mimecast
Голландский | Немецкий |
---|---|
peter | peter |
ceo | ceo |
lid | mitglied |
mimecast | mimecast |
NL Hij was ook lid van de raad van bestuur van de Auto Industry Action Group (AIAG)
DE Außerdem war er im Vorstand der Auto Industry Action Group (AIAG)
Голландский | Немецкий |
---|---|
hij | er |
ook | außerdem |
action | action |
group | group |
was | war |
NL De raad van bestuur van de Regine Sixt Kinderhulp Stichting bestaat uit de oprichter en naamgever van de stichting, evenals haar twee zonen, Konstantin en Alexander Sixt en Dr
DE Der Vorstand der Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung setzt sich zusammen aus der Gründerin und Namensgeberin der Stiftung sowie ihren beiden Söhnen, Konstantin und Alexander Sixt und Herrn Dr
Голландский | Немецкий |
---|---|
stichting | stiftung |
oprichter | gründerin |
twee | beiden |
alexander | alexander |
NL Henrik Lottrup, de oprichter van het bedrijf, blijft aan als belangrijke aandeelhouder en lid van de raad van bestuur
DE Henrik Lottrup, Gründer des Unternehmens, bleibt Hauptaktionär und Vorstandsmitglied
Голландский | Немецкий |
---|---|
oprichter | gründer |
bedrijf | unternehmens |
blijft | bleibt |
NL Freshworks Inc, het innovatieve softwarebedrijf voor customer en employee engagement, kondigt de uitbreiding van haar raad van bestuur aan met de toevoeging van Roxanne S
DE Deutsche Unternehmen erwarten sich einiges von Künstlicher Intelligenz (KI), wenn es darum geht, ihre Organisation attraktiver zu machen – doch auf Seiten der Kunden besteht noch ein gewissen Maß an Misstrauen in Hinsicht auf KI
Голландский | Немецкий |
---|---|
customer | kunden |
NL Peter Bauer is CEO, medeoprichter en lid van de Raad van Bestuur van Mimecast, die hij is 2003 oprichtte in samenwerking met CTO Neil Murray
DE Peter Bauer ist CEO, Mitgründer und Mitglied des Aufsichtsrats von Mimecast
Голландский | Немецкий |
---|---|
peter | peter |
ceo | ceo |
lid | mitglied |
mimecast | mimecast |
NL Voorzitter van de raad van bestuur: Nora FehlbaumIngeschreven in het handelsregister van het kanton Basel-LandschaftBTW-nummer: NL809224458B01Betalingsverwerking door:Vitra Services GmbHCharles-Eames-Str
DE Verwaltungsratspräsidentin: Nora FehlbaumAufgeführt im Handelsregister des Kantons Basel-LandschaftUSt- Identifikationsnummer: DE142300357Online Shop Zahlungsabwicklung durch:Vitra Services GmbHCharles-Eames-Str
Голландский | Немецкий |
---|---|
betalingsverwerking | zahlungsabwicklung |
services | services |
vitra | vitra |
NL De raad van bestuur van de Regine Sixt Kinderhulp Stichting bestaat uit de oprichter en naamgever van de stichting, evenals haar twee zonen, Konstantin en Alexander Sixt en Dr
DE Der Vorstand der Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung setzt sich zusammen aus der Gründerin und Namensgeberin der Stiftung sowie ihren beiden Söhnen, Konstantin und Alexander Sixt und Herrn Dr
Голландский | Немецкий |
---|---|
stichting | stiftung |
oprichter | gründerin |
twee | beiden |
alexander | alexander |
NL Ze heeft momenteel ook zitting in de Raad van Bestuur van Affirm en Kimberly-Clark. Mevrouw is afgestudeerd in Economie en Duits aan de Carnegie Mellon University en heeft een MBA (Master of Business Administration) van Harvard Business School behaald.
DE Frau Quarles ist zudem derzeit Mitglied der Boards of Directors von Affirm und Kimberly-Clark. Sie hat einen BS in Wirtschaftswissenschaften und Deutsch der Carnegie Mellon University und einen MBA der Harvard Business School.
Голландский | Немецкий |
---|---|
momenteel | derzeit |
business | business |
ook | zudem |
mba | mba |
harvard | harvard |
NL Zij zat in de raad van bestuur bij Turn, een toonaangevend bedrijf in advertentietechnlogie, en was voorzitter van de Associatieraad van National Advertisers (ANA)
DE vom Muhlenberg College und einen M.B.A
Голландский | Немецкий |
---|---|
en | und |
NL Becky Saeger neemt naar de Raad van bestuur van Okta waardevolle expertise mee op het gebied van consumenten- en B2B-marketing, strategische planning en brand development.
DE Becky bringt dem Okta-Vorstand wertvolle Expertise in den Bereichen Verbraucher- und Business-to-Business-Marketing, strategische Planung und Markenentwicklung ein.
Голландский | Немецкий |
---|---|
waardevolle | wertvolle |
expertise | expertise |
gebied | bereichen |
en | und |
strategische | strategische |
planning | planung |
NL Hij is lid van de raad van bestuur van Host Hotels & Resorts, Inc
DE Im Vorstand von Host Hotels & Resorts, Inc
Голландский | Немецкий |
---|---|
host | host |
inc | inc |
NL Hij is tevens lid van de raad van bestuur van The Real Estate Roundtable
DE Außerdem ist er Mitglied des Vorstands des Real Estate Roundtable
Голландский | Немецкий |
---|---|
tevens | außerdem |
lid | mitglied |
real | real |
NL Hij is lid van de raad van bestuur van GoPro
DE als Senior Vice President of Entertainment tätig und ist dort weiterhin Vorstandmitglied
NL Hij is lid van de raad van bestuur van GoPro
DE als Senior Vice President of Entertainment tätig und ist dort weiterhin Vorstandmitglied
NL Een van de manieren om deze problemen aan te pakken is door een goede raad van bestuur te hebben die deel uitmaakt van de belangrijkste beslissingen.
DE Eine Möglichkeit, diese Probleme zu lösen, ist ein guter Verwaltungsrat, der an den wichtigsten Entscheidungen beteiligt ist.
NL Bestuur: Een goed bestuur is meer dan een gevecht om controle tussen jou en de investeerder
DE Steuerung durch den Verwaltungsrat: Ein guter Vorstand ist mehr als ein Kampf um die Kontrolle zwischen Ihnen und dem Investor
NL Onafhankelijk lid van de raad van bestuur
DE Unabhängiges Vorstandsmitglied
Голландский | Немецкий |
---|---|
onafhankelijk | unabhängiges |
NL Ze hebben de steun van een betrokken en behulpzame raad van bestuur
DE Sie werden von einem engagierten und hilfsbereiten Verwaltungsrat unterstützt
Голландский | Немецкий |
---|---|
betrokken | engagierten |
en | und |
NL DeviceVM mede-oprichter en CEO Mark Lee gekozen in de raad van bestuur van de Linux Foundation 2010/03/29
DE DeviceVM-Mitbegründer und CEO Mark Lee in den Vorstand der Linux Foundation gewählt 29/03/2010
Голландский | Немецкий |
---|---|
ceo | ceo |
lee | lee |
gekozen | gewählt |
linux | linux |
NL Hij is penningmeester in de raad van bestuur van de Central Ohio Agile Association (COHAA).
DE Er ist Mitglied des Vorstands der Central Ohio Agile Association (COHAA), bei dem er derzeit Schatzmeister ist.
Голландский | Немецкий |
---|---|
agile | agile |
ohio | ohio |
NL Betalen of niet betalen: ransomware is de grootste zorg van elke raad van bestuur
DE API-Strategie-Leitfaden zur Stärkung Ihrer Sicherheit mit Mimecast
Голландский | Немецкий |
---|---|
niet | ihrer |
NL rankingCoach verwelkomt Jan-Jaap Jager in raad van bestuur vanwege de nieuwe groeifase van het bedrijf
DE rankingCoach begrüßt Jan-Jaap Jager im Vorstand und startet in neue Wachstumsphase
Голландский | Немецкий |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
nieuwe | neue |
NL Onafhankelijk lid van de raad van bestuur
DE Unabhängiges Vorstandsmitglied
Голландский | Немецкий |
---|---|
onafhankelijk | unabhängiges |
NL Raadpleeg de pagina Investeerders voor volledige informatie over ons ondernemingsbestuur, met inbegrip van managementstructuur, raad van bestuur, commissiecharters en beleid.
DE Ausführliche Informationen über unsere Corporate Governance, einschließlich Managementstruktur, Vorstand, Ausschusssatzungen und Richtlinien, finden Sie auf der Seite Investoren.
Голландский | Немецкий |
---|---|
pagina | seite |
investeerders | investoren |
informatie | informationen |
bestuur | governance |
beleid | richtlinien |
met inbegrip van | einschließlich |
NL In mei 2022 meldde Bloomberg dat de raad van bestuur van Apple de headset te zien kreeg, naar verluidt nu in staat tot zowel AR als VR en het bedrijf werkt nu aan een besturingssysteem genaamd realityOS
DE Im Mai 2022 berichtete Bloomberg, dass dem Vorstand von Apple das Headset gezeigt wurde, von dem es heißt, dass es sowohl AR- als auch VR-fähig sein soll und das Unternehmen nun an einem Betriebssystem namens realityOS arbeitet
Голландский | Немецкий |
---|---|
mei | mai |
headset | headset |
besturingssysteem | betriebssystem |
apple | apple |
staat | wurde |
nu | nun |
NL Splashtop medeoprichter en CEO Mark Lee herkozen in Raad van Bestuur van de Linux Foundation 2012/05/28
DE Mark Lee, Mitbegründer und CEO von Splashtop, wiedergewählt in den Verwaltungsrat der Linux Foundation 2012/05/28
Голландский | Немецкий |
---|---|
splashtop | splashtop |
ceo | ceo |
lee | lee |
linux | linux |
NL DeviceVM medeoprichter en CEO Mark Lee verkozen in Raad van Bestuur van de Linux Foundation 2010/03/29
DE Mark Lee, Mitbegründer und CEO von DeviceVM, in den Verwaltungsrat der Linux Foundation gewählt 2010/03/29
Голландский | Немецкий |
---|---|
ceo | ceo |
lee | lee |
verkozen | gewählt |
linux | linux |
NL Onze raad van bestuur is ervaren en divers, waardoor het bedrijf profiteert van begeleiding door experts uit het bedrijfsleven, managementposities en ondernemingen.
DE Unser erfahrenes und vielseitiges Board of Directors Team mit Hintergrund in den Bereichen Unternehmensgründung und -Leitung sowie Wagniskapitalunternehmungen, steht mit einer weiten Bandbreite an Beratertätigkeiten zur Verfügung.
NL José is lid van de raad van Jumpcloud en Escuela Bilingue International, adviseur van de raad van DataStax en is een fervent skiër en windsurfer
DE José ist Mitglied der Vorstände von Jumpcloud, der Escuela Bilingue International, Vorstandsbeirat von DataStax, und er ist ein begeisterter Skifahrer und Windsurfer
Голландский | Немецкий |
---|---|
lid | mitglied |
international | international |
NL José is lid van de raad van Jumpcloud en Escuela Bilingue International, adviseur van de raad van DataStax en is een fervent skiër en windsurfer
DE José ist Mitglied der Vorstände von Jumpcloud, der Escuela Bilingue International, Vorstandsbeirat von DataStax, und er ist ein begeisterter Skifahrer und Windsurfer
Голландский | Немецкий |
---|---|
lid | mitglied |
international | international |
NL Deze expert wordt aan u toegewezen en vergemakkelijkt ook de strategische afstemming tussen OVHcloud en uw raad van bestuur.
DE Dieser Ihnen zugewiesene Experte erleichtert auch die strategische Koordination zwischen OVHcloud und Ihrem Vorstand.
Голландский | Немецкий |
---|---|
expert | experte |
toegewezen | zugewiesene |
vergemakkelijkt | erleichtert |
ook | auch |
strategische | strategische |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Bepaal je bedrijfsstrategie en presenteer deze aan het uitvoerend team en de raad van bestuur.
DE Entwickle deine Unternehmensstrategie und präsentiere sie dem Führungsteam sowie dem Vorstand.
NL Woolworths Group voegt voorzitter National Australia Bank toe aan zijn raad van bestuur
DE Woolworths-Gruppe nimmt National Australia Bank-Vorsitzenden in ihren Vorstand auf
Голландский | Немецкий |
---|---|
group | gruppe |
national | national |
bank | bank |
NL Over ons | Leiderschapsteam | Missie en waarden | Raad van bestuur
DE Über uns | Management-Team | Mission und Werte | Vorstand
Голландский | Немецкий |
---|---|
missie | mission |
waarden | werte |
bestuur | management |
Показаны переводы 50 из 50