"mail worden verzonden" на Голландский можно перевести в следующие Немецкий слова/фразы:
NL De enige oplossing zou zijn om een verificatiemechanisme te gebruiken dat alle e-mails controleert die vanaf uw domein worden verzonden, en alleen die e-mails blokkeert die zijn verzonden door iemand die de e-mail zonder toestemming heeft verzonden.
DE Die einzige Lösung wäre der Einsatz eines Authentifizierungsmechanismus, der alle E-Mails, die von Ihrer Domain aus gesendet werden, überprüft und nur diejenigen blockiert, die von jemandem gesendet wurden, der sie unberechtigt verschickt hat.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| oplossing | lösung |
| domein | domain |
| gebruiken | einsatz |
NL Met ons online betalingsplatform kunt u automatisch digitale betalingsverzoeken en ontvangstbewijzen naar klanten versturen. Betalingsverzoeken kunnen via e-mail of sms worden verzonden en ontvangstbewijzen kunnen via e-mail worden verzonden.
DE Mit unserer Online-Zahlungsplattform können Sie digitale Zahlungsaufforderungen und -belege erstellen, die automatisch an Ihre Kunden gesendet werden. Zahlungsaufforderungen können per E-Mail oder SMS und Zahlungsbelege per E-Mail versendet werden.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| klanten | kunden |
| of | oder |
| sms | sms |
NL Deze en de gecorrigeerde PDF-bestanden kunnen met een enkele klik worden gedownload of per e-mail worden verzonden om te worden goedgekeurd en verzonden om te worden afgedrukt.
DE Diese und die korrigierten PDF-Dateien können mit einem einzigen Klick heruntergeladen oder per E-Mail zur Freigabe und zum Druck versandt werden.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| pdf-bestanden | |
| klik | klick |
| gedownload | heruntergeladen |
| verzonden | versandt |
NL Items verzonden - Dit wordt verzonden naar uw klant wanneer de items die ze hebben gekocht, zijn verzonden.
DE Artikel versendet - Dies wird an Ihren Kunden gesendet, wenn die von ihnen gekauften Elemente versendet wurden.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| klant | kunden |
| gekocht | gekauften |
NL Alle kennisgevingen die op grond van deze overeenkomst verzonden moeten worden naar Getty Images, moeten per e-mail verzonden worden naar legalnotice@gettyimages.com
DE Benachrichtigungen, die im Rahmen dieser Vereinbarung an Getty Images gesendet werden müssen, sind per E-Mail an legalnotice@gettyimages.com zu senden
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| kennisgevingen | benachrichtigungen |
| overeenkomst | vereinbarung |
| verzonden | gesendet |
| images | images |
| getty | getty |
NL Alle kennisgevingen die op grond van deze overeenkomst verzonden moeten worden naar Getty Images, moeten per e-mail verzonden worden naar legalnotice@gettyimages.com
DE Benachrichtigungen, die im Rahmen dieser Vereinbarung an Getty Images gesendet werden müssen, sind per E-Mail an legalnotice@gettyimages.com zu senden
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| kennisgevingen | benachrichtigungen |
| overeenkomst | vereinbarung |
| verzonden | gesendet |
| images | images |
| getty | getty |
NL Dit betekent dat, zelfs als de e-mails worden verzonden van weebly als uw klant antwoordt op die e-mails, deze wordt verzonden naar de e-mail die wordt vermeld in de Afzenderprofiel.
DE Dies bedeutet, dass, auch wenn die E-Mails von Weebly gesendet werden, wenn Ihr Kunde auf diese E-Mails antwortet, wird er an die in der angegebene E-Mail gesendet Absenderprofil.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| verzonden | gesendet |
| weebly | weebly |
| klant | kunde |
NL Cadeaukaart verzonden - Hiermee kan de e-mail die voor cadeaubonnen wordt verzonden, worden gewijzigd. Vereist een premium-versie van Weebly.
DE Geschenkkarte gesendet - Dies ermöglicht die Änderung der für Geschenkkarten gesendeten E-Mail. Benötigt eine Premium-Version von Weebly.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| vereist | benötigt |
| weebly | weebly |
NL Logbestanden worden alleen verzonden als reactie op gebruikers die de functie Probleemrapportage in de FlashBack gebruikersinterface selecteren en worden niet automatisch verzonden.
DE Protokolldateien werden nur als Antwort auf Benutzer gesendet, die die Problemberichterstattungsfunktion in der FlashBack Benutzerschnittstelle auswählen, und werden nicht automatisch gesendet.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| alleen | nur |
| verzonden | gesendet |
| reactie | antwort |
| gebruikers | benutzer |
| selecteren | auswählen |
| niet | nicht |
| automatisch | automatisch |
NL Stickers kleiner dan 546 mm x 673 mm worden verzonden in een rigide envelop. Stickers van 559 mm x 686 mm en groter worden verzonden in een koker. Alle bestellingen voor muurstick…
DE Kleinere Grafiken als 546 mm x 673 mm werden in einer starren Versandtasche versendet. Grafiken mit einer Größe von 559 mm x 686 mm und größer werden in einer starren Versandrolle…
NL Bestellingen tot en met 100 stuks worden verzonden in een envelop met noppenfolie. Bestellingen van meer dan 100 stuks worden verzonden in een doos met een geschikt formaat.
DE Alle Versandtaschen Plastik werden in einer ausreichend großen Versandrolle versendet.
NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.
DE überprüfen Sie nach dem E-Mail Ihre E-Mail auf eine von F-Secure gesendete Aktivierungs- E-Mail und aktivieren Ihr Konto, indem Sie auf den verknüpfen in der E-Mail klicken. Ihr Konto wird bestätigt und erstellt.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| account | konto |
| verzonden | gesendete |
| klikken | klicken |
| bevestigd | bestätigt |
| aangemaakt | erstellt |
NL Iterable kan worden geïntegreerd met 250ok om de beste e-mail deliverability te bieden om ervoor te zorgen dat elke e-mail die via Iterable wordt verzonden, aankomt ? voor maximale zichtbaarheid.
DE Iterable kann mit 250ok integriert werden, um erstklassige E-Mail-Zustellbarkeit zu bieten, damit jede über Iterable gesendete E-Mail ankommt und maximale Sichtbarkeit sichergestellt wird.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| geïntegreerd | integriert |
| bieden | bieten |
| elke | jede |
| verzonden | gesendete |
| aankomt | ankommt |
| maximale | maximale |
| zichtbaarheid | sichtbarkeit |
| beste | erstklassige |
NL Als een e-mail niet kan worden verzonden als gevolg van een SMTP downgrade of een ander probleem, ontvangt u een rapport in een JSON-bestandsformaat met de details van de e-mail die is mislukt
DE Wenn eine E-Mail aufgrund eines SMTP-Downgrades oder eines anderen Problems nicht zugestellt werden kann, erhalten Sie einen Bericht in einem JSON-Dateiformat, der die Details der fehlgeschlagenen E-Mail enthält
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| verzonden | zugestellt |
| smtp | smtp |
| probleem | problems |
| rapport | bericht |
| details | details |
NL Je ontvangt per e-mail een bevestiging van je bestelling. Wanneer het product op voorraad is en klaar is om te worden verzonden, ontvang je van ons automatisch via de e-mail een track&trace code.
DE Sie erhalten eine Bestätigung Ihrer Bestellung per E-Mail. Wenn das Produkt auf Lager ist und versandbereit ist, erhalten Sie automatisch einen Track & Trace-Code von uns per E-Mail.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| bevestiging | bestätigung |
| bestelling | bestellung |
| product | produkt |
| voorraad | lager |
| automatisch | automatisch |
| track | track |
| code | code |
NL Als een e-mail niet kan worden verzonden als gevolg van een SMTP downgrade of een ander probleem, ontvangt u een rapport in een JSON-bestandsformaat met de details van de e-mail die is mislukt
DE Wenn eine E-Mail aufgrund eines SMTP-Downgrades oder eines anderen Problems nicht zugestellt werden kann, erhalten Sie einen Bericht in einem JSON-Dateiformat, der die Details der fehlgeschlagenen E-Mail enthält
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| verzonden | zugestellt |
| smtp | smtp |
| probleem | problems |
| rapport | bericht |
| details | details |
NL U kunt strengere regels opleggen voor het verzenden van e-mail, zoals authenticatie verplicht stellen voor alle berichten of verbieden dat bijlagen überhaupt via e-mail worden verzonden, tenzij ze eerst zijn geauthenticeerd
DE Damit können Sie strengere Regeln für den E-Mail-Versand durchsetzen, z. B. eine Authentifizierung für alle Nachrichten verlangen oder den Versand von Anhängen per E-Mail verbieten, wenn diese nicht zuvor authentifiziert wurden.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| regels | regeln |
| authenticatie | authentifizierung |
| geauthenticeerd | authentifiziert |
NL Kennisgevingen per e-mail worden beschouwd als gegeven en ontvangen wanneer de e-mail is verzonden
DE Per E-Mail gesendete Mitteilungen gelten als zugestellt und erhalten, wenn die E-Mail gesendet wird
NL 9. Klik op Verzenden en bevestig of, als u de e-mail op een later tijdstip wilt verzenden, klik op Plannen en selecteer het tijdstip waarop de e-mail moet worden verzonden.
DE 9. Klicken Sie auf Senden und bestätigen Sie, oder, wenn Sie die E-Mail zu einem späteren Zeitpunkt senden möchten, klicken Sie auf Planen und wählen Sie den Zeitpunkt aus, zu dem die E-Mail versendet werden soll
NL Bovendien, als een organisatie meerdere mail servers heeft die mail voor hetzelfde domein accepteren, helpt een SPF record de ontvangende e-mail systemen te bepalen van welke server inkomende mail moet worden ontvangen
DE Wenn eine Organisation mehrere E-Mail-Server hat, die E-Mails für dieselbe Domäne akzeptieren, hilft ein SPF-Eintrag den E-Mail-Systemen der Empfänger, zu bestimmen, von welchem Server sie eingehende E-Mails empfangen sollen
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| domein | domäne |
| accepteren | akzeptieren |
| helpt | hilft |
| spf | spf |
| record | eintrag |
| systemen | systemen |
| bepalen | bestimmen |
NL De statussen waarop u kunt kiezen, zijn in behandeling, verzonden, betaald, volledig, verzonden, gedownload, geannuleerd en terugbetaald
DE Die Status, die Sie auswählen können, sind ausstehend, versendet, bezahlt, vollständig, gesendet, heruntergeladen, abgebrochen und zurückerstattet
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| statussen | status |
| kiezen | auswählen |
| betaald | bezahlt |
| volledig | vollständig |
| gedownload | heruntergeladen |
| geannuleerd | abgebrochen |
NL Verzonden leads: het aantal keren dat een gebruiker zijn of haar gegevens heeft verzonden via een Lead Generation Card in de Tweet
DE Leads eingesendet: Wie oft Nutzer ihre Informationen über eine Lead Generation Card im Tweet übermittelt haben
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| gebruiker | nutzer |
| gegevens | informationen |
| generation | generation |
| card | card |
| in de | im |
| verzonden | übermittelt |
NL De gebeurtenisbron beschrijft de payload van verzoeken die naar uw webhook-ontvanger zijn verzonden. De API houdt een registratie bij van eerder verzonden gebeurtenissen waar u naar kunt zoeken via de standaardresource-interface.
DE Die Ereignisressource beschreibt die Nutzlast der an Ihren Webhook-Empfänger gesendeten Anforderungen. Die API zeichnet zuvor gesendete Ereignisse auf, die Sie über die Standardressourcenschnittstelle abfragen können.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| beschrijft | beschreibt |
| verzoeken | anforderungen |
| api | api |
| gebeurtenissen | ereignisse |
NL Ofwel door rechtstreeks contact op te nemen met het restaurant via de e-mail of het telefoonnummer vermeld op de reserveringsbon die per e-mail naar hem verzonden is;
DE Entweder durch direkte Kontaktaufnahme mit dem Restaurant per E-Mail oder telefonisch unter der im Reservierungsschein angegebenen E-Mail-Adresse oder Telefonnummer;
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| rechtstreeks | direkte |
| contact | kontaktaufnahme |
| restaurant | restaurant |
| telefoonnummer | telefonnummer |
NL Deze verschijnen als knoppen naar de bovenkant van de e-mail en tonen ook een voorbeeld van de e-mail die wordt verzonden
DE Diese erscheinen als Tasten an der Spitze der E-Mail und zeigen auch eine Vorschau der gesendeten E-Mail
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| verschijnen | erscheinen |
| knoppen | tasten |
| bovenkant | spitze |
| tonen | zeigen |
| voorbeeld | vorschau |
| verzonden | gesendeten |
NL Bedankt! Klik op de link in de e-mail die we net hebben verzonden om uw inschrijving af te ronden. Tot zo meteen!Aarzel niet om ons te contacteren via dit formulier indien u geen e-mail hebt ontvangen
DE Danke! Um Ihre Anmeldung abzuschließen, klicken Sie einfach auf den Link in der E-Mail, die wir Ihnen soeben geschickt haben. Bis gleich!Wenn Sie keine E-Mail erhalten, kontaktieren Sie uns bitte über folgendes Formular
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| klik | klicken |
| link | link |
| net | einfach |
| verzonden | geschickt |
| inschrijving | anmeldung |
| contacteren | kontaktieren |
NL DKIM (DomainKeys Identified Mail) is een e-mailverificatietechniek waarmee de ontvanger kan controleren of een e-mail inderdaad is verzonden en geautoriseerd door de eigenaar van het verzendende domein
DE DKIM (DomainKeys Identified Mail) ist ein E-Mail-Authentifizierungsverfahren, mit dem der Empfänger überprüfen kann, ob eine E-Mail tatsächlich vom Eigentümer der sendenden Domäne gesendet und autorisiert wurde
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| ontvanger | empfänger |
| kan | kann |
| inderdaad | tatsächlich |
| verzonden | gesendet |
| geautoriseerd | autorisiert |
| eigenaar | eigentümer |
| domein | domäne |
| controleren | überprüfen |
NL Dit betekent dat als een e-mail wordt verzonden van een bron die niet voldoet aan de DMARC-authenticatie, die e-mail wordt geweigerd door de server van de ontvanger en niet bij hem wordt afgeleverd
DE Das bedeutet, dass eine E-Mail, die von einer Quelle gesendet wird, die die DMARC-Authentifizierung nicht bestanden hat, vom Server des Empfängers zurückgewiesen wird und ihm nicht zugestellt werden kann
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| bron | quelle |
| server | server |
| ontvanger | empfängers |
NL Er is een e-mail verzonden naar uw nood e-mailadres. Volg de instructies in de e-mail om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.
DE Ihnen wurde eine E-Mail zum Zurücksetzen Ihres Passworts geschickt. Bitte folgen Sie den dort enthaltenen Anweisungen
NL De e-mailserver Het is software die op de server is geïnstalleerd. Het verwerkt alle e-mail die ernaar wordt verzonden, en verzendt ook alle e-mail die u hebt.
DE Die E-Mail-Server Es ist eine Software, die auf dem Server installiert ist. Sie verarbeitet alle an ihn gesendeten E-Mails, und sendet auch alle E-Mails, die Sie haben.
NL De factuur zal voor zakelijke doeleinden worden opgesteld en per e-mail naar je worden verzonden.
DE Die Rechnung wird dann individuell ausgestellt und automatisch an deine E-Mail-Adresse gesendet (nach Ankunft der Bestellung).
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| factuur | rechnung |
| je | deine |
| verzonden | gesendet |
NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Mail.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mail.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| biedt | bietet |
| toegang | zugriff |
| account | konto |
| computer | programm |
| mobiele | mobile |
| app | app |
| kunt | können |
| org | org |
NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Asia-mail.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Asia-mail.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| biedt | bietet |
| toegang | zugriff |
| account | konto |
| computer | programm |
| mobiele | mobile |
| app | app |
| kunt | können |
NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Corp.mail.ru (mail.ru) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Corp.mail.ru (mail.ru) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| biedt | bietet |
| toegang | zugriff |
| account | konto |
| computer | programm |
| mobiele | mobile |
| app | app |
| kunt | können |
NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) is een e-mail authenticatie methode die bewijst dat een e-mail is geautoriseerd door de eigenaar van dat domein. Dit wordt gedaan door de e-mail een digitale handtekening te geven,
DE DomainKeys Identified Mail (DKIM) ist eine E-Mail-Authentifizierungsmethode, die nachweist, dass eine E-Mail vom Eigentümer der betreffenden Domäne autorisiert wurde, indem die E-Mail mit einer digitalen Signatur versehen wird,
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| geautoriseerd | autorisiert |
| eigenaar | eigentümer |
| domein | domäne |
| digitale | digitalen |
| handtekening | signatur |
NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Mail.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mail.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| biedt | bietet |
| toegang | zugriff |
| account | konto |
| computer | programm |
| mobiele | mobile |
| app | app |
| kunt | können |
| org | org |
NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Asia-mail.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Asia-mail.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| biedt | bietet |
| toegang | zugriff |
| account | konto |
| computer | programm |
| mobiele | mobile |
| app | app |
| kunt | können |
NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Corp.mail.ru (mail.ru) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Corp.mail.ru (mail.ru) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| biedt | bietet |
| toegang | zugriff |
| account | konto |
| computer | programm |
| mobiele | mobile |
| app | app |
| kunt | können |
NL Tags:Hoe e-mail header in outlook te bekijken, outlook e-mail header, bekijk e-mail header in outlook, bekijk outlook e-mail header
DE Tags:Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Outlook E-Mail-Header, Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Ansicht des Outlook E-Mail-Headers
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| tags | tags |
| header | header |
| bekijken | ansicht |
| outlook | outlook |
NL Oorspronkelijk was SPF bedoeld om e-mail-spoofing en e-mail-phishing te voorkomen door verzenders van e-mail in staat te stellen aan te geven van welke servers zij e-mail mogen verzenden
DE Ursprünglich wurde SPF entwickelt, um E-Mail-Spoofing und E-Mail-Phishing zu verhindern, indem es E-Mail-Absendern ermöglicht, anzugeben, von welchen Servern sie E-Mails senden dürfen
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| oorspronkelijk | ursprünglich |
| spf | spf |
| en | und |
| voorkomen | verhindern |
| servers | servern |
| mogen | dürfen |
| in staat | ermöglicht |
NL Mailtrack is een e-mail tracking app die u laat zien of, wanneer en hoe vaak iemand de e-mail heeft geopend die u hem heeft gestuurd. Het dubbele vinkje naast de e-mail betekent dat de e-mail al is geopend.
DE Mailtrack ist eine E-Mail-Tracking-App, die Ihnen zeigt, ob, wann und wie oft jemand die von Ihnen gesendete E-Mail geöffnet hat. Das doppelte Häkchen neben der E-Mail bedeutet, dass sie bereits geöffnet wurde.
NL Heeft u onze website gevonden met een van de volgende trefwoorden op google: tijdelijke mail, mail temp, wegwerp e-mail, 10 minuten mail? Dan bent u bij ons aan het juiste adres.
DE Haben Sie unsere Website mit einem der folgenden Keywords bei Google gefunden: temporäre Mail, Mail-Temp, Wegwerf-E-Mail, 10 Minuten Post? Dann sind Sie bei uns genau richtig.
NL Dat betekent in theorie dat veel van uw gegevens en informatie lokaal op Astro worden verwerkt en niet naar de cloud worden verzonden waar deze mogelijk kan worden gehackt en door derden kan worden geopend.
DE Das bedeutet theoretisch, dass viele Ihrer Daten und Informationen lokal auf Astro verarbeitet und nicht in die Cloud gesendet werden, wo sie möglicherweise gehackt und von Dritten abgerufen werden könnten.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| veel | viele |
| lokaal | lokal |
| verwerkt | verarbeitet |
| cloud | cloud |
| verzonden | gesendet |
| gehackt | gehackt |
NL Zodra uw betaling is ontvangen, wordt een bevestigings-e‑mail naar u verzonden en worden de aanvullende licenties aan uw My F‑Secure-account toegevoegd.
DE Sobald die Zahlung eingegangen ist, erhalten Sie eine Bestätigungs-E‑Mail, und die zusätzlichen Lizenzen werden zu My F‑Secure hinzugefügt.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| zodra | sobald |
| betaling | zahlung |
| aanvullende | zusätzlichen |
| licenties | lizenzen |
| f | f |
| toegevoegd | hinzugefügt |
| secure | secure |
NL Plan rapporten zodat ze automatisch per e-mail worden verzonden. De ontvanger hoeft geen Documentum-gebruiker te zijn en kan iemand buiten de organisatie zijn.
DE Lassen Sie Reporte automatisch per E-Mail verschicken. Die Empfänger müssen weder zu Ihrer Organisation gehören noch selbst Documentum-Nutzer sein.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| ontvanger | empfänger |
| organisatie | organisation |
NL Berichten en meldingen kunnen naar medewerkers worden verzonden per e-mail, sms of pushmelding. Nooit meer 's avonds laat telefoontjes plegen!
DE Nachrichten und Benachrichtigungen können per E-Mail, Textnachricht oder Push-Benachrichtigung an das Personal gesendet werden. Keine nächtlichen Telefonate mehr!
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| medewerkers | personal |
| verzonden | gesendet |
| sms | textnachricht |
| of | oder |
| nooit | keine |
| meer | mehr |
NL Diirect mail verwijst naar elk type poststuk dat ongevraagd kan worden verzonden via de posterijbedrijven en omvat verschillende formaten. Enkele van de meest voorkomende zijn:
DE Direktmailing bezieht sich auf jede Art von E-Mail, die unaufgefordert über das USPS gesendet werden kann, und es umfasst eine Vielzahl von Formaten. Einige der gängigsten sind:
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| type | art |
| verzonden | gesendet |
| omvat | umfasst |
| formaten | formaten |
NL volg de instructies in de e-mail die naar uw geregistreerde e-mailadres worden verzonden zodra de export klaar is
DE folge den Anweisungen in der E-Mail, die an deine registrierte E-Mail gesendet wird, sobald der Export fertig ist
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| volg | folge |
| instructies | anweisungen |
| geregistreerde | registrierte |
| verzonden | gesendet |
| zodra | sobald |
| export | export |
| klaar | fertig |
NL volg de instructies in de e-mail die naar uw geregistreerde e-mailadres worden verzonden om het verzoek te bevestigen
DE folge den Anweisungen in der E-Mail, die an deine registrierte E-Mail gesendet wird, um die Löschung zu bestätigen
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| volg | folge |
| instructies | anweisungen |
| geregistreerde | registrierte |
| verzonden | gesendet |
| bevestigen | bestätigen |
NL Forensische rapporten worden gegenereerd en verzonden naar de e-mail die is gespecificeerd in het DMARC-record van het domein
DE Forensische Berichte werden generiert und an die E-Mail gesendet, die im DMARC-Eintrag der Domain angegeben ist
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| forensische | forensische |
| rapporten | berichte |
| gegenereerd | generiert |
| verzonden | gesendet |
| gespecificeerd | angegeben |
| domein | domain |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык