Перевести "significative" на португальский

PT No caso de alterações significativas, informaremos você, por exemplo, pelo admin da Shopify ou por e-mail.

• caso de alterações
• exemplo
• admin da Shopify

PT Faça apresentações virtuais mais envolventes e significativas com o Zoom.

• Faça apresentações virtuais
• envolventes

PT Crie laços mais fortes com o público, simplifique os fluxos de publicação, trabalhe em equipe em tempo real e transforme dados sociais em informações significativas — em escala.

• público
• simplifique os fluxos
• publicação
• trabalhe em equipe
• real
• transforme dados sociais
• significativas

PT Trabalhe de um jeito mais inteligente e consiga informações detalhadas com as ferramentas de gestão do Instagram oferecidas pelo Sprout — agende posts, gerencie comentários, monitore hashtags e gere relatórios.

• inteligente
• consiga informações detalhadas
• ferramentas de gestão
• agende posts
• gerencie comentários
• monitore hashtags
• gere

PT As ferramentas intuitivas de publicação e agendamento do Sprout agilizam a distribuição de conteúdo nas redes sociais. Assim, sua equipe pode se concentrar em reforçar a estratégia e em interagir de forma mais efetiva com os clientes.

• agendamento do Sprout
• distribuição de conteúdo
• redes sociais
• reforçar a estratégia

PT Caixas de entrada transbordando e tarefas demoradas impedem a sua equipe de oferecer experiências que reforçam o relacionamento com o cliente nas redes sociais

• Caixas de entrada
• tarefas demoradas impedem
• equipe de oferecer
• reforçam o relacionamento
• cliente nas redes

PT Mas sem um arsenal de ferramentas poderosas e específicas que se alinham aos objetivos da sua organização, você não consegue criar ou compartilhar conteúdo valioso, atrair novos públicos ou promover uma interação significativa.

• arsenal de ferramentas
• consegue criar
• compartilhar conteúdo valioso
• atrair novos públicos
• promover uma interação

PT sobre flutuações consideráveis nas SERPs

PT Conte a história da sua marca na vida real desenvolvendo experiências significativas para seus clientes e clientes em potencial

• Conte a história
• marca na vida
• desenvolvendo experiências significativas
• clientes
• clientes em potencial

PT A Pega vincula dados em streaming, rastreia padrões significativos, detecta insights e fornece as melhores ações prescritivas em menos de um segundo.

• streaming
• rastreia padrões significativos
• detecta insights
• fornece as melhores
• prescritivas em menos

PT O conceito é simples: públicos menores são mais significativos e engajados em comparação com um ?influenciador? que está pura e simplesmente buscando ?Curtidas? e ofertas de marcas.

• conceito é simples
• significativos
• engajados em comparação
• influenciador
• está pura
• simplesmente buscando
• Curtidas

PT Você vai ver que a equipe fica mais feliz com mais leads de qualidade e com tempo para gastar em um trabalho mais gratificante.

• leads de qualidade

PT Você vai ver que logo terá inúmeras conversas significativas com seus clientes atuais ou potenciais.

• terá inúmeras conversas
• clientes atuais

PT Embora todas estas oportunidades sejam significativas de uma forma ou de outra, elas são apenas tão fortes quanto seu elo mais fraco quando se trata de segurança

• Embora todas estas
• outra
• segurança

PT Embora as tecnologias de TDE possam atender requisitos táticos específicos, elas não permitem que as empresas abordem a segurança em ambientes heterogêneos. Como resultado, elas podem deixar as empresas com problemas significativos de segurança.

• Embora as tecnologias
• TDE possam atender
• táticos específicos
• elas não permitem
• ambientes heterogêneos
• resultado
• elas podem deixar
• empresas com problemas

PT Com nosso amplo portfólio em projeto e tecnologia de fabricação, recursos e comunidade, buscamos apoiar aprendizes em todos os lugares para que tenham carreiras expressivas e impactem o planeta de forma positiva e duradoura.

• nosso amplo portfólio
• projeto
• tecnologia de fabricação
• recursos
• comunidade
• buscamos apoiar aprendizes
• carreiras expressivas
• impactem o planeta
• positiva

PT Deixe seus computadores acharem novos padrões e informações sem ter que programá-los especificamente em onde procurar

• Deixe seus computadores
• novos padrões
• procurar

PT A Oracle investe recursos significativos em aprimoramentos, testes, otimizações e suporte para muitos projetos usados por milhões de pessoas todos os dias

• Oracle investe recursos
• aprimoramentos
• testes
• otimizações
• suporte para muitos
• usados por milhões
• dias

PT Apesar dos grandes avanços científicos e investimentos em novas tecnologias, a área de pesquisa e desenvolvimento biofarmacêutica enfrenta dificuldades há anos

• Apesar dos grandes
• científicos
• investimentos em novas
• área de pesquisa
• desenvolvimento biofarmacêutica enfrenta

PT Agilize a execução dos negócios e reduza o tempo gasto pela equipe em tarefas repetitivas e manuais para que elas possam se concentrar em um trabalho mais significativo.

• Agilize a execução
• negócios
• equipe em tarefas
• possam se concentrar

PT Desfrute de atrações empolgantes e educativas, espetáculos e exibições no SeaWorld® San Diego. Crie experiências divertidas e profundas, e ganhe inspiração para se preocupar com os animais e as maravilhas selvagens do mundo.

• Desfrute de atrações
• educativas
• espetáculos
• San Diego
• Crie experiências divertidas
• profundas

PT Incorpore e personalize os recursos interativos e de análise do Tableau para criar uma experiência perfeita com seus produtos. Ofereça aos seus clientes uma forma de fazer perguntas e obter informações relevantes.

• Incorpore
• personalize os recursos
• análise do Tableau
• criar uma experiência
• produtos
• perguntas

PT Você tirará lições específicas e significativas da conferência.

• tirará lições específicas

PT “Quando nós comparamos os pacientes COVID-19 com o grupo de controle, nós não encontramos nenhuma diferença estatìstica significativa na freqüência da função pulmonar anormal

• grupo de controle
• nós não encontramos
• diferença estatìstica significativa
• freqüência da função
• anormal

PT Similarmente, os pesquisadores igualmente não obtiveram estatìstica diferenças significativas nos Ct-valores médios entre amostras assintomáticas e sintomáticos.

• Similarmente
• estatìstica diferenças significativas
• assintomáticas

PT O REVE Chat é um software de bate-papo ao vivo baseado em nuvem multicanal que fornece assistência instantânea aos visitantes do site para melhorar o atendimento ao cliente e promover as conversões... Leia mais

• REVE Chat é
• software de bate-papo
• multicanal que fornece
• instantânea aos visitantes
• melhorar o atendimento
• cliente

PT Na essência, os produtos vêm com um poderoso mecanismo de automação de processos, cercado por uma interface que cria automaticamente relacionamentos significativos com dados que são importantes para você

• essência
• processos
• cria automaticamente relacionamentos

PT Isole e concentre-se em partes importantes do seu projeto de digitalização em 3D sem eliminar os dados de nuvem de ponto.

• Isole
• concentre-se em partes
• projeto de digitalização

PT Pare palavras são palavras comuns que aparecem ao longo de uma língua. "A", "um, "o", e "e" são todos muito comuns em sua língua. Na verdade, "o" é a palavra mais comumente usada na língua inglesa.

• comuns que aparecem
• verdade
• é a palavra

PT Hoje, você pode usar palavras de parada em suas palavras-chave e seu texto. Assim, "Melhor encanador, Iowa City" pode ser escrito como "o melhor encanador em Iowa

• Hoje
• palavras-chave
• texto
• encanador
• Iowa
• encanador em Iowa

PT Há consequências significativas para o gerenciamento e o suporte de TI no longo prazo

• Há consequências significativas
• gerenciamento
• suporte de TI
• longo prazo

PT Acreditamos que compartilhar nossas experiências as tornam mais significativas e muito mais divertidas.

• Acreditamos que compartilhar
• experiências as tornam
• significativas

PT Do início ao fim, protegemos os seus dados vitais, para que você possa descansar, fazemos isso de formas significativas e mensuráveis, adaptadas ao seu setor e ambiente de TI específicos.

• início ao fim
• vitais
• possa descansar
• significativas
• mensuráveis
• ambiente de TI

PT Com certeza você ainda começ alguns passeios bons, mas a sessão é menos provável de ser um clássico, se existem duas ondas significativas que chegam ao mesmo tempo

• alguns passeios bons
• sessão é menos
• clássico
• existem duas ondas

PT O GDPR é importante para todos os negócios devido ao amplo escopo dos Regulamentos, mas também devido às penalidades significativas por não conformidade

• GDPR é importante
• escopo dos Regulamentos
• devido às penalidades
• conformidade

PT A principal prioridade de uma marca deve ser a construção de relações significativas com os seus consumidores. Em vez disso, as marcas estão a encontrar...

• construção de relações
• consumidores
• vez disso

PT O monitoramento remoto da integridade de hardware crítico nos permitiu prevenir ou remediar rapidamente problemas e eventos que de outra forma teriam resultado em muito tempo de inatividade."

• prevenir
• remediar rapidamente problemas

PT No Espace Horloger de Le Sentir, é possível descobrir, entre outras coisas, alguns relógios complexos provenientes da produção atual dos fabricantes mais importantes do vale.

• Sentir
• é possível descobrir
• coisas
• alguns relógios complexos

PT Isso já está criando desafios significativos na forma de fome, falta de segurança de alimentos, desnutrição e agricultura ineficiente

• está criando desafios
• fome
• falta de segurança
• alimentos
• desnutrição
• agricultura ineficiente

PT Não comprometemos a qualidade. Buscamos o melhor, soluções adequadas e inovações revolucionárias.

• comprometemos a qualidade
• soluções adequadas
• inovações

PT Se você tiver dúvidas ou precisar de mais ajuda sobre como fazer alterações significativas, contate o Suporte.

• tiver dúvidas
• alterações significativas

PT Melhore seus fluxos de trabalho com aprendizado de máquina para que seus funcionários se concentrem no trabalho mais importante. Automatize tarefas comuns e resolva problemas rapidamente.

• Melhore seus fluxos
• trabalho com aprendizado
• funcionários se concentrem
• trabalho mais importante
• Automatize tarefas comuns
• resolva problemas

PT Embora, não houvesse nenhuma diferença significativa detectada quando todos os participantes eram incluídos

• Embora
• houvesse nenhuma diferença
• participantes eram incluídos

PT Não havia nenhuma região significativa para contraste de HCPRE > de HCPOST

• havia nenhuma região
• contraste de HCPRE
• HCPOST

PT Se é o nascimento de uma criança ou de uma promoção no trabalho, as experiências as mais significativas de nossos dia-a-dia estão para fora e guiam nossos memórias e comportamentos

• é o nascimento
• criança
• promoção no trabalho
• fora
• guiam nossos memórias
• comportamentos

PT As interacções sociais significativas são críticas a um bem estar de indivíduo, e tais interacções confiam nos comportamentos para um outros do pessoa.

• interacções sociais significativas
• estar de indivíduo
• tais interacções confiam

PT O estudo actual é igualmente na linha de uns relatórios mais adiantados e confirmou a falta de diferenças significativas no crescimento entre as variações B.1.1.7 e B.1 em hamster experimental contaminados do anão

• estudo actual é
• linha de uns
• adiantados
• confirmou a falta
• variações
• hamster experimental contaminados
• anão

PT O painel da resposta COVID-19 imune revela diferenças significativas na resposta imune dos pacientes COVID-19 em relação aos pacientes saudáveis do controle. Crédito de imagem: Ciências biológicas do dossel

• painel da resposta
• revela diferenças significativas
• relação aos pacientes
• controle
• Crédito de imagem

PT Embora até agora as respostas nos modelos animais possam ser mais pronunciadas, as respostas em assuntos humanos e em pacientes são ainda significativas.

• Embora até agora
• respostas nos modelos
• respostas em assuntos

PT Os pesquisadores não encontraram diferenças significativas entre o consumo de manteiga de amendoim e amendoins e função cognitiva nem não forçaram o biomarker da resposta

• pesquisadores não encontraram
• manteiga de amendoim
• amendoins
• função cognitiva nem
• forçaram o biomarker
• resposta