Перевести "comunidade" на Итальянский

PT 38. Junte-se ao Programa de Mapas da Comunidade da Esri e comece a compartilhar seus dados da comunidade com outros na Comunidade ArcGIS

• Junte-se ao Programa
• Mapas da Comunidade
• Esri
• comece a compartilhar
• Comunidade ArcGIS

PT Os membros podem sair da Comunidade a qualquer momento. Os moderadores também podem remover membros da Comunidade por violarem qualquer uma das regras da Comunidade.

• membros podem sair
• Comunidade a qualquer
• membros da Comunidade

PT Se uma conta bloquear um moderador, a conta não será autorizada a participar da Comunidade. Se a conta for de um membro, ele será removido da Comunidade. Isso garante que os moderadores possam ver todos os Tweets da Comunidade.

• conta não será
• participar da Comunidade
• membro
• ele será removido
• Comunidade

PT Para sair de uma Comunidade, visite a página correspondente (por meio da página de Comunidades ou de algum Tweet marcado na Comunidade) e toque ou clique no botão Adicionado no topo da página. Você então verá uma opção para Sair da comunidade.

• visite a página
• meio da página
• Comunidades
• algum Tweet marcado
• Comunidade
• toque
• clique no botão
• topo da página

PT Lembre-se de que a Eventbrite encoraja uma comunidade global diversificada; alguns conteúdos que sejam ofensivos ou controversos para você podem não violar as nossas Diretrizes da comunidade e, por isso, nenhuma medida será tomada contra os mesmos

• global diversificada
• ofensivos
• violar as nossas
• comunidade
• nenhuma medida será
• contra os mesmos

PT É com muito prazer que anunciamos o lançamento da Central da comunidade do Tableau, um espaço para celebrar esta comunidade fantástica

• anunciamos o lançamento
• Central da comunidade
• Tableau
• espaço para celebrar
• comunidade fantástica

PT A Comunidade do Tableau tem mais de um milhão de membros, espalhados por mais de 500 grupos de usuários no mundo todo, além de nossos fóruns da comunidade e programas

• Comunidade do Tableau
• milhão de membros
• grupos de usuários
• programas

PT Cultive uma comunidade interna de dados e interaja com a Comunidade global de entusiastas dos dados do Tableau para ampliar suas habilidades.

• Cultive uma comunidade
• global de entusiastas
• Tableau para ampliar

PT Antes de se tornarem os defensores que conhecemos e admiramos, cada líder da comunidade começou sua jornada com um desejo de levar a comunidade adiante, e eles nos inspiram desde então

• defensores que conhecemos
• admiramos
• líder da comunidade
• levar a comunidade
• eles nos inspiram
• então

PT Ao indicar um membro da comunidade, você identifica seus heróis dos dados e sugere quem você quer na liderança da comunidade no próximo ano.

• indicar um membro
• comunidade
• identifica seus heróis
• liderança da comunidade
• próximo

PT Projetos baseados em habilidades desenvolvidos pela comunidade, para a comunidade.

• desenvolvidos pela comunidade

PT Com um grupo diversificado e influente formado por membros da comunidade, a Força-tarefa de equidade do Tableau concentra-se em abordar questões de igualdade, equidade e raciais dentro da comunidade do Tableau.

• grupo diversificado
• comunidade
• Força-tarefa de equidade
• questões de igualdade
• equidade

PT Tente postar na comunidade o mais apropriada possível. Além disso, recomendamos que faça um post cruzado sempre que o conteúdo se adequar a mais de uma comunidade.

• apropriada possível
• disso
• recomendamos que faça
• post cruzado sempre
• conteúdo se adequar

PT Lembre-se: sempre que um redditor que se esforçou muito para contribuir para o crescimento de uma comunidade como um todo é afastado, projetos que beneficiariam toda a comunidade são perdidos e todos são prejudicados.

• Lembre-se
• é afastado
• projetos que beneficiariam
• comunidade são perdidos

PT Junte-se a uma comunidade centrada em conectar nossos usuários! A comunidade Camo oferecerá fóruns para discussão e suporte, streams de vídeo, jogos, brindes e muito mais conforme crescemos.

• centrada em conectar
• usuários
• comunidade Camo oferecerá
• discussão
• suporte
• streams de vídeo
• jogos
• brindes
• conforme

PT A Last.fm tem uma comunidade bastante aberta e respeitosa, e queremos que ela permaneça assim. As diretrizes de nossa comunidade dispõem em termos claros o que consideramos ser comportamento inaceitável.

• comunidade bastante aberta
• respeitosa
• queremos que ela
• diretrizes de nossa
• dispõem em termos
• consideramos ser comportamento

PT A melhor maneira de apresentar você à magia da comunidade do Tableau é diretamente pelo líder da comunidade Kevin Flerlage, Mestre Zen e Embaixador do Tableau

• maneira de apresentar
• Tableau é diretamente
• líder da comunidade
• Flerlage
• Mestre Zen
• Embaixador do Tableau

PT Esses líderes da comunidade representam o espírito da comunidade do Tableau

• representam o espírito
• comunidade do Tableau

PT Além do suporte de nossos recursos de código aberto, você poderá contar com os desenvolvedores e especialistas em visualização da Comunidade do Tableau: a comunidade de dados mais entusiasmada e diversificada do mundo.

• suporte de nossos
• código aberto
• desenvolvedores
• especialistas em visualização
• Comunidade do Tableau
• entusiasmada

PT Pagamentos por produtos à Comunidade MQL pode ser feita a partir de seu saldo de conta de negociação, como o MT4 integra perfeitamente com o site da MQL Comunidade.

• Pagamentos por produtos
• feita a partir
• saldo de conta
• negociação
• MQL

PT Nossa comunidade está aqui para ajudar. Você pode solicitar e encontrar muitas informações em nosso Fórum da Comunidade sobre como começar, gerenciar um curso, adicionar atividades e recursos e descobrir novos recursos.

• Nossa comunidade está
• ajudar
• solicitar
• começar
• gerenciar um curso
• adicionar atividades
• recursos
• descobrir novos

PT Dito isto, a comunidade maciça de apoio do Wordpress é surpreendente em termos da ajuda que você pode obter.Uma infinidade de especialistas do WordPress está ativa na comunidade e ajude os novatos nos fóruns frequentemente.

• Dito isto
• Wordpress é surpreendente
• termos da ajuda
• infinidade de especialistas
• WordPress está ativa
• comunidade
• ajude os novatos
• fóruns

PT O Vanilla Forums é uma solução de comunidade online para empresas de médio a grande porte. Ofereça aos seus clientes a experiência ideal de comunidade, em todos os seus produtos, em qualquer idioma,... Leia mais

• Vanilla Forums é
• solução de comunidade
• empresas de médio
• grande porte
• produtos
• qualquer

PT O Raklet é um software de comunidade tudo-em-um que permite envolver-se com a comunidade de maneira significativa e digital. Crie, amplie e monetize seu público por meio de filiações, boletins... Leia mais

• maneira significativa
• digital
• Crie
• amplie
• monetize seu público
• meio de filiações

PT Criados para a comunidade e pela comunidade, esses desafios ajudarão você a aprimorar suas habilidades com os dados.

• comunidade
• esses desafios ajudarão
• aprimorar suas habilidades

PT A comunidade é desenvolvida sobre um alicerce de compartilhamento, inspiração e educação. É um prazer fazer parte da comunidade e uma honra representá-la.

• comunidade é desenvolvida
• alicerce de compartilhamento
• inspiração
• educação
• É um prazer
• parte da comunidade
• honra

PT Nosso objetivo é promover uma comunidade em que mantemos a representação igualitária no centro de todas as nossas conversas nos programas da comunidade do Tableau.

• Nosso objetivo é

PT Trabalhando juntamente como um conjunto diversificado e influente de membros da comunidade, decidimos avaliar e abordar questões de igualdade, equidade e raça na comunidade do Tableau e em seus programas. 

• conjunto diversificado
• influente de membros
• comunidade
• decidimos avaliar
• equidade
• raça na comunidade
• Tableau
• programas

PT  Esta galeria, com curadoria da nossa Força-tarefa de equidade da comunidade do Tableau, mostra o trabalho da comunidade do Tableau e seu compromisso com a diversidade, inclusão e injustiça.  Clique AQUI para ver a galeria do Tableau Public.

• galeria
• curadoria da nossa
• equidade da comunidade
• Tableau
• mostra o trabalho
• comunidade do Tableau
• inclusão
• injustiça
• galeria do Tableau

PT Esse foco na colaboração evoluiu e tornou-se um foco na comunidade interna com o apoio de várias atividades de engajamento da comunidade

• evoluiu
• tornou-se um foco
• apoio de várias
• engajamento da comunidade

PT Lorna conduz dois projetos da comunidade, a Workout Wednesday com os Mestres Zen Ann Jackson e Luke Stanke, entre outros membros da comunidade, e a Tableau Tip Tuesday com o Mestre Zen do Hall da Fama Andy Kriebel

• Lorna conduz dois
• comunidade
• Mestres Zen Ann
• Luke Stanke
• membros da comunidade
• Tableau Tip Tuesday
• Fama Andy Kriebel

PT Tente postar na comunidade o mais apropriada possível. Além disso, recomendamos que faça um post cruzado sempre que o conteúdo se adequar a mais de uma comunidade.

• apropriada possível
• disso
• recomendamos que faça
• post cruzado sempre
• conteúdo se adequar

PT Lembre-se: sempre que um redditor que se esforçou muito para contribuir para o crescimento de uma comunidade como um todo é afastado, projetos que beneficiariam toda a comunidade são perdidos e todos são prejudicados.

• Lembre-se
• é afastado
• projetos que beneficiariam
• comunidade são perdidos

PT Quando os redditors compram prémios da comunidade com as moedas do Reddit, uma percentagem das moedas do Reddit vai para o banco da comunidade ao qual a equipa de mod terá acesso

• redditors compram prémios
• Reddit
• percentagem das moedas
• banco da comunidade
• qual a equipa
• mod terá acesso

PT Na verdade, o Ethereum tem atualmente o que é considerado a maior comunidade de desenvolvedores do mundo, e tem despertado um grande interesse em empresas e instituições fora do escopo da comunidade de criptomoedas, devido à sua versatilidade

• verdade
• Ethereum tem atualmente
• comunidade de desenvolvedores
• mundo
• despertado um grande
• empresas
• comunidade de criptomoedas

PT Esperamos promover uma parceria aberta com a comunidade de segurança e reconhecemos que o trabalho que a comunidade realiza é importante para garantir a segurança de todos os nossos clientes.

• segurança
• comunidade realiza é
• garantir a segurança
• nossos

PT A instalação da comunidade do Moodle, incluindo todos os fóruns da comunidade, foi migrada para Moodle.org, com Moodle.com tornando-se o aspecto comercial.

• instalação da comunidade
• Moodle
• comunidade
• tornando-se o aspecto

PT Fórum da comunidade — Fale com sua comunidade. Seja proativo e inicie conversas com os clientes sobre tópicos que se revelam desafiadores.

• Fórum da comunidade
• Seja proativo
• clientes sobre tópicos
• revelam

PT COMUNIDADE: Fazemos uma diferença positiva em nossa comunidade, tanto interna quanto externamente.

• COMUNIDADE
• Fazemos uma diferença
• nossa comunidade
• tanto interna quanto

PT Junte-se a uma comunidade viva de artistas 3D Do mundo inteiro! Baixe modelos 3d gratuitos, participe da comunidade, compartilhe seu trabalho.

• viva de artistas
• mundo inteiro
• Baixe modelos gratuitos
• participe da comunidade

PT Para promover uma comunidade vibrante, próspera e amigável, podemos impor padrões para conteúdos apropriados e proibir usos não condizentes com o ambiente desejado para a comunidade

• promover uma comunidade
• próspera
• amigável
• podemos impor padrões
• conteúdos apropriados
• comunidade

PT O estudo publicado no jornal BMJ abre encontrado que os farmacêuticos da comunidade fornecem “uma mão-de-obra clínica especializada extensiva”, que poderia positivamente contribuir e apoie a comunidade em que desempenha serviços

• BMJ abre encontrado
• farmacêuticos da comunidade
• mão-de-obra clínica especializada
• poderia positivamente contribuir
• apoie a comunidade

PT “As Áreas Membros são o clube virtual que a nossa comunidade precisa. Elas têm conteúdo semanal, uma biblioteca virtual e ferramentas para orientar novos visitantes e potenciais alunos na comunidade.”

• nossa comunidade precisa
• Elas têm conteúdo
• biblioteca virtual
• ferramentas para orientar
• visitantes

PT Muito utilizada para almoços e jantares da comunidade americana de Londres durante a Primeira Guerra Mundial, a sala recebeu seu nome característico quando essa mesma comunidade ofereceu ao Savoy um busto do presidente americano em 1923.

• utilizada para almoços
• jantares da comunidade
• Guerra Mundial
• característico quando essa
• busto do presidente

PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não deve assumir ou ter qualquer responsabilidade por qualquer ação ou omissão com relação a qualquer conduta dentro das áreas da comunidade ou qualquer comunicação ou postagem nas áreas da comunidade.

• reconhece
• deve assumir
• ação
• omissão com relação
• qualquer conduta dentro
• áreas da comunidade
• qualquer comunicação
• postagem nas áreas

PT Um farmacêutico da comunidade trabalha geralmente em uma loja que forneça a comunidade o acesso às medicamentações que precisam, assim como no conselho para promover o uso seguro e eficaz das medicinas fornecem

• farmacêutico da comunidade
• forneça a comunidade
• acesso às medicamentações
• precisam
• conselho para promover
• uso seguro
• eficaz das medicinas

PT Embora muitas das tarefas de um farmacêutico do hospital sejam similares a um farmacêutico da comunidade que trabalhe em um ajuste da comunidade, há algumas diferenças distintivas. Estes incluem:

• farmacêutico do hospital
• comunidade que trabalhe
• ajuste da comunidade
• há algumas diferenças
• Estes

PT Lembre-se de que a Eventbrite encoraja uma comunidade global diversificada; alguns conteúdos que sejam ofensivos ou controversos para você podem não violar as nossas Diretrizes da comunidade e, por isso, nenhuma medida será tomada contra os mesmos

• global diversificada
• ofensivos
• violar as nossas
• comunidade
• nenhuma medida será
• contra os mesmos

PT Nossa comunidade está aqui para ajudar. Você pode solicitar e encontrar muitas informações em nosso Fórum da Comunidade sobre como começar, gerenciar um curso, adicionar atividades e recursos e descobrir novos recursos.

• Nossa comunidade está
• ajudar
• solicitar
• começar
• gerenciar um curso
• adicionar atividades
• recursos
• descobrir novos

PT Para promover uma comunidade vibrante, próspera e amigável, podemos impor padrões para conteúdos apropriados e proibir usos não condizentes com o ambiente desejado para a comunidade

• promover uma comunidade
• próspera
• amigável
• podemos impor padrões
• conteúdos apropriados
• comunidade