FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).
Перевести "contenu à supprimer" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "contenu à supprimer" с французкий язык на английский
Переводы contenu à supprimer
"contenu à supprimer" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод французкий язык на английский из contenu à supprimer
французкий язык
английский
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
| французкий язык | английский |
|---|---|
| parent | parent |
| enfant | child |
| relation | relationship |
| également | also |
| la | the |
| supprimer | delete |
| lignes | rows |
| supprimez | remove |
| la ligne | row |
| une | a |
| ses | its |
| vous | you |
FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
| французкий язык | английский |
|---|---|
| parent | parent |
| enfant | child |
| relation | relationship |
| également | also |
| la | the |
| supprimer | delete |
| lignes | rows |
| supprimez | remove |
| la ligne | row |
| une | a |
| ses | its |
| vous | you |
FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| stade | stage |
| but | goal |
| diviser | divide |
| contenu | content |
| groupes | groups |
| garder | kept |
| optimiser | optimised |
| votre | your |
| et | and |
| en | to |
FR Vous reconnaissez que nous avons le droit (mais non l’obligation) à notre entière discrétion de refuser de publier ou de supprimer tout Contenu utilisateur et nous nous réservons le droit de modifier, condenser ou supprimer tout Contenu utilisateur
EN You acknowledge that we have the right (but not the obligation) in our sole discretion to refuse to post or remove any User Content and we reserve the right to change, condense, or delete any User Content
| французкий язык | английский |
|---|---|
| reconnaissez | acknowledge |
| discrétion | discretion |
| refuser | refuse |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| contenu | content |
| le | the |
| droit | right |
| à | to |
| supprimer | delete |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| mais | but |
FR Vous pouvez supprimer du contenu d'une page ou d'une autre zone de contenu en supprimant des blocs. Ce guide explique comment supprimer des blocs et ce qui se passe lorsqu'un bloc est supprimé.
EN You can remove content from a page or other content area by deleting blocks. This guide covers how to delete blocks and what happens when a block is deleted.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| guide | guide |
| contenu | content |
| ou | or |
| ce | this |
| blocs | blocks |
| bloc | block |
| est | is |
| supprimé | deleted |
| supprimer | delete |
| page | page |
| zone | area |
| comment | how |
| supprimant | deleting |
| se passe | happens |
| vous | you |
| du | from |
| de | other |
| et | and |
| en | to |
FR ✦ Supprimer votre chaîneSi vous souhaitez supprimer votre chaîne, rendez-vous sur sa page d'accueil et cliquez sur « Paramètres ». Sélectionnez l'onglet « Avancés » et cliquez sur le bouton « Supprimer cette chaîne ».
EN ✦ Deleting your channelIf you'd like to delete your channel, go to your channel homepage and click "Settings." Select the "Advanced" tab and click the "Delete this channel" button.
FR Vous ne pouvez pas supprimer une image d’une correction ni supprimer une correction du volet Smartsheet de votre application Adobe. Toutefois, vous pouvez supprimer les versions d’une correction.
EN You cannot remove an image from a proof or delete a proof from the Smartsheet panel in your Adobe application. However, you can delete versions of a proof.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| image | image |
| smartsheet | smartsheet |
| application | application |
| adobe | adobe |
| versions | versions |
| ne | cannot |
| de | of |
| du | from |
| supprimer | delete |
| votre | your |
| vous | you |
| une | a |
| pas | or |
| toutefois | however |
FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| joint | attached |
| commentaire | comment |
| du | from |
| ou | or |
| supprimer | delete |
| un | a |
| à | to |
| le | the |
| même | itself |
| fichier | file |
| vous | you |
| devez | you must |
FR Seul le propriétaire peut supprimer un espace de travail. Pour supprimer un espace de travail, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son nom dans votre panneau Parcourir, puis sélectionnez Supprimer...
EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…
| французкий язык | английский |
|---|---|
| nom | name |
| panneau | panel |
| cliquez | click |
| droit | right |
| sélectionnez | select |
| peut | may |
| supprimer | delete |
| parcourir | browse |
| un | a |
| de | and |
| votre | your |
| propriétaire | owner |
FR Si vous êtes Administrateur sur l’espace de travail, vous pouvez supprimer tous les éléments qu’il contient, en devenir propriétaire afin de le supprimer, ou supprimer tout le monde, dont vous-même, du partage
EN If you are an Admin on the Workspace, you can delete all of the items within the workspace, take ownership of the workspace so that you can delete it, or remove everyone including yourself from sharing
| французкий язык | английский |
|---|---|
| administrateur | admin |
| partage | sharing |
| si | if |
| ou | or |
| le | the |
| les | items |
| de | of |
| supprimer | delete |
| du | from |
| tout le monde | everyone |
| sur | on |
| vous-même | yourself |
| dont | you |
FR Pour supprimer des membres du groupe : cliquez sur le(s) nom(s) du(des) membre(s) à supprimer, puis sur Supprimer du groupe. Les membres partagés seront également supprimés du partage des feuilles avec le groupe.
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| s | s |
| feuilles | sheets |
| du | from |
| le | the |
| nom | name |
| à | to |
| membres | members |
| groupe | group |
| membre | member |
| également | also |
| supprimés | of the |
| supprimer | remove |
| cliquez | click |
| seront | will |
| partagé | shared |
| sur | on |
| puis | then |
FR Pour supprimer le taux d'imposition, vous souhaitez sélectionner Supprimer le taux de taxe pour le supprimer de votre boutique Weebly.
EN To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| boutique | store |
| weebly | weebly |
| taux | rate |
| de | from |
| taxe | tax |
| le | the |
| supprimer | delete |
| sélectionner | select |
| votre | your |
FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| joint | attached |
| commentaire | comment |
| du | from |
| ou | or |
| supprimer | delete |
| un | a |
| à | to |
| le | the |
| même | itself |
| fichier | file |
| vous | you |
| devez | you must |
FR Modifier ou supprimer un commentaire : vous pouvez supprimer le commentaire que vous avez créé, mais seuls les propriétaires et les administrateurs de la feuille peuvent supprimer n’importe quel commentaire ou un fil de commentaires.
EN Edit or delete a comment: You can delete the comment you created, but only sheet Owners and Admins can delete any comment or comment thread.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| modifier | edit |
| supprimer | delete |
| créé | created |
| administrateurs | admins |
| feuille | sheet |
| fil | thread |
| ou | or |
| commentaire | comment |
| un | a |
| propriétaires | owners |
| vous | you |
| mais | but |
| et | and |
FR Pour supprimer un filtre (le supprimer de l’affichage et du menu), à partir du menu Filtre, survolez le nom du filtre, puis cliquez sur Supprimer.
EN To delete a filter (remove it from the view and the menu), from the Filter menu, hover over the name of the filter and click Delete.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| filtre | filter |
| survolez | hover |
| un | a |
| le | the |
| menu | menu |
| nom | name |
| de | of |
| supprimer | delete |
| à | to |
| cliquez | click |
| et | and |
FR Pour supprimer l’icône ou l’espace vide, procédez comme vous le feriez normalement pour supprimer du contenu de votre site.
EN To remove the icon or blank space, follow the same procedure you normally would to delete content from your site.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| normalement | normally |
| ou | or |
| lespace | space |
| contenu | content |
| site | site |
| feriez | would |
| supprimer | delete |
| le | the |
| votre | your |
| vous | you |
| du | from |
FR Visualisez votre stratégie de publication au sein d'un calendrier de contenu partagé afin de trouver le bon équilibre entre contenu organique, contenu généré par les utilisateurs et contenu promotionnel sur les différentes plateformes.
EN Visualize your publishing strategy with a shared content calendar to ensure the right mix of organic, user-generated and promotional content across platforms.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| publication | publishing |
| contenu | content |
| partagé | shared |
| organique | organic |
| généré | generated |
| utilisateurs | user |
| promotionnel | promotional |
| plateformes | platforms |
| stratégie | strategy |
| calendrier | calendar |
| le | the |
| bon | right |
| visualisez | visualize |
| votre | your |
| de | of |
| dun | a |
| et | and |
FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions
EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms
| французкий язык | английский |
|---|---|
| contenu | content |
| assurer | ensuring |
| si | if |
| lutilisation | use |
| choisissez | choose |
| de | of |
| conditions | terms |
| personne | person |
| avec | with |
| partager | share |
| vous | you |
| par | by |
FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| héritage | legacy |
| clients | customers |
| gestion | management |
| boucle | loop |
| fermée | closed |
| automatisation | automation |
| cycle de vie | lifecycle |
| ans | year |
| conception | design |
| contenu | content |
| comprend | includes |
| intelligence | intelligence |
| également | also |
| en | in |
| notre | our |
| sur | on |
| fournir | to |
FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu
EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection
| французкий язык | английский |
|---|---|
| segmentation | segmentation |
| contenu | content |
| boards | boards |
| aide | helps |
| piliers | pillars |
| maximiser | maximize |
| sélection | selection |
| éditeur | publisher |
| identifier | identify |
| à | to |
| et | and |
| de | its |
FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux
EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed
| французкий язык | английский |
|---|---|
| contenu | content |
| gagné | earned |
| fait référence | refers |
| ou | or |
| owned | owned |
| le | the |
| à | to |
| votre | your |
| en | in |
| marque | brand |
FR Pour supprimer l’insertion de contenu, réglez l’insertion de contenu sur 0 dans la section Principal du panneau Styles du site.
EN To remove the content inset, set Content inset to 0 in the Main section of site styles.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| principal | main |
| styles | styles |
| contenu | content |
| réglez | set |
| site | site |
| supprimer | remove |
| dans | in |
| de | of |
| la | the |
FR En cas d'utilisation illégale ou offensante du contenu du site, nous nous réservons le droit de modifier ou de supprimer tout ou partie du contenu, des fonctionnalités et des liens contenus sur le site
EN In the event of any unlawful or offensive use of content of the Site, we reserve the right to modify or remove any and all content, functionality, and links contained on the Site
| французкий язык | английский |
|---|---|
| supprimer | remove |
| liens | links |
| ou | or |
| fonctionnalité | functionality |
| en | in |
| site | site |
| droit | right |
| contenu | content |
| nous | we |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| modifier | to |
| sur | on |
FR 2.2 Wiser Solutions ne présélectionnera pas et ne vérifiera pas le contenu téléchargé par les utilisateurs ou visiteurs du site, mais Wiser Solutions se réserve le droit de refuser ou de supprimer tout contenu
EN 2.2 Wiser Solutions will not pre-screen or review Content uploaded by users or visitors of the Site, but Wiser Solutions reserves the right to refuse or delete any such Content
| французкий язык | английский |
|---|---|
| solutions | solutions |
| téléchargé | uploaded |
| utilisateurs | users |
| visiteurs | visitors |
| réserve | reserves |
| refuser | refuse |
| supprimer | delete |
| contenu | content |
| ou | or |
| le | the |
| site | site |
| de | of |
| droit | right |
| par | by |
| mais | but |
| et | any |
FR En cas d'utilisation illégale ou offensante du contenu du site, nous nous réservons le droit de modifier ou de supprimer tout ou partie du contenu, des fonctionnalités et des liens contenus sur le site
EN In the event of any unlawful or offensive use of content of the Site, we reserve the right to modify or remove any and all content, functionality, and links contained on the Site
| французкий язык | английский |
|---|---|
| supprimer | remove |
| liens | links |
| ou | or |
| fonctionnalité | functionality |
| en | in |
| site | site |
| droit | right |
| contenu | content |
| nous | we |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| modifier | to |
| sur | on |
FR Quality Unit ne présélectionne pas le contenu, mais Quality Unit et ses représentants ont le droit (mais non l?obligation), à leur seule discrétion, de refuser ou de supprimer tout contenu disponible via le service.
EN Quality Unit does not pre-screen Content, but Quality Unit and its designee have the right (but not the obligation) in their sole discretion to refuse or remove any Content that is available via the Service.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| quality | quality |
| obligation | obligation |
| discrétion | discretion |
| refuser | refuse |
| supprimer | remove |
| contenu | content |
| droit | right |
| ou | or |
| service | service |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| mais | but |
| disponible | available |
FR Reolink se réserve le droit d’examiner le contenu que vous partagez et de supprimer tout contenu illégal que vous avez soumis.
EN Reolink reserves the right to review the contents shared by you and delete any illegal contents submitted by you.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| reolink | reolink |
| réserve | reserves |
| droit | right |
| contenu | contents |
| partagez | shared |
| supprimer | delete |
| illégal | illegal |
| soumis | submitted |
| le | the |
| vous | you |
| et | and |
FR Nous sommes susceptibles de modifier ou de supprimer du contenu de nos sites à tout moment Voici notre contrat de licence de contenu.
EN We may modify or remove content from our sites at any time. Here is our content license agreement.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| susceptibles | may |
| supprimer | remove |
| contrat | agreement |
| licence | license |
| ou | or |
| contenu | content |
| modifier | modify |
| à | at |
| moment | time |
| voici | here |
| nous | we |
| du | from |
| sites | sites |
FR Ce contenu est conservé par ASKfm tant que l?utilisateur ne le supprime pas. Un utilisateur ne sera pas en mesure de supprimer le contenu pour lequel une demande de préservation a été préalablement reçue par ASKfm.
EN Such content is maintained by ASKfm as long as the user does not delete such content. A user should not be able to delete content where a preservation request has been previously received by ASKfm.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| contenu | content |
| conservé | maintained |
| askfm | askfm |
| préservation | preservation |
| reçue | received |
| demande | request |
| utilisateur | user |
| supprimer | delete |
| le | the |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| par | by |
| de | such |
FR Pour supprimer l’insertion de contenu, réglez l’insertion de contenu sur 0 dans la section Principal du panneau Styles du site.
EN To remove the content inset, set Content inset to 0 in the Main section of site styles.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| principal | main |
| styles | styles |
| contenu | content |
| réglez | set |
| site | site |
| supprimer | remove |
| dans | in |
| de | of |
| la | the |
FR Les étapes à suivre pour ouvrir l’éditeur de contenu dépendent de la page ou de la zone de contenu contenant les blocs que vous souhaitez supprimer.
EN Opening the content editor varies depending on the page or content area where you want to delete blocks.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| dépendent | depending |
| blocs | blocks |
| éditeur | editor |
| contenu | content |
| ou | or |
| à | to |
| zone | area |
| supprimer | delete |
| page | page |
| la | the |
FR Zoom peut supprimer tout Contenu client, à tout moment et sans vous en donner préavis, s’il est porté à sa connaissance que ce Contenu client viole une disposition du présent Accord ou une Loi applicable quelle qu’elle soit
EN Zoom may delete any Customer Content, at any time without notice to you if Zoom becomes aware that it violates any provision of this Agreement or any applicable Laws
| французкий язык | английский |
|---|---|
| zoom | zoom |
| supprimer | delete |
| contenu | content |
| client | customer |
| viole | violates |
| disposition | provision |
| loi | laws |
| applicable | applicable |
| avis | notice |
| à | to |
| accord | agreement |
| ou | or |
| est | becomes |
| connaissance | aware |
| peut | may |
| une | of |
| ce | this |
| moment | time |
| vous | you |
FR La création de pages dynamiques à l'aide de contenu structuré vous permet de créer, de modifier et de supprimer des pages web et du contenu de page en mettant à jour directement les sources de données
EN Building dynamic pages using structured content means that you can create, edit, and remove website pages and page content by updating the data sources directly
| французкий язык | английский |
|---|---|
| dynamiques | dynamic |
| structuré | structured |
| permet | can |
| supprimer | remove |
| directement | directly |
| contenu | content |
| modifier | edit |
| web | website |
| données | data |
| sources | sources |
| pages | pages |
| vous | you |
| page | page |
| création | building |
| créer | create |
| à | and |
| la | the |
FR Les colonnes flexibles sont des colonnes verticales dans un modèle qui permettent aux créateurs de contenu d'insérer et de supprimer des modules sur la page à l'aide de l'éditeur de contenu
EN Flexible columns are vertical columns in a template that enable content creators to insert and remove modules to the page using the content editor
| французкий язык | английский |
|---|---|
| colonnes | columns |
| flexibles | flexible |
| verticales | vertical |
| modèle | template |
| permettent | enable |
| créateurs | creators |
| supprimer | remove |
| éditeur | editor |
| contenu | content |
| modules | modules |
| la | the |
| un | a |
| sont | are |
| page | page |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
FR Créez la liste des backlinks que vous souhaitez supprimer de votre profil de backlinks. Contactez les propriétaires des domaines où les liens sont placés et demandez-leur de les supprimer.
EN Create the list of backlinks you would like to remove from your backlink profile. Reach out to the owner of a domain where the link is placed, and ask them to delete the link.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| profil | profile |
| placé | placed |
| domaines | domain |
| liens | link |
| demandez | ask |
| de | of |
| la | the |
| liste | list |
| supprimer | delete |
| votre | your |
| leur | them |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
| sont | owner |
| s | a |
FR L'action Supprimer Nœud ajouté permet de supprimer des sous-nœuds depuis un nœud donné dans une source de page, puis d'ajouter de nouveaux nœuds dans le même nœud cible, soit en tant que le premier enfant ou en tant que le dernier enfant.
EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| permet | possible |
| source | source |
| cible | target |
| enfant | child |
| ajouté | add |
| nouveaux | new |
| supprimer | delete |
| nœuds | nodes |
| ou | or |
| nœud | node |
| un | a |
| donné | given |
| page | page |
| le | the |
| en | in |
| depuis | from |
FR Vous pouvez également supprimer vos données et votre compte à tout moment sur nos sites en cliquant sur le lien « Supprimer votre compte » dans votre page « Paramètres de confidentialité » via votre compte Web
EN You may also delete your data and account at any time on our Sites by clicking on the "Delete Your Account" link in your "Privacy Settings" page through your web account
| французкий язык | английский |
|---|---|
| supprimer | delete |
| paramètres | settings |
| confidentialité | privacy |
| données | data |
| compte | account |
| le | the |
| lien | link |
| web | web |
| également | also |
| moment | time |
| sur | on |
| en | in |
| page | page |
| vous | you |
| à | and |
| nos | our |
| sites | sites |
FR Un programme que vous pouvez utiliser pour supprimer les produits F-Secure de votre ordinateur. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.
EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| méthode | method |
| normale | normal |
| programme | program |
| utiliser | use |
| ordinateur | computer |
| un | a |
| de | from |
| pouvez | can |
| supprimer | remove |
| produits | products |
| si | if |
| la | the |
| produit | product |
| votre | your |
| dernier | last |
| ne | not |
| à | to |
FR Un script que vous pouvez utiliser pour supprimer F‑Secure Antivirus pour Mac et F‑Secure Mac Protection de votre Mac. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.
EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
FR De même, l'option du menu Supprimer cellule permet de supprimer la cellule depuis la feuille de calcul Excel cible, mais ne modifie pas autrement le mappage.
EN Similarly, the Remove Cell menu option deletes the cell from the target Excel spreadsheet, but does not otherwise modify the mapping.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| menu | menu |
| supprimer | remove |
| cellule | cell |
| cible | target |
| autrement | otherwise |
| mappage | mapping |
| excel | excel |
| feuille de calcul | spreadsheet |
| mais | but |
| de même | similarly |
FR Si vous souhaitez supprimer les cookies ou indiquer à votre navigateur Web de supprimer ou refuser les cookies, veuillez vous rendre sur les pages d’aide de votre navigateur Web
EN If you'd like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, please visit the help pages of your web browser
| французкий язык | английский |
|---|---|
| cookies | cookies |
| refuser | refuse |
| si | if |
| ou | or |
| supprimer | delete |
| à | to |
| navigateur | browser |
| web | web |
| veuillez | please |
| pages | pages |
| de | of |
| votre | your |
FR Pour supprimer votre vidéo, rendez-vous dans l'onglet Général des paramètres de la vidéo, faites défiler jusqu'en bas puis cliquez sur le bouton rouge « Supprimer la vidéo »
EN You can delete your video by going to the General tab of your old video settings, scrolling all the way down, and clicking the red “Delete video” button
| французкий язык | английский |
|---|---|
| supprimer | delete |
| général | general |
| paramètres | settings |
| bouton | button |
| vidéo | video |
| rouge | red |
| votre | your |
| de | and |
FR Une fois vos liens de téléchargement diffusés, toute personne qui dispose de l'URL correspondante pourra télécharger vos vidéos. La seule façon d'en supprimer l'accès est de supprimer votre vidéo de Vimeo.
EN Once your download URLs are out there, anyone who knows the link will be able to download your videos. The only way to stop this is to delete your video from Vimeo.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| liens | link |
| vimeo | vimeo |
| supprimer | delete |
| vidéos | videos |
| la | the |
| vidéo | video |
| pourra | will |
| qui | to |
| télécharger | download |
FR Supprimer vos vidéosVous pouvez supprimer n'importe quelle vidéo de votre chaîne en vous rendant dans l'onglet « Vidéos » dans les paramètres de la chaîne, puis en cliquant sur le X rouge situé sur la vignette de la vidéo
EN Removing videosYou can remove any video from your channel by going to the "Videos" tab in the channel's settings, then clicking the red "X" in the video's thumbnail
| французкий язык | английский |
|---|---|
| pouvez | can |
| chaîne | channel |
| paramètres | settings |
| x | x |
| supprimer | remove |
| vignette | thumbnail |
| vidéos | videos |
| vidéo | video |
| en | in |
| rouge | red |
FR Modifiez ou supprimez les alertes que vous avez créées en un instant. Il suffit de cliquer sur le lien Modifier pour ajuster le taux de changement d'un paramètre ou de sélectionner le lien Supprimer pour le supprimer. Aussi simple que cela !
EN Modify or delete the alerts you’ve created in an instant. Just click the edit link to adjust a metric’s change rate or select the Remove link to delete it. As simple as that!
| французкий язык | английский |
|---|---|
| alertes | alerts |
| instant | instant |
| taux | rate |
| ou | or |
| sélectionner | select |
| il | it |
| cliquer | click |
| le | the |
| lien | link |
| créé | created |
| en | in |
| suffit | to |
| ajuster | adjust |
| un | a |
| supprimer | delete |
| supprimez | remove |
| simple | simple |
FR Essayez de supprimer les cookies correspondant au domaine www.tableau.com. Suivez les instructions ci-dessous pour le navigateur que vous utilisez afin de supprimer ces cookies. Vous pouvez aussi tous les effacer.
EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| essayez | try |
| cookies | cookies |
| tableau | tableau |
| suivez | follow |
| instructions | instructions |
| effacer | clear |
| domaine | domain |
| navigateur | browser |
| dessous | below |
| de | all |
| au | on |
| le | the |
FR La suppression manuelle d’information permet de biffer, ou supprimer, les données sensibles dans les commentaires des tickets, et de supprimer les pièces jointes de façon sécurisée afin que vous puissiez protéger les informations confidentielles
EN Manual redaction provides the ability to redact, or remove sensitive data in Support ticket comments, and securely delete attachments so that you can protect confidential information
| французкий язык | английский |
|---|---|
| manuelle | manual |
| sensibles | sensitive |
| tickets | ticket |
| confidentielles | confidential |
| pièces jointes | attachments |
| ou | or |
| puissiez | you can |
| protéger | protect |
| la | the |
| données | data |
| informations | information |
| commentaires | comments |
| permet | can |
| supprimer | delete |
| sécurisée | securely |
| dans | in |
| et | and |
| vous | you |
FR Dans les actions déroulantes sur le côté droit, vous pouvez choisir de supprimer tous vos volumes à tout moment.Vous serez invité à une demande de confirmation de supprimer le volume.Cliquez sur Confirmer supprimera le volume.
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| côté | side |
| invité | prompted |
| demande | request |
| actions | actions |
| choisir | choose |
| volumes | volumes |
| supprimer | delete |
| à | to |
| confirmation | confirmation |
| volume | volume |
| le | the |
| droit | right |
| de | of |
| confirmer | confirm |
| cliquez sur | clicking |
| vos | your |
| dans | in |
| une | a |
FR Outre les informations et les actions Drop Dropdown Link vous permet de vérifier la connexion avec le lien Vérifier et de supprimer le domaine de la zone de contrôle du cloud à l'aide du lien Supprimer.
EN In addition to the information, and Actions dropdown link allows you to check the connection with the Check Link and delete the domain from the Cloud Control area using the Delete link.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| permet | allows |
| supprimer | delete |
| cloud | cloud |
| actions | actions |
| domaine | domain |
| contrôle | control |
| zone | area |
| informations | information |
| lien | link |
| connexion | connection |
| à | to |
| et | and |
| vérifier | check |
| avec | with |
| outre | in addition |
| vous | you |
| du | from |
FR Supprimer: Invoque une demande pour le serveur distant de supprimer une ressource identifiée par l'URI.
EN DELETE: Invokes a request for the remote server to delete a resource identified by the URI.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| demande | request |
| serveur | server |
| distant | remote |
| ressource | resource |
| identifié | identified |
| supprimer | delete |
| le | the |
| une | a |
| par | by |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
supprimer pour supprimer contenu à supprimer supprimer le contenu supprimer tout contenu supprimer du contenu contenu contenu mis contenu illégal contenu supprimer souhaitez supprimer supprimer définitivement supprimer f‑secure antivirus page supprimer supprimer gratuitement pouvez supprimer supprimer complètement faites la supprimer supprimer automatiquement moment supprimer devrez supprimer supprimer mon compte supprimer entièrement supprimer des pages supprimer en modifiant supprimer ou renommer ajouter ou supprimer supprimer immédiatement devez supprimer supprimer rapidement pouvez supprimer gratuitement bouton supprimer s’ils veulent supprimer pouvez rapidement supprimer supprimer uniquement supprimer certains supprimer puis supprimer manuellement supprimer l’un supprimer facilement soit supprimer supprimer des supprimer ceux pouvez facilement supprimer pouvoir supprimer facilement supprimer vouloir supprimer supprimer quoi lien « supprimer abord supprimer choisissez supprimer parfois supprimer
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
чешский язык