EN By identifying the best performing content, Clevertouch reduced 60% of their content library to ensure efforts are invested in the highest performing content for sales.
"top performing content pillars" на английский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:
EN By identifying the best performing content, Clevertouch reduced 60% of their content library to ensure efforts are invested in the highest performing content for sales.
FR En identifiant le contenu le plus performant, Clevertouch a réduit de 60 % sa bibliothèque de contenu pour s?assurer que les efforts sont investis dans le contenu le plus performant pour les ventes.
английский | французкий язык |
---|---|
identifying | identifiant |
content | contenu |
reduced | réduit |
library | bibliothèque |
efforts | efforts |
sales | ventes |
the | le |
of | de |
are | sont |
ensure | assurer |
in | en |
EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection
FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu
английский | французкий язык |
---|---|
content | contenu |
segmentation | segmentation |
helps | aide |
publisher | éditeur |
pillars | piliers |
maximize | maximiser |
selection | sélection |
boards | boards |
identify | identifier |
to | à |
its | de |
EN Top Boards: Top boards shows you all of the top performing boards that either you created yourself, or that your pins are a part of. Seeing how audiences are using your content can really serve as some great inspiration.
FR Top Boards: Top boards vous montre tous les tableaux les plus performants que vous avez créés vous-même ou dont your pins fait partie. Voir comment le public utilise votre contenu peut être une grande source d'inspiration.
английский | французкий язык |
---|---|
shows | montre |
pins | pins |
using | utilise |
content | contenu |
created | créé |
or | ou |
can | peut |
the | le |
how | comment |
boards | boards |
a | une |
audiences | le public |
you | dont |
your | your |
part | partie |
really | plus |
EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.
FR Recevez une analyse approfondie des pages les plus performantes et des entonnoirs de conversion de vos concurrents. Découvrez leurs canaux marketing les plus efficaces et comparez-les à votre propre stratégie.
английский | французкий язык |
---|---|
receive | recevez |
funnels | entonnoirs |
discover | découvrez |
marketing | marketing |
channels | canaux |
analysis | analyse |
conversion | conversion |
strategy | stratégie |
competitors | concurrents |
pages | pages |
depth | approfondie |
of | de |
and | à |
EN Leaders use top-performing suppliers and Laggards use low-performing suppliers.
FR Les leaders utilisent des fournisseurs très performants et les retardataires des fournisseurs peu performants.
английский | французкий язык |
---|---|
leaders | leaders |
use | utilisent |
suppliers | fournisseurs |
and | et |
EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.
FR Recevez une analyse approfondie des pages les plus performantes et des entonnoirs de conversion de vos concurrents. Découvrez leurs canaux marketing les plus efficaces et comparez-les à votre propre stratégie.
английский | французкий язык |
---|---|
receive | recevez |
funnels | entonnoirs |
discover | découvrez |
marketing | marketing |
channels | canaux |
analysis | analyse |
conversion | conversion |
strategy | stratégie |
competitors | concurrents |
pages | pages |
depth | approfondie |
of | de |
and | à |
EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.
FR Recevez une analyse approfondie des pages les plus performantes et des entonnoirs de conversion de vos concurrents. Découvrez leurs canaux marketing les plus efficaces et comparez-les à votre propre stratégie.
английский | французкий язык |
---|---|
receive | recevez |
funnels | entonnoirs |
discover | découvrez |
marketing | marketing |
channels | canaux |
analysis | analyse |
conversion | conversion |
strategy | stratégie |
competitors | concurrents |
pages | pages |
depth | approfondie |
of | de |
and | à |
EN This tab helps you identify the top-performing landing page of your competitor and analyze the metrics of its high-performing keywords
FR Grâce à cet onglet, vous pouvez identifier la page de destination la plus performante de votre concurrent et analyser les métriques de ses meilleurs mots clés
английский | французкий язык |
---|---|
identify | identifier |
competitor | concurrent |
analyze | analyser |
metrics | métriques |
high-performing | performante |
top | meilleurs |
tab | onglet |
the | la |
this | cet |
page | page |
your | votre |
of | de |
and | à |
keywords | mots clés |
EN Look for similarities of top-performing posts within each individual app to help inform your strategy on how to continue curating a high-performing and visually pleasing feed.
FR Recherchez les similitudes entre les messages les plus performants de chaque application pour vous aider à élaborer une stratégie qui vous permettra de continuer à créer un fil d'actualité performant et agréable à l'œil.
английский | французкий язык |
---|---|
similarities | similitudes |
pleasing | agréable |
app | application |
strategy | stratégie |
look | œil |
look for | recherchez |
of | de |
to | à |
a | un |
continue | continuer |
to help | aider |
EN Your top-performing organic photos and videos will translate into high-performing paid social ads
FR Vos photos et vidéos organiques les plus performantes se traduiront par des publicités sociales payantes très performantes
английский | французкий язык |
---|---|
organic | organiques |
paid | payantes |
social | sociales |
your | vos |
photos | photos |
videos | vidéos |
high | très |
and | et |
ads | publicités |
top | plus |
EN At a glance, these YouTube analytics show how your content is performing, and who it is performing with.
FR D'un seul coup d'œil, ces données YouTube analytics montrent les performances de votre contenu et le public auquel il s'adresse.
английский | французкий язык |
---|---|
glance | œil |
youtube | youtube |
performing | performances |
content | contenu |
it | il |
your | votre |
analytics | analytics |
is | auquel |
show | de |
and | et |
a | seul |
EN Always choose top-performing content for your channels with high-quality creative insights for the entire content lifecycle.
FR Choisissez toujours le contenu le plus performant pour vos canaux avec une création de haute qualité insights pour l'ensemble du cycle de vie du contenu.
английский | французкий язык |
---|---|
always | toujours |
choose | choisissez |
channels | canaux |
creative | création |
lifecycle | cycle de vie |
content | contenu |
insights | insights |
high | haute |
quality | qualité |
the | le |
with | avec |
your | vos |
EN As marketers around the world find themselves without the usual streams of content production, sourcing top-performing content has become a challenge to be reckoned with. We’ll show you how.
FR Alors que les spécialistes du marketing du monde entier se retrouvent sans les flux habituels de production de contenu, la recherche de contenu performant est devenue un défi à relever. Nous allons vous montrer comment.
английский | французкий язык |
---|---|
marketers | marketing |
content | contenu |
challenge | défi |
a | un |
world | monde |
find | retrouvent |
the | la |
production | production |
to | à |
how | comment |
of | de |
become | est |
you | vous |
as | alors |
EN This content category crushes it for all three brands, as they all include top performing content
FR Cette catégorie de contenu est un succès pour les trois marques, car elles proposent toutes du contenu très performant
английский | французкий язык |
---|---|
category | catégorie |
brands | marques |
content | contenu |
three | trois |
this | cette |
all | de |
as | car |
EN Schedule and publish content to all of your social channels, track effectiveness in real time, and crank the volume on your top-performing content.
FR Programmez et publiez votre contenu sur tous vos médias sociaux, suivez l'efficacité de vos publications en temps réel et mettez l'accent sur votre contenu le plus performant.
английский | французкий язык |
---|---|
content | contenu |
social | sociaux |
track | suivez |
real | réel |
publish | publiez |
of | de |
in | en |
the | le |
time | temps |
on | sur |
and | et |
EN Publish headlessly from Content Hub to a highly-scalable content delivery platform that exposes high-performing GraphQL APIs, allowing you to serve content on-demand to any channel.
FR Publiez des contenus headless depuis Content Hub vers une plateforme de diffusion de contenus fortement évolutive, qui expose des API GraphQL ultra-performantes, vous permettant de diffuser des contenus à la demande sur tous les canaux.
английский | французкий язык |
---|---|
hub | hub |
platform | plateforme |
exposes | expose |
graphql | graphql |
apis | api |
allowing | permettant |
channel | canaux |
delivery | diffusion |
scalable | évolutive |
demand | demande |
publish | publiez |
content | content |
highly | fortement |
to | à |
a | une |
you | vous |
that | qui |
on | sur |
from | depuis |
EN However, let’s say they want to get a high-level perspective on which store locations are performing well and which are performing poorly
FR Cependant, imaginons qu'elle veuille avoir une perspective globale sur ses restaurants qui marchent et ceux qui marchent moins bien
английский | французкий язык |
---|---|
perspective | perspective |
well | bien |
a | une |
however | cependant |
on | sur |
and | et |
EN He also found that the highest-performing salespeople ask four times as many 'implication' questions as their average-performing colleagues.
FR Il a également constaté que les commerciaux les plus performants posent quatre fois plus de questions sur l'implication que leurs collègues dont les performances se situent dans la moyenne.
английский | французкий язык |
---|---|
salespeople | commerciaux |
colleagues | collègues |
performing | performances |
average | moyenne |
also | également |
he | il |
questions | questions |
the | la |
four | quatre |
that | dont |
times | de |
EN The lives of performing artists have completely changed due to the pandemic. Consider an offer to honor artists and how they’re adapting to new ways of performing and showcasing their craft.
FR La vie des artistes du spectacle a complètement changé en raison de la pandémie. Envisagez une offre pour honorer les artistes et comment ils s'adaptent à de nouvelles façons de jouer et de mettre en valeur leur métier.
английский | французкий язык |
---|---|
lives | vie |
artists | artistes |
completely | complètement |
pandemic | pandémie |
consider | envisagez |
offer | offre |
new | nouvelles |
ways | façons |
craft | métier |
changed | changé |
the | la |
of | de |
to | à |
how | comment |
honor | honorer |
an | une |
EN Are the "perfect" hires performing as expected? What happened to the "maybe" hires- how are they performing?
FR Les recrues « parfaites » fonctionnent-elles comme prévu ? Qu'est-il arrivé aux recrues « peut-être » ? Comment se comportent-elles ?
английский | французкий язык |
---|---|
perfect | parfaites |
performing | fonctionnent |
expected | prévu |
happened | arrivé |
maybe | peut |
as | comme |
how | comment |
EN High performing employees tend to have networks with equally high performing professionals.
FR Les collaborateurs très performants ont tendance à avoir des réseaux avec des professionnels tout aussi performants.
английский | французкий язык |
---|---|
employees | collaborateurs |
networks | réseaux |
to | à |
equally | aussi |
high | très |
professionals | professionnels |
with | avec |
EN The lives of performing artists have completely changed due to the pandemic. Consider an offer to honor artists and how they’re adapting to new ways of performing and showcasing their craft.
FR La vie des artistes du spectacle a complètement changé en raison de la pandémie. Envisagez une offre pour honorer les artistes et comment ils s'adaptent à de nouvelles façons de jouer et de mettre en valeur leur métier.
английский | французкий язык |
---|---|
lives | vie |
artists | artistes |
completely | complètement |
pandemic | pandémie |
consider | envisagez |
offer | offre |
new | nouvelles |
ways | façons |
craft | métier |
changed | changé |
the | la |
of | de |
to | à |
how | comment |
honor | honorer |
an | une |
EN Be part of the adventure by performing live on our trains! Approved Canadian solo performers or duets will receive complimentary or reduced fare in return for performing.
FR Partez à l’aventure avec nous en livrant une prestation à bord de nos trains! Seuls ou en duo, les artistes sélectionnés recevront un billet gratuit ou à tarif réduit en échange de leur prestation.
английский | французкий язык |
---|---|
trains | trains |
performers | artistes |
complimentary | gratuit |
reduced | réduit |
or | ou |
in | en |
of | de |
solo | un |
fare | tarif |
our | nos |
receive | recevront |
EN Each of these individual Pinterest metrics help explain what is performing well, and why, as well as vice versa, what isn’t performing well.
FR Chacune de ces mesures individuelles dePinterest aide à expliquer ce qui fonctionne bien et pourquoi, et vice versa, ce qui ne fonctionne pas bien.
английский | французкий язык |
---|---|
individual | individuelles |
metrics | mesures |
help | aide |
explain | expliquer |
performing | fonctionne |
well | bien |
vice | vice |
versa | versa |
of | de |
why | pourquoi |
and | à |
EN The real difference between low-performing and high-performing teams is how they use sales automation tools and which repetitive tasks are?
FR La véritable différence entre les équipes peu performantes et les équipes très performantes réside dans la manière dont elles utilisent les outils d'automatisation des ventes et dans les tâches répétitives qui sont...
английский | французкий язык |
---|---|
difference | différence |
sales | ventes |
repetitive | répétitives |
high | très |
teams | équipes |
tools | outils |
and | et |
the | la |
how | dont |
between | entre |
are | sont |
EN Every month GoCenter awards top performing modules a Gopher Badge as a mark of achievement. We’re writing about some of these top modules and how they’re used in Go.
FR Chaque mois, GoCenter décerne aux modules les plus performants un badge Gopher qui reconnaît leur réussite. Cet article mentionne quelques-uns de ces meilleurs modules et leur utilisation dans Go.
английский | французкий язык |
---|---|
modules | modules |
badge | badge |
achievement | réussite |
go | go |
month | mois |
a | un |
of | de |
used | utilisation |
in | dans |
writing | et |
EN As a website owner, you care about the top-performing pages on your website, the number of views, and the top referrers to your website.
FR En tant que propriétaire de site web, il est important pour vous de connaître les pages les plus performantes de votre site, de même que le nombre de vues et les référents principaux vers votre site.
английский | французкий язык |
---|---|
pages | pages |
your | votre |
views | vues |
the | le |
owner | propriétaire |
of | de |
a | nombre |
website | site |
and | connaître |
you | vous |
to | tant |
EN An equally interesting observation is that there is a video post within the account's top 8 — another unusual circumstance with top performing video.
FR Une observation tout aussi intéressante est qu'il y a un post vidéo dans le top 8 du compte - une autre circonstance inhabituelle pour les vidéos les plus performantes.
английский | французкий язык |
---|---|
observation | observation |
interesting | intéressante |
post | post |
circumstance | circonstance |
there | y |
top | top |
the | le |
another | autre |
a | un |
is | est |
EN Learn from your industry’s top performing content
FR Tirez parti du contenu le plus performant de votre secteur
английский | французкий язык |
---|---|
top | plus |
content | contenu |
your | votre |
from | du |
EN Discover and analyze top-performing content in your niche.
FR Découvrez et analysez les contenus les plus performants de votre niche.
английский | французкий язык |
---|---|
discover | découvrez |
analyze | analysez |
content | contenus |
niche | niche |
your | votre |
top | plus |
and | et |
in | les |
EN Dive deep into the top-performing content pieces for any given keyword so you can write about topics that people are actually interested in.
FR Découvrez les détails des éléments de contenus les plus performants, pour tout mot-clé d’intérêt pour vous, de manière à pouvoir rédiger sur des thématiques qui intéressent réellement les gens.
английский | французкий язык |
---|---|
content | contenus |
given | l |
topics | thématiques |
actually | réellement |
pieces | éléments |
interested | intéressent |
people | gens |
keyword | mot-clé |
you | vous |
in | à |
that | qui |
write | rédiger |
EN The Market Intelligence tool allows you to discover where the key areas of opportunity are for you to gain the highest ROI with your content, and who the top players performing in your space are
FR L?outil Market Intelligence vous permet de découvrir où se trouvent les principaux domaines d?opportunité pour obtenir le meilleur ROI avec votre contenu, et qui sont les acteurs les plus performants dans votre domaine
английский | французкий язык |
---|---|
tool | outil |
roi | roi |
players | acteurs |
opportunity | opportunité |
intelligence | intelligence |
allows | permet |
discover | découvrir |
areas | domaines |
content | contenu |
space | domaine |
the | le |
of | de |
highest | le meilleur |
are | sont |
your | votre |
in | dans |
with | avec |
you | vous |
and | et |
EN Dig into page views and post-click data to identify top-performing content and optimize future strategy.
FR Explorez les vues de la page et les données « post-clic » pour identifier le contenu le plus performant et optimiser votre future stratégie.
английский | французкий язык |
---|---|
future | future |
strategy | stratégie |
content | contenu |
optimize | optimiser |
data | données |
identify | identifier |
page | page |
views | vues |
and | et |
EN Ensure your content resonates with your target audience by identifying top-performing posts and trending topics.
FR Veillez à ce que votre contenu corresponde à votre public cible en identifiant les posts les plus performants et les sujets populaires.
английский | французкий язык |
---|---|
target | cible |
audience | public |
identifying | identifiant |
content | contenu |
topics | sujets |
posts | posts |
your | votre |
and | à |
EN Increase the reach of your top performing organic content by boosting it directly from the dashboard. Set rules for when to boost posts and which audiences you want to reach.
FR Augmentez la portée de vos meilleurs contenus naturels en les stimulant directement depuis le tableau de bord. Définissez les périodes pendant lesquelles booster les publications et les audiences que vous souhaitez toucher.
английский | французкий язык |
---|---|
organic | naturels |
content | contenus |
directly | directement |
posts | publications |
audiences | audiences |
set | définissez |
dashboard | tableau de bord |
reach | portée |
of | de |
your | vos |
top | meilleurs |
boost | augmentez |
and | et |
from | depuis |
to boost | booster |
EN GPT-3 can be used to aggregate topics or compare top-performing content
FR GPT-3 peut être utilisé pour regrouper des sujets ou comparer les contenus les plus performants
английский | французкий язык |
---|---|
topics | sujets |
or | ou |
compare | comparer |
content | contenus |
used | utilisé |
can | peut |
EN Increase the reach of your top performing organic content by boosting it directly from the dashboard. Set rules for when to boost posts and which audiences you want to reach.
FR Augmentez la portée de vos meilleurs contenus naturels en les stimulant directement depuis le tableau de bord. Définissez les périodes pendant lesquelles booster les publications et les audiences que vous souhaitez toucher.
английский | французкий язык |
---|---|
organic | naturels |
content | contenus |
directly | directement |
posts | publications |
audiences | audiences |
set | définissez |
dashboard | tableau de bord |
reach | portée |
of | de |
your | vos |
top | meilleurs |
boost | augmentez |
and | et |
from | depuis |
to boost | booster |
EN The TikTok Marketing Playbook: Top Performing Content Strategies for Brands
FR Manuel du marketing sur TikTok : Les stratégies de contenu les plus performantes pour les marques
английский | французкий язык |
---|---|
tiktok | tiktok |
content | contenu |
brands | marques |
marketing | marketing |
strategies | stratégies |
EN How to Source Top-Performing Content in a WFH World
FR Comment trouver le contenu le plus performant dans un monde axé sur le travail à domicile
английский | французкий язык |
---|---|
content | contenu |
a | un |
world | monde |
to | à |
how | comment |
in | dans |
EN Top performing content includes footage of campaign shoots, influencers unboxing products, lip-syncing to relatable sounds, and employees having fun on the job
FR Les contenus les plus performants comprennent des séquences de tournage de campagnes, des influenceurs qui déballent products, qui font de la synchronisation labiale sur des sons pertinents et des employés qui s'amusent au travail
английский | французкий язык |
---|---|
content | contenus |
campaign | campagnes |
influencers | influenceurs |
syncing | synchronisation |
products | products |
employees | employés |
the | la |
of | de |
sounds | sons |
and | comprennent |
EN In fact, due to the evergreen nature of Idea Pins, it is actually the best place for your top-performing content to live and remain discoverable indefinitely.
FR En fait, en raison de la nature évolutive des épingles à idées, il s'agit du meilleur endroit pour que votre contenu le plus performant puisse vivre et être découvert indéfiniment.
английский | французкий язык |
---|---|
idea | idées |
actually | en fait |
content | contenu |
pins | épingles |
place | endroit |
it | il |
to live | vivre |
to | à |
of | de |
your | votre |
in | en |
nature | nature |
the best | meilleur |
EN As Peyton Perry, social media visual lead at Kendra Scott, explained in the webinar, their top-performing content is actually shot on an iPhone
FR Comme l'a expliqué Peyton Perry, responsable visuel des médias sociaux chez Kendra Scott, lors du webinaire, leur contenu le plus performant est en fait tourné avec un iPhone
английский | французкий язык |
---|---|
visual | visuel |
scott | scott |
webinar | webinaire |
content | contenu |
actually | en fait |
iphone | iphone |
explained | expliqué |
an | un |
in | en |
as | comme |
social media | sociaux |
media | médias |
at | chez |
EN Many brands are turning to social media to source top performing content to showcase across e-commerce touchpoints.
FR De nombreuses marques se tournent vers les médias sociaux pour trouver le contenu le plus performant à présenter sur les points de contact du commerce électronique.
английский | французкий язык |
---|---|
content | contenu |
showcase | présenter |
commerce | commerce |
e | électronique |
e-commerce | commerce électronique |
brands | marques |
to | à |
across | de |
social media | sociaux |
media | médias |
top | pour |
performing | sur |
many | nombreuses |
EN You’re not limited to sharing UGC and your top performing social content on-site. Easily integrate Spirit Galleries into your next email template to reach your most loyal customers.
FR Vous n'êtes pas limité à partager UGC et votre contenu social le plus performant sur le site. Intégrez facilement Spirit Galleries dans votre prochain modèle d'e-mail pour reach vos clients les plus fidèles.
английский | французкий язык |
---|---|
sharing | partager |
social | social |
easily | facilement |
integrate | intégrez |
template | modèle |
customers | clients |
limited | limité |
spirit | spirit |
reach | reach |
content | contenu |
site | site |
to | à |
top | pour |
not | pas |
on | sur |
next | de |
EN Highlight your top-performing posts, single out trends in captions or images, showcase campaigns that resonated, and detail how your fans responded to content
FR Mettez en avant vos posts les plus performants, distinguez trends dans les légendes ou les images, présentez les campagnes qui ont eu un écho et détaillez la façon dont vos fans ont réagi au contenu
английский | французкий язык |
---|---|
captions | légendes |
images | images |
campaigns | campagnes |
fans | fans |
trends | trends |
or | ou |
content | contenu |
posts | posts |
your | vos |
and | et |
in | en |
single | les |
to | avant |
EN How to Source Top Performing Content While WFH | Dash Hudson
FR Comment trouver le contenu le plus performant tout en étant au travail ? Dash Hudson
английский | французкий язык |
---|---|
content | contenu |
hudson | hudson |
how | comment |
while | tout en |
EN Top-performing social content has the greatest number of likes and comments, but also reaches the greatest number of followers
FR Les contenus sociaux les plus performants ont le plus grand nombre de likes et comments, mais touchent également le plus grand nombre de followers
английский | французкий язык |
---|---|
social | sociaux |
followers | followers |
content | contenus |
greatest | plus |
of | de |
also | également |
the | le |
but | mais |
top | grand |
and | et |
comments | les |
EN Spirit On-site Galleries allow brands to organize their top-performing earned and owned content, and easily create a photo gallery which can live on any page on your website
FR Spirit On-site Galleries permet aux marques d'organiser leurs contenus gagnés et leurs contenus owned les plus performants, et de créer facilement une galerie de photos qui peut être installée sur n'importe quelle page de votre site Web
английский | французкий язык |
---|---|
easily | facilement |
spirit | spirit |
gallery | galerie |
photo | photos |
content | contenus |
owned | owned |
a | une |
can | peut |
your | votre |
brands | marques |
page | page |
earned | gagné |
create | créer |
on | sur |
and | et |
their | de |
EN How using computer vision applications helped Byrdie narrow in on top performing content.
FR Comment l'utilisation d'applications de vision par ordinateur a aidé Byrdie à se concentrer sur le contenu le plus performant.
английский | французкий язык |
---|---|
computer | ordinateur |
vision | vision |
content | contenu |
how | comment |
helped | aidé |
in | à |
on | sur |
EN Most businesses are highlighting their top performing content to use in their ads
FR La plupart des entreprises mettent en avant leur contenu le plus performant à utiliser dans leurs publicités
английский | французкий язык |
---|---|
content | contenu |
businesses | entreprises |
to | à |
in | en |
ads | publicités |
Показаны переводы 50 из 50