Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "sectores" на Итальянский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "sectores" с испанский на Итальянский

Переводы sectores

"sectores" на испанский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:

sectores a agenzie aiuta applicazioni aree assistenza attività azienda aziende base campi creare delle di diversi esperienza gamma gamma di prodotti gestione gestire imprese industria industriali industrie ingegneria lavorazione lavoro mercato offerta operazioni organizzazioni processi processo prodotti produzione progettazione servizi servizio settore settori settori industriali società software strumenti tecnologia utilizzare vendita

Перевод испанский на Итальянский из sectores

испанский
Итальянский

ES Antes de trabajar en Microsoft, Stafford fue vicepresidente sénior de Venta de Soluciones de Negocios por Sector en Salesforce.com, donde creó la unidad de negocios de sectores empresariales e impulsó ventas en todos los sectores clave

IT Prima di Microsoft, Stafford era Vicepresidente Senior della vendita di soluzioni aziendali presso Salesforce.com, dove ha realizzato l'unità aziendale e guidato le vendite in settori chiave

испанский Итальянский
microsoft microsoft
sénior senior
soluciones soluzioni
salesforce salesforce
creó realizzato
clave chiave
vicepresidente vicepresidente
e e
sectores settori
empresariales aziendali
de di
en presso
la della
ventas vendite
venta vendita
fue era
antes prima
negocios aziendale

ES Genere todos los sectores a la vez, un solo sector o sectores seleccionados

IT Stampa tutte, una o solo le sezioni selezionate

испанский Итальянский
seleccionados selezionate
o o
todos los tutte

ES Sectores y aplicaciones Sectores y aplicaciones

IT Settori & applicazioni Settori & applicazioni

испанский Итальянский
sectores settori
aplicaciones applicazioni

ES Con la confianza de millones de propiedades de Internet de múltiples sectores, entre ellos:

IT Scelto da milioni di proprietà Internet in più settori, tra cui:

испанский Итальянский
millones milioni
internet internet
sectores settori
propiedades proprietà
de di
la cui

ES Contamos con la confianza de aproximadamente 25.000.000 millones de propiedades de Internet de todos los sectores, entre ellos:

IT Scelto da circa 25.000.000 proprietà Internet di ogni settore, tra le quali:

испанский Итальянский
internet internet
sectores settore
propiedades proprietà
de di
la quali

ES Puedes elegir los sectores, estilos y categorías de diseño en los que deseas trabajar. Cuanto más participas en 99designs, mejor podemos emparejarte con los clientes idóneos para ti.

IT Tu scegli le industrie, stili e categorie di design che vuoi. Più partecipi su 99designs, meglio possiamo trovare clienti che cercano esattamente quello che tu offri.

испанский Итальянский
sectores industrie
categorías categorie
podemos possiamo
elegir scegli
y e
de di
mejor meglio
clientes clienti
estilos stili
más più

ES Millones de propiedades de Internet de todos los sectores confían en nosotros

IT Milioni di proprietà Internet si affidano a noi

испанский Итальянский
millones milioni
internet internet
confían affidano
propiedades proprietà
de di
nosotros noi
en a

ES Los equipos de software de todos los sectores están mejorando su canal de integración y entrega continuas con Bamboo

IT I team software in ogni settore stanno aggiornando la loro pipeline di integrazione e produzione continue con Bamboo

испанский Итальянский
integración integrazione
equipos team
software software
sectores settore
y e
de di
su loro
están la

ES Conoce los cientos de grandes empresas de todos los sectores que utilizan Prezi para comunicarse mejor.

IT Incontra le centinaia di grandi aziende di tutti i settori che utilizzano Prezi per comunicare meglio.

испанский Итальянский
conoce incontra
cientos centinaia
utilizan utilizzano
prezi prezi
grandes grandi
empresas aziende
mejor meglio
sectores settori
de di
para per
todos tutti
comunicarse comunicare

ES Automatización de marketing para los sectores de eventos y del entretenimiento

IT Automazione del marketing per il settore degli eventi e dell'intrattenimento

испанский Итальянский
automatización automazione
marketing marketing
sectores settore
eventos eventi
y e
de degli
para per
del del

ES Automatización de marketing para los sectores del acondicionamiento físico y la nutrición

IT Automazione del marketing per il settore del fitness e della nutrizione

испанский Итальянский
automatización automazione
marketing marketing
sectores settore
nutrición nutrizione
acondicionamiento físico fitness
y e
la il

ES Más de 30 000 marcas de todo el mundo utilizan Sprout Social en sectores que abarcan educación, hotelería, moda, tecnología, agencias de marketing digital y muchas más

IT Sprout Social è utilizzato da oltre 30.000 brand in tutto il mondo in settori quali istruzione, hospitality, moda, tecnologia, marketing digitale e molto altro ancora

испанский Итальянский
utilizan utilizzato
social social
sectores settori
educación istruzione
moda moda
marcas brand
el il
marketing marketing
y e
mundo mondo
que è
tecnología tecnologia
digital digitale
todo tutto
de oltre

ES Las redes sociales son valiosas para empresas de todos los tamaños o sectores y encontrar clientes en las redes sociales tendrá un impacto directo en las ventas y en tus finanzas.

IT I social sono una risorsa preziosa per aziende di qualsiasi dimensione o settore e trovare clienti sui social media ha un impatto diretto sulle vendite e sui profitti.

испанский Итальянский
encontrar trovare
clientes clienti
empresas aziende
tamaños dimensione
o o
y e
tendrá ha
un un
impacto impatto
sectores settore
directo diretto
ventas vendite
sociales social
de di
para per
en sui

ES Algunas de las mejores ideas creativas que encontrarás para las campañas en redes sociales provienen de otros sectores.

IT Alcune delle migliori idee creative che troverai per le campagne sui social media provengono da realtà diverse.

испанский Итальянский
creativas creative
campañas campagne
provienen provengono
otros diverse
ideas idee
algunas alcune
mejores migliori
encontrará troverai
las le
sociales social
en sui

ES Abarcamos todos los sectores, nichos y tipologías de negocio

IT Trattiamo ogni settore, nicchia, e tipo di attività

испанский Итальянский
y e
de di
negocio attività
sectores settore

ES Más de 300 extensiones en todos los sectores de actividad

IT Più di 300 estensioni in tutti i settori d'attività

испанский Итальянский
extensiones estensioni
sectores settori
de di
en in
más più
todos tutti

ES Tras encuestar a más de 1.300 ejecutivos y líderes sénior en todo el mundo, en una variedad de sectores, identificamos cinco tendencias clave a las que hay que prestarles atención.

IT In base alle risposte al sondaggio condotto tra più di 1.300 leader e dirigenti di tutto il mondo e di settori diversi, abbiamo identificato cinque tendenze principali da tenere d'occhio.

испанский Итальянский
sectores settori
tendencias tendenze
y e
líderes leader
el il
ejecutivos dirigenti
mundo mondo
más più
de di
en in
todo tutto

ES Las oportunidades laborales de Thomson Reuters abarcan diversos sectores, países y culturas

IT Le opportunità di carriera a Thomson Reuters riguardano diversi settori, Paesi e culture

испанский Итальянский
laborales carriera
diversos diversi
sectores settori
países paesi
culturas culture
oportunidades opportunità
reuters reuters
y e
de di

ES Generamos las conexiones que respaldan las estrategias de nube híbrida abierta, y diseñamos planes para resolver los desafíos del edge computing en diversos sectores.

IT Realizziamo le connessioni che supportano le strategie di cloud ibrido e aperto e creiamo modelli per risolvere le sfide legate all'edge in molti settori.

испанский Итальянский
conexiones connessioni
nube cloud
híbrida ibrido
abierta aperto
resolver risolvere
desafíos sfide
diversos molti
sectores settori
estrategias strategie
y e
de di
en in
para per

ES El edge computing ha transformado múltiples sectores: el industrial, el automotriz, el energético, el financiero y el gubernamental, así como el de los servicios públicos, el cuidado de la salud, el comercio minorista y las telecomunicaciones

IT Abbiamo visto l'edge computing trasformare molti settori: manifatturiero, automobilistico, energetico, servizi pubblici, finanziario, sanitario, vendita al dettaglio, telecomunicazioni e pubblica amministrazione

испанский Итальянский
múltiples molti
automotriz automobilistico
financiero finanziario
salud sanitario
telecomunicaciones telecomunicazioni
y e
públicos pubblici
sectores settori
servicios servizi
así al
de abbiamo
la trasformare

ES Cathay Pacific Airways Limited, una importante aerolínea internacional con ingresos de once mil millones de dólares, opera en uno de los sectores más orientados al cliente

IT Cathay Pacific Airways Limited, una tra le principali compagnie aeree internazionali, con un fatturato di 11 miliardi di dollari, opera in uno dei settori più fortemente orientati al cliente

испанский Итальянский
cathay cathay
internacional internazionali
ingresos fatturato
dólares dollari
opera opera
sectores settori
orientados orientati
cliente cliente
al al
de di
millones miliardi
en in
más più

ES La creciente popularidad de las aplicaciones diseñadas para teléfonos inteligentes y tabletas influye en casi todos los sectores, así que muchas empresas deben desarrollar aplicaciones móviles, además de las aplicaciones web tradicionales

IT La crescente diffusione delle app progettate per smartphone e tablet si impone in quasi ogni settore, portando molte aziende a sviluppare app per dispositivi mobili in aggiunta a quelle tradizionali

испанский Итальянский
creciente crescente
tabletas tablet
desarrollar sviluppare
tradicionales tradizionali
y e
muchas molte
empresas aziende
sectores settore
aplicaciones app
móviles mobili
diseñadas a
casi quasi
en in
de delle
para per

ES La simulación y el modelado se utilizan en varios sectores

IT La simulazione e la modellazione vengono utilizzate in una varietà di settori

испанский Итальянский
y e
utilizan utilizzate
en in
sectores settori
simulación simulazione
modelado modellazione
el la
la una

ES Nuestros clientes son líderes en sus sectores y usan Tableau para cambiar la manera en que su personal interactúa con los datos

IT I nostri clienti sono leader nei propri settori e utilizzano Tableau per cambiare il modo in cui le persone interagiscono con i dati

испанский Итальянский
clientes clienti
líderes leader
sectores settori
tableau tableau
cambiar cambiare
la il
manera modo
y e
datos dati
nuestros nostri
usan utilizzano
para per
con con
son sono

ES Actualmente, organizaciones de todo el mundo, desde entidades sin fines de lucro hasta empresas multinacionales, de todos los sectores y departamentos, ponen Tableau a disposición de las personas para generar cambios con los datos.

IT Oggi, organizzazioni in tutto il mondo (dalle non profit alle multinazionali, e in tutti i settori e reparti) consentono alle persone di incentivare il cambiamento con i dati, grazie a Tableau.

испанский Итальянский
lucro profit
multinacionales multinazionali
departamentos reparti
tableau tableau
cambios cambiamento
actualmente oggi
organizaciones organizzazioni
y e
sectores settori
de di
mundo mondo
a a
personas persone
datos dati
todo tutto
el il
desde in
todos tutti

ES Organizaciones de todos los sectores capacitan a su personal para que usen los datos

IT Organizzazioni in tutti i settori consentono alle persone di incentivare il cambiamento con i dati

испанский Итальянский
organizaciones organizzazioni
sectores settori
de di
datos dati
todos tutti
a persone

ES Cómo diferentes sectores usan Tableau para implementar la inteligencia de negocios

IT Come i diversi settori utilizzano Tableau per la business intelligence

испанский Итальянский
diferentes diversi
sectores settori
usan utilizzano
tableau tableau
inteligencia intelligence
negocios business

ES Ver todas las soluciones de los sectores

IT Scopri tutte le soluzioni per i settori

испанский Итальянский
soluciones soluzioni
sectores settori
los i
de per
las le
todas tutte

ES Cree dashboards de negocios con conjuntos de datos proporcionados para diferentes sectores y departamentos. #RWFD

IT Crea dashboard aziendali utilizzando gli insiemi di dati forniti, relativi a diversi settori e reparti. #RWFD

испанский Итальянский
cree crea
dashboards dashboard
conjuntos insiemi
diferentes diversi
sectores settori
departamentos reparti
datos dati
y e
de di
negocios aziendali

ES El C5 es un catálogo de controles de cumplimiento específico para la nube desarrollado por la Oficina Federal Alemana de Seguridad de la Información (BSI) para los sectores público y privado

IT C5 è un catalogo di controlli di conformità specifici per il cloud sviluppato dall'Ufficio federale tedesco per la sicurezza informatica (BSI) e utilizzato sia nel settore pubblico che in quello privato

испанский Итальянский
catálogo catalogo
controles controlli
nube cloud
desarrollado sviluppato
federal federale
seguridad sicurezza
público pubblico
cumplimiento conformità
y e
es è
un un
de di
privado privato
para per

ES 1Password es una herramienta apreciada y utilizada por más de 100.000 equipos y empresas de todos los sectores, desde start-ups hasta grandes empresas.

IT 1Password è amato e utilizzato da oltre 100.000 team e aziende, dalle piccole imprese alle grandi società, in tutti i settori.

испанский Итальянский
utilizada utilizzato
y e
equipos team
grandes grandi
es è
sectores settori
empresas aziende
de dalle
todos tutti
los i
desde da

ES TIBCO ofrece un amplio soporte para el control empresarial en sectores como finanzas, sanidad, seguros, fabricación y la industria farmacéutica, incluidos ISO 9001, FDA título 21 CFR Parte 11 y GxP, RGPD y CCPC.

IT TIBCO fornisce un ampio supporto per la governance aziendale in settori come finanza, sanità, assicurazioni, industria manifatturiera e farmaceutica in conformità ai requisiti di ISO 9001, FDA 21 CFR Part 11 e GxP, GDPR e CCPC.

испанский Итальянский
tibco tibco
ofrece fornisce
amplio ampio
soporte supporto
control governance
empresarial aziendale
finanzas finanza
seguros assicurazioni
iso iso
fda fda
cfr cfr
rgpd gdpr
sanidad sanità
un un
fabricación manifatturiera
y e
sectores settori
el la
en in
como come
título per
parte di
la industria industria

ES Amplia variedad de proveedores para soluciones y sectores específicos.

IT Un'ampia scelta di fornitori per soluzioni e settori specifici

испанский Итальянский
proveedores fornitori
sectores settori
específicos specifici
soluciones soluzioni
y e
de di
variedad scelta
para per

ES Un partner de confianza para todos los sectores del mundo entero

IT Un partner affidabile in tutti i settori industriali e nel mondo

испанский Итальянский
partner partner
mundo mondo
un un
sectores settori
para affidabile
los i
de nel
todos tutti

ES Kubernetes puede marcar la diferencia en cualquier lugar en donde se estén desarrollando aplicaciones a escala. A continuación, conocerá tres sectores que ejemplifican esta afirmación.

IT Ovunque vengano sviluppate applicazioni su larga scala, Kubernetes può fare la differenza. Questi tre settori sono solo un esempio.

испанский Итальянский
kubernetes kubernetes
escala scala
sectores settori
aplicaciones applicazioni
en su
puede può
a un
que vengano
tres tre
diferencia differenza
en cualquier lugar ovunque
estén sono
esta fare

ES Las soluciones y productos de Alcatel-Lucent Enterprise siguen cosechando premios por nuestra tecnología innovadora de clientes, analistas y sectores de todo e…

IT Rimani sempre connesso con tecnologie realizzate appositamente per soddisfare le tue esigenze.

испанский Итальянский
tecnología tecnologie
y tue

ES Hemos analizado más de 20.000 millones de sesiones de usuarios en más de 900 sitios web y móviles de 10 sectores

IT Per questo report abbiamo analizzato più di 20 miliardi di user-sessions. I nostri dati rappresentano più di 900 siti web e mobili in 10 settori

испанский Итальянский
analizado analizzato
millones miliardi
móviles mobili
sectores settori
y e
de di
en in
más più
web web
sitios siti

ES Ad6 difunde continuamente cientos de campañas para las cuentas de múltiples anunciantes, en diversos sectores, con un objetivo de rendimiento de la marca.

IT Diffusione costante di campagne per inserzionisti di settori diversi con obiettivi di performance o branding.

испанский Итальянский
continuamente costante
campañas campagne
anunciantes inserzionisti
sectores settori
objetivo obiettivi
de di
un diversi

ES Swiss Backup ha sido creado para responder a las necesidades de los profesionales y las empresas de todos los sectores y todos los tamaños. También se puede probar gratuitamente y sin compromiso durante 90 días.

IT Swiss Backup è stato appositamente concepito per rispondere alle specifiche esigenze dei professionisti e delle imprese di ogni settore e dimensione. Può essere testato gratuitamente e senza impegno per 90 giorni.

испанский Итальянский
swiss swiss
backup backup
tamaños dimensione
gratuitamente gratuitamente
compromiso impegno
y e
puede può
empresas imprese
días giorni
sectores settore
responder rispondere
sin senza
sido stato
necesidades esigenze
de di

ES Seguridad de nivel empresarial fácil de ampliar para proteger tu información, incluso en los sectores altamente regulados.

IT Sicurezza di livello enterprise scalabile per proteggere le informazioni, anche nei settori maggiormente regolamentati.

испанский Итальянский
nivel livello
empresarial enterprise
información informazioni
sectores settori
regulados regolamentati
seguridad sicurezza
proteger proteggere
de di
tu nei
para per

ES La administración de cumplimiento no es óptima en esta época de regulaciones de privacidad de datos y otros controles de cumplimiento establecidos por diferentes sectores, gobiernos y regiones

IT La gestione della conformità non è facoltativa in questa epoca di normative sulla privacy e altri controlli di conformità messi in atto da vari settori, governi e aree geografiche

испанский Итальянский
regulaciones normative
privacidad privacy
gobiernos governi
cumplimiento conformità
y e
controles controlli
sectores settori
regiones aree
administración gestione
en in
época epoca
es è
de di
no non
diferentes vari

ES Ausolan trabajó muy arduamente para seguir prestando servicios a escuelas, empresas, hospitales y otros sectores durante la pandemia

IT Ausolan ha lavorato duramente per continuare a servire scuole, aziende, ospedali e altri settori durante la pandemia

испанский Итальянский
seguir continuare
escuelas scuole
hospitales ospedali
pandemia pandemia
empresas aziende
y e
a a
sectores settori
para per
durante durante

ES Descarga el libro electrónico para aprender cómo los clientes de todos los sectores y tamaños modernizaron la gestión del servicio de TI con Atlassian

IT Scarica l'eBook per scoprire in che modo i clienti di ogni settore e dimensione hanno modernizzato la gestione dei servizi IT con Atlassian

испанский Итальянский
descarga scarica
atlassian atlassian
ti it
tamaños dimensione
gestión gestione
clientes clienti
y e
de di
la dei
el i
para per

ES Si realizáramos una encuesta a un público aleatorio sobre los sectores que no han cambiado mucho en las últimas décadas, la venta de coches seguramente estaría entre los primeros puestos

IT Se si conducesse un sondaggio su un pubblico scelto in maniera casuale riguardo ai settori che non sono cambiati molto negli ultimi decenni, la vendita di auto sarebbe probabilmente in cima all'elenco

испанский Итальянский
encuesta sondaggio
público pubblico
aleatorio casuale
sectores settori
últimas ultimi
décadas decenni
venta vendita
un un
en in
si si
mucho molto
que sarebbe
no non
la che

ES Cuando el equipo de ingeniería de Fair empezó a investigar las posibles opciones, se concentraron en las plataformas en la nube para distintos sectores de la organización que permitiesen a todo el personal ser más organizados y eficientes

IT Quando il team di progettisti di Fair ha iniziato la ricerca di potenziali opzioni, ha messo a punto piattaforme cloud comuni a più organizzazioni che avrebbero contribuito a migliorare l'efficienza e l'organizzazione di tutti

испанский Итальянский
ingeniería progettisti
empezó iniziato
investigar ricerca
posibles potenziali
plataformas piattaforme
nube cloud
organización organizzazioni
equipo team
y e
de di
opciones opzioni
a a
más più

ES Sus competidores ya están aquí, y no solo provienen de los sectores tradicionales de la atención de la salud

IT È il momento di affrontare una concorrenza agguerrita che non proviene dal settore sanitario tradizionale

испанский Итальянский
competidores concorrenza
sectores settore
salud sanitario
ya momento
tradicionales tradizionale
la il
no non
de di
y dal

ES Soluciones de compromiso para los sectores de medios y entretenimiento | Pega

IT Soluzioni di ingaggio per il settore dei media e dell'intrattenimento | Pega

испанский Итальянский
sectores settore
soluciones soluzioni
y e
medios media
de di
para per

ES Explore soluciones y aplicaciones destacadas para los sectores de medios y entretenimiento:

IT Scopri le applicazioni e le soluzioni in evidenza per media e intrattenimento:

испанский Итальянский
explore scopri
entretenimiento intrattenimento
soluciones soluzioni
y e
aplicaciones applicazioni
medios media
destacadas in evidenza

ES También aprecio y valoro la diversidad del liderazgo de ventas dentro de la organización y en toda su estructura, y he tenido conversaciones magníficas con líderes de distintos sectores, equipos y de todas partes del mundo.

IT Inoltre, apprezzo molto la diversità della dirigenza del settore vendite nell'intera azienda. Ho avuto ottimi riscontri dai dirigenti nei vari settori, team e in tutto il mondo.

испанский Итальянский
aprecio apprezzo
ventas vendite
distintos vari
diversidad diversità
líderes dirigenti
y e
equipos team
organización azienda
sectores settori
la il
en in
mundo mondo

ES Nuestras estrategias de engagement son las principales prioridades de cualquier empresa, y estamos muy bien diferenciados en nuestros sectores principales

IT Le nostre strategie di coinvolgimento hanno la massima priorità in tutti i settori, inoltre le nostre soluzioni chiave e la nostra attività principale sono ben differenziate sul mercato

испанский Итальянский
engagement coinvolgimento
prioridades priorità
estrategias strategie
y e
de di
principales chiave
nuestras nostre

Показаны переводы 50 из 50