Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "eficientes" на Итальянский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "eficientes" с испанский на Итальянский

Переводы eficientes

"eficientes" на испанский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:

eficientes alta efficaci efficiente efficienti efficienza funzionalità possibilità prestazioni rapidi risultati servizi su velocemente veloci

Перевод испанский на Итальянский из eficientes

испанский
Итальянский

ES El 80 % de los equipos de asistencia afirma que son más eficientes durante los incidentes

IT L'80% dei team di assistenza afferma di essere più efficiente durante gli imprevisti

испанский Итальянский
equipos team
asistencia assistenza
afirma afferma
eficientes efficiente
incidentes imprevisti
de di
más più

ES "El hecho de ser más eficientes realmente nos ha ayudado a administrar nuestra carga de trabajo y manejar nuestras horas..

IT “Essere più efficienti ci ha davvero aiutato a mantenere il nostro carico di lavoro gestibile, a mantenere gestibili le nostre ore ..

испанский Итальянский
eficientes efficienti
ayudado aiutato
carga carico
trabajo lavoro
horas ore
de di
ser essere
realmente davvero
nos ci
el il
manejar a
nuestras nostre
nuestra nostro

ES Estadísticas que importan Representantes más eficientes Todos juntos por la experiencia del cliente

IT Metriche che contano Rappresentanti più efficienti Massima priorità alla Customer Experience

испанский Итальянский
estadísticas metriche
representantes rappresentanti
eficientes efficienti
cliente customer
la experiencia experience
la alla
más più

ES Crea campañas automatizadas más eficientes

IT Crea più campagne efficaci automatiche

испанский Итальянский
crea crea
campañas campagne
automatizadas automatiche
eficientes efficaci
más più

ES Con una plataforma centralizada y flujos de trabajo eficientes, crear y colaborar entre departamentos es más fácil que nunca.

IT Grazie a una piattaforma centralizzata e a flussi di lavoro ottimali, creare e far collaborare vari reparti è oggi più facile che mai.

испанский Итальянский
plataforma piattaforma
centralizada centralizzata
flujos flussi
colaborar collaborare
departamentos reparti
y e
fácil facile
nunca mai
crear creare
de di
trabajo lavoro
más più
es è

ES Ver qué miembros de tu equipo son los más eficientes, participan más y publican más contenido.

IT Scopri quali membri del tuo team sono più efficienti, coinvolgenti e pubblicano più contenuti.

испанский Итальянский
miembros membri
eficientes efficienti
equipo team
y e
contenido contenuti
tu tuo
son sono
de del
más più

ES Discogs, dentro de nuestra serie de perfiles de la comunidad, ha enviado un equipo al Reino Unido para poder tener una impresión mucho más cercana y real de una de las más eficientes y emocionantes tiendas de vinilo de nuestra comunidad.

IT Per la nostra serie sui profili della Community, Discogs ha mandato una squadra nel Regno Unito per dare un'occhiata dietro le quinte a uno dei negozi di vinili più efficienti ed affascinanti della nostra Community.

испанский Итальянский
perfiles profili
comunidad community
reino regno
eficientes efficienti
tiendas negozi
discogs discogs
serie serie
unido unito
equipo squadra
de di
nuestra nostra
más più
un una
la dei

ES A pesar de estas limitaciones, en 2020 nuestros servicios tienen una disponibilidad superior al 99,99% y ponemos a disposición de nuestros clientes una de las infraestructuras más eficientes de Europa.

IT Nonostante queste restrizioni, in questo 2020 stiamo registrando una disponibilità dei nostri servizi superiore al 99.99% e mettiamo a disposizione dei nostri clienti una delle infrastrutture più performanti d'Europa.

испанский Итальянский
limitaciones restrizioni
disposición disposizione
clientes clienti
a pesar de nonostante
disponibilidad disponibilità
al al
y e
servicios servizi
a a
en in
infraestructuras infrastrutture
más più
nuestros nostri

ES Evita la pérdida de datos, el malware y el phishing con la navegación y el acceso a aplicaciones de seguridad Zero Trust más eficientes.

IT Blocca la perdita di dati, il malware e il phishing con la navigazione e l'accesso alle applicazioni Zero Trust più performanti.

испанский Итальянский
pérdida perdita
datos dati
malware malware
phishing phishing
navegación navigazione
y e
zero zero
trust trust
de di
aplicaciones applicazioni
más più

ES Bríndeles a los vendedores la información valiosa que necesitan para ser más eficientes.

IT Fornite ai venditori tutte le informazioni utili per essere più incisivi.

испанский Итальянский
vendedores venditori
valiosa utili
información informazioni
más più
ser essere
para per
los le

ES Son las 3 p. m. ¿Sabe cómo se están desempeñando sus empleados? ¿Qué les está causando problemas? ¿Qué prácticas recomendadas han descubierto? ¿Cómo puede ayudarlos a ser más eficientes?

IT Sono le 15:00. Sapete come sta andando ai vostri dipendenti? Le difficoltà che stanno affrontando? Le migliori pratiche che hanno scoperto? Come aiutarli a essere più efficienti?

испанский Итальянский
sabe sapete
empleados dipendenti
prácticas pratiche
descubierto scoperto
eficientes efficienti
problemas difficoltà
más più
a a
cómo come
ser essere
se sta
son sono
las le

ES Cuatro herramientas eficientes para que los viajeros conserven energía

IT Quattro dispositivi ad alto rendimento energetico per consentire ai viaggiatori di essere sempre carichi

испанский Итальянский
viajeros viaggiatori
herramientas dispositivi
a ad
cuatro quattro
para per
los di

ES La caja postal con faja a color es la mejor solución para realzar tu branding mientras mientras realizas envíos eficientes.

IT La scatola postale con fascia colorata è la soluzione migliore per valorizzare in modo unico il tuo marchio.

испанский Итальянский
caja scatola
postal postale
es è
la il
solución soluzione
mejor migliore
con con
a unico
para per

ES Los análisis eficientes permiten construir una base sólida para toda la privacidad y seguridad de sus datos en general

IT Scansioni efficienti permettono di creare una solida base per la privacy e la sicurezza generale dei tuoi dati

испанский Итальянский
eficientes efficienti
permiten permettono
sólida solida
privacidad privacy
y e
seguridad sicurezza
datos dati
de di
general generale
la dei
para per

ES Con procesos centralizados y eficientes para administrar políticas y claves criptográficas, tanto el costo inicial como los esfuerzos de administración continuos se minimizan independientemente de la nube que esté utilizando.

IT I processi centralizzati ed efficienti per gestire i criteri e le chiavi di crittografia minimizzeranno i costi iniziali e gli sforzi continuativi di amministrazione a prescindere dal cloud in utilizzo.

испанский Итальянский
centralizados centralizzati
eficientes efficienti
claves chiavi
esfuerzos sforzi
independientemente prescindere
nube cloud
procesos processi
y e
administrar gestire
de di
políticas criteri
costo costi
administración amministrazione
para per
tanto a
el i
la dal

ES En la actualidad, poder implementar programas de vacunación eficientes constituye una necesidad urgente

IT L'urgenza di avviare in modo veloce ed efficiente i programmi è impellente

испанский Итальянский
programas programmi
eficientes efficiente
en in
de di

ES Unifica el front, middle y back office. Proporciona operaciones de servicios financieros eficientes y resilientes para mejorar las experiencias de los clientes y empleados.

IT Riunisci front, middle e back office. Offri una maggiore efficienza e resilienza delle operazioni per i servizi finanziari per migliorare l'esperienza di clienti e dipendenti.

испанский Итальянский
middle middle
financieros finanziari
eficientes efficienza
empleados dipendenti
y e
office office
operaciones operazioni
servicios servizi
mejorar migliorare
proporciona offri
el i
clientes clienti
de di
para per

ES Proporciona operaciones de servicios financieros eficientes y resilientes para mejorar las experiencias de los clientes y empleados. Digitaliza los procesos básicos de toda la institución en una sola plataforma.

IT Offri una maggiore efficienza e resilienza delle operazioni per i servizi finanziari per migliorare l'esperienza di clienti e dipendenti. Digitalizza i processi principali nell'intera istituzione su un'unica piattaforma.

испанский Итальянский
financieros finanziari
eficientes efficienza
empleados dipendenti
institución istituzione
servicios servizi
y e
mejorar migliorare
plataforma piattaforma
proporciona offri
procesos processi
clientes clienti
operaciones operazioni
de di
para per
la delle

ES Proporciona operaciones de servicios financieros eficientes y resilientes para mejorar las experiencias de los clientes.

IT Migliora l'efficienza e la resilienza delle operazioni finanziarie per ottimizzare le esperienze dei clienti.

испанский Итальянский
financieros finanziarie
experiencias esperienze
operaciones operazioni
y e
clientes clienti
de dei
para per
mejorar ottimizzare

ES Sin embargo, no todos los antivirus son rápidos y eficientes

IT Tuttavia, non tutti i programmi antivirus sono veloci ed efficienti

испанский Итальянский
antivirus antivirus
rápidos veloci
y ed
eficientes efficienti
sin embargo tuttavia
no non
todos tutti
los i
son sono

ES La demanda de servicios de telecomunicaciones rápidos y eficientes es cada vez mayor, y los proveedores dependen de cientos de servicios internos y orientados al cliente para satisfacerla

IT La domanda di servizi di telecomunicazioni veloci ed efficienti continua ad aumentare e i provider fanno affidamento su centinaia di servizi interni e rivolti ai clienti per garantirne l'erogazione

испанский Итальянский
telecomunicaciones telecomunicazioni
rápidos veloci
eficientes efficienti
proveedores provider
cientos centinaia
internos interni
cliente clienti
es fanno
y e
de di
al ai
servicios servizi
vez su
para per
demanda domanda

ES Esta transformación digital también apoya el trabajo y la colaboración eficientes a distancia, permitiendo que los servicios continúen, incluso en situaciones de crisis

IT La trasformazione digitale consente anche di lavorare e collaborare a distanza in modo efficiente, garantendo la continuità dei servizi anche in situazioni di crisi

испанский Итальянский
transformación trasformazione
colaboración collaborare
eficientes efficiente
permitiendo consente
situaciones situazioni
crisis crisi
distancia distanza
servicios servizi
y e
en in
digital digitale
también anche
a a
de di
la dei
el la

ES La defensa se vuelve digital para conseguir operaciones más eficientes

IT La Difesa diventa digitale e migliora l'efficienza

испанский Итальянский
defensa difesa
se vuelve diventa
digital digitale

ES Desde su creación, especialistas en formatos innovadores y eficientes.

IT Siamo nati come specialisti in formati innovativi e performanti

испанский Итальянский
especialistas specialisti
innovadores innovativi
su siamo
y e
en in
formatos formati

ES Eficientes en todo momento, nuestros dispositivos de control están equipados con un lector láser de alta precisión y se sincronizan en tiempo real.

IT Affidabili sia di giorno che di notte, i nostri dispositivi di controllo sono dotati di un lettore laser ad alta precisione e sincronizzati in tempo reale.

испанский Итальянский
control controllo
lector lettore
láser laser
alta alta
precisión precisione
real reale
dispositivos dispositivi
un un
y e
de di
en in
tiempo tempo
nuestros nostri
se sia
están sono

ES Obtén funciones eficientes que alivian el trabajo.

IT Ottieni potenti funzionalità che rendono il lavoro un po’ meno faticoso.

испанский Итальянский
funciones funzionalità
el il
trabajo lavoro
obtén ottieni

ES “Puedo acceder a cualquier canal y ver qué sucede. No tengo que interrumpir a nadie ni organizar una reunión para ponerme al día. Todo transcurre en tiempo real y, por eso, todos somos mucho más eficientes".

IT “Posso entrare in un canale e vedere cosa accade. Non devo interrompere nessuno né organizzare una riunione per essere aggiornato. Tutto avviene in tempo reale in modo tale che tutti possiamo essere molto più efficienti”.

ES Cuando el equipo de ingeniería de Fair empezó a investigar las posibles opciones, se concentraron en las plataformas en la nube para distintos sectores de la organización que permitiesen a todo el personal ser más organizados y eficientes

IT Quando il team di progettisti di Fair ha iniziato la ricerca di potenziali opzioni, ha messo a punto piattaforme cloud comuni a più organizzazioni che avrebbero contribuito a migliorare l'efficienza e l'organizzazione di tutti

испанский Итальянский
ingeniería progettisti
empezó iniziato
investigar ricerca
posibles potenziali
plataformas piattaforme
nube cloud
organización organizzazioni
equipo team
y e
de di
opciones opzioni
a a
más più

ES Trabajadores de campo más eficientes y clientes más felices.

IT Collaboratori sul campo più efficienti e clienti più soddisfatti

испанский Итальянский
trabajadores collaboratori
campo campo
eficientes efficienti
y e
clientes clienti
felices soddisfatti
más più
de sul

ES Realice un análisis minucioso y paso a paso de los procesos esenciales y conozca los caminos más eficientes hacia resultados valiosos.

IT Esegui analisi dettagliate e granulari dei processi critici e individua i percorsi più efficienti per ottenere risultati tangibili.

испанский Итальянский
realice esegui
análisis analisi
procesos processi
eficientes efficienti
resultados risultati
y e
caminos percorsi
más più
de dei

ES La extensa serie de monitores médicos de alta precisión de Barco facilita procedimientos precisos y eficientes para toda una serie de disciplinas de atención sanitaria

IT L'ampia gamma di monitor medicali ad alta precisione di Barco offre accuratezza ed efficienza a un'ampia gamma di discipline sanitarie

испанский Итальянский
serie gamma
monitores monitor
y ed
disciplinas discipline
barco barco
de di
alta alta
precisión precisione
eficientes efficienza
toda a

ES Nuestra extensa gama de sistemas de pantalla de alta precisión de Barco facilita procedimientos precisos y eficientes para toda una serie de disciplinas de atención sanitaria

IT La nostra vasta gamma di sistemi di visualizzazione ad alta precisione offre accuratezza ed efficienza a un'ampia gamma di discipline sanitarie

испанский Итальянский
extensa vasta
pantalla visualizzazione
y ed
disciplinas discipline
gama gamma
de di
sistemas sistemi
alta alta
precisión precisione
eficientes efficienza
nuestra nostra
toda a

ES Los robots y los drones están realizando las funciones de logística y cadena de suministro porque son rápidos, menos costosos y eficientes

IT Robot e droni svolgono le funzioni logistiche e della catena di approvvigionamento perché sono veloci, meno costosi ed efficienti

испанский Итальянский
robots robot
drones droni
logística logistiche
cadena catena
suministro approvvigionamento
rápidos veloci
menos meno
costosos costosi
eficientes efficienti
y e
funciones funzioni
de di

ES Las máquinas son cada vez más sofisticadas, rápidas, menos costosas y eficientes en comparación con los seres humanos.

IT Le macchine stanno diventando sempre più sofisticate, veloci, meno costose ed efficienti rispetto agli esseri umani.

испанский Итальянский
máquinas macchine
sofisticadas sofisticate
rápidas veloci
menos meno
costosas costose
eficientes efficienti
y ed
las le
más più
humanos umani
vez sempre
seres esseri
en comparación rispetto
en agli
los stanno

ES Este es el tipo de eficiencia que nos ha ayudado a ser exitosos. Podemos responder rápidamente, tenemos los datos, podemos realizar un seguimiento de ellos y somos más eficientes con Smartsheet.

IT Questi tipi di efficienze ci hanno davvero aiutato ad avere successo. Grazie a Smartsheet, possiamo fornire risposte rapide, abbiamo a disposizione i dati, possiamo monitorare i dati e siamo sicuramente più efficienti.

испанский Итальянский
ayudado aiutato
exitosos successo
seguimiento monitorare
smartsheet smartsheet
rápidamente rapide
podemos possiamo
y e
eficientes efficienti
tipo tipi
de di
eficiencia efficienze
el i
a a
datos dati
responder risposte
más più
nos ci
somos siamo

ES “Este es el tipo de eficiencia que nos ha ayudado a ser exitosos”, afirma Willoughby. “Podemos dar una respuesta rápida, tenemos la información y podemos rastrearla; simplemente somos más eficientes con Smartsheet”.

IT “Questi tipi di efficienze ci hanno davvero aiutato ad avere successo”, dichiara Willoughby. “Grazie a Smartsheet, possiamo fornire risposte rapide, abbiamo a disposizione i dati, possiamo monitorare i dati e siamo sicuramente più efficienti”.

ES Una de las empresas pioneras en la tecnología para el transporte quería adoptar las tecnologías y las prácticas eficientes y modernas de desarrollo en la nube. Por eso, eligió Red Hat OpenShift como base para su nueva oferta.

IT Un pioniere nel campo delle tecnologie di trasporto desiderava passare a una tecnologia cloud native e adottare procedure di sviluppo moderne ed efficienti. Proprio per questo, ha scelto Red Hat OpenShift per gettare le basi della sua nuova offerta.

испанский Итальянский
transporte trasporto
prácticas procedure
eficientes efficienti
nube cloud
hat hat
openshift openshift
base basi
oferta offerta
tecnologías tecnologie
modernas moderne
desarrollo sviluppo
nueva nuova
y e
adoptar adottare
de di
tecnología tecnologia
el le
eligió scelto
a un
para per
su sua

ES Las soluciones innovadoras de Hilton Performance Advantage les ofrecen resultados conclusivos a los propietarios al generar estadías de huéspedes, mejorar la experiencia de los huéspedes y crear operaciones hoteleras más eficientes.

IT Le soluzioni innovative del Programma Hilton di incentivi in base alle prestazioni forniscono ai proprietari elevati profitti aumentando il numero di soggiorni, migliorando l?esperienza degli ospiti e favorendo una più efficiente gestione degli hotel.

испанский Итальянский
innovadoras innovative
ofrecen forniscono
propietarios proprietari
huéspedes ospiti
eficientes efficiente
hilton hilton
soluciones soluzioni
performance prestazioni
resultados profitti
y e
mejorar aumentando
la il
experiencia esperienza
al ai
de di
más più

ES Video deluxe combina en un único software de vídeo avanzado las herramientas de edición más eficientes, con amplias opciones de optimización y hasta 1.500 efectos y títulos.

IT Video deluxe riunisce strumenti di taglio efficienti, ampie possibilità di ottimizzazione e fino a 1.500 effetti e titoli in un programma di montaggio video di prima classe.

испанский Итальянский
eficientes efficienti
amplias ampie
optimización ottimizzazione
y e
efectos effetti
títulos titoli
un un
en in
herramientas strumenti
de di

ES Disfruta de unos flujos de trabajo más eficientes , así como prácticos detalles diseñados por profesionales para que potencies tu producción.

IT Sperimenta flussi di lavoro efficienti e approfitta di dettagli pratici progettati esclusivamente per te da professionisti.

испанский Итальянский
flujos flussi
eficientes efficienti
prácticos pratici
detalles dettagli
diseñados progettati
de di
trabajo lavoro

ES SOUND FORGE Pro 13 ofrece una nueva interfaz adaptada a flujos de trabajo más eficientes, un nuevo motor VST y compatibilidad con ARA2, asegurando una...

IT SOUND FORGE Pro 13 offre ora una nuova interfaccia per flussi di lavoro più efficienti, un nuovo motore VST e il supporto ARA2 per una maggiore...

испанский Итальянский
sound sound
ofrece offre
interfaz interfaccia
flujos flussi
eficientes efficienti
motor motore
y e
un un
nueva nuova
de di
trabajo lavoro
más più
nuevo nuovo
pro pro

ES La caja postal con faja a color es la mejor solución para realzar tu branding mientras mientras realizas envíos eficientes.

IT La scatola postale con fascia colorata è la soluzione migliore per valorizzare in modo unico il tuo marchio.

испанский Итальянский
caja scatola
postal postale
es è
la il
solución soluzione
mejor migliore
con con
a unico
para per

ES Cree reportes más eficientes y rentables con la capacidad de incorporar y agregar múltiples fuentes de datos, lo que permite reportes más rápidos y precisos.

IT Crea rapporti più efficienti e convenienti con la possibilità di acquisire e aggregare più feed di dati, consentendo rapporti più rapidi e accurati.

испанский Итальянский
cree crea
eficientes efficienti
permite consentendo
rápidos rapidi
precisos accurati
capacidad possibilità
agregar aggregare
y e
datos dati
reportes rapporti
de di
más più

ES Con la administración de versiones de claves, Live Data Transformation ofrece copias de seguridad y recuperación de archivos eficientes que permiten un acceso prácticamente inmediato

IT Grazie alla gestione delle versioni delle chiavi, Live Data Transformation offre un backup e un recupero degli archivi efficiente che consentono un accesso praticamente immediato

испанский Итальянский
administración gestione
versiones versioni
claves chiavi
ofrece offre
recuperación recupero
eficientes efficiente
permiten consentono
acceso accesso
prácticamente praticamente
inmediato immediato
data data
y e
un un

ES El monitoreo de uso les permite a las empresas comprender el uso del software para volverse más eficientes y eliminar programas, herramientas y funciones innecesarias dentro de programas de software específicos

IT Il monitoraggio dell’utilizzo permette alle aziende di comprendere come il software viene usato per aumentarne l’efficienza ed eliminare programmi, strumenti e funzionalità non necessari al suo interno

испанский Итальянский
monitoreo monitoraggio
permite permette
empresas aziende
software software
y e
programas programmi
herramientas strumenti
funciones funzionalità
el il
de di
eliminar eliminare
uso usato

ES Planes de licencias eficientes Incluso con el plan de licencias más eficiente, ninguna empresa quiere desperdiciar licencias y fondos no utilizados

IT Piani di licenza efficienti Anche con il piano di licenza più efficiente, nessuna azienda desidera sprecare fondi e soluzioni inutilizzate

испанский Итальянский
licencias licenza
quiere desidera
desperdiciar sprecare
fondos fondi
eficientes efficienti
el il
empresa azienda
y e
planes piani
de di
plan piano
eficiente efficiente
no nessuna
más più

ES Al finalizar, tendrá información que lo ayudará a motivar a su equipo a tomar decisiones más eficientes y rápidas con los datos.

IT Uscirai dalla conferenza con in tasca informazioni utili per motivare il tuo team a prendere decisioni migliori più velocemente con i dati.

испанский Итальянский
motivar motivare
decisiones decisioni
ayudar utili
información informazioni
a a
equipo team
más più
datos dati
tomar prendere
los i
con con
su tuo

ES Acceda a recursos útiles. Explore oportunidades adicionales para acceder al aprendizaje y a soluciones eficientes que serán beneficiosos para usted y su organización mucho después de la Conferencia de Tableau.

IT Riempi il tuo bagaglio di competenze per il futuro. Scopri ulteriori opportunità di apprendimento e soluzioni vantaggiose per te e per la tua organizzazione, al di là della Tableau Conference.

испанский Итальянский
soluciones soluzioni
organización organizzazione
conferencia conference
tableau tableau
explore scopri
al al
aprendizaje apprendimento
y e
oportunidades opportunità
recursos competenze
de di
la il

ES Soluciones para un software y unos servicios más ágiles y eficientes

IT Soluzioni per servizi e software più agili ed efficienti

испанский Итальянский
eficientes efficienti
soluciones soluzioni
software software
y e
servicios servizi
más più
para per

ES Uniper ofrece infraestructuras, servicios y sistemas de TI conectados, eficientes y rentables mediante Now Platform®.

IT Uniper fornisce infrastrutture, servizi e sistemi IT connessi, efficienti e convenienti utilizzando la Now Platform®.

испанский Итальянский
y e
ti it
conectados connessi
eficientes efficienti
mediante utilizzando
platform platform
ofrece fornisce
servicios servizi
sistemas sistemi
infraestructuras infrastrutture

Показаны переводы 50 из 50