Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "cama" на Итальянский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "cama" с испанский на Итальянский

Переводы cama

"cama" на испанский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:

cama appartamento camera da letto camere casa essere il tuo letto letto matrimoniale soggiorno suite

Перевод испанский на Итальянский из cama

испанский
Итальянский

ES Anchura mínima de la cama: 100 cm (cama individual) y 180 cm (cama doble)

IT Larghezza minima del letto di 100 cm (letto singolo) e 180 cm (matrimoniale)

испанский Итальянский
anchura larghezza
mínima minima
cama letto
cm cm
y e
de di
la del

ES Los adultos disfrutarán de una cama extragrande, y podrán disponer de hasta dos sofás cama para niños menores 16 años de forma gratuita

IT Gli adulti si godranno un letto king-size e potranno richiedere fino a due divani-letto gratuiti per i bambini di età inferiore ai 16 anni

испанский Итальянский
adultos adulti
cama letto
sofás divani
niños bambini
de di
y e
años anni
dos due
a un
podrán potranno
para per

ES Tipo de cama Una cama tamaño king

IT Tipo di letto Un letto a due piazze

испанский Итальянский
cama letto
tipo tipo
de di

ES La configuración de la habitación individual puede variar de un hotel a otro, pero como regla general, una habitación individual ha sido concebida para una persona con una cama doble o una cama individual

IT La configurazione della camera singola può variare da un hotel all'altro ma di norma una camera singola è destinata a una sola persona con un letto a due piazze o a una sola piazza

испанский Итальянский
configuración configurazione
variar variare
regla norma
puede può
un un
hotel hotel
o o
cama letto
habitación camera
a a
pero ma
de di
persona persona
la della

ES Madre y niño en una cama blanca. Mamá y bebé en pañales jugando en el dormitorio soleado. Padres y niño descansando en su casa. Familia que se divierten juntos. Ropa de cama y textil para la guardería infantil.

IT Madre e figlio su un letto bianco. Mamma e neonato in pannolino che gioca nella camera da letto soleggiata. Genitore e ragazzino rilassante a casa. Famiglia divertendosi insieme. Biancheria da letto e tessuti per l'asilo infantile.

испанский Итальянский
blanca bianco
soleado soleggiata
textil tessuti
infantil infantile
familia famiglia
y e
su figlio
cama letto
bebé neonato
casa casa
madre madre
padres genitore
a un
en in
dormitorio camera da letto

ES Lindo Bebé Feliz Sonriendo En La Cama Blanca. Niño Recién Nacido Relajante En La Cama. Guardería Para Niños Familia, Nueva Vida, Infancia, Concepto Inicial. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 124939099.

IT Immagini Stock - Piccolo Bambino Felice Sveglio Che Sorride Nel Letto Bianco. Neonato Che Si Rilassa A Letto. Asilo Nido Per Bambini.Famiglia, Nuova Vita, Infanzia, Concetto Iniziale.. Image 124939099.

испанский Итальянский
feliz felice
cama letto
blanca bianco
familia famiglia
vida vita
concepto concetto
archivo stock
nueva nuova
niños bambini
infancia infanzia
a a
inicial iniziale

ES Foto de archivo — Lindo bebé feliz sonriendo en la cama blanca. Niño recién nacido relajante en la cama. Guardería para niños Familia, nueva vida, infancia, concepto inicial.

IT Archivio Fotografico — Piccolo bambino felice sveglio che sorride nel letto bianco. Neonato che si rilassa a letto. Asilo nido per bambini.Famiglia, nuova vita, infanzia, concetto iniziale.

ES Lindo bebé feliz sonriendo en la cama blanca. Niño recién nacido relajante en la cama. Guardería para niños Familia, nueva vida, infancia, concepto inicial.

IT Piccolo bambino felice sveglio che sorride nel letto bianco. Neonato che si rilassa a letto. Asilo nido per bambini.Famiglia, nuova vita, infanzia, concetto iniziale.

испанский Итальянский
feliz felice
cama letto
blanca bianco
familia famiglia
vida vita
concepto concetto
nueva nuova
niños bambini
infancia infanzia
a a
inicial iniziale
para per

ES Bebé De 6 Meses Divirtiéndose En Ropa De Cama Blanca. Lindo Bebé Acostado En La Cama. Familia, Nueva Vida, Concepción Infantil. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 124612940.

IT Immagini Stock - Bambino Di 6 Mesi Che Si Diverte In Biancheria Da Letto Bianca. Bambino Carino Sdraiato Sul Letto. Famiglia, Nuova Vita, Concezione Dell'infanzia.. Image 124612940.

испанский Итальянский
meses mesi
cama letto
blanca bianca
lindo carino
familia famiglia
nueva nuova
vida vita
concepción concezione
archivo stock
bebé bambino
de di
la che
a in

ES Foto de archivo — Bebé de 6 meses divirtiéndose en ropa de cama blanca. Lindo bebé acostado en la cama. Familia, nueva vida, concepción infantil.

IT Archivio Fotografico — Bambino di 6 mesi che si diverte in biancheria da letto bianca. Bambino carino sdraiato sul letto. Famiglia, nuova vita, concezione dell'infanzia.

ES Bebé de 6 meses divirtiéndose en ropa de cama blanca. Lindo bebé acostado en la cama. Familia, nueva vida, concepción infantil.

IT Bambino di 6 mesi che si diverte in biancheria da letto bianca. Bambino carino sdraiato sul letto. Famiglia, nuova vita, concezione dell'infanzia.

испанский Итальянский
meses mesi
cama letto
blanca bianca
lindo carino
familia famiglia
nueva nuova
vida vita
concepción concezione
bebé bambino
de di
la che

ES Tengo cama disponible y armario, con baño exclusivo. La cama está en mi oficina. Me gustan los perros y gatos. Se pueden combinar todos los de...

IT Ho a disposizione matrimoniale e armadio, con bagno esclusivo. Il letto è nel mio ufficio. Mi piacciono i cani e gatti. È possibile combinare ...

испанский Итальянский
cama letto
armario armadio
baño bagno
exclusivo esclusivo
oficina ufficio
perros cani
combinar combinare
y e
la il
gatos gatti
pueden possibile
mi mio
tengo ho
disponible a disposizione
los i

ES PIES DE LA CAMA - PIES DE LA CAMA de diseño de alta calidad | Architonic

IT PIEDI LETTO - Pregiate PIEDI LETTO di design | Architonic

испанский Итальянский
pies piedi
de di
cama letto
diseño design
architonic architonic

ES El sofá dormeuse se denomina muy a menudo también con el término inglés “daybed” para subrayar la semejanza con la cama, una cama en la que reposar de día o donde relajarse en generál.

IT Spesso la dormeuse viene definita anche con il termine inglese daybed proprio per ricordare la sua parentela con il letto, un letto a cui dedicare un riposto diurno o un semplice momento di relax.

испанский Итальянский
término termine
cama letto
relajarse relax
o o
día diurno
de di
inglés inglese
que la
también anche
con con
el il

ES Por último, la cama se debe vestir con ropa de cama, es decir, juego de sábanas y fundas, mantas y cubrecamas que, además de garantizar un descanso confortable, influyen en la estética de la habitación

IT Infine, il letto va vestito con la biancheria da letto, ovvero con set di lenzuola e federe, coperte e copriletti, che oltre a garantire un riposo confortevole, incidono sull’estetica della stanza

испанский Итальянский
juego set
mantas coperte
garantizar garantire
descanso riposo
confortable confortevole
por último infine
es decir ovvero
y e
un un
cama letto
habitación stanza
la il
de di
ropa vestito

ES Para personalizar el dormitorio, también podemos contar con el papel pintado y los textiles, con ropa de cama de colores y a juego con la cama

IT Per personalizzare la cameretta, ci si può affidare alle carte da parati e ai tessili, con biancheria colorata e coordinata per il letto

испанский Итальянский
personalizar personalizzare
textiles tessili
papel pintado parati
y e
cama letto

ES Pero antes que nada, no hay necesidad de preocuparse por tener una pantalla LCD de 7 pulgadas al lado de la cama; se atenúa muy bien para que no brille al costado de la cama y lo mantenga despierto.

IT Ma prima di tutto, non cè bisogno di preoccuparsi di avere un display LCD da 7 pollici accanto al letto: si attenua molto bene, quindi non si illumina sul lato del letto e ti tiene sveglio.

испанский Итальянский
pantalla display
pulgadas pollici
cama letto
al al
lado lato
y e
pero ma
de di
lcd lcd
no non
necesidad bisogno
muy molto
a un
la del
tener avere
al lado accanto
preocuparse preoccuparsi
antes prima

ES La detección al meterse en la cama parece ocurrir en cualquier momento en que se mete en la cama

IT Il rilevamento quando si entra nel letto sembra accadere in qualsiasi momento in cui si entra a letto

испанский Итальянский
detección rilevamento
cama letto
parece sembra
la il
momento momento
en in
cualquier qualsiasi
al nel
ocurrir accadere

ES CUANDO EL SOFÁ CAMA ES TAN BONITO COMO UN SOFÁ Y TAN CÓMODO COMO UNA CAMA

IT Quando il divano letto è bello come un divano e comodo come un letto.

испанский Итальянский
cama letto
bonito bello
el il
un un
y e
es è
cuando quando
como come

ES El sofá cama se instala a menudo en una sala de estar para utilizarse en caso de necesidad como una cama extra

IT Il divano letto si trova spesso in un soggiorno da utilizzare all’occorrenza come letto di emergenza

испанский Итальянский
sofá divano
cama letto
utilizarse utilizzare
de di
en in
el il
como come
sala soggiorno
a un

ES Cabezal textil como en la cama Magnum, de cuero o cuero trenzado como en el modelo Cestone o con cabezal y pie de junco como en la cama Piano

IT Testata tessile come nel letto Magnum, in cuoio o cuoio intrecciato come nel modello Cestone o con testata e pediera in giungo come nel letto Piano

испанский Итальянский
textil tessile
cama letto
cuero cuoio
piano piano
o o
y e
modelo modello
en in
como come

ES Las varias mesitas de la colección pueden utilizarse como útiles mesillas de noche junto a la cama, pero tampoco faltan las camas con cabezal que se extiende para incluir la mesilla, como en la cama Newbridge

IT Diversi i tavolini a collezione che possono fungere da utili comodini da porre a fianco del letto, ma non mancano anche letti con testata che si prolunga inglobando il comodino come nel letto Newbridge

испанский Итальянский
mesitas tavolini
colección collezione
útiles utili
pueden possono
camas letti
cama letto
la il
a a
pero ma
incluir anche
las i
como come
varias che
de del
con con

ES Tipo de cama Una cama tamaño king

IT Tipo di letto Un letto a due piazze

испанский Итальянский
cama letto
tipo tipo
de di

ES Pero antes que nada, no hay necesidad de preocuparse por tener una pantalla LCD de 7 pulgadas al lado de la cama; se atenúa muy bien para que no brille al costado de la cama y lo mantenga despierto.

IT Ma prima di tutto, non cè bisogno di preoccuparsi di avere un display LCD da 7 pollici accanto al letto: si attenua molto bene, quindi non si illumina sul lato del letto e ti tiene sveglio.

испанский Итальянский
pantalla display
pulgadas pollici
cama letto
al al
lado lato
y e
pero ma
de di
lcd lcd
no non
necesidad bisogno
muy molto
a un
la del
tener avere
al lado accanto
preocuparse preoccuparsi
antes prima

ES La detección al meterse en la cama parece ocurrir en cualquier momento en que se mete en la cama

IT Il rilevamento quando si entra nel letto sembra accadere in qualsiasi momento in cui si entra a letto

испанский Итальянский
detección rilevamento
cama letto
parece sembra
la il
momento momento
en in
cualquier qualsiasi
al nel
ocurrir accadere

ES PIES DE LA CAMA - PIES DE LA CAMA de diseño de alta calidad | Architonic

IT PIEDI LETTO - Pregiate PIEDI LETTO di design | Architonic

испанский Итальянский
pies piedi
de di
cama letto
diseño design
architonic architonic

ES Los adultos disfrutarán de una cama extragrande, y podrán disponer de hasta dos sofás cama para niños menores 16 años de forma gratuita

IT Gli adulti si godranno un letto king-size e potranno richiedere fino a due divani-letto gratuiti per i bambini di età inferiore ai 16 anni

испанский Итальянский
adultos adulti
cama letto
sofás divani
niños bambini
de di
y e
años anni
dos due
a un
podrán potranno
para per

ES Cómodo hogar acogedor. La habitación tiene una cama doble, vestida con túnica y toda la ropa de cama. Limpio y brillante. Acceso Wifi Uso de la col...

IT Casa accogliente e confortevole. Camera ha un letto matrimoniale, costruito in abiti, tutta la biancheria fornita. Pulito e luminoso Accesso Wifi U...

испанский Итальянский
ropa abiti
brillante luminoso
acceso accesso
wifi wifi
y e
limpio pulito
acogedor accogliente
cama letto
cómodo confortevole
habitación camera
con fornita
tiene ha
hogar casa
una un
toda tutta

ES Tengo cama disponible y armario, con baño exclusivo. La cama está en mi oficina. Me gustan los perros y gatos. Se pueden combinar todos los de...

IT Ho a disposizione matrimoniale e armadio, con bagno esclusivo. Il letto è nel mio ufficio. Mi piacciono i cani e gatti. È possibile combinare ...

испанский Итальянский
cama letto
armario armadio
baño bagno
exclusivo esclusivo
oficina ufficio
perros cani
combinar combinare
y e
la il
gatos gatti
pueden possibile
mi mio
tengo ho
disponible a disposizione
los i

ES Tenemos dos dormitorios en nuestra casa. Los dormitorios están en la planta baja y están amueblados (cama, ropa de cama, escritorio/tocador, armari...

IT Abbiamo due camere da letto nella nostra casa. Le camere da letto sono al piano terra e sono arredate (letto, biancheria, scrivania/ vanità, armadi...

испанский Итальянский
cama letto
escritorio scrivania
y e
casa casa
nuestra nostra
planta piano
en terra
dormitorios camere da letto

ES HABITACIÓN FAMILIAR orientada al sur con una cama king size + sofá cama y vistas al jardín

IT CAMERA FAMILY, 1 Letto King Size + divano letto, rivolta verso sud, vista giardino

испанский Итальянский
cama letto
sofá divano
vistas vista
jardín giardino
una camera
familiar family
sur sud
con verso

ES HABITACIÓN FAMILIAR con una cama king size + sofá cama y vistas al mar

IT CAMERA FAMILY, 1 Letto King Size + divano letto, vista mare

испанский Итальянский
cama letto
sofá divano
una camera
familiar family
mar mare
vistas vista

ES HABITACIÓN CLASSIC con una cama queen size, sofá cama, balcón y vistas al bosque de pinos

IT CAMERA CLASSIC, 1 Letto Queen Size, 1 divano letto, balcone che si affaccia sulla pineta

испанский Итальянский
cama letto
sofá divano
balcón balcone
de sulla
una camera
y che

ES SUITE DÚPLEX PRESTIGE con cama king size, sofá cama, salón independiente y vistas a la calle

IT SUITE PRESTIGE DUPLEX, letto king size, divano, soggiorno separato, vista sulla strada

испанский Итальянский
suite suite
cama letto
sofá divano
salón soggiorno
independiente separato
calle strada
a sulla

ES Suite familiar con vistas a la ciudad, cama king size y sofá cama en el salón

IT Suite Family con vista sulla città, letto king size e divano letto in soggiorno

испанский Итальянский
suite suite
cama letto
sofá divano
salón soggiorno
familiar family
ciudad città
y e
en in
con con
el sulla

ES Suite Deluxe con vistas al parque, cama king size, sofá cama en el salón y terraza

IT Suite Deluxe con vista sui giardini, letto king size, divano letto in soggiorno, terrazza

испанский Итальянский
suite suite
vistas vista
cama letto
sofá divano
salón soggiorno
terraza terrazza
con con

ES Habitación Deluxe con 1 cama king size, terraza, vistas parciales al mar y sofá cama

IT Camera Deluxe con terrazza, vista parziale sul mare, 1 letto king size e divano letto

испанский Итальянский
terraza terrazza
parciales parziale
sofá divano
mar mare
y e
vistas vista
cama letto
habitación camera
al sul
con con

ES Suite con 1 cama king size, vistas parciales al mar y sofá cama

IT Suite con vista parziale sul mare, 1 letto king size e divano letto

испанский Итальянский
suite suite
cama letto
parciales parziale
sofá divano
mar mare
y e
vistas vista
al sul
con con

ES Habitación Deluxe con 1 cama king size, 1 cama queen size y vistas al jardín

IT Camera Deluxe con vista sul giardino, 1 letto king size e 1 letto queen size

испанский Итальянский
vistas vista
jardín giardino
y e
cama letto
habitación camera
al sul
con con

ES SUITE JUNIOR con acceso al club, 1 cama king size, sofá cama y balcón privado

IT SUITE JUNIOR, accesso al Club, 1 letto king size, divano letto, balcone privato

испанский Итальянский
suite suite
junior junior
acceso accesso
club club
cama letto
sofá divano
balcón balcone
al al
privado privato

ES Suite Executive de un dormitorio con 1 cama king size, salón independiente y sofá cama

IT Suite Executive con una camera da letto, 1 letto king size, soggiorno con divano letto

испанский Итальянский
executive executive
sofá divano
suite suite
cama letto
salón soggiorno
de una
con con
dormitorio camera da letto

ES Suite Skyscraper de un dormitorio con 1 cama king size y salón con sofá cama en plantas altas

IT Suite Skyscraper con una camera da letto, 1 letto king, soggiorno con divano letto, piani alti

испанский Итальянский
sofá divano
plantas piani
altas alti
suite suite
cama letto
salón soggiorno
de una
con con
dormitorio camera da letto

ES Por eso hemos diseñado la cama Heavenly Bed, para proporcionarle una noche de auténtico sueño reparador

IT È per questo motivo che abbiamo progettato il letto Heavenly, per offrirvi una notte di sonno davvero ristoratore

испанский Итальянский
diseñado progettato
noche notte
sueño sonno
la il
cama letto
de di
hemos abbiamo
para per

ES Consiente a tu compañero de viaje con una cama, un tazón, juguetes y refrigerios.

IT Vizia il tuo compagno di viaggio con il letto, la ciotola, i giocattoli e gli spuntini esclusivi del brand Aloft.

испанский Итальянский
compañero compagno
tazón ciotola
juguetes giocattoli
cama letto
y e
viaje viaggio
de di

ES Nuestro programa Love That Dog (Ame a ese perro) permite mascotas de hasta 18 kilos y proporciona una cama exclusiva para mascotas, comida, tazones de agua y suministros de limpieza.

IT Il nostro programma Love that Dog (Ama quel cane) consente animali con peso massimo di 18 kg e mette a disposizione un esclusivo letto per il vostro animale, cibo, ciotola per l’acqua e prodotti per la toeletta.

испанский Итальянский
programa programma
love love
kilos kg
cama letto
comida cibo
perro cane
permite consente
y e
a a
mascotas animali
de di
suministros prodotti
nuestro nostro
para per

ES Se aceptan perros de hasta 18 kilos. Como parte de nuestro programa Love That Dog (“Ame a ese perro”), le proporcionaremos nuestra exclusiva cama para perros, comida, bebederos, artículos de limpieza y más.

IT Sono ammessi cani con peso massimo di 18 kg. Nell’ambito del nostro programma ​Love that Dog​ (Ama quel cane), metteremo a disposizione un esclusivo letto per cani, cibo, ciotole per l’acqua, prodotti per la toletta e molto altro ancora.

ES extremo amigoshombre con linternacontra luz personaobscuridadcampamentterror y miedolamparas para niñosfamilia nochenoche casaniños noche cama

IT paesaggio notte stellestelle nottecielo notteriflessonottecielo stellecittà notte

испанский Итальянский
noche notte

ES [...]Nos pasamos un tercio de nuestra vida en la cama, e invertir este tiempo en descansar bien es fundamental

IT In questa occasione Tediber ha dispensato alcuni consigli per trascorrere incredibili notti di sonno e risvegli all’insegna del buonumore

испанский Итальянский
e e
de di
en in
un alcuni

ES [...] Pero de repente llegó Tediber y me convenció de pasarme al viscoelástico. Y claro, desde entonces no veo el momento de meterme en la cama. De verdad, nunca había probado un colchón tan sumamente cómodo

IT Dormire bene è importante e necessario come mangiare bene

испанский Итальянский
y e
de come
el mangiare

ES La compra de un colchón debe ser un placer, como el de saltar en su cama. Se habla de un producto estatutario

IT Mi ritrovo qui ad essere soddisfatta di questa scelta tanto che non so come ho fatto in questi anni a non dare importanza all'elemento fondamentale del riposo

испанский Итальянский
de di
en in
habla a
como come
ser essere

Показаны переводы 50 из 50